The Scottish Celtic review

CONTENTS.No. I.PAGKI.—Introductory Eemarks : Place of Celtic in the Indo-European Family of Languages—Tests of EtymologicalAffinity—Grimm's Law— Illustrations of the Applicationof Grimm's Law, ........ 1\C II.—Indo-European Roots, with Derivatives and Analysis ofsome Gaelic Compoimd Words, .... . 21^\ III.—The Laws of Auslaut in Irish. First Part, ... 28IV.—Grammatical and Etymological Analysis of Gen. i. 1-8, . -40V.—Specimen of Old Gaelic : St. Patrick's Hymn, with Translationand Analysis of part of Hymn, .... 49VI.—West Highland Tale : How the Tuairisgeul Mor was putto Death, with Translation,(ilVII.—Gaelic Song by .John Macdonald (Iain Lorn), the KeppochBard, 77VIII.—Notes on Gaelic Grammar and Orthography, ... 78IX.—Gaelic Air: " Coire-a'-Cheathaich," or " The C'orrie of theMist," 80No. n."}\ I.—The Laws of Auslaut in Irish, 81>v II.—Gaelic and English ; or the Etymology of the Celtic andTeutonic Languages, .106III.—The Muileartaoh, a West Highland Tale, with Translationby Rev. John G. Campbell, Tiree, 1 ] ,")IV.—Note on Tuairisgeul Mor, by Mr. Alfred Nutt, . . i:i7V. — Miaun a' Bhaird Aosda (the Aged Bard's Wish), withTranslation by Rev. Hugh M'MUlan, LL.D., D.D., . .141VI.—Notes on Gaelic CJrammar and Oi-thography, . . .14!)