instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

polski5. Dane techniczne5.1 Temperatura otoczenia: max +40 °C.5.2 Temperatura cieczy: –20 °C do +140 °CZależnie od jakości odlewu i zakresu stosowanialokalne przepisy i prawne postanowienia mogą ograniczaćmaksymalną temperaturę cieczy. Standardowokorpusy i pokrywy pomp typu 35, 45, 55, 65, 85 i 100-Vsą z żeliwa IN-GJL-250 (GG 25), zaś typu 40, 50, 67,87, 126 i 150 V z żeliwa IN-GJS-400 (GGG 40).5.3 Maksymalne, dopuszczalne ciśnienie robocze(ciśnienie końcowe w pompie)Wykonanie standardowe: 10 barów: 140 °CWykonanie specjalne: 13 barów: 140 °C16 barów: 120 °CUwagaMaksymalne ciśnienie robocze jest zależneod temperatury cieczy. Nie wolno przekraczaćpodanych granic ciśnienia i temperatury.5.4 Ciśnienie robocze/ciśnienie na dopływie/wysokości zasysania5.4.1 Minimalna wysokość napływu dla zamkniętychinstalacji (wymagane nadciśnienie na króćcu ssawnympompy) (tabela 1)Wartości odnoszą się do instalacji tłoczących gorącąwodę. Miejsce ustawienia 500 m.n.p.UwagaW przewodzie ssącym dozwolone jedynieniewielkie opory, tzn. punkt zerowy instalacjituż przed króćcem ssawnym pompy.Na każde +100 m powyżej poziomu morza wymaganeciśnienie robocze zmienia się o +/- 0,01 bara.5.4.2 Minimalne wysokości napływu, maksymalnewysokości ssania dla otwartych instalacji (tabela 2)Tabela 2 pokazuje minimalne wysokości napływu wzgl.maksymalne wysokości zasysania dla ciśnieniabarometrycznego 101,3 kPa odpowiadającego 0 m nadpoziomem morza (NN) przy maksymalnym natężeniuprzepływu.Na każde +/– 100 m powyżej poziomu morzawymagana wysokość napływu zmienia się o +/– 0,1 m.PompaTemperaturaTyp 60°C 75°C 90°C 110°C 140°CEBZ 35 V/4 0,0 0,2 0,8 2,1 5,6EBZ 35 V/2 0,2 0,6 1,2 2,5 6,0EBZ 40 V/4 1,1 1,4 2,0 3,3 6,9EBZ 45 V/4 0,0 0,4 1,0 2,3 5,8EBZ 45 V/2 0,8 1,2 1,8 3,1 6,6EBZ 50 V/4 1,1 1,4 2,0 3,3 6,9EBZ 55 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,3EBZ 55 V/2 1,6 2,0 2,6 3,9 7,4EBZ 65 V/4 0,4 0,7 1,3 2,6 6,2EBZ 65 V/2 1,5 1,9 2,5 3,8 7,4EBZ 67 V/4 0,7 1,1 1,7 3,0 6,5EBZ 85 V/4 0,2 0,5 1,1 2,4 6,0EBZ 87 V/4 1,0 1,4 2,0 3,3 6,8EBZ 100 V/4 0,3 0,7 1,3 2,6 6,1EBZ 102 V/4 0,8 1,2 1,8 3,1 6,6EBZ 126 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,2EBZ 150 V/4 0,4 0,8 1,4 2,7 6,3Wymagane nadciśnienie na króćcu ssawnym pompyw [barach].Minimalne, wymagane nadciśnienie na króćcussawnym w m, patrz rozdział 13.30Ujemna liczba oznacza minimalną, wymaganąwysokość napływu, zaś dodatnia - maksymalną,możliwą wysokość ssania na króćcu ssawnymdla różnych temperatur czynnika. Straty na tarciew przewodzie ssącym należy utrzymywaćna bardzo małym poziomie! (tabela 2)SsanieHS (+)NapływHZ (–)5.5 Maksymalne ciśnienie na dopływieMaksymalne ciśnienie na dopływie + zerowe ciśnienietłoczenia zawsze musi być niższe niż “maksymalne,dozwolone ciśnienie robocze”5.6 Minimalne natężenie przepływuPrzez pompę zawsze musi płynąć minimalny strumieńobjętości.Uwaga Wynosi on 10% natężenia przepływuw punkcie o najlepszej sprawności.Natężenie przepływu i wysokość podnoszeniaw punkcie o najlepszej sprawności można odczytaćz tabliczki znamionowej pompy.5.7 Maksymalne natężenie przepływuMaksymalne natężenie przepływu nie możeprzekraczać wartości podanych dla poszczególnychpomp. W przeciwnym razie powstaje np. zagrożeniekawitacją i przeciążeniem.5.8 Przyłącza patrz 6.4.5.9 Dane elektryczne patrz tabliczka znamionowasilnika.5.10 Wymiary i ciężar patrz Załącznik5.11 Poziom hałasu (poziom ciśnienia dźwięku)patrz ZałącznikTabela 1 Tabela 2PompaH s (+), H z (–) [m]Typ 20°C 40°C 60°C 75°C 90°CEBZ 35 V/4 6,6 4,3 1,5 – 2,3 8,3EBZ 35 V/2 1,6 0,3 – 2,5 – 6,3 –12,3EBZ 40 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 45 V/4 3,6 2,3 – 0,5 – 4,3 –10,3EBZ 45 V/2 – 4,5 – 5,7 – 8,5 –12,3 –18,3EBZ 50 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 55 V/4 – 1,0 2,2 – 5,0 – 8,8 –14,8EBZ 55 V/2 –12,4 –13,7 –16,5 –20,3 –26,3EBZ 65 V/4 – 0,3 – 1,5 – 4,3 – 8,1 –14,1EBZ 65 V/2 –12,0 –13,2 –16,0 –19,8 –25,8EBZ 67 V/4 – 3,5 – 4,7 – 7,5 – 11,3 –17,3EBZ 85 V/4 1,8 0,5 – 2,3 – 6,1 –12,1EBZ 87 V/4 – 6,5 – 7,7 –10,5 –14,3 –20,3EBZ 100 V/4 0,5 – 0,8 – 3,6 – 7,4 –13,4EBZ 102 V/4 – 4,5 – 5,7 – 8,5 –12,3 –18,3EBZ 126 V/4 – 0,5 – 1,7 – 4,5 – 8,3 –14,3EBZ 150 V/4 – 1,0 – 2,2 – 5,5 – 8,8 –14,8Obliczenie minimalnej wysokości napływupatrz rozdział 13