The Scottish Celtic review

;170 Eas-Ruaidh.De thuinn mar 'thainig an tir,'Dh' fharraid ' an ligh 'ba mhath cliil," An aithuigheann tu f^in/ a bhean,An e sud am fear'' a deir tu ? "Aithnicheam,'' Mhic-Cumhaill, Fhiun,Is pudhar leam* e do t' Fh^inn' ;^Tairgidh se mise bhreth leisGe math do threis, Fhinn fh^il."Dh' dirich ' Oscar agus GoU,Ba bhorb cosgar ' lonn nan cath,"'Nan seasamh an gar an t-sloigh,Eadar am fear i" mor 's am flath.'^Thainig 1- au laoch " ba mhatli tlachd,Le faoch " is le neart 'nan ceann/''Agus fuadas uainn a' bhean/*Do bhi 'n gar do ghualainn Fhinn.Thug Mac-M6irn' an t-urchar dianGu cimaidh " 'na dh{^igh de'n t-sleaghNior f hann an t-urchar nar shamh,Dhe 'sgdith " gu'n dearnadh '" da bhlaigh.Do chrath Oscar, 'ba mhor feargA' chraoisigh -" dhearg dhe 'laimh chle ;Agus marbhas steud an f hir,Mor an t-euchd a rinneadh le. '-';'Nuair 'thuit an steud air an I^irg,Dh' iompaidh ^^ le f^irg is le faoch,Agus fogras,'^ borb an taom,-*Comhrag air a' chaogad laoch. ^•'An taobh muigh dhiom-sa fein 's do Fhionn,"''Caogad laoch nar thiom 'na dhail* The MS. is plainly " liuu " ; but the sense requii-es " leam " = " lio'u " iaMiss Brooke's version.' " in d-t(r, or " i d-tfr." - " D'fharraid."' Sc. " An aithnich thu fcm."" in fer," now " an fear " in Irish.' " Aithnighim." * " a Fhind." ' " D' Sirigh.'"coscar." » " na g-cath." '" "an fear."" " 'sa flath," for " 's a bh-flath." " " Tliainic."