instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)
Share Embed Flag
Download ePaper

instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

instrucţiune de funcţionare (2.0 MB) instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

biral.eu
13.07.2015 Views

omână5. Date tehnice5.1 Temperatura ambiantă: max. +40 °C.5.2 Temperatura fluidului: –20 °C până la +140 °C.În funcţie de calitatea fontei şi domeniul de utilizare,prevederile locale şi specificaţiile legale pot limitatemperatura maximă a fluidului. În varianta standardcarcasa şi capacul pompelor pentru modelele 35, 45,55, 65, 85 şi 100-V sunt din IN-GJL-250 (GG 25),iar pentru modelele 40, 50, 67, 87, 126 şi 150 Vacestea sunt din IN-GJS-400 (GGG 40).Un număr negativ înseamnă înălţimea minimăde admisie necesară, iar un număr pozitiv înseamnăadâncimea maximă de aspiraţie posibilă la duzelede aspirare la diferite temperaturi ale fluidului.Pierderile prin frecare în conducta de aspirare trebuiesă se menţină la un nivel foarte redus! (Tabelul 2)Funcţionarecu aspiraţieHS (+)Funcţionarecu admisieHZ (–)5.3 Presiunea de funcţionare max. permisă (presiune finală)Varianta standard: 10 bar: 140 °CVarianta specială: 13 bar: 140 °C16 bar: 120 °CAtenţie Presiunea maximă de funcţionare depindede temperatura fluidelor. Limitele de presiuneşi temperatură indicate nu trebuie depăşite.5.4 Presiunea de funcţionare/presiunea de alimentare/adâncimea de aspiraţie5.4.1 Înălţimea min. de admisie pentru sistemele închise(Presiunea necesară la duza de aspiraţie a pompei).(Tabelul 1). Valorile sunt valabile pentru instalaţiilede preparare a apei calde. Instalaţii amplasate la 500 mpeste nivelul mării.Pe conducta de aspiraţie sunt premiseAtenţie numai rezistenţe mici, mai precis punctulzero al instalaţiei trebuie să fie cu puţinînaintea duzei de aspiraţie a pompei.La fiecare +/–100 m altitudine peste nivelul mării, presiuneade operare necesară se modifică cu +/–0,01 bar.5.4.2 Înălţimile minime de admisie,adâncimile maximede aspiraţie pentru sistemele deschise (tabelul 2).Tabelul 2 indică înălţimile minime de admisie,respectiv adâncimile maxime de aspiraţie la o presiunebarometrică de 101,3 kPa, corespunzătoare altitudiniide 0 m deasupra nivelului mării (NN) la debite depompare maxime. La fiecare +/– 100 m altitudine pestenivelul mării, înălţimea de admisie necesară se modificăcu +/– 0,01 bar.Tabelul 1 Tabelul 25.5 Presiunea max. de admisiePresiunea max. de admisie + presiunea zerode pompare trebuie să fie întotdeauna mai mici decât„presiunea de funcţionare max. admisă”.5.6 Debitul min. de pompareUn debit minim de pompare trebuie să treacăîntotdeauna prin pompă.Atenţie Prin pompă trebuie să treacă întotdeaunaun debit minim de pompare de 10% dindebitul în punctul de randament maxim.Debitul de pompare şi înălţimea de pompareîn punctul de randament maxim se regăsescpe plăcuţa de identificare a pompei.5.7 Debitul max. de pompareDebitul maxim de pompare nu trebuie să depăşeascăvalorile indicate pentru pompele simple. În caz contrarexistă de ex. pericolul de cavitaţie şi suprasarcină.5.8 Racordurile vezi anexa5.9 Date electrice vezi plăcuţa de identificarea motorului.5.10 Dimensiuni şi greutăţi vezi anexa5.11 Nivel de zgomot (nivelul presiunii zgomotului)vezi anexaPompăTemperaturăTip 60°C 75°C 90°C 110°C 140°CEBZ 35 V/4 0,0 0,2 0,8 2,1 5,6EBZ 35 V/2 0,2 0,6 1,2 2,5 6,0EBZ 40 V/4 1,1 1,4 2,0 3,3 6,9EBZ 45 V/4 0,0 0,4 1,0 2,3 5,8EBZ 45 V/2 0,8 1,2 1,8 3,1 6,6EBZ 50 V/4 1,1 1,4 2,0 3,3 6,9EBZ 55 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,3EBZ 55 V/2 1,6 2,0 2,6 3,9 7,4EBZ 65 V/4 0,4 0,7 1,3 2,6 6,2EBZ 65 V/2 1,5 1,9 2,5 3,8 7,4EBZ 67 V/4 0,7 1,1 1,7 3,0 6,5EBZ 85 V/4 0,2 0,5 1,1 2,4 6,0EBZ 87 V/4 1,0 1,4 2,0 3,3 6,8EBZ 100 V/4 0,3 0,7 1,3 2,6 6,1EBZ 102 V/4 0,8 1,2 1,8 3,1 6,6EBZ 126 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,2EBZ 150 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,3Presiunea necesară la duzele de aspiraţie în [bar].Pentru presiunea minimă necesară la duzelede aspiraţie în m, vezi secţiunea 13.42PompaH s (+), H z (–) [m]Tip 20°C 40°C 60°C 75°C 90°CEBZ 35 V/4 6,6 4,3 1,5 – 2,3 8,3EBZ 35 V/2 1,6 0,3 – 2,5 – 6,3 –12,3EBZ 40 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 45 V/4 3,6 2,3 – 0,5 – 4,3 –10,3EBZ 45 V/2 – 4,5 – 5,7 – 8,5 –12,3 –18,3EBZ 50 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 55 V/4 – 1,0 2,2 – 5,0 – 8,8 –14,8EBZ 55 V/2 –12,4 –13,7 –16,5 –20,3 –26,3EBZ 65 V/4 – 0,3 – 1,5 – 4,3 – 8,1 –14,1EBZ 65 V/2 –12,0 –13,2 –16,0 –19,8 –25,8EBZ 67 V/4 – 3,5 – 4,7 – 7,5 – 11,3 –17,3EBZ 85 V/4 1,8 0,5 – 2,3 – 6,1 –12,1EBZ 87 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 100 V/4 0,5 – 0,8 – 3,6 – 7,4 –13,4EBZ 102 V/4 – 4,5 – 5,7 – 8,5 –12,3 –18,3EBZ 126 V/4 – 0,5 – 1,7 – 4,5 – 8,3 –14,3EBZ 150 V/4 – 1,0 – 2,2 – 5,5 – 8,8 –14,8Pentru calcularea înălţimii min. de admisie,vezi secţiunea 13.

omână6. Montarea6.3 Posibilităţile de montare6.1 AmplasareaPompa trebuie amplasată într-un spaţiu protejatîmpotriva îngheţului şi bine ventilat.AtenţieÎn cazul instalaţiilor pentru fluide fierbinţi,asiguraţi-vă că persoanele nu pot intraîn contact cu suprafeţele fierbinţi.Pentru inspectare şi reparaţii este necesar un spaţiuliber minim deasupra motorului:– Pentru pompele cu motoare de până la 4 kW inclusiv:300 mm– Pentru pompele cu motoare de peste 5,5 kW,trebuie prevăzut de către utilizator cel puţin 1 mpentru un troliu.Montare verticalăLVLVV1AtenţieMotoarele şi capetele pompelor(motor şi rotor) individual pot fi ridicatede inelele de ridicare (dacă sunt disponibile).Întreaga pompă nu trebuie ridicată de inelelede ridicare. Inelele de ridicare nu suntdimensionate pentru acest lucru.V2LVSpaţiu deasupramotorului0,25 şi 4,0 kW 5,5 până la 18,5 kWV1aMontarea orizontalăLV6.2 RacordareaSăgeţile de pe carcasa pompelor indică direcţiade curgere a fluidului.În funcţie de dimensiunea motorului, pompa poatefi montată în orizontal sau vertical.Pompele cu motoare până la 7,5 kW inclusiv se potmonta în toate poziţiile, dar motorul nu trebuie să fieorientat în jos.LVH1LVLVAtenţieDispozitivul de aerisire LV trebuie săse afle întotdeauna pe axul vertical în sus,indiferent de poziţia de montare.Excepţie: H1 şi H1aH2H3LVH1a43

omână6. Montarea6.3 Posibilităţile <strong>de</strong> montare6.1 AmplasareaPompa trebuie amplasată într-un spaţiu protejatîmpotriva îngheţului şi bine ventilat.AtenţieÎn cazul instalaţiilor pentru flui<strong>de</strong> fierbinţi,asiguraţi-vă că persoanele nu pot intraîn contact cu suprafeţele fierbinţi.Pentru inspectare şi reparaţii este necesar un spaţiuliber minim <strong>de</strong>asupra motorului:– Pentru pompele cu motoare <strong>de</strong> până la 4 kW inclusiv:300 mm– Pentru pompele cu motoare <strong>de</strong> peste 5,5 kW,trebuie prevăzut <strong>de</strong> către utilizator cel puţin 1 mpentru un troliu.Montare verticalăLVLVV1AtenţieMotoarele şi capetele pompelor(motor şi rotor) individual pot fi ridicate<strong>de</strong> inelele <strong>de</strong> ridicare (dacă sunt disponibile).Întreaga pompă nu trebuie ridicată <strong>de</strong> inelele<strong>de</strong> ridicare. Inelele <strong>de</strong> ridicare nu suntdimensionate pentru acest lucru.V2LVSpaţiu <strong>de</strong>asupramotorului0,25 şi 4,0 kW 5,5 până la 18,5 kWV1aMontarea orizontalăLV6.2 RacordareaSăgeţile <strong>de</strong> pe carcasa pompelor indică direcţia<strong>de</strong> curgere a fluidului.În funcţie <strong>de</strong> dimensiunea motorului, pompa poatefi montată în orizontal sau vertical.Pompele cu motoare până la 7,5 kW inclusiv se potmonta în toate poziţiile, dar motorul nu trebuie să fieorientat în jos.LVH1LVLVAtenţieDispozitivul <strong>de</strong> aerisire LV trebuie săse afle întot<strong>de</strong>auna pe axul vertical în sus,indiferent <strong>de</strong> poziţia <strong>de</strong> montare.Excepţie: H1 şi H1aH2H3LVH1a43

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!