The Scottish Celtic review

—''EfK-roy(jh. 163Nor hut in stead cr in lerg, zimpoe la ferg is la feichAgis fokgris, boi'be in teme, corik er in kegit leichIn teiwe moe zimsyth fene is dinn, kegit leich nar heim no z[aylle]Gar waath in cessow sin di'ost,di zyle in gosk la nyth laweVaiTit da willi gi marri, gl dane di gi far zew sinDe vemist wlli fa hur, mir hw ac coryk firChaj'will tre nenour gi moy, sin uirrill chi'oy solli di scurr -Ga eroy cay will ni dre cheill, er gi eine dew sin a churr^Di zrwt gowle in nagni vir, gow leddirt in ir in gor ro...*Ga bea chewith ead in sin, bi zarve in gell is in gloaHorchir m'= morn lai lawe, m'^re nyth sorchir skaylle morIs markg trayve in danik in ven, fa hut in far in gar [zi] ch[oyn]'Is er tuttwm in ir wor, in gar zi choyn, croy in kerneDi we neyn re heir fa hwne, bleyghin ac finn ansyth nanaFlann m'^ morn, croy in cass, hor bass fa mor in teachtNe rojnre leich a danik ass, zeive gin a chneit " lane di [chrecht]Mathirsyth feine bi wath tlacht, neach a wackyth reyve neir [er] '^In nis OSS derri dym zneith, er Inn is annit doth skaylle.Annit doth skaylle.The following stanza is written at the bottom of page 221 ofM.S. :—Do' zawe sea churre na o skay, leich na thiaa zor royve annNa gin dug ayr mor er ir wane, is gin dranik sea feyn fynn.The following stanzas are written at the bottom of page 222:Mir wee kegit leich garwe in daall in narm zo gi loorWemost gin choyvir fa smach, da goyvyss woyn in cor... *"Di weit in gly we gin tocht a clyith chorp agis skayCo math chorik sen a deiss, ne aykyth reiss er mi rayeElegir aggin ag in ess fer bi wath tressi is gneiweCurrir fay wrayth gi noyeir," fane 03'r in nanoyr mi reithDeych bleyin zoolle in narm naye in leich worb nar laycth in gathM"^ morn fa deyiss lamm, gai leygiss ac Finn ni fleygli.1 Indistinct. ' Indistinct. ^ Indistinct. ^ Indistinct.= Indistinct. 'Indistinct. "Chneitli? -Indistinct.s Illegible. "Di"? '"Indistinct.""noyeir," the word in the MS., may be a clerical mistake for "moyeir= " meiMr." Cf. Miss Brooke's version.