The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

More documents

Recommendations

Info

FOREWORD TO THE ACCOUNTSThe Language Body (An Foras Teanga/Tha Boord O Leid) is a North/South Implementation Body sponsored by the Departmentof Arts, Heritage and the Gaeltacht and the Department of Culture, Arts and Leisure. It was established under the North/SouthCo-operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order 1999 and the British-Irish Agreement Act 1999. It reports tothe North South Ministerial Council.The Language Body comprises two agencies:• Foras na Gaeilge• The Ulster-Scots Agency.BASIS OF ACCOUNTINGThe Consolidated Statement of Account of the Language Body discloses for the year of account the:• funding received from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht and the Department of Culture, Arts and Leisureand• funding applied to Foras na Gaeilge and the Ulster-Scots Agency.Separate accounts for Foras na Gaeilge and the Ulster-Scots Agency are set out at page 8 and 323
RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISIs Comhlacht Forfheidhmithe Thuaidh/Theas é an Foras Teanga (The Language Body/Tha Boord O Leid) atá urraithe ag anRoinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta agus an Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta. Bunaíodh é faoin North/SouthCo-operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order 1999 agus an tAcht um Chomhaontú na Breataine-nahÉireann 1999. Tuairiscíonn sé don Chomhairle Aireachta Thuaidh/Theas.Tá an Foras Teanga comhdhéanta de dhá ghníomhaireacht• Foras na Gaeilge• Tha Boord O Ulstèr-Scotch.BUNÚS LE CUNTASAÍOCHTNochtann Ráiteas Comhdhlúite Cuntais an Fhorais Teanga don bhliain chuntais• maoiniú faighte ón Roinn Ealaíon, Oidhreachta agu Gaeltachta agus ón Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta agus• maoiniú a cuireadh i bhfeidhm d’Fhoras na Gaeilge agus do Tha Boord O Ulstèr Scotch.Tá cuntais ar leith d’Fhoras na Gaeilge agus do Tha Boord O Ulstèr Scotch leagtha amach ar leathanach 8agus 32.3
Page 1:
The North/South Language BodyAnnual
Page 4 and 5:
The Language Body is a North/South
Page 6 and 7:
ContentsBoard Members of The Langua
Page 8 and 9:
Board Members of The Language BodyJ
Page 10 and 11:
A Thegither ForethochtJoint Introdu
Page 13 and 14:
Tuairisc Fhoras na Gaeilge 2009Repo
Page 15 and 16:
ClárRéamhrá an Chathaoirligh 8St
Page 17 and 18:
Réamhrá an ChathaoirlighTá an-á
Page 19 and 20:
StádasCuspóir: Stádas na Gaeilge
Page 21 and 22:
Forbraíodh pleananna chun freastal
Page 23 and 24:
cleasaíochta, rince, puipéad agus
Page 25 and 26:
Graffiti 29 Bealtaine mar a raibh a
Page 27 and 28:
ArtsekaReachtáladh féile i mBéal
Page 29 and 30:
Borradh an Fhómhair - Uíbh Rátha
Page 31 and 32:
an-iarracht údair a chur i láthai
Page 33 and 34:
Skibbereen Arts Festival, Sligo Fei
Page 35 and 36:
na hathruithe atá ag teacht ar áb
Page 37 and 38:
Eoin Ó Duigneáin, Áine Uí Laoit
Page 39 and 40:
Seamus Heaney Centre for PoetryLean
Page 41 and 42:
tionscadal logánaithe reatha de ch
Page 43 and 44:
SealbhúCuspóir: Foghlaim éifeach
Page 45 and 46:
Tacaíocht don GhaelscolaíochtCead
Page 47 and 48:
Scríobh LeabharIs éard atá i gce
Page 49 and 50:
Fochoiste Spóirt: mar chuid den ch
Page 51 and 52:
Séideán Sí: An Tionscadal Bunsco
Page 53 and 54:
ÚsáidCuspóir: úsáid na Gaeilge
Page 55 and 56:
Úsáid na Gaeilge san Earnáil Pho
Page 57 and 58:
Cuimhní Aistriúcháin don Ghaeilg
Page 59 and 60:
sraith chomórtas ar stáisiúin é
Page 61 and 62:
TáirgeachtTugadh cúnamh maoinithe
Page 63 and 64:
Ó Chósta go CóstaNa Lucha ag Rin
Page 65 and 66:
An Dorchadas Á DhóDealbh AtharGae
Page 67 and 68:
OideÁbhar ScríbhneoraDrámaíocht
Page 69 and 70:
S. Parkinson Úrscéal do dhaoine
Page 71 and 72:
Gradam Réics Carló• Balor, foil
Page 73 and 74:
thar lear a spreagadh chun leabhair
Page 75 and 76:
CumarsáidCuspóir: Cur chun cinn a
Page 77 and 78:
Cuireadh sainchomhairle agus tacaí
Page 79 and 80: ócáidí poiblíochta eile.Bhí se
Page 81 and 82: Polasaí, Pleanáil & TaighdeCuspó
Page 83 and 84: Ag eascairt as sin, thángthas ar a
Page 85 and 86: Taighde agus Dea-Chleachtas Idirná
Page 87 and 88: pleananna 2010 agus aon phointí fa
Page 89: Ó chlé: Ferdie Mac an Fhailigh, P
Page 92 and 93: ContentsMission Statement 47Chairma
Page 94 and 95: Mission Statement“The aim of the
Page 96 and 97: Chairman's ForewordI am pleased to
Page 98 and 99: Strategic ThemesIn its Corporate Pl
Page 100 and 101: Commitment to a First Class Service
Page 102 and 103: Review of the Year2009 saw a furthe
Page 104 and 105: USCN recruited two new Development
Page 106 and 107: local towns and villages throughout
Page 108 and 109: Naomi Mitchell agus Claire McKinney
Page 110 and 111: GRANTS OFFEREDIn 2009, the Ulster-S
Page 112 and 113: Bright Lights Dancers £2,976.50Bro
Page 114 and 115: Dollingstown Ulster-Scots Cultural
Page 116 and 117: Gig n the Bann £2,337.50Gillygoole
Page 118 and 119: LaganVillage Drum & Fife School £5
Page 120 and 121: Mourne Valley Cultural Association
Page 122 and 123: Raphoe Pipe Band £5,318.00REACT £
Page 124 and 125: Ulster-Scots Cultural Development T
Page 127 and 128: Financial Statements ofThe North/So
Page 129: CLÁRLEATHANACHRÉAMHRÁ LEIS NA CU
Page 133 and 134: Ráiteas i leith FreagrachtaíTá a
Page 135 and 136: Deimhniú na nArd-Reachtairí Cunta
Page 137 and 138: Tuairim ar na cuntaisDar linn:• s
Page 139 and 140: AN FORAS TEANGARÁITEAS COMHDHLÚIT
Page 141 and 142: AGUISÍN 1FORAS NA GAEILGECuntais a
Page 143 and 144: RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISFaisnéis
Page 145 and 146: Comhaltaí BoirdTá feidhmeanna Fho
Page 147 and 148: DílárúThángthas ar aontúFaoi c
Page 149 and 150: RÁITEAS I LEITH FREAGRACHTAÍRáit
Page 151 and 152: RÁITEAS MAIDIR LE RIALÚCHÁN INMH
Page 153 and 154: FORAS NA GAEILGECUNTAS IONCAIM AGUS
Page 155 and 156: FORAS NA GAEILGECLÁR COMHARDAITHE
Page 157 and 158: FORAS NA GAEILGERÁITEAS SREABHADH
Page 159 and 160: Foras na GaeilgeNótaí a ghabhann
Page 161 and 162: 1.4 Deferred Pension FundingFaoi r
Page 163 and 164: 2. DEONTAIS Ó NA RANNA2009 2009 20
Page 165 and 166: 5. COSTAIS FOIRNE AGUS LUACH SAOTHA
Page 167 and 168: (d) Ba é luach saothair an Phríom
Page 169 and 170: 7. COSTAIS OIBRIÚCHÁIN EILE2009 2
Page 171 and 172: 8. DEONTAISCuireann Foras na Gaeilg
Page 173 and 174: GLANLUACH DERÉIR NA LEABHARAg 31 N
Page 175 and 176: 13. CÚLCHISTE IONCAM CHAIPITIL2009
Page 177 and 178: 14.2 ANAILÍS AR ATHRUITHE AR AIRGE
Page 179 and 180: Méadú ar Thuarastal Inphinsean4.0
Page 181 and 182:
15.4.2 Gluaiseacht sna Glandliteana
Page 183 and 184:
15.4.7 Stair na nDliteanas le Socha
Page 185 and 186:
17. Caiteachas Caipitil amach anseo
Page 187 and 188:
• Thug Clár na Leabhar Gaeilge
Page 189 and 190:
AGUISÍN 2THA BOORD O ULSTÈR-SCOTC
Page 191 and 192:
RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISFaisnéis
Page 193 and 194:
Comhaltaí BoirdTá feidhmeanna na
Page 195 and 196:
Beartas ComhionannaisD’ullmhaigh
Page 197 and 198:
RÁITEAS I LEITH FREAGRACHTAÍFreag
Page 199 and 200:
RÁITEAS MAIDIR LE RIALÚCHÁN INMH
Page 201 and 202:
D'fhreastail an Príomhfheidhmeanna
Page 203 and 204:
Le linn an iniúchta ar Chuntais 20
Page 205 and 206:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCHCUNTAS IO
Page 207 and 208:
RÁITEASFAOIIOMLÁNNAnGNÓTHACHAN/(
Page 209 and 210:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCHCLÁR COM
Page 211 and 212:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCH1.0499RÁ
Page 213 and 214:
NÓTAÍ LEIS NA CUNTAIS1. BEARTAIS
Page 215 and 216:
1.4 Cáin BhreisluachaNí féidir l
Page 217 and 218:
4. COSTAIS FOIRNE AGUS COMHALTAÍ B
Page 219 and 220:
Seo a leanas sochair oifige an Phr
Page 221 and 222:
5. FEIDHMÍOCHT I LEITH PRÍOMHSPRI
Page 223 and 224:
7. CEANGLAIS DEONTASCuireann an Ghn
Page 225 and 226:
Is é an coigeartú ar airgeadra n
Page 227 and 228:
13 RÉITEACH (EASNAIMH) LE GLAN-INS
Page 229 and 230:
15. PENSION DISCLOSURESNóta ar Cho
Page 231 and 232:
d. Stair Dhualgais Sochair Shainith
Page 233 and 234:
16. DLITEANAIS THEAGMHASANí raibh
Page 235:
AGUISÍN 3AN FORAS TEANGA / THA BOO
show all

The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?