instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

polski1. Wskazówki bezpieczeństwa1.1 Informacje ogólneNiniejsza instrukcja montażu i eksploatacji zawierapodstawowe wskazówki, których należy przestrzegaćprzy montażu, podczas pracy i konserwacji.Dlatego ma ją bezwzględnie przeczytać monter jakteż uprawniony, właściwy personel / użytkownik przedprzystąpieniem do montażu i uruchomienia. Instrukcjamusi przez cały czas być dostępna w miejscuużytkowania urządzenia.Należy przestrzegać nie tylko ogólnych wskazówekzawartych w tym rozdziale “Wskazówki bezpieczeństwa”,ale również tych specjalnych wskazówek, wstawionychw innych rozdziałach, a odnoszących się dobezpieczeństwa.1.2 Zaznaczanie wskazówekUwagaWskazówki bezpieczeństwa zawartew niniejszej instrukcji montażu i eksploatacji,które w przypadku ich nieprzestrzegania mogąstanowić zagrożenie dla osób, są specjalniezaznaczone ogólnym symbolem zagrożenia“Znaki bezpieczeństwa wg DIN 4844-W9”.Ten symbol ostrzega przed niebezpiecznymnapięciem elektrycznym.“Znaki bezpieczeństwa wg DIN 4844-W8”Ten symbol znajduje się przy wskazówkachbezpieczeństwa, których nieprzestrzeganiemoże powodować zagrożenie dla maszynyi jej działania.Tablice umieszczone bezpośrednio na urządzeniu, np.– strzałka kierunku obrotów– zaznaczenie przyłączy cieczy muszą byćbezwzględnie przestrzegane i utrzymywanew całkowicie czytelnym stanie.1.3 Kwalifikacje i szkolenie personeluPersonel zajmujący się montażem, obsługą,konserwacją i kontrolą musi posiadać odpowiedniekwalifikacje. Zakres odpowiedzialności, kompetencjepersonelu i nadzór muszą być dokładnie ustaloneprzez użytkownika.1.4 Zagrożenia wynikające z nieprzestrzeganiawskazówek bezpieczeństwaNieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa możestwarzać zagrożenie zarówno dla osób jak też dlaśrodowiska i urządzenia. Nieprzestrzeganie wskazówekbezpieczeństwa może prowadzić do utraty jakichkolwiekroszczeń odszkodowawczych.W szczególności nieprzestrzeganie pociągaza sobą przykładowo następujące zagrożenia:– nieprawidłowe działanie sprzętu,– nieskuteczność zalecanych metod konserwacjii napraw,– zagrożenie dla osób oddziaływaniami elektrycznymii mechanicznymi1.5 Bezpieczna pracaNależy przestrzegać podanych w niniejszej instrukcjimontażu i eksploatacji wskazówek bezpieczeństwa,obowiązujących krajowych przepisów zapobieganiawypadkom jak też ewentualnych, wewnętrznychprzepisów użytkownika, dotyczących eksploatacjii bezpieczeństwa.1.6 Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika/obsługującegoNależy wykluczyć zagrożenie ze strony energii elektrycznej(szczegóły - patrz normy DIN (CENELEC)lub przepisy lokalnego zakładu energetycznego).1.7 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące montażu,konserwacji i kontroliUżytkownik ma zadbać o to, aby wszelkie pracemontażowe, konserwacyjne i przeglądowe byływykonywane przez uprawniony i wykwalifikowanypersonel, który jest dostatecznie zaznajomionyze sprzętem przez wnikliwe przestudiowanie instrukcjimontażu i eksploatacji.Prace przy urządzeniu w zasadzie należy prowadzićtylko wtedy, gdy jest ono zatrzymane i nie znajdujesię pod napięciem.Bezpośrednio po zakończeniu prac założyć z powrotemwszystkie urządzenia zabezpieczające i ochronnewzględnie je włączyć.Przed ponownym uruchomieniem przestrzegać punktówpodanych w sekcji “Podłączenie elektryczne”.1.8 Samodzielne przeróbkii wytwarzanie części zamiennychPrzebudowa pomp lub wprowadzenie w nich zmiansą dozwolone tylko po uzgodnieniu z producentem.Oryginalne części zamienne i dodatkowe wyposażenieautoryzowane przez producenta służą bezpieczeństwu.Stosowanie innych części może wykluczyćodpowiedzialność za skutki z nich wynikające.1.9 Niedozwolony sposób eksploatacjiBezpieczeństwo eksploatacji dostarczonych pomp jestzapewnione jedynie w przypadku eksploatacji zgodnej zprzeznaczeniem zgodnie z rozdziałem “Przeznaczenie”zawartym w instrukcji montażu i eksploatacji.W żadnym wypadku nie wolno przekraczać wartościgranicznych podanych w danych technicznych.Ze względu na środowisko....2. Zakres dostawy i transport2.1 Zakres dostawyPompy fabrycznie są dostarczane we właściwymopakowaniu, które przy odpowiedniej wielkościnadaje się do transportu wózkiem widłowym, itp.Do zakresu dostawy należą:– Pompa– Niniejsza instrukcja montażu i eksploatacjiDodatkowo:od DN80 - zdejmowalna płyta podstawy (do wyboru)2.2 TransportZ pewnością rozumiesz, że nie możnazrezygnować z opakowań transportowych.Prosimy więc, abyś nam pomógł chronićto nasze środowisko poprzez utylizacjęzastosowanych materiałów zgodnie zprzepisami lub dalsze ich wykorzystywanie.W przypadku dużych silników pomp(od 4 kW) gwinty w obudowie stojana(do uch do zawieszania) nie są dostateczniezwymiarowane, aby całą pompę możnabyło podnosić np. za pomocą dźwigulub wielokrążka.28