Ending Abuse—Improving Lives - Florida Department of Children ...

Planeando para la Seguridaden el TrabajoEs importante que las sobrevivientes de la violenciadoméstica estén alertas y preparadas para posiblescontactos con el abusador durante el día de trabajo.Un plan de seguridad para el trabajo te puede ayudarsi el abusador llama o se aparece. ¿Cuáles de estospuntos puedes usar?Si/No:Cuéntale tu situación a tus compañeros de ______trabajo/jefePresente a la recepcionista ó seguridad con ______fotos del abusadoroPídele a la(s) persona(s) que llamen a la ______policía en caso de emergencia.Ten una persona de respalda si la primera ______persona no está en el trabajo o no está cerca.Pídele a alguien que te recoja las llamadas. ______Ṗídele a alguien que te ayude a protejerte. ______Planea tu entrada y salida cada día. ______Ṁantén una copia de la Orden de Protección ______en el trabajo.Deja que otros sepan de la Orden de ______Protección.Pide que tu oficina o escritorio esté en un ______lugar seguro.Pide ayuda del programa de asistencia para los _____empleados.Planea una ruta de escape. ______Ten una seña para pedir ayuda (silbato/alarma). _____Mantén diferentes rutas de ida y vuelta al ______trabajo cada dia.Encuentra un cuarto seguro para usar en caso ______de emergencia. Asegura que tenga cerradura,teléfono y una ventana o puerta segunda.Encuentra parqueo cerca de la puerta y en un ______lugar bien alumbrado.Si es posible, se dejada y recogida, ______cambia carros con alguien, maneja conotros del trabajo.Llama al 1-800-500-1119 para recibir laayuda de un intercesor para la violenciadoméstica con tu plan.Si Vives en una Área RuralPorque la población es pequeña en lugares rústicos, porlos lazos familiares, y la proximidad social, puede serdifícil que las sobrevivientes que viven en áreas rústicasreciban ayuda. Muchas personas que viven en áreasrústicas no pueden irse de sus casas sin ser observadaso detenidas (hasta por conversación social). Cuandoalbergues y servicios son localizados en las cuidadesmás grandes, las sobrevivientes tienen que viajar a lasciudades para recibir ayuda. Quedándose o volviendoa una área rústica puede ser segura para muchas, perolos centros para la violencia doméstica (Teléfono 1-800-500-1119) te pueden ayudar a decidir y planear.Si/No:Ve si es seguro quedarte con amistades o ______familiares locales o fuera del área.Haz un plan de escape especial porque la ______policía se demora mucho en llegar.Haz un plan de escape especial por los ______problemas con la transportación o el horario.Ve sí te puedes llevar el carro/camión familiar ______sin ser observada o detenida.Pídele a una armistad de confiaza o a un ______familiar que te lleven.Pídele tranportación al condado o ______departamento de salud.Mantén una bolsa de escape en la iglesia, el ______departamento de salud, u otro local seguro.Ve si el irte y escaparte seguramente sin que ______nadie le avise al abusador te es posible.Preparándote para los SentimientosEl dejar una relación, aunque sea abusiva, es muydifícil. Es importante que sepas que te puedes sentirtriste, sola o culpable. El tener amistades y otroscon quienes puedas hablar hace mucha diferencia.Por favor considera:• Llamando al 1-800-500-1119 cuando te sientas solao adolorida.• Asóciate con una iglesia, sinagoga, templo omezquita si es apropiado.• Participa en clases, lecturas y seminarios.• Envuélvete con las actividades de los niños.• Servicio voluntario – llama al United Way o tucentro local para la violencia doméstica.¿Dónde Puedes Llamar para Recibir Ayuda?[Escribe los números de teléfonos para tu área.]Línea de emergencia para la violencia doméstica:1-800-500-1119 número local: _______________________Consejero o Centro para la Violencia Doméstica:______________________________________________________AIAnon o AA: __________________________________________Grupos de la Iglesia: __________________________________Clubs Sociales: _______________________________________Grupos de la Escuela: _________________________________¿Quién Te Dará Apoyo?[Escribe los números de teléfonos de cualquiera quepuedas llamar.]Miembro(s) familiar(es): _______________________________Amistad(es): __________________________________________Compañeros/Compañeras de trabajo: __________________Vecinos: ______________________________________________Iglesia: _______________________________________________Otros: ________________________________________________Otros Números Importantes[Escribe los números de teléfonos que puedas necisitar.]Oficina del Médico: ____________________________________Transportación del Condado: __________________________Transportación Médica: ________________________________Taxi: __________________________________________________Autobús Greyhound o Trailways: _______________________Escuela(s) de los Niños: _______________________________Abogado: _____________________________________________Asistencia Pública: ____________________________________Sellos de Comida: _____________________________________Tarjetas de EBT: _______________________________________Para Asistencia Sin Cobro TelefóniicoLínea de Emergencia para la ViolenciaDoméstica del Estado de la Florida 1-800-500-1119Línea de Emergenciia para la ViolenciaDoméstica de los Estados Unidos 1-800-799-7233Asistencia con el Soporte de los Niños 1-800-622-KIDSLínea de Ayuda para el SIDA/VIH delEstado de la Florida 1-800-FLA-AIDSEspañol 1-800-545-SIDACreolé 1-800-AIDS 101Registro para Abuso del Estado dela Florida (anteriormente HRS) 1-800-962-2873(Llame aquí para reportar el abuso de los niños, delos ancianos o de los incapacitados.)Números Importantes para Tu Uso Personal[Escribe todos los números de teléfonos que apliquen.]Policía o Sheriff 911 (si obtenible)(otro número local): ___________________________Defensor de Víctimas de la Policía: _____________________El Agente de Policía o Diputado que te asistió ___________Defensor del Abogado Estatal: _________________________Consejero de Orden de Protección: ____________________Consejero para la Violencia Doméstica: _________________Para Asistirte en los Tratos con el Abusador[Escribe toda la información conocida sobre el abusador.]Dirección o alguien que lo pueda localizar: _________________________________________________________________________________________________________________________Número de Seguro Social: _____________________________Empleo: ______________________________________________Número de Teléfono: _________________________Horas de trabajo: ____________________________Abogado: _____________________________________________Número de Teléfono: _________________________Tipo de Carro: _______________ Modelo: ________________Año: ____ Color: _____ Número de Chapa: _____________Si conoces a alguien queesta siendo abusada–No la ignores• Déjale saber que estás preocupada por ella.• Escúchala.• Respeta sus decisiones, pero aconséjale quehable con profesionales sobre los puntos deseguridad.• Ofrece toda la ayuda que puedas, pero no tepongas en peligro. Ejemplos de ayuda:cuidado de los niños, transportación, unlugar para quedarse, trabajo, préstamo dedinero.• Dale este folleto.PLAN DE SEGURIDADparaLA VIOLENCIADOMÉSTICAPara Quienes:Viven con Abusadoresporque el peligro puede ocurriren cualquier momentoPlanean dejar su Relaciónporque pocos abusadores dejanir a su víctima sin violenciaViven Separadas delAbusadorporque el peligro a menudoaumenta después que unasobreviviente dejao termina una relación1-800-500-1119Florida Domestic Violence Hotline76 Domestic Violence Annual Report 2005-2006