instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

More documents

Recommendations

Info

deutsch15. Anhang15.1 Schalldruckpegel:EBZ-Inline-Pumpen(mit IEC-Motoren und verlängerter Motorwelle)Motor 50 Hz 60 Hz[kW] [dB(A)] [dB(A)]0,25-2,2
englishContents1. Safety information Page 161.1 General remarks 161.2 Identification of notices 161.3 Staff qualification and training 161.4 Risks in the event of non-compliancewith the safety information 161.5 Safety-conscious work 161.6 Safety informationfor operator/operating personnel 161.7 Safety information for installation,maintenance and inspection work 161.8 Unauthorized conversionand production of spares 161.9 Improper operating methods 162. Scope of supply and transportation 162.1 Scope of supply 162.2 Transportation 163. Type keys 173.1 Impeller diameter 174. Intended use 174.1 Pumping media 174.2 Mechanical shaft seal 175. Technical Data 185.1 Ambient temperature 185.2 Medium temperature 185.3 Max. permissible operating pressure(ultimate pressure) 185.4 Operating pressure/feed pressure/suction heads 185.5 Max. feed pressure 185.6 Min. Pumping flow 185.7 Max. Pumping flow 185.8 Connections 185.9 Electrical data 185.10 Dimensions and weights 185.11 Noise level 189. Commissioning Page 219.1 Filling up 219.2 Checking direction of rotation 229.3 Switching the pump on 229.4 Switching frequency 2210. Maintenance 2210.1 General 2210.2 Dismantling the pump insert with motor 2210.3 Aligning the pump shaft 2210.4 Changing the mechanical shaft seal 2210.5 Mounting the mechanical seal 2311. Frost protection 2412. Service 2412.1 Dirty pump 2412.2 Spare parts/accessories 2413. Calculating the minimum feed height 2414. Summary of faults 2515. Appendix 2615.1 Sound pressure level 2615.2 Evaporation pressure table 2615.3 Parts list EBZ V/4- and EBZ V/2- 5115.4 Sectional drawing EBZ V/4- and EBZ V/2- 5215.5 Parts list EBZ-V 5315.6 Table of dimensions and weightsEBZ 35 V/4, 1450 1 /min, 50 HzEBZ 35 V/2, 2900 1 /min, 50 Hz 5415.7 Table of dimensions and weightEBZ-V, 1400 1 /min, 50 Hz 55-5715.8 Table of dimensions and weightsEBZ-V, 2900 1 /min, 50 Hz 586. Installation 196.1 Erection 196.2 Connection 196.3 Possible methods of installation 196.4 Connections 206.5 Stop valve 206.6 Direct installation in the pipework 206.7 Pumps with base 206.8 Pipework 206.9 Bypass 207. Electrical connection 218. Frequency converter operation 2115
Page 1 and 2: Inline-PumpenBiral Inline pumpsPomp
Page 3 and 4: deutschInhaltsverzeichnis1. Sicherh
Page 5 and 6: deutschAchtungAchtungAchtungPrüfen
Page 7 and 8: deutsch6. Montage6.3 Einbaumöglich
Page 9 and 10: deutsch7. Elektrischer AnschlussVor
Page 11 and 12: deutsch10.5 Montage der Gleitringdi
Page 13: deutsch14. Störungsübersicht Vor
Page 17 and 18: englishCautionCautionCheck whether
Page 19 and 20: english6. Installation6.3 Possible
Page 21 and 22: english7. Electrical connectionBefo
Page 23 and 24: english10.5 Mounting the mechanical
Page 25 and 26: english14. Summary of faults Before
Page 27 and 28: polskiSpis treści1. Wskazówki bez
Page 29 and 30: polskiUwagaUwagaUwagaSprawdzić, cz
Page 31 and 32: polski6. Montaż6.3 Możliwości mo
Page 33 and 34: polski7. Podłączenie elektryczneP
Page 35 and 36: polski10.5 Montaż uszczelnienia pi
Page 37 and 38: polski14. Przegląd usterek Przed z
Page 39 and 40: omânăCuprins1. Reguli de securita
Page 41 and 42: omânăAtenţieAtenţieAtenţieVeri
Page 43 and 44: omână6. Montarea6.3 Posibilităţ
Page 45 and 46: omână7. Racordarea electricăÎna
Page 47 and 48: omână10.5 Montarea etanşării me
Page 49 and 50: omână14. Prezentarea defecţiunil
Page 51 and 52: Anhang/Appendix/Załącznik/Anexă1
Page 57 and 58: Anhang/Appendix/Załącznik/AnexăP
Page 60: Biral AGSüdstrasse 10CH-3110 Müns

instrucţiune de funcţionare (2.0 MB)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?