Finnlines - Grimaldi Group

a Grimaldi Group Company
news
1
Finnlines intensifies the
engagement with Russia via
St. PeteRSbuRg and uSt-LugA
/12
/ 8
>> Modern
>> Reliable
>> Efficient

Contents
Editoral 2
Finnlines celebrates a 15-year
Russian cooperation 4
New vessels and a new terminal
for Finnlines 8
Schedules 10
Issue 1/2012/8
Editor in Chief: Finnlines
Printed by: Euraprint Oy
news
Published by: Finnlines Plc,
Porkkalankatu 20 A
FI 00180 Helsinki
www.finnlines.com
press@finnlines.com
Printed in Finland in April 2012.
Circulation: 28,000 copies
15 years
anniversary for
THE SHIPPINg buSINESS cAN bE A FIcklE FRIENd.
THE EcoNomIc coNdITIoNS IN wHIcH wE SHIPowNERS
oPERATE ARE FoREvER SHIFTINg. cARgo
mARkETS RISE ANd FAll IN RESPoNSE To All
mANNER oF ExTERNAl FAcToRS. FREIgHT RATES
Ebb ANd Flow, AS do TRENdS IN EvERyTHINg
FRom FuEl PRIcES To THE HolIdAy PREFERENcES
oF PASSENgERS.
yet if we are forever prey to the unpredictable and the unexpected, the
experienced shipowner also learns a thing or two over the years about
how to survive and prosper under such conditions.
It is about analysing your market carefully, backing your conclusions
decisively, and having the confidence to stick with a chosen strategy
even when the storm is raging. It is also about being flexible enough to
respond swiftly to changing conditions.
Finnlines’ involvement in the Russian market is the perfect illustration
of how this approach can work in practice. As you will discover
in this edition of Finnlines News, we have now been involved in Rus-

Russian engagement
sia for 15 years, starting with the launch of
the TransRussiaExpress service between kiel
and St. Petersburg.
Today, the size and promise of the Russian
economy might suggest that launching
a dedicated Russia service is a fairly obvious
move for a company in our region, but it was
not always thus. Indeed, TRE ran into trouble
early as the Russian economy hit the rocks
and volumes shrivelled.
Thankfully, we had the courage of our convictions
and persevered, rebuilding our service
to the market as the economy recovered,
and then investing further in new routes and
vessels.
Today, TRE operates with the modern Hansa
class ro-paxes for a combined capacity of
6,400 lm and 250 passengers every week.
but it is far from being the only service we
operate into Russia.
As part of the grimaldi group, we are able
to offer our Russian clients not just routes
around the ports of the baltic Sea and North
Europe, but access to a vast network of ser-
vices to southern Europe and the mediterranean,
Africa and the Americas.
our Russian routings have expanded correspondingly.
From St. Petersburg, Finnlines
offers a weekly service to Zeebrugge, bilbao,
Antwerp, Hull and Immingham. we operate
six ro-ro vessels into the Russian city twice a
week from this area and the number of vessels
exceed already 10 with a further growth
potential through 2012 from other directions.
In February, our sister company Atlantic
container line also announced that it would
be accessing St. Petersburg, running cargo
from the uS East coast to Antwerp where
it will connect with Finnlines’ service to
St. Petersburg, kotka and Helsinki.
last month, we also launched a brand
new ro-ro service connecting grimaldi’s port
in wallhamn to ustluga, 150 km south of St
Petersburg. Such is our confidence in this
new routing that we have deployed one of
our brand new chinese newbuilds on the
service, with capacity for 3,200 lm of rolling
cargo and 600 cars.
Russia is also a market we believe will
continue to grow fast as the local transport
infrastructure improves. In ust-luga, good
road and rail connections will allow us access
to moscow and far beyond. In St. Petersburg,
the completion of the bronka ro-ro
and container terminal, scheduled for 2015,
will take the pressure off the existing port
facilities and allow for significant increases
in volumes going forward.
we at Finnlines continue to believe strongly
in the Russian growth story. our strategy is
based on clear-eyed analysis and bold investment
and we are not to be deterred when the
storm rages. In the years ahead, we expect to
grow hand-in-hand with our Russian clients.
Uwe Bakosch
President and CEO
3

4
Finnlines
celebrates a 15-year
Russian cooperation
EvEN THE mIgHTy oAk bEgINS AS A HumblE AcoRN, ANd THE SAmE cAN
bE SAId FoR FINNlINES ExPERIENcE IN THE RuSSIAN mARkET, wHERE A
commITmENT boRN 15 yEARS Ago ANd SuSTAINEd THRougH bAd TImES
AS wEll AS good HAS dEvEloPEd INTo oNE oF THE comPANy¹S moST
HEAlTHy ANd PRomISINg buSINESSES.
Future tonnage for Russia
Photo: Marko Stampehl

It all began with the TransRussiaExpress or
TRE service, which started life with small
ships and high hopes and is now one of
the company’s most prominent, flagship
operations.
With dedication through hard times
TRE’s story began in February 1997, when Poseidon
Schiffahrt out of lübeck – (now Finnlines
deutschland) and its Russian partner,
St. Petersburg-based baltic Transport Systems
(today Trans-log), began operating two
quarter-ramp ro-ro vessels with a capacity of
950 lm apiece between kiel and St. Petersburg
via Sassnitz–mukran.
The new service between germany and
St. Petersburg was soon serving a booming
Russian market with five chartered ships
and weekly capacity of 4,500 lm. It was not
to last, however. within 18 months of its
launch, TRE was back to two small ro-ros as
the Russian economic crisis hit demand and
the service had to downsize to survive.
over the years that followed, however, the
company’s faith in the market never wavered
and as economic conditions improved, we
were soon investing again in larger tonnage.
In 2001, mS Translubeca became the first ropax
to enter the service, complemented by
two more ro-ros as we looked to consolidate
our market leadership on St. Petersburg.
neW ports, more capacity
As volumes grew, our terminal needs
changed. TRE moved from kiel to lübeck in
2003, and then from lübeck’s Nordlandkai to
the privately owned lehmannkai in search of
more space and greater flexibility.
In 2010, we added ventspils to the service.
This was partly to meet the needs of
truck transport for latvia but as the rail line
to moscow is upgraded, we will also be able
to expand our access to the Russian capital
and beyond.
capacity in the TRE service has risen
steadily along the way. Today, the line is
serviced by the modern Hansa-class ro-pax
ships like mS Transeuropa, with a combined
weekly capacity of 6,400 lm and 248 passengers.
For Finnlines, which serves Zeebrugge,
bilbao, Antwerp, Hull and Immingham in a
weekly service out of St. Petersburg, it is
part of a burgeoning Russia business which
sees six weekly calls into the city of Peter the
great, and more expected this year. meanwhile,
the new bronka ro-ro and container
terminal 40km from St Petersburg will help
...15 years ago
AS volumES gREw,
ouR TERmINAl
NEEdS cHANgEd.
ease the pressure on the city’s facilities and
accommodate further growth when it is completed
in 2015.
extended connections and neW vessels
TRE may have been the pioneer, but Finnlines
and its sister companies in the grimaldi group
are now profiting from its experience further
to expand their presence in the Russian market,
offering connections to the world beyond
the baltic via grimaldi’s far-flung network. So
it was that in February, Atlantic container
line (Acl) announced a new weekly ro-ro
service from the uS and canada via Antwerp
to Finland and Russia, with the cargo travelling
on a single bill of lading.
under the new arrangement, Acl vessels
calling New york, baltimore, Norfolk and
Halifax will connect with Finnlines vessels
through Antwerp to access St. Petersburg,
kotka and Helsinki.
And that is not all. In march, Finnlines
launched a new ro-ro service connecting
the grimaldi-owned and -operated port
THE RuSSIAN PoRT HAS THE
AdvANTAgE oF good RoAd
lINkS AS wEll AS RAIl coN-
NEcTIoNS lINkINg IT To cITIES
AS FAR AFIEld AS EkATERINbuRg
ANd oN To SIbERIA IF
NEEd bE.
5

6
of wallhamn in Sweden with the Russian
port of ust-luga, about 150km south
of St Petersburg.
In another measure of our belief in the
Russian market, we have deployed one of
our chinese newbuilds in this fortnightly service.
These are state-of-the-art giants of the
sea, 187 metre-long, ice-class 1A ro-ros with
capacity for 3,200 lm of rolling cargo and 600
cars, and a service speed of 21 knots. Specifically
designed to optimise fuel consumption,
they are also models of environmental
sustainability.
Wallhamn and ust-luga critical ports
The two terminus ports will be critical to the
success of this new service. wallhamn, 55
km north of gothenburg, is the only private
port in Sweden. It has a 712 metre-long quay
and 50 hectares of yard, and links directly to
grimaldi’s Euro-med service between North
Europe and the mediterranean. Third party
operators serving Asian markets also connect
with wallhamn.
In Russia, meanwhile, we are using the
yug-2 (or South-2) car terminal at ust-luga,
which is equipped with two ro-ro berths for
stern-ramp vessels along a 925 metre quay.
It also has paved space for 12,200 cars as
well as an on-site customs office on a total
area of 50 hectares. our St. Petersburg agent
Trans-log will also be handling our activities
in ust-luga.
Just as important as its physical assets,
the Russian port has the advantage of good
road links as well as rail connections linking
FINNlINES IS HElPINg To bRINg
RuSSIA To THE woRld, ANd THE
woRld To RuSSIA.
it to cities as far afield as Ekaterinburg and
on to Siberia if need be. As a result, Russian
clients can move cargo from almost
anywhere in their enormous homeland to
grimaldi destinations around the world. Now
more than ever, Finnlines is helping to bring
Russia to the world, and the world to Russia.

OUR NET
WORKS. RELIABLE.
PRECISELY.
SAFE.
ACL: Atlantic trades
Finnlines: Baltic Sea / North Sea trades
Minoan Lines: Italy-Greece trades
Grimaldi Lines: Euro-Mediterranean
and Atlantic trades
7

New vessels and
a new terminal
for Finnlines
FoR A comPANy lIkE FINNlINES, wHIcH IS FocuSSEd oN AcHIEvINg
STEAdy gRowTH wHIlE mAINTAININg quAlITy, THE SHIPPINg yEAR IS
INvARIAbly mARkEd by A STREAm oF lAuNcHES ANd NAmINg cEREmo-
NIES, INAuguRATIoNS ANd SPEcIAl ANNouNcEmENTS AS NEw SHIPS
JoIN THE FlEET To EmbARk oN NEw SERvIcES AloNg NEw RouTES.
This year is no different. on January 30th,
the latest ro-ro vessel to join the fleet was
delivered at yizheng shipyard in china, officially
joining the Finnish register and hoisting
the Finnish flag the following day.
like its sister ships mS Finnbreeze and
mS Finnsea, which were delivered last year,
mS Finnsky was deployed in the North Sea
and the baltic Sea after it arrived in kotka
– via Singapore, Suez and gibraltar – in midmarch.
A fourth sister vessel, mS Finnsun, has
now followed mS Finnsky into the fleet. delivered
on February 7, the vessel left the yard
for loading in Shanghai on February 15 and
carried cargo for djendjen in Algeria via Singapore
and Suez on her way to Finland. She
is now employed carrying cars to Russia.
christening ceremonies for
ms finnsky and ms finnsun
The arrival of a new vessel is a special
moment for any shipping company – the
arrival of twins is an even greater joy! – and
Finnlines will be celebrating the debuts of
mS Finnsky and mS Finnsun this April at
8
separate christening ceremonies at two of
our key ports.
mrs. barbara Engholm will act as godmother
to mS Finnsun, which will be christened
in Travemünde on April 14. barbara is
the wife of björn Engholm, who was formerly
prime minister of Schleswig Holstein and a
candidate for chancellor of germany and is
now chairman of the port of lübeck.
mrs. Saara wahlroos, the wife of Nordea,
Sampo and uPm chairman björn wahlroos,
is set to christen mS Finnsky in a ceremony
at the Antwerp Euroterminal on April 20.
The celebrations will be particularly heartfelt
for these vessels. They are latest of a
group of six modern ships designed specifically
for fuel efficiency and operational flexibility.
They will replace expensive chartered
tonnage and so give Finnlines not just a significant
jump in quality but a financial boost
as well.
maiden call to copenhagen malmö port
The same might be said of our new home at
the copenhagen malmö Port (cmP), where
we made our maiden call last may and at-
tended a memorable opening ceremony over
three days in September.
The SEk 1 billion development of Northern
Harbour is the largest port investment in
Sweden for decades. centred on a 25-hectare
area that can be expanded to 150 hectares,
it is equipped with two double ramps,
two ro-ro berths and a new Autogate system.
At the inauguration, cmP chief executive
Johan Rostin described the Northern Harbour
as “a port for the future, of immense
importance in supporting international goods
traffic, new transport flows and malmö’s
strategic location in the baltic Sea region.
Finnlines chief executive uwe bakosch
concurred, adding that the company was
“delighted to be the first company to move
to these new facilities and to have the possibility
to further develop our services in the
near future.”
bakosch added that, cargo aside, the new
terminal could prove fundamental for the
development of the company’s fast-growing
passenger business between malmö and
Travemunde, “reinforcing malmö as a gateway
between Sweden and the continent.”

10
We are the
Baltic Sea
TransRussiaExpress
Passengers & ro-ro service
FINNlINES bRANcH-oFFIcES AgENTS
gERmANy
RuSSIA
FINlANd
lübeck
St. Petersburg
Helsinki
tre.linesmanagement@ info.ru@finnlines.com sales.fi@finnlines.com
finnlines.com
Phone +7 812 680 10 70 Phone +358 10 343 50
Phone +49 (0)451 1507 140
Fax +49 (0)451 1507 139
Fax +7 812 680 10 69 Fax +358 10 343 5200
travemünde
sassnitz
lübeck
helsinki
st.
petersburg
ventspils
Check in here
Via Ventspils /(Riga)
gERmANy
lATvIA
Sassnitz
ventspils
FRAcHTcoNToR JuNgE & co. SIlvER STAR AgENcIES SIA
agency.sas@frachtcontor.de tre@silvers.lv
Phone +49 (0)38392 55390 Phone +371 63 627 107
Fax +49 (0)38392 55405 Fax +371 63 627 108
Now to Russia
RuSSIA
St. Petersburg
TRANSlog llc
cargobooking@baltics.ru
Phone +7 812 380 3470
Fax +7 812 380 3471
loAdINg couNTRy dIScHARgINg couNTRy loAdINg PoRT dIScHARgINg PoRT dEPARTuRE ARRIvAl
gERmANy lATvIA lübeck ventspils wed 19:00 Thu 22:00
lATvIA lübeck ventspils Sat 20:00 Sun 22:00
lATvIA Sassnitz ventspils Thu 7:00 Thu 22:00
RuSSIA lübeck St. Petersburg wed 19:00 Sat 8:00
RuSSIA lübeck St. Petersburg Sat 20:00 Tue 8:00
RuSSIA Sassnitz St. Petersburg Thu 7:00 Sat 8:00
lATvIA gERmANy ventspils lübeck Sun 23:30 Tue 7:00
gERmANy ventspils Sassnitz Sun 23:30 mon 18:00
RuSSIA ventspils St. Petersburg Fri 2:00 Sat 8:00
RuSSIA ventspils St. Petersburg mon 2:00 Tue 8:00
RuSSIA gERmANy St. Petersburg lübeck wed 20:00 Sat 7:00
gERmANy St. Petersburg lübeck Sat 20:00 Tue 7:00
gERmANy St. Petersburg Sassnitz Sat 20:00 mon 18:00
lATvIA St. Petersburg ventspils Sat 20:00 Sun 22:00

Subject to alterations without notice
cork
setubal
bristol
southampton
valencia
BalticEuroMed Service
antWerp
aarhus
esbjerg
Wallhamn
marseille
fos
savona
livorno
tunis
civitavecchia
palermo
malta
tripoli
salerno
piraeus
helsinki
st. petersburg
yenikoy
gemlik
izmir mersin
alexandria
EUROMED SERVICE QUARTERLY SCHEDULE
2012
GRA.
SCA
03/12
GRA.
EUR
03/12
GRA.
ELLADE
04/12
GRA.
MED
04/12
GRA.
BRET
04/12
GRA.
SCA
04/12
GRA.
EUR
04/12
GRA.
ELLADE
05/12
GRA.
MED
05/12
GRA.
BRET
05/12
GRA.
SCA
05/12
GRA.
EUR
05/12
GRA.
ELLADE
06/12
GRA.
MED
06/12
GRA.
BRET
06/12
GRA.
SCA
06/12
GRA.
EUR
06/12
SAlERNo 30/3 6/4 13/4 20/4 27/4 4/5 11/5 18/5 25/5 1/6 8/6 15/6 22/6 29/6 6/7 13/7 20/7
SAvoNA 31/3 7/4 14/4 21/4 28/4 5/5 12/5 19/5 26/5 2/6 9/6 16/6 23/6 30/6 7/7 14/7 21/7
SETubAl 3/4 10/4 17/4 24/4 1/5 8/5 15/5 22/5 29/5 5/6 12/6 19/6 26/6 3/7 10/7 17/7 24/7
bRISTol ( PRby) 6/4 13/4 20/4 27/4 4/5 11/5 18/5 25/5 1/6 8/6 15/6 22/6 29/6 6/7 13/7 20/7 27/7
coRk 7/4 14/4 21/4 28/4 5/5 12/5 19/5 26/5 2/6 9/6 16/6 23/6 30/6 7/7 14/7 21/7 28/7
ESbJERg 10/4 17/4 24/4 1/5 8/5 15/5 22/5 29/5 5/6 12/6 19/6 26/6 3/7 10/7 17/7 24/7 31/7
wAllHAmN 11/4 18/4 25/4 2/5 9/5 16/5 23/5 30/5 6/6 13/6 20/6 27/6 4/7 11/7 18/7 25/7 1/8
ANTwERP 13/4 20/4 27/4 4/5 11/5 18/5 25/5 1/6 8/6 15/6 22/6 29/6 6/7 13/7 20/7 27/7 3/8
SouTHAmPToN 14/4 21/4 28/4 5/5 12/5 19/5 26/5 2/6 9/6 16/6 23/6 30/6 7/7 14/7 21/7 28/7 4/8
SAlERNo 21/4 28/4 5/5 12/5 19/5 26/5 2/6 9/6 16/6 23/6 30/6 7/7 14/7 21/7 28/7 4/8 11/8
mAlTA 22/4 29/4 6/5 13/5 20/5 27/5 3/6 10/6 17/6 24/6 1/7 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 12/8
PIRAEuS 23/4 30/4 7/5 14/5 21/5 28/5 4/6 11/6 18/6 25/6 2/7 9/7 16/7 23/7 30/7 6/8 13/8
IZmIR 24/4 1/5 8/5 15/5 22/5 29/5 5/6 12/6 19/6 26/6 3/7 10/7 17/7 24/7 31/7 7/8 14/8
ASHdod 26/4 3/5 10/5 17/5 24/5 31/5 7/6 14/6 21/6 28/6 5/7 12/7 19/7 26/7 2/8 9/8 16/8
lImASSol 27/4 4/5 11/5 18/5 25/5 1/6 8/6 15/6 22/6 29/6 6/7 13/7 20/7 27/7 3/8 10/8 17/8
AlExANdRIA 29/4 6/5 13/5 20/5 27/5 3/6 10/6 17/6 24/6 1/7 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 12/8 19/8
limassol
lattakia
tartous
beirut
ashdod
11

HansaLink
Passengers & ro-ro service
FINNlINES bRANcH-oFFIcES
FINlANd
Helsinki
sales.fi@finnlines.com
Phone +358 10 343 50
Fax +358 10 343 5200
12
FINLANd > geRmANy
DEPARTURE ARRIVAL
Helsinki Rostock
Tue 18:30 Thu 07:00
Thu 18:30 Sat 07:00
Sat 18:30 mon 07:00
FINLANd > geRmANy
DEPARTURE ARRIVAL
Helsinki travemünde
mon 17:30 Tue 21:00
Tue 17:30 wed 21:00
wed 17:30 Thu 21:00
Thu 17:30 Fri 21:00
Fri 17:30 Sat 21:00
Sat 17:30 Sun 21:00
gERmANy
Travemünde
sales.de@finnlines.com
Phone +49 (0)451 1507 500
Fax +49 (0)451 1507 577
PASSeNgeR bOOKINg: www.finnlines.com passenger@finnlines.com
FINlANd:
+358 (0) 10 343 4500
passenger@finnlines.com
geRmANy > FINLANd
DEPARTURE ARRIVAL
Rostock Helsinki
mon 16:00 wed 08:00
Thu 16:00 Sat 09:00
Sat 16:00 mon 09:00
geRmANy > FINLANd
DEPARTURE ARRIVAL
travemünde Helsinki
mon 03:00 Tue 08:00
Tue 03:00 wed 08:00
wed 03:00 Thu 08:00
Thu 03:00 Fri 08:00
Fri 03:00 Sat 08:00
Sat 03:00 Sun 08:00
Sun 03:00 mon 08:00
gERmANy:
+49 (0) 4502 80543
passagierdienst@finnlines.com
FINLANd > POLANd
DEPARTURE ARRIVAL
Helsinki gdynia
Tue 18:30 wed 15:00
Thu 18:30 Fri 15:00
Sat 18:30 Sun 15:00
geRmANy > POLANd
DEPARTURE ARRIVAL
Rostock gdynia
Thu 16:00 Fri 07:30
Sat 16:00 Sun 07:30
SwEdEN FINNlINk:
+358 (0) 176 207 605
passenger@finnlines.com
PolANd
gdynia
sales.pl@finnlines.com
Phone +48 (0)58 627 4239
Fax +48 (0)58 627 4249
POLANd > FINLANd
DEPARTURE ARRIVAL
gdynia Helsinki
Fri 10:30 Sat 09:00
Sun 10:30 mon 09:00
POLANd > geRmANy
DEPARTURE ARRIVAL
gdynia Rostock
wed 17:00 Thu 07:00
Fri 17:00 Sat 07:00
Sun 17:00 mon 07:00
SwEdEN NoRdÖlINk:
+358 (0) 771 340 900
passenger@finnlines.com
Subject to alterations without notice

Subject to alterations without notice
FinnLink NordöLink
Passengers & ro-ro service
Passengers & ro-ro service
FINNlINES bRANcH-oFFIcES
FINlANd
Naantali
finnlink@finnlink.fi
Phone +358 (0)10 436 7620
Fax +358 (0)10 436 7660
FINLANd > SwedeN
DEPARTURE ARRIVAL
Naantali Kapellskär
mon 09:30 mon 16:30
mon 16:30 mon 23:15
mon 22:30 Tue 05:30
Tue 09:30 Tue 16:30
Tue 16:30 Tue 23:15
Tue 22:30 wed 05:30
wed 09:30 wed 16:30
wed 16:30 wed 23:15
wed 22:30 Thu 05:30
Thu 09:30 Thu 16:30
Thu 16:30 Thu 23:15
Thu 22:30 Fri 05:30
Fri 09:30 Fri 16:30
Fri 16:30 Fri 23:15
Fri 22:30 Sat 05:30
Sat 09:30 Sat 16:30
Sat 22:30 Sun 05:30
Sun 09:30 Sun 16:30
Sun 12:00 Sun 18:30
Sun 22:30 mon 05:30
SwedeN > FINLANd
DEPARTURE ARRIVAL
Kapellskär Naantali
mon 09:15 mon 18:15
mon 21:45 Tue 06:45
Tue 01:00 Tue 10:00
Tue 09:15 Tue 18:15
Tue 21:45 wed 06:45
wed 01:00 wed 10:00
wed 09:15 wed 18:15
wed 21:45 Thu 06:45
Thu 01:00 Thu 10:00
Thu 09:15 Thu 18:15
Thu 21:45 Fri 06:45
Fri 01:00 Fri 10:00
Fri 09:15 Fri 18:15
Fri 21:45 Sat 06:45
Sat 09:15 Sat 18:15
Sat 21:45 Sun 06:45
Sun 09:15 Sun 18:15
Sun 21:45 mon 06:45
HansaLink FinnLink NordöLink
TRAVEMüNDE
ROSTOCk
MALMö
gERmANy
Travemünde
nordoe@finnlines.com
Phone +49 (0)4502 805 20
Fax +49 (0)450 22560
geRmANy > SwedeN
DEPARTURE ARRIVAL
travemünde malmö
mon 03:00 mon 11:30
mon 22:00 Tue 07:00
Tue 02:30 Tue 11:00
Tue 10:00 Tue 19:00
Tue 22:00 wed 07:00
wed 02:30 wed 11:00
wed 10:00 wed 19:00
wed 22:00 Thu 07:00
Thu 02:30 Thu 11:00
Thu 10:00 Thu 19:00
Thu 22:00 Fri 07:00
Fri 02:30 Fri 11:00
Fri 10:00 Fri 19:00
Fri 22:00 Sat 07:00
Sat 03:00 Sat 11:30
Sat 11:00 Sat 20:00
Sat 22:00 Sun 07:00
Sun 01:30 Sun 11:00
Sun 11:00 Sun 20:00
Sun 22:00 mon 07:00
kAPELLSkäR
GDYNIA
NAANTALI
SwEdEN
malmö
booking@nordoe-link.com
Phone +46 (0)40 176 800
Fax +46 (0)40 176 801
SwedeN > geRmANy
DEPARTURE ARRIVAL
malmö travemünde
mon 16:00 Tue 00:30
mon 22:00 Tue 07:00
Tue 10:00 Tue 19:00
Tue 16:00 wed 00:30
Tue 22:00 wed 07:00
wed 10:00 wed 19:00
wed 16:00 Thu 00:30
wed 22:00 Thu 07:00
Thu 10:00 Thu 19:00
Thu 16:00 Fri 00:30
Thu 22:00 Fri 07:00
Fri 10:00 Fri 19:00
Fri 16:00 Sat 00:30
Fri 22:00 Sat 07:00
Sat 10:00 Sat 19:00
Sat 13:30 Sat 23:00
Sat 23:00 Sun 08:00
Sun 10:00 mon 19:00
Sun 16:00 mon 00:30
Sun 22:00 Sun 07:00
HELSINkI
13

Finnlines
North Sea & Baltic ro-ro
FINNlINES bRANcH-oFFIcES
bElgIum
Antwerp
sales.be@finnlines.com
Phone +32 (0)3 570 9530
Fax +32 (0)3 570 9550
dENmARk
Aarhus
sales.dk@finnlines.com
Phone +45 86 206 650
Fax +45 85 206 659
FINlANd
Helsinki
sales.fi@finnlines.com
Phone +358 10 343 50
Fax +358 10 343 5200
gERmANy
lübeck
sales.de@finnlines.com
Phone +49 (0)451 1507 0
Fax +49 (0)451 1507 222
gREAT bRITAIN
Hull
sales.uk@finnlines.com
Phone +44 (0)1482 377 655
Fax +44 (0)1482 787 229
PolANd
gdynia
sales.pl@finnlines.com
Phone +48 (0)58 627 4239
Fax +48 (0)58 627 4249
14
LOADING
COUNTRY
hull
immingham
bilbao
aarhus
travemünde
lübeck
amsterdam
antWerp
zeebrugge
DISCHARGING
COUNTRY
LOADING
PORT
Wallhamn
rostock
malmö
gdynia
rauma
turku helsinki
kotka
st. petersburg
DISCHARGING
PORT DEPARTURE ARRIVAL
bElgIum FINlANd Antwerp Helsinki Thu 18:00 mon 09:00
Antwerp Helsinki Fri 22:00 Tue 07:00
Antwerp kotka Fri 22:00 Thu 06:00
Antwerp Rauma Thu 18:00 Tue 11:30
bElgIum PolANd Antwerp gdynia Thu 18:00 wed 15:00
bElgIum RuSSIA Antwerp St. Petersburg Fri 22:00 wed 07:00
bElgIum THE NETHERlANdS Antwerp Amsterdam Thu 18:00 Fri 08:00
bElgIum SPAIN Zeebrugge bilbao Sat 18:00 mon 14:00
dENmARk FINlANd Aarhus Helsinki Tue 18:00 Thu 06:45
Aarhus Helsinki Fri 21:00 Sun 15:00
dENmARk RuSSIA Aarhus St. Petersburg Fri 21:00 wed 07:00
FINlANd bElgIum Helsinki Antwerp wed 18:00 Fri(** 06:00
Helsinki Antwerp Sat 15:00 Thu 14:00
Helsinki Zeebrugge wed 18:00 Sat 14:00
FINlANd dENmARk Helsinki Aarhus Tue 18:00 Thu 07:00
Helsinki Aarhus Sat 15:00 mon 07:00
FINlANd gREAT bRITAIN Helsinki Hull mon 14:00 Sat 12:00
Helsinki Hull Sat 15:00 Tue 21:00
Helsinki Immingham Sat 15:00 Tue 12:00
FINlANd RuSSIA Helsinki St. Petersburg Tue 17:00 wed 07:00
Helsinki St. Petersburg wed 17:00 Thu 07:00
FINlANd SPAIN Helsinki bilbao wed 18:00 mon 14:00
FINlANd THE NETHERlANdS Helsinki Amsterdam Sat 15:00 Fri 08:00
FINlANd bElgIum kotka Antwerp Fri 22:00 Thu 14:00
kotka Zeebrugge Tue 22:00 Sat 14:00
FINlANd gERmANy kotka lübeck Tue 14:00 Thu 07:00
kotka lübeck Thu 14:00 Sat 07:00
FINlANd gREAT bRITAIN kotka Hull Fri 22:00 Tue 21:00
kotka Immingham Fri 22:00 Tue 12:00
Subject to alterations without notice

LOADING
COUNTRY
DISCHARGING
COUNTRY
LOADING
PORT
DISCHARGING
PORT DEPARTURE ARRIVAL
FINlANd SPAIN kotka bilbao Tue 22:00 mon 14:00
FINlANd THE NETHERlANdS kotka Amsterdam Fri 22:00 Fri 08:00
FINlANd gERmANy Rauma lübeck Tue 10:00 Fri 07:00
Rauma lübeck Fri 20:00 mon 07:00
Rauma Rostock Tue 10:00 Thu 15:00
FINlANd gREAT bRITAIN Rauma Hull wed 17:00 Sat 12:00
FINlANd gERmANy Turku lübeck Tue 21:00 Fri 07:00
Turku Travemünde Tue 21:00 Thu 07:00
Turku Travemünde Sat 12:00 Sum 22:00
gERmANy FINlANd lübeck kotka Sat 16:00 mon 14:30
lübeck Rauma Tue 12:00 Fri 07:00
lübeck Rauma Fri 16:00 mon 18:00
lübeck Turku Tue 12:00 Thu 7:00
lübeck Turku Fri 16:00 mon 06:30
Travemünde Helsinki Fri 19:00 Sun 10:00
Travemünde Rauma Tue 20:00 Fri 07:00
Travemünde Rauma Sat 17:00 mon 18:00
Travemünde Turku Tue 20:00 Thu 7:00
Travemünde Turku Sat 17:00 mon 06:30
gREAT bRITAIN bElgIum Hull Antwerp wed 13:00 Thu 14:00
gREAT bRITAIN FINlANd Hull Helsinki wed 13:00 mon 09:00
Hull Helsinki Sat 22:00 Tue 18:00
Hull kotka Sat 22:00 Fri 06:00
Hull Rauma wed 13:00 Tue 12:00
gREAT bRITAIN RuSSIA Hull St. Petersburg Sat 22:00 Thu 07:00
gREAT bRITAIN THE NETHERlANdS Hull Amsterdam wed 13:00 Fri 08:00
gREAT bRITAIN bElgIum Immingham Antwerp Tue 18:00 Thu 14:00
gREAT bRITAIN FINlANd Immingham Helsinki Tue 18:00 mon 09:00
Immingham Rauma Tue 18:00 Tue 12:00
gREAT bRITAIN THE NETHERlANdS Immingham Amsterdam Tue 18:00 Fri 08:00
PolANd RuSSIA gdynia St. Petersburg Sun 10:30 wed 07:00
RuSSIA bElgIum St.Petersburg Antwerp Thu 19:00 Thu 12:00
RuSSIA dENmARk St.Petersburg Aarhus Thu 19:00 mon 07:00
RuSSIA FINlANd St.Petersburg Helsinki Thu 19:00 Sat 07:00
St.Petersburg kotka wed 19:00 Thu 06:00
St.Petersburg kotka Thu 19:00 Fri 06:00
RuSSIA gREAT bRITAIN St.Petersburg Hull Thu 19:00 Tue 21:00
St.Petersburg Immingham Thu 19:00 Tue 12:00
RuSSIA SPAIN St.Petersburg bilbao Thu 19:00 mon(*** 14:00
RuSSIA THE NETHERlANdS St.Petersburg Amsterdam Thu 19:00 Fri(** 08:00
RuSSIA FINlANd ust-luga kotka Thu 21:00 Fri(* 06:00
SPAIN bElgIum bilbao Antwerp Tue 23:00 Fri 06:00
SPAIN FINlANd bilbao Helsinki Tue 23:00 Tue 07:00
bilbao kotka Tue 23:00 Thu(** 06:00
SPAIN PolANd bilbao gdynia Tue 23:00 wed 15:00
SPAIN RuSSIA bilbao St. Petersburg Tue 23:00 wed(** 07:00
SwEdEN FINlANd wallhamn kotka Tue 15:00 Fri(* 06:00
SwEdEN RuSSIA wallhamn ust-luga Tue 15:00 Thu(* 15:00
THE NETHERlANdS FINlANd Amsterdam Helsinki Fri 15:00 mon 09:00
Amsterdam Rauma Fri 15:00 Tue 12:00
THE NETHERlANdS RuSSIA Amsterdam St. Petersburg Fri 15:00 wed 07:00
Subject to alterations without notice
RuSSIA
St. Petersburg
info.ru@finnlines.com
Phone + 7 812 680 10 70
Fax + 7 812 680 10 69
SPAIN
madrid
sales.es@finnlines.com
Phone +34 91 750 0707
Fax +34 637 109 054
AgENTS
THE NETHERlANdS
Amsterdam
VERENIGD
CARGADOORSkANTOOR B.V.,
info@vcklogistics.nl
Phone +31 (0)20 587 7877
Fax +31 (0)20 587 7770
SPAIN
bilbao
CONSIGNACIONES TORO
Y BETOLAZA S.A.
consignaciones@torobe.com
Phone +34 94 425 2600
Fax +34 94 425 2649
SwEdEN
gothenburg
GRIMALDI MARITIME AGENCIES
SwEDEN AB,
info@grimaldisweden.se
Phone +46 (0)31 607280
malmö
REDERI AB NORDö-LINk,
booking@nordoe-link.com
Phone +46 (0)40 176 800
Fax +46 (0)40 176 801
* ) biweekly
** ) next week
*** ) week after next
15

Photo: Marko Stampehl