instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

Anhang/Appendix/Załącznik/Anexă15.8 2900 1 /min, 50 HzMass-Tabelle und GewichteTable of dimensions and weightsTabela wymiarów i ciężarówTabel cu dimensiuni şi greutăţiZ = Anzahl LöcherNumber of holesLiczba otworówNumărul orificiilorFlansche – FlangesKołnierze – Flanşă DIN 2533, PN 16DN Ø D Ø k Ø d Z40 150 110 18 450 165 125 18 465 185 145 18 4PumpePumpPompaPompăSchaltungConnectionUkładCircuitMotorMotorSilnikMotorFlanschenFlangesKołnierzeFlanşeAbmessungen in mmDimensions in mmWymiary w mmDimensiuni în mmP 2 3x400VO ØP Q R S T X ØY LV 2×M kg kgType kW A Type DN A A1 ØAC AD C E1 F H I J LB NGewicht – WeightCiężar – GreutatePumpePumpsPompaPompăPumpe mit FussPump with basePompa ze stopąPompă cu socluEntlüftungsanschlussAir releasing connectionPrzyłącze odpowietrzaniaRacordul de aerisireManometeranschlussPressure gauge connectionPrzyłącze manometruConexiunea manometruluiEBZ 45 V/2 - 92 Y 0,75 1,76 80M 40 408,5 – 154 118 105,5 338,5 75 250 125 125 228 84,596 200 – – – 180,5 – – G 1 /4” G 1 /4” 20,5 –-108 Y 1,1 2,45 80M 40 408,5 – 154 118 105,5 338,5 75 250 125 125 228 84,596 200 – – – 180,5 – – G 1 /4” G 1 /4” 22,5 –-120 Y 1,5 3,4 90S 40 422,5 – 172 118 105,5 386,5 75 250 125 125 242 84,596 200 – – – 180,5 – – G 1 /4” G 1 /4” 25,5 –EBZ 55 V/2 -110 Y 1,5 3,40 90S 50 447 – 172 118 122,5 364,5 82,5 270 135 135 242 152162 200 – – – 314 – – G 1 /4” G 1 /4” 28,5 –-118 Y 2,2 4,65 90L 50 467 – 172 118 122,5 403,5 82,5 270 135 135 262 152162 200 – – – 314 – – G 1 /4” G 1 /4” 31,0 –-132 Y 3,0 6,1 100L 50 538 – 198 142 122,5 456,5 82,5 270 135 135 312 152162 250 – – – 314 – – G 1 /4” G 1 /4” 39,0 –-145 Δ 4,0 7,7 112M 50 559 – 240 202 122,5 476,5 82,5 270 135 135 333 152162 250 – – – 314 – – G 1 /4” G 1 /4” 46,0 –EBZ 65 V/2 -130 Δ 4,0 7,7 112M 65 558 – 240 202 132,5 465,5 92,5 340 170 170 333 111129 250 – – – 240 – – G 1 /4” G 1 /4” 54,0 –-143 Δ 5,5 10,3 132S 65 599 – 280 218 132,5 506,5 92,5 340 170 170 374 111129 300 – – – 240 – – G 1 /4” G 1 /4” 67,0 –-158 Δ 7,5 13,8 132S 65 599 – 280 218 132,5 506,5 92,5 340 170 170 374 111129 300 – – – 240 – – G 1 /4” G 1 /4” 77,0 –Y nur Direktanlauf möglichdémarrage direct seul possiblepossibile solo l’avviamento direttoonly direct start possiblealleen direct aanlopen mogelijkmożliwy tylko bezpośredni rozruchnumai pornire directă posibilăΔ für Direktanlauf, Stern/Dreieck-Anlauf möglichpour démarrage direct, démarrage étoile-triangle possibleper avviamento diretto, possibile avviamento con collegamento a stella/a triangolofor direct start, star-delta start possiblevoor direct in driehoek of ster/driehoek aanlopen mogelijkdo rozruchu bezpośredniego, możliwy rozruch gwiazda/trójkątpentru pornire directă, pornire stea-triunghi posibilăTechnische Änderungen vorbehaltenModifications techniques réservéesCon la riserva di modifiche tecnicheTechnical changes reservedTechnische wijzigingen voorbehoudenZmiany Techniczne zastrzeżoneNe rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice58