The Scottish Celtic review

Arudynifi of Patricl-'s Hymn. 57(obedienfcia) = aur-latu, of which the pref. aur = air = are- = j)rt?'i,cognate with Ski", pra-, Zend fiu (fore), Gr. irpo (before), Lat.2')ro and prae (before), and latu = la-tu, the suf. tu (cf Z. 804)and the root la - las, cognate with Skr. root lash, las, Gr. Xa inXa-ft) (wish), Lat. las- in las-c-ivus, Goth, lus- in lus-tu-s, Eng. lus-t.To the same root belong the O. Gael, words airle (voluntas)= air-le, comairle (counsel) = com-air-le, irladigur (oboedio) =ir-ladigur, and airlam (paratus) = air-lam.Aurlatu, treodatu,and dendativ are dent.-stems.Aingel (of angels), gen. plur. of angel = Lat. angelus, Gr. ayycXoy.Ifrestul (in attendance) = i-frestul, of which i = in (w of the prep,being elided before /) and frestid the dat. sing, of frestul =fres-tal, the pref fres = fris = frith (noticed above) and ta,l, thesame, perhaps, with tal in hutrastal (hire, wages) = *do-fo-ar-as-tal,connected by Stokes with Gr. Te\o? (office, duty, tax).Nanarciiaingel (of the Archangels) = nan-archaivgel, nanbeing the gen. plur. of the art., and archaingel = Lat. arvhangelos,Gr. upxayyeXoi.Hifrescisin (in hope) = hi-frescisin, the prep, in (with ?;,elided before / as above) and frescisin, the dat. sing, of frescisiu,gen. frescisen, dat. frescisin, ace. frescisin-n, a fem. ii-stem compoundedof the pref /ces already noticed, and aicsiu = acsiu = *adcastiofrom root cas, cognate with Skr. caksh for cakas. Cf Wind.Gramm., pp. 12, 55, and Z. 775, 875.Aree^m = ar-cenn, of which ar = prep, air = Gaulish urecomparedabove, and cenn is the ace. sing, of cenn (head), gen.cinn, dat. ciunn, referred, together with W. penn (head), byWindisch to a common base *cvinda-m, from, possibly, an extendedform of the Indo-Europ. root *^vi, Ifvayati (to swell), Skr. fi'i,fvay(di (to swell). Cf Beit, viii., 43, 44. Cenn is an a-stem.Cf. Z. 623.Fochraicc, gen. sing, oifochraic or fucJiraicc (reward) = fo-chraic,the pref fo = W. gwo, cognate with Skr. wpa, and craic = * craiici(cf Z. 812), connected with crenim (I buy) and cognate with Skr.krlnaml (I buy). Cf Rev. Celt., p. 340.Inernaigthih (in prayers) = in-ernuigtltih, the prep, in andernaigthib the dat. plur. of ernaigihe = aumaigthe = air-chonig-the,the prefixes air and con, suffix the, and root ig. related toSkr. %h, Ihate (to long for, desire), tha (desire, wish), Hesych. Gr.iX'>v(ioo (to long for, desire eagerly). Cf Zeit. xxiv., 206. Ernaigthe,now hrnuigh, is an vVe-stem.