The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

More documents

Recommendations

Info

A Thegither ForethochtJoint IntroductionComhréamhrá2009 was yet another highly successful year for the North / South LanguageBody. The Ulster Scots Agency made the promotion of Ulster-Scots heritage,culture and language to new audiences at home and abroad a top priority andcontinued to develop their communication channels. The Agency supportedan extensive range of community activities in venues across the nine countiesof Ulster, including over 100 letters of offer for tuition in music and dance, aswell as 36 Ulster-Scots Festivals and 58 Summer Schools.2009 proved to be another productive year for Foras na Gaeilge also. TheBoard focused their attention on gaining both value for money and fairness,while undertaking the rationalisation of the core funded sector andestablished a new Committee, the Development Committee, in order tofacilitate this. The Irish Government also published their Draft 20-yearStrategy for the Irish Language, reaffirming the central statutory role whichForas na Gaeilge has in promoting the Irish language on an all-island basis.The positive relations between the Ulster-Scots Agency and Foras na Gaeilgecontinued to be displayed through their co-operation on various projectsthroughout the year. These projects are described in detail in both the UlsterScots report and the Foras na Gaeilge report which follow.Tom ScottCHAIRMANTHA BOORD O ULSTỀR-SCOTCHLiam Ó MaolmhichílCATHAOIRLEACHFORAS NA GAEILGE
A Thegither ForethochtJoint IntroductionComhréamhráBliain an-torthúil eile a bhí in 2009 fad is a bhain leis an bhForas Teanga.Thug Tha Boord o Ulstèr Scotch tús áite do chur chun cinn oidhreacht, cultúragus teanga na nUltach-Albanach ag baile agus thar lear agus lean siad orthuag cothú bealaí cumarsáide nua dóibh fein. Thacaigh an Ghníomhaireacht leraon fairsing gníomhaíochtaí pobail in ionaid fud fad na naoi gcontae inUladh. Eisíodh breis is 100 litir tairisceana do theagasc ceoil agus rince agusdo 36 cinn d’Fhéilte agus de Scoileanna Samhraidh.An-bhliain a bhí in 2009 d’Fhoras na Gaeilge chomh maith. Dhírigh Bord aneagrais ar cheisteanna luach ar airgead agus cothroime le linn dóibh plé lecuíchóiriú na hearnála bunmhaoinithe agus bunaíodh Coiste ar leith, anCoiste Forbartha, chuige seo. D’fhoilsigh Rialtas na hÉireann anDréachtstraitéis 20 Bliain don Ghaeilge 2010-2030 inar athdheimhníodh róllárnach, statúideach Fhoras na Gaeilge i gcur chun cinn na Gaeilge ar bhonnuile-oileánda.Léirigh Tha Boord o Ulstèr Scotch agus Foras na Gaeilge an dea-ghaol atáacu lena chéile tríd an gcomhoibriú ar thionscadail éagsúla le linn na bliana.Tá cur síos ar na comhthionscadail seo sna tuairiscí inár ndiaidh ó Tha Boordo Ulstèr Scotch agus ó Fhoras na Gaeilge.Tom ScottCHAIRMANTHA BOORD O ULSTỀR-SCOTCHLiam Ó MaolmhichílCATHAOIRLEACHFORAS NA GAEILGE
Page 1: The North/South Language BodyAnnual
Page 4 and 5: The Language Body is a North/South
Page 6 and 7: ContentsBoard Members of The Langua
Page 8 and 9: Board Members of The Language BodyJ
Page 13 and 14: Tuairisc Fhoras na Gaeilge 2009Repo
Page 15 and 16: ClárRéamhrá an Chathaoirligh 8St
Page 17 and 18: Réamhrá an ChathaoirlighTá an-á
Page 19 and 20: StádasCuspóir: Stádas na Gaeilge
Page 21 and 22: Forbraíodh pleananna chun freastal
Page 23 and 24: cleasaíochta, rince, puipéad agus
Page 25 and 26: Graffiti 29 Bealtaine mar a raibh a
Page 27 and 28: ArtsekaReachtáladh féile i mBéal
Page 29 and 30: Borradh an Fhómhair - Uíbh Rátha
Page 31 and 32: an-iarracht údair a chur i láthai
Page 33 and 34: Skibbereen Arts Festival, Sligo Fei
Page 35 and 36: na hathruithe atá ag teacht ar áb
Page 37 and 38: Eoin Ó Duigneáin, Áine Uí Laoit
Page 39 and 40: Seamus Heaney Centre for PoetryLean
Page 41 and 42: tionscadal logánaithe reatha de ch
Page 43 and 44: SealbhúCuspóir: Foghlaim éifeach
Page 45 and 46: Tacaíocht don GhaelscolaíochtCead
Page 47 and 48: Scríobh LeabharIs éard atá i gce
Page 49 and 50: Fochoiste Spóirt: mar chuid den ch
Page 51 and 52: Séideán Sí: An Tionscadal Bunsco
Page 53 and 54: ÚsáidCuspóir: úsáid na Gaeilge
Page 55 and 56: Úsáid na Gaeilge san Earnáil Pho
Page 57 and 58: Cuimhní Aistriúcháin don Ghaeilg
Page 59 and 60: sraith chomórtas ar stáisiúin é
Page 61 and 62:
TáirgeachtTugadh cúnamh maoinithe
Page 63 and 64:
Ó Chósta go CóstaNa Lucha ag Rin
Page 65 and 66:
An Dorchadas Á DhóDealbh AtharGae
Page 67 and 68:
OideÁbhar ScríbhneoraDrámaíocht
Page 69 and 70:
S. Parkinson Úrscéal do dhaoine
Page 71 and 72:
Gradam Réics Carló• Balor, foil
Page 73 and 74:
thar lear a spreagadh chun leabhair
Page 75 and 76:
CumarsáidCuspóir: Cur chun cinn a
Page 77 and 78:
Cuireadh sainchomhairle agus tacaí
Page 79 and 80:
ócáidí poiblíochta eile.Bhí se
Page 81 and 82:
Polasaí, Pleanáil & TaighdeCuspó
Page 83 and 84:
Ag eascairt as sin, thángthas ar a
Page 85 and 86:
Taighde agus Dea-Chleachtas Idirná
Page 87 and 88:
pleananna 2010 agus aon phointí fa
Page 89:
Ó chlé: Ferdie Mac an Fhailigh, P
Page 92 and 93:
ContentsMission Statement 47Chairma
Page 94 and 95:
Mission Statement“The aim of the
Page 96 and 97:
Chairman's ForewordI am pleased to
Page 98 and 99:
Strategic ThemesIn its Corporate Pl
Page 100 and 101:
Commitment to a First Class Service
Page 102 and 103:
Review of the Year2009 saw a furthe
Page 104 and 105:
USCN recruited two new Development
Page 106 and 107:
local towns and villages throughout
Page 108 and 109:
Naomi Mitchell agus Claire McKinney
Page 110 and 111:
GRANTS OFFEREDIn 2009, the Ulster-S
Page 112 and 113:
Bright Lights Dancers £2,976.50Bro
Page 114 and 115:
Dollingstown Ulster-Scots Cultural
Page 116 and 117:
Gig n the Bann £2,337.50Gillygoole
Page 118 and 119:
LaganVillage Drum & Fife School £5
Page 120 and 121:
Mourne Valley Cultural Association
Page 122 and 123:
Raphoe Pipe Band £5,318.00REACT £
Page 124 and 125:
Ulster-Scots Cultural Development T
Page 127 and 128:
Financial Statements ofThe North/So
Page 129 and 130:
CLÁRLEATHANACHRÉAMHRÁ LEIS NA CU
Page 131 and 132:
RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISIs Comhlac
Page 133 and 134:
Ráiteas i leith FreagrachtaíTá a
Page 135 and 136:
Deimhniú na nArd-Reachtairí Cunta
Page 137 and 138:
Tuairim ar na cuntaisDar linn:• s
Page 139 and 140:
AN FORAS TEANGARÁITEAS COMHDHLÚIT
Page 141 and 142:
AGUISÍN 1FORAS NA GAEILGECuntais a
Page 143 and 144:
RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISFaisnéis
Page 145 and 146:
Comhaltaí BoirdTá feidhmeanna Fho
Page 147 and 148:
DílárúThángthas ar aontúFaoi c
Page 149 and 150:
RÁITEAS I LEITH FREAGRACHTAÍRáit
Page 151 and 152:
RÁITEAS MAIDIR LE RIALÚCHÁN INMH
Page 153 and 154:
FORAS NA GAEILGECUNTAS IONCAIM AGUS
Page 155 and 156:
FORAS NA GAEILGECLÁR COMHARDAITHE
Page 157 and 158:
FORAS NA GAEILGERÁITEAS SREABHADH
Page 159 and 160:
Foras na GaeilgeNótaí a ghabhann
Page 161 and 162:
1.4 Deferred Pension FundingFaoi r
Page 163 and 164:
2. DEONTAIS Ó NA RANNA2009 2009 20
Page 165 and 166:
5. COSTAIS FOIRNE AGUS LUACH SAOTHA
Page 167 and 168:
(d) Ba é luach saothair an Phríom
Page 169 and 170:
7. COSTAIS OIBRIÚCHÁIN EILE2009 2
Page 171 and 172:
8. DEONTAISCuireann Foras na Gaeilg
Page 173 and 174:
GLANLUACH DERÉIR NA LEABHARAg 31 N
Page 175 and 176:
13. CÚLCHISTE IONCAM CHAIPITIL2009
Page 177 and 178:
14.2 ANAILÍS AR ATHRUITHE AR AIRGE
Page 179 and 180:
Méadú ar Thuarastal Inphinsean4.0
Page 181 and 182:
15.4.2 Gluaiseacht sna Glandliteana
Page 183 and 184:
15.4.7 Stair na nDliteanas le Socha
Page 185 and 186:
17. Caiteachas Caipitil amach anseo
Page 187 and 188:
• Thug Clár na Leabhar Gaeilge
Page 189 and 190:
AGUISÍN 2THA BOORD O ULSTÈR-SCOTC
Page 191 and 192:
RÉAMHRÁ LEIS NA CUNTAISFaisnéis
Page 193 and 194:
Comhaltaí BoirdTá feidhmeanna na
Page 195 and 196:
Beartas ComhionannaisD’ullmhaigh
Page 197 and 198:
RÁITEAS I LEITH FREAGRACHTAÍFreag
Page 199 and 200:
RÁITEAS MAIDIR LE RIALÚCHÁN INMH
Page 201 and 202:
D'fhreastail an Príomhfheidhmeanna
Page 203 and 204:
Le linn an iniúchta ar Chuntais 20
Page 205 and 206:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCHCUNTAS IO
Page 207 and 208:
RÁITEASFAOIIOMLÁNNAnGNÓTHACHAN/(
Page 209 and 210:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCHCLÁR COM
Page 211 and 212:
THA BOORD O ULSTÈR-SCOTCH1.0499RÁ
Page 213 and 214:
NÓTAÍ LEIS NA CUNTAIS1. BEARTAIS
Page 215 and 216:
1.4 Cáin BhreisluachaNí féidir l
Page 217 and 218:
4. COSTAIS FOIRNE AGUS COMHALTAÍ B
Page 219 and 220:
Seo a leanas sochair oifige an Phr
Page 221 and 222:
5. FEIDHMÍOCHT I LEITH PRÍOMHSPRI
Page 223 and 224:
7. CEANGLAIS DEONTASCuireann an Ghn
Page 225 and 226:
Is é an coigeartú ar airgeadra n
Page 227 and 228:
13 RÉITEACH (EASNAIMH) LE GLAN-INS
Page 229 and 230:
15. PENSION DISCLOSURESNóta ar Cho
Page 231 and 232:
d. Stair Dhualgais Sochair Shainith
Page 233 and 234:
16. DLITEANAIS THEAGMHASANí raibh
Page 235:
AGUISÍN 3AN FORAS TEANGA / THA BOO
show all

The North / South Language Body Annual Report & Accounts 2009

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?