Appendix 附錄 - Communication and Public Relations Office

Appendix I 附 錄 一Council Members校 董 會 成 員ChairmanMr. Wilfred Y.W. Wong, SBS, JP主 席王 英 偉 先 生Deputy ChairmanMr. Cheng Yan-kee, JP副 主 席鄭 恩 基 先 生TreasurerMr. William W.C. Leung, JP司 庫梁 永 祥 先 生Members 成 員Dr. Cecil S.O. Chan (6)Mr. Herman S.M. Hu, JPRev. Sam H.C. Luk (5)陳 樹 安 博 士胡 曉 明 先 生陸 幸 泉 牧 師Rev. Chan Che-keung (6)Mr. William C.L. HuiProf. Mak King-sang (1)陳 志 強 牧 師許 晉 廉 先 生麥 勁 生 教 授Mrs. Doreen D.L. ChanDr. Ko Wing-man, BBS, JP (6)Mr. David T.Y. Mong (6)陳 許 多 琳 女 士高 永 文 醫 生蒙 德 揚 先 生Dr. Susan L. Chan, JP (6)Dr. Philip C.K. Kwok, SBS, JP (5)Mr. Stanley K. Pong陳 雷 素 心 醫 生郭 志 權 博 士龐 傑 先 生Dr. Charles S.K. Cheng (5)The Hon. Ms. Miriam K.Y. Lau,Dr. Stephen T. Riady鄭 崇 羔 醫 生GBS, JP李 棕 博 士Mr. Cheng Sing-yip (5)劉 健 儀 議 員Prof. Gordon Y.N. Tang鄭 成 業 先 生Prof. Albert W.M. Lee (1)鄧 裕 南 教 授Ms. Quince W.Y. Chong李 慧 明 教 授Dr. Kennedy Y.H. Wong,莊 偉 茵 女 士Ms. Cecilia S.W. LeeBBS, JPProf. Chow Kai-wing (2)李 秀 慧 女 士黃 英 豪 先 生周 佳 榮 教 授Prof. Leung Mee-lee (6)Prof. Ricky N.S. Wong (2)Ms. May M.G. Fung (5)梁 美 莉 教 授黃 岳 順 教 授馮 美 基 女 士Prof. Lo Ping-cheung (5)Dr. Philip P.H. Wu, BBS, JP羅 秉 祥 教 授伍 步 謙 博 士Ex officio MembersMr. Chan Ying-ho (7)Prof. Simon S.M. HoProf. Tsoi Ah-chung當 然 成 員陳 贏 豪 先 生何 順 文 教 授蔡 亞 從 教 授Prof. Chen Ling (3)Mr. Andy S.C. LeeProf. Rick W.K. Wong陳 凌 教 授李 兆 銓 先 生黃 偉 國 教 授Prof. Chung LingProf. Liu LiangDr. (Hon) Simon C.H. Wong鍾 玲 教 授劉 良 教 授黃 志 漢 博 士Prof. Fan Yiu-kwan, BBS, JP (1)Prof. Franklin T. LukMiss Bibianna C.Y. Yip (8)范 耀 鈞 教 授陸 大 章 教 授葉 楚 茵 小 姐Prof. Frank H.K. Fu, JPProf. Ng Ching-fai, GBSProf. Zhao Xinshu (4)傅 浩 堅 教 授吳 清 輝 教 授趙 心 樹 教 授Secretary秘 書Mr. Andy S.C. Lee, Vice-President (Administration) and Secretary李 兆 銓 先 生(1) until 31 August 2007 任 期 直 至 2007 年 8 月 31 日(5) until 31 December 2007 任 期 直 至 2007 年 12 月 31 日(2) from 1 September 2007 任 期 自 2007 年 9 月 1 日 起(6) from 1 January 2008 任 期 自 2008 年 1 月 1 日 起(3) until 23 September 2007 任 期 直 至 2007 年 9 月 23 日(7) until 29 February 2008 任 期 直 至 2008 年 2 月 29 日(4) from 24 September 2007 任 期 自 2007 年 9 月 24 日 起(8) from 1 March 2008 任 期 自 2008 年 3 月 1 日 起HKBU 年 報 2007-0853

Appendix II 附 錄 二Court Members諮 議 會 成 員ChairmanMr. Wilfred Y.W. Wong, SBS, JP主 席王 英 偉 先 生Deputy ChairmanMr. Cheng Yan-kee, JP副 主 席鄭 恩 基 先 生TreasurerMr. William W.C. Leung, JP司 庫梁 永 祥 先 生Members 成 員Dr. Cecil S.O. Chan (4)Rev. Dr. Chu Wood-ping (5)Mr. Stanley K. Pong陳 樹 安 博 士朱 活 平 牧 師龐 傑 先 生Dr. Kenneth K.L. ChanProf. Barnabas H.K. Chung (5)Dr. Mochtar Riady陳 家 洛 博 士鍾 鴻 鈞 教 授李 文 正 博 士Prof. Chan Kwok-wong (4)Dr. Eddie K.W. HoDr. Stephen T. Riady陳 國 煌 教 授何 鏡 煒 博 士李 棕 博 士Dr. Samuel W.S. ChanMr. Herman S.M. Hu, JPDr. Andrew Sia陳 偉 生 博 士胡 曉 明 先 生謝 安 如 博 士Dr. Charles S.K. ChengDr. Abel LamDr. Tan Siu-lin鄭 崇 羔 醫 生林 培 喬 博 士陳 守 仁 博 士Mr. Cheng Sing-yipThe Hon. Ms. Miriam K.Y. Lau,Mr. James S. Tsien鄭 成 業 先 生GBS, JP錢 乃 駿 先 生Dr. Cheung Chi-kim (5)劉 健 儀 議 員Dr. Kennedy Y.H. Wong, BBS, JP張 志 儉 博 士Mr. Joseph C.T. Lee, SBS, JP黃 英 豪 先 生Dr. Lily Chiang李 宗 德 先 生Ir. Peter K.K. Wong, SBS, JP蔣 麗 莉 博 士Mr. Richard C.P. Lee王 國 強 先 生Dr. Joe W.K. Ching (4)李 松 柏 先 生Prof. Ricky N.S. Wong程 偉 健 博 士Mr. Laurence L.J. Li黃 岳 順 教 授李 律 仁 先 生Ex officio MembersMr. Chan Ying-ho (6)Dr. Charles M.Y. Koo, MHProf. Rick W.K. Wong當 然 成 員陳 贏 豪 先 生顧 明 仁 博 士黃 偉 國 教 授Prof. Chen Ling (2)Mr. Andy S.C. LeeDr. (Hon) Simon C.H. Wong陳 凌 教 授李 兆 銓 先 生黃 志 漢 博 士Prof. Chung LingProf. Liu LiangMiss Bibianna C.Y. Yip (7)鍾 玲 教 授劉 良 教 授葉 楚 茵 小 姐Prof. Fan Yiu-kwan, BBS, JP (1)Prof. Franklin T. LukProf. Zhao Xinshu (3)范 耀 鈞 教 授陸 大 章 教 授趙 心 樹 教 授Prof. Frank H.K. Fu, JPProf. Ng Ching-fai, GBS傅 浩 堅 教 授吳 清 輝 教 授Prof. Simon S.M. HoProf. Tsoi Ah-chung何 順 文 教 授蔡 亞 從 教 授54 HKBU Annual Report 2007-08

Honorary Members榮 譽 委 員Mr. Abraham Y.L. Chan陳 宇 齡 先 生Dr. Ho Tzu-leung何 子 樑 醫 生Dr. William W.M. Mong,GBSMr. Anthony K.H. ChanMr. Alfred K.L. Li (5)蒙 民 偉 博 士陳 國 雄 先 生Dr. John C.T. Chan李 國 麟 先 生Mr. Brandon T.C. Liu (5)Mr. Irons Sze (5)施 榮 懷 先 生陳 振 東 博 士劉 鐵 成 先 生Mr. Alfred K.C. TangDr. Marvin K.T. CheungDr. Liu Chak-wan鄧 貴 彰 先 生張 建 東 博 士廖 澤 雲 博 士Mr. Anthony C.W. YeungMr. David M.H. Fong (5)Dr. Vincent H.S. Lo, GBS, JP楊 俊 偉 先 生方 文 雄 先 生羅 康 瑞 博 士Secretary秘 書Mr. Andy S.C. Lee, Vice-President (Administration) and Secretary李 兆 銓 先 生(1) until 31 August 2007 任 期 直 至 2007 年 8 月 31 日(2) until 23 September 2007 任 期 直 至 2007 年 9 月 23 日(3) from 24 September 2007 任 期 自 2007 年 9 月 24 日 起(4) until 31 December 2007 任 期 直 至 2007 年 12 月 31 日(5) from 1 January 2008 任 期 自 2008 年 1 月 1 日 起(6) until 29 February 2008 任 期 直 至 2008 年 2 月 29 日(7) from 1 March 2008 任 期 自 2008 年 3 月 1 日 起HKBU 年 報 2007-0855

Appendix III 附 錄 三Distinguished Services Honoured服 務 社 群 備 受 嘉 許The outstanding contributions made to Hong Kong by HKBU Council and Court member, staff and alumni throughdedicated public and community service were given conspicuous recognition in the Government Honours Listannounced on 1 July 2007.浸 大 成 員 貢 獻 社 會 、 服 務 社 群 的 精 神 備 受 肯 定 , 在 二 零 零 七 年 七 月 一 日 特 區 政 府 公 佈 的 授 勳 名 單 中 , 多 位 校 董 會 暨諮 議 會 成 員 、 教 學 人 員 和 校 友 獲 得 嘉 許 。Silver Bauhinia Star 銀 紫 荊 星 章Mr. Wilfred Wong, Chairman of the Council and the Court校 董 會 暨 諮 議 會 主 席 王 英 偉 先 生Bronze Bauhinia Star 銅 紫 荊 星 章Mr. Wong Kam-fai, Honorary University Fellow榮 譽 大 學 院 士 王 錦 輝 先 生Dr. Lawrence Yick, Honorary University Fellow榮 譽 大 學 院 士 易 嘉 濂 博 士Hong Kong Police Medal for Meritorious Service 香 港 警 察 榮 譽 獎 章Alumna Ms. Deborah Chang (English Language & Literature)鄭 慕 絲 校 友 ( 英 國 語 言 文 學 )Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service 香 港 懲 教 事 務 榮 譽 獎 章Alumnus Mr. Tsang Chung-piu (Sociology)曾 松 標 校 友 ( 社 會 學 )Chief Executive's Commendation for Government/Public Service 行 政 長 官 公 共 服 務 獎 狀Professor Leung Mee-lee, Professor of Department of Physical Education體 育 學 系 梁 美 莉 教 授Chief Executive's Commendation for Community Service 行 政 長 官 社 區 服 務 獎 狀Alumnus Mr. Flint Chan (Sociology)陳 秩 龍 校 友 ( 社 會 學 )Justice of the Peace 太 平 紳 士Alumna Ms. Chan Suk-mei (Communication)陳 淑 薇 校 友 ( 傳 理 )56 HKBU Annual Report 2007-08

Appendix IV 附 錄 四Scholarly Excellence學 者 顯 卓 越The following are some of the awards earned by HKBU faculty members in 2007-08:浸 大 學 者 在 二 零 零 七 至 零 八 年 內 取 得 的 部 分 殊 榮 如 下 :Professor Cai ZongweiDepartment of Chemistry化 學 系 蔡 宗 葦 教 授Appointed Ming Jiang Chair Professor by Fuzhou University獲 聘 為 福 州 大 學 閩 江 講 座 教 授Professor Kara ChanDepartment of Communication Studies傳 播 系 陳 家 華 教 授Highly Commended Award of the Emerald Literati Network Awards for Excellence 2008Emerald 出 版 集 團 頒 發 「 高 度 推 薦 獎 」Outstanding Paper Award of the Emerald Literati Network Awards for Excellence 2007Emerald 出 版 集 團 頒 發 「 最 佳 論 文 獎 」Professor Randy ChiuDepartment of Management管 理 學 系 趙 其 琨 教 授Outstanding Paper Award of the Emerald Literati Network Awards for Excellence 2008Emerald 出 版 集 團 頒 發 「 最 佳 論 文 獎 」Professor Jiang ZhihongSchool of Chinese Medicine中 醫 藥 學 院 姜 志 宏 教 授Awarded the Overseas and Hong Kong, Macau Young Scholars Collaborative Research Fundby National Science Foundation of China in 2007二 零 零 七 年 度 「 國 家 傑 出 青 年 科 學 基 金 . 海 外 及 香 港 、 澳 門 青 年 學 者 合 作 研 究 基 金 獎 」Professor Albert LeeDepartment of Chemistry化 學 系 李 慧 明 教 授Awarded Asia Core Programme Lectureship at the 2nd International Conference on CuttingEdge Organic Chemistry in Asia在 「 第 二 屆 亞 洲 前 沿 有 機 化 學 國 際 研 討 會 」 上 , 獲 頒 亞 洲 核 心 計 劃 講 學 獎Dr. Li MinSchool of Chinese Medicine中 醫 藥 學 院 李 敏 博 士Named Distinguished Female Chinese Medicine Practitioner by the China Association ofChinese Medicine中 華 中 醫 藥 學 會 頒 發 「 全 國 首 屆 傑 出 女 中 醫 師 」 榮 銜Professor Ringo MaDepartment of Communication Studies傳 播 系 馬 成 龍 教 授His paper “The Social Impact of Digitization and Internet Management”was included by theChinese Academy of Science in its 2008 High Technology Development Report論 文 〈 數 字 化 的 社 會 衝 擊 與 網 絡 管 理 〉 獲 收 錄 於 中 國 科 學 院 出 版 的 《2008 高 技 術 發 展 報 告 》Dr. Meng WeiSchool of Chinese Medicine中 醫 藥 學 院 孟 煒 博 士Named Distinguished Female Chinese Medicine Practitioner by the China Association ofChinese Medicine中 華 中 醫 藥 學 會 頒 發 「 全 國 首 屆 傑 出 女 中 醫 師 」 榮 銜Dr. Miriam SoDepartment of Biology生 物 系 蘇 美 靈 博 士First class prize in natural science category of “2007 Tertiary Institutions Science TechnologyAwards”「2007 年 度 高 等 學 校 科 學 技 術 獎 」 自 然 科 學 獎 一 等 獎Professor Tang TaoDepartment of Mathematics數 學 系 湯 濤 教 授First class prize in natural science category of “2007 Tertiary Institutions Science TechnologyAwards”「2007 年 度 高 等 學 校 科 學 技 術 獎 」 自 然 科 學 獎 一 等 獎Professor Wong Ming-hungDepartment of BiologyDr. Anna LeungDepartment of Biology生 物 系 黃 銘 洪 教 授生 物 系 梁 愛 華 博 士One of the Most-Cited Articles (ranked 16th out of 1,200 articles) published in EnvironmentalScience & Technology in 2007 and cited through the period ending 31 December 2007獲 《Environmental Science & Technology》 選 為 二 零 零 七 年 最 多 人 引 述 論 文 之 一 , 截 至 去 年十 二 月 三 十 一 日 , 在 該 刊 物 全 年 刊 登 的 超 過 一 千 二 百 篇 論 文 中 , 以 被 引 述 次 數 計 算 , 排 名 第十 六 位HKBU 年 報 2007-0857

Appendix V 附 錄 五Student Brilliance同 學 耀 光 芒The following are some of the outstanding achievements earned by HKBU students in 2007-08:浸 大 同 學 在 二 零 零 七 至 零 八 年 內 取 得 的 部 分 優 異 成 績 如 下 :Outstanding Achievements 優 異 成 績Alvin Ko (Chinese, M.A.)高 翔 ( 中 國 語 言 文 學 碩 士 )Outstanding Achievement 2008 in Collaborative ResearchProgramme in Chinese Contemporary Poetry by Faculty of Arts ofthe Hong Kong University, Arts Faculty of the Wuhan University andXuzhou Normal University香 港 大 學 中 文 系 、 武 漢 大 學 文 學 院 及 徐 州 師 範 大 學 中 國 新 詩 研 究 合作 計 畫 2008 傑 出 成 就 獎Ho Ying-kuen (Chinese Language and Literature, Year II)何 應 權 ( 中 國 語 言 文 學 二 年 級 )Champion (Contemporary Poetry, Open) in “The Pride of China:Masterpieces of Chinese Painting and Calligraphy of the Jin, Tang,Song and Yuan Dynasties from the Palace Museum”Poetry WritingCompetition國 之 重 寶 ── 故 宮 博 物 院 藏 晉 唐 宋 元 書 畫 展 題 畫 詩 比 賽 新 詩 公 開 組冠 軍Carman Wong (English Language and Literature, Year II)黃 葆 欣 ( 英 國 語 言 文 學 二 年 級 )First Prize in 2007 English Poetry Writing Competition2007 年 英 文 新 詩 比 賽 冠 軍Klara Yau (English Language and Literature, Year II)邱 家 禧 ( 英 國 語 言 文 學 一 年 級 )HKBU Christian Choir浸 會 大 學 基 督 徒 詩 班1st runner-up in the English Prepared Speech Sectionat the 6th Inter-University Speech Contest「 全 港 大 學 生 演 講 比 賽 」 英 語 備 稿 組 亞 軍Championship in the Open Class (Senior Choir SATB)in the 60th Hong Kong School Music Festival「 第 六 十 屆 香 港 學 校 音 樂 節 」 公 開 組 合 唱 比 賽 冠 軍Sophia Zhang (Accounting, Year III), Andy Chau (Finance, Year III),Amy Lee (Finance, Year III) and Angela Yuen (Marketing, Year III)張 文 蔚 ( 會 計 學 三 年 級 )、 周 文 泰 ( 財 務 學 三 年 級 )、 李 麗 兒 ( 財 務 學三 年 級 ) 及 袁 麗 鈴 ( 市 場 學 三 年 級 )Champions in CFA Institute Global Investment Research Challenge,CFA Institute Asia Pacific Regional Investment Research Challengeand First Prize in HKSFA University Investment ResearchCompetition 2007-08CFA 協 會 全 球 投 資 分 析 比 賽 冠 軍 、CFA 協 會 亞 太 區 投 資 分 析 比 賽 冠軍 、2007-08 年 度 大 學 投 資 分 析 比 賽 冠 軍Jing Cheung (Information Systems Management, Year III), JessieKwan (Marketing, Year III), Kristy Ng (China Business Studies, YearIII) and Stephen Li (Human Resources Management, Year III)張 晶 晶 ( 資 訊 管 理 系 統 學 三 年 級 )、 關 嘉 慧 ( 巿 場 學 三 年 級 )、 吳 瑞 琪( 中 國 商 貿 三 年 級 ) 及 李 俊 逸 ( 人 力 資 源 管 理 學 三 年 級 )Champion, Audiences' Choice Award and Best Presenter Award inInter-varsity Business Administration Paper Competition 2007全 港 最 佳 工 管 論 文 選 之 商 業 策 略 比 賽 2007 冠 軍 、「 觀 眾 最 喜 愛 獎 」及 「 最 佳 演 說 員 獎 」Lam Sze-ki, Lok Ka-pik and Cheng Man-kit (Applied Economics,Year III)林 詩 琪 、 駱 家 璧 及 鄭 文 傑 ( 應 用 經 濟 學 三 年 級 )The Outstanding Presentation Award in the Outstanding FinancialPlanning Awards for Hong Kong Undergraduates 20082008 年 度 香 港 大 學 生 傑 出 財 務 策 劃 獎 「 傑 出 演 說 獎 」Chloe Cheung, Sukiee Ng, Philana Wong and Marcus Yip (ChinaBusiness Studies, Year III)張 遠 麗 、 吳 淑 儀 、 黃 元 菁 及 葉 進 生 ( 中 國 商 貿 學 三 年 級 )Client Satisfaction Award, Outstanding Presentation Award and theGrand Award of different intakes in Quantum Apprentice Competition「Quantum Apprentice」 市 場 營 銷 比 賽 「Client Satisfaction Award」、「Outstanding Presentation Award」 及 「Grand Award」Carrie Chan (Accounting, Year II)陳 嘉 儀 ( 會 計 學 二 年 級 )The Outstanding Delegate Award in Asian International Model UnitedNations (AIMUN) Conference亞 洲 國 際 模 擬 聯 合 國 會 議 傑 出 團 員 獎58 HKBU Annual Report 2007-08

Alan Koo (Chinese Medicine and Biomedical Science, Year V)古 鎧 綸 ( 中 醫 學 及 生 物 醫 學 五 年 級 )Chan Ka-ling, Kung Siu-ping, Ng Sze-lung, Liu Ming and FloraLeung (School of Communication)陳 嘉 玲 、 龔 兆 平 、 吳 思 龍 、 劉 明 及 梁 敏 琪 ( 傳 理 學 院 )Chan Kai-fung, Cheung Sik-chi, Fok Wai-yan, Hui Ka-kit, KwongTsz-shan, Li Nga-ting, Lui Wai-ching, Nam Wai-hang, Ngai Mei-ting,Tang Hiu-ching, Wan Wing-ping, Yau Man and Yue Lingzi (PublicRelations and Advertising)陳 啟 鋒 、 張 適 之 、 霍 蕙 欣 、 許 嘉 傑 、 鄺 芷 珊 、 李 雅 婷 、 雷 煒 程 、 藍煒 恆 、 魏 美 婷 、 鄧 曉 晴 、 溫 永 平 、 丘 敏 和 岳 苓 梓 ( 公 關 及 廣 告 )Cathy Chan (Digital Graphic Communication, Year III)陳 嘉 怡 ( 數 碼 圖 象 傳 播 三 年 級 )Nikki Ngai, Celine Chan, Irene Chim and Shirley Wong (PublicRelations and Advertising); Leona Tam, Joyce Li and Gemmy Wong(Digital Graphic Communication)倪 家 欣 、 陳 卓 倫 、 詹 雅 詠 和 黃 翠 瀅 ( 公 關 及 廣 告 ); 譚 詠 元 、 李 欣 怡和 黃 啟 禛 ( 數 碼 圖 象 傳 播 )Cambridge Overseas Trust Chevening Scholarship to pursue aMaster's degree at the University of Cambridge劍 橋 海 外 信 託 基 金 志 奮 領 獎 學 金 , 於 劍 橋 大 學 攻 讀 碩 士 課 程Best Short Dramatic Film Award, Best Director Award for ShortDramatic Film, Best Experimental Film Award, OutstandingDocumentary Award, at the 6th Global Chinese University StudentFilm and TV Festival「 第 六 屆 全 球 華 語 大 學 生 影 視 獎 」 最 佳 劇 情 片 獎 、 最 佳 導 演 ( 劇 情片 )、 最 佳 實 驗 片 獎 、 優 秀 紀 錄 片 獎 及 優 秀 動 畫 片 獎Second place in the South Pacific Region at the InternationalAdvertising Association (IAA) Dentsu InterAd XI Global StudentAdvertising competition and the only winning group from Hong Kongand Asia國 際 廣 告 協 會 Dentsu InterAd XI 全 球 學 生 廣 告 比 賽 南 太 平 洋 區 域 亞軍 兼 香 港 及 亞 洲 區 唯 一 的 得 獎 隊 伍Championship in the MAVS's student group「Maya Animators Contest」 學 生 組 冠 軍Merit Awards at the “2007 Association of Accredited AdvertisingAgents of Hong Kong (HK4As) Student Awards”二 零 零 七 年 廣 告 創 作 學 生 大 獎 優 異 獎Hsie Choi-yan (Digital Graphic Communication, Year III)謝 采 恩 ( 數 碼 圖 象 傳 播 三 年 級 )Gao Shen, Du Rui and Meng Shucong (Computer Science, Year I)高 屾 、 杜 銳 和 孟 書 琮 ( 計 算 機 科 學 系 一 年 級 )Wu Yiman (Chemistry, Year II), Chui Man-lok (Chemistry, Year II) andLo Wai-sum (Chemistry, Year I)吳 宜 蔓 ( 化 學 系 二 年 級 )、 徐 文 洛 ( 化 學 系 二 年 級 ) 及 盧 煒 森 ( 化 學 系一 年 級 )Second class award at the “Olympic · Beijing”Photo Competition「 京 港 兩 地 大 學 生 『 奧 運 · 北 京 』 攝 影 比 賽 」 二 等 獎Overall Champion University Award and 1st runner-up award in the1st IBM DB2 UDB Inter-University Programming Contest「 全 港 大 學 IBM 資 料 庫 程 式 設 計 比 賽 」 大 學 總 冠 軍 及 隊 際 亞 軍First Runner-up prize in the 19th Hong Kong Chemistry Olympiad第 十 九 屆 香 港 奧 林 匹 克 化 學 比 賽 亞 軍Leung Kin-pon and Chris Ho (European Studies, Year IV)梁 建 邦 及 何 小 苑 ( 歐 洲 研 究 四 年 級 )Winnie Chan (Geography, Year II) and Phoebe Siu (Applied Biology,Year III)陳 穎 妍 ( 地 理 系 二 年 級 ) 及 蕭 永 儀 ( 應 用 生 物 學 三 年 級 )Belgium-Hong Kong Society Scholarship 2008-09 and “AlexanderYersin”Excellence Scholarship 2008比 利 時 – 香 港 協 會 獎 學 金 及 「Alexander Yersin」 獎 學 金Scholarship for “Amway Organic Farming Internship”in Brazil「 安 利 巴 西 有 機 農 場 暑 期 實 習 生 計 劃 」 獎 學 金Wilson Cheung (Physical Education and Recreation Management,Year II) and Candice Lok (Chinese Language and Literature, Year II)張 偉 賢 ( 體 育 學 系 二 年 級 ) 及 陸 潔 雯 ( 中 國 語 言 文 學 系 二 年 級 )The Outstanding Service Awards for Tertiary Students 2007-2008傑 出 學 生 服 務 獎 2007-2008April Chan (Social Work, Year I)陳 悅 心 ( 社 會 工 作 一 年 級 )Crystal Chan, Ada Lee and Leung Ho-yin (Journalism), Ryan Pengand Xia Wenjing (Finance)陳 曉 蓉 、 李 海 怡 及 梁 浩 然 ( 新 聞 系 ) 彭 粲 及 夏 文 婧 ( 財 務 )Hong Kong Outstanding Youth Volunteer 2007-20082007-2008 香 港 傑 出 青 年 義 工Hong Kong Jockey Club Scholarship 2007-20082007-2008 香 港 賽 馬 會 獎 學 金Chinese Debating Team中 文 辯 論 隊Championship and Best Debater at “The 25th Inter Post-SecondaryCollege Debate Competition”;Second prize in the 10th “Basic Law”Multi-Dimensional Inter-University Debate Competition;「 第 二 十 五 屆 大 專 辯 論 賽 」 冠 軍 及 「 最 佳 辯 論 員 」; 第 十 屆 「《 基 本 法 》多 面 體 — 全 港 大 專 生 辯 論 賽 」 亞 軍HKBU 年 報 2007-0859

Appendix V 附 錄 五Kimi Cheung (College of International Education, Year II)張 嘉 玉 ( 國 際 學 院 二 年 級 )Wong Diandian (College of International Education, Year II), MaoChang (Organisation Communication, Year I)王 點 點 ( 國 際 學 院 二 年 級 )、 毛 暢 ( 組 織 傳 播 一 年 級 )First prize in Inter-College singing contest organised by theFederation for Continuing Education in Tertiary Institutions香 港 專 上 學 院 持 續 教 育 聯 盟 主 辦 的 全 港 副 學 位 學 生 歌 唱 比 賽 冠 軍Championship in the Tertiary Division and Second Runner-up in theOpen Division of the 2007 Vocational Putonghua Public SpeakingContest2007 年 「 職 業 普 通 話 演 講 比 賽 」 大 專 組 冠 軍 及 公 開 組 季 軍Sporting Achievement 體 育 成 績University Sports Federation of Hong Kong Intra-university Competitions香 港 大 專 體 育 協 會 大 專 比 賽Men's athletic team男 子 田 徑 隊Women's athletic team女 子 田 徑 隊Men's basketball team男 子 籃 球 隊Women's basketball team女 子 籃 球 隊Taekwondo team跆 拳 道 隊Woodball team木 球 隊Li Chi-tak (Physical Education and Recreation Management, Year III)李 智 德 ( 體 育 及 康 樂 管 理 三 年 級 )Wong Nga-chun (Physical Education and Recreation Management,Year III)王 雅 瑱 ( 體 育 及 康 樂 管 理 三 年 級 )Third prize in the 47th Athletic Meet第 四 十 七 屆 周 年 陸 運 會 團 體 季 軍Fourth prize in the 47th Athletic Meet第 四 十 七 屆 周 年 陸 運 會 團 體 殿 軍First runner-up in the Jackie Chan Challenge Inter-collegiateBasketball Competition第 十 一 屆 成 龍 挑 戰 盃 大 專 籃 球 邀 請 賽 亞 軍Champion in basketball final籃 球 決 賽 冠 軍Champion in black belt (feather), colour belt (fin) and colour belt(welter); second runner-up in colour belt (fin); fourth runner-up overallin men's divisions. Second runner-up in colour belt (fly), colour belt(bantam) and black belt (fin), fifth runner-up overall in women'sdivision; fourth runner-up overall男 子 組 黑 帶 羽 量 級 、 色 帶 鰭 量 級 及 色 帶 沉 量 級 冠 軍 ; 色 帶 鰭 量 級 季軍 及 團 體 成 績 第 五 名 。 女 子 組 色 帶 蠅 量 級 、 色 帶 雛 量 級 及 黑 帶 鰭 量級 季 軍 及 團 體 成 績 第 六 名 ; 團 體 總 錦 標 第 五 名Champion in men's division and second runner-up in women'sdivision, first runner-up overall男 子 組 冠 軍 及 女 子 組 季 軍 、 團 體 總 錦 標 亞 軍Men's individual champion in croquet competition木 球 賽 男 子 個 人 冠 軍Women's individual second runner-up in croquet competition木 球 賽 女 子 個 人 季 軍Cross Country Team越 野 隊Gi Ka-man (College of International Education, Year II)紀 嘉 文 ( 國 際 學 院 二 年 級 )Chung Tse-yan (College of International Education, Year I)鍾 子 欣 ( 國 際 學 院 一 年 級 )Men's Overall 1st runner-up, and the Men and Women's TeamOverall 1st runner-up in the 21st Cross Country Championship第 二 十 一 屆 大 專 越 野 賽 男 子 組 亞 軍 和 團 體 總 亞 軍Champion in men's event in the 21st Cross Country Championship第 二 十 一 屆 大 專 越 野 賽 男 子 個 人 全 場 冠 軍First runner-up in women's event in the 21st Cross CountryChampionship第 二 十 一 屆 大 專 越 野 賽 女 子 個 人 全 場 亞 軍60 HKBU Annual Report 2007-08

4th Hong Kong InterSchool DanceSport Championship第 四 屆 香 港 校 際 體 育 舞 蹈 錦 標 賽DanceSport Association體 育 舞 蹈 學 會Three first runner-up and two second runner-up awards三 項 亞 軍 及 兩 項 季 軍8th Hong Kong Universities Indoor Rowing Championship第 八 屆 全 港 大 學 室 內 划 艇 錦 標 賽Rowing Team划 艇 隊Men's overall champion, women's overall first runner-up, overallsecond place and third place in the mixed overall category男 子 組 總 冠 軍 、 女 子 組 總 亞 軍 、 全 場 總 亞 軍 和 混 合 組 總 季 軍China Universities Invitation Rowing Regatta2007 年 中 國 大 學 賽 艇 公 開 賽Rowing Team划 艇 隊Third prize季 軍Intra-varsity Dance Competition 2007-08全 港 大 專 聯 校 舞 蹈 邀 請 賽 2007-08The Baptist University Dance Association浸 大 舞 蹈 學 會Second prize亞 軍HKBU 年 報 2007-0861

Appendix VI 附 錄 六The following are some of the Conferences/Seminars/Workshops held in 2007-08:二 零 零 七 至 零 八 年 內 舉 行 的 部 分 國 際 會 議 / 研 討 會 / 工 作 坊 如 下 :Date 日 期 Event 活 動 (Organisers 舉 辦 學 院 / 學 系 / 中 心 )8/7/2007 Sports Carnival – “Playing Sports with Sports Stars”(Department of Physical Education)體 星 同 樂 嘉 年 華 ( 體 育 學 系 )11-13/9/2007 International Conference on “Chinese Drama and Religion”(Department of Chinese Language and Literatureand Department of Religion and Philosophy)「 中 國 戲 劇 與 宗 教 」 學 術 研 討 會 ( 中 國 語 言 文 學 系 與 宗 教 及 哲 學 系 )14/9/2007 Today's Tibet Exhibition cum Seminar on Tibet Experience (Centre for Holistic Teaching and Learning)「 今 日 西 藏 展 覽 」 暨 講 座 ( 全 人 教 育 教 與 學 中 心 )27/9/2007 Lion Rock Classical Chinese Poetry Reading (Faculty of Arts and Department of Chinese Language andLiterature)獅 子 山 古 典 詩 歌 朗 誦 會 ( 文 學 院 與 中 國 語 言 文 學 系 )10/2007-4/2008 Consul-General-in-Residence Programme:Japan-China and Japan-Hong Kong relationsThe Kingdom of Saudi Arabia: A Force for Peace and Energy to the WorldArgentina: Hong Kong's Antipode?The Czech Republic – The European Journey駐 校 總 領 事 計 劃 :日 中 及 日 港 關 係沙 地 阿 拉 伯 王 國 : 追 求 世 界 和 平 和 動 力 的 力 量阿 根 廷 : 香 港 的 反 面 ?捷 克 共 和 國 — 歐 洲 之 旅6-13/10/2007 New Talents Era Seminar Series: (School of Continuing Education)The Magic for Managing IT ProjectsBreak Away Fear or Myths about Financial StatementsInvestment Planning – your better future新 才 俊 時 代 講 座 系 列 :( 持 續 教 育 學 院 )管 理 IT 項 目 的 竅 門解 讀 財 務 數 據 踼 走 恐 懼 與 疑 慮投 資 理 財 – 有 效 管 理 你 的 將 來10/2007 International Writers Workshop: Writing the Sea and the Waterfront (Faculty of Arts)國 際 作 家 工 作 坊 : 海 洋 與 水 岸 寫 作 ( 文 學 院 )10/2007 Pulitzer Prize Winners Workshop (Department of Journalism)普 立 茲 新 聞 獎 得 主 工 作 坊 ( 新 聞 系 )10/2007-4/2008 Elizabeth Chan Cheng E-lay Academic Lecture/Seminar Series (Department of Geography)陳 鄭 伊 梨 地 理 學 術 講 座 系 列 ( 地 理 系 )62 HKBU Annual Report 2007-08

Date 日 期 Event 活 動 (Organisers 舉 辦 學 院 / 學 系 / 中 心 )11/2007 Brilliance of Civilisation Seminars:Public Lecture on Good Governance: Paternalism vs Individual ConscienceSeminar on Sum Frequency Optical SpectroscopyPublic Lecture on Selected Topics in Laser SciencePublic Lecture on Olympics and Doping ControlSeminar on Road of Hou Hsiao-hsienSeminar on On the Works of Japanese Director Ozu Yasujiro/Betwee Dimensions of Film and RealitySeminar on Hou Hsiao-hsien's Beliefs, Aesthetics and FilmSeminar on On the Works of French Director Robert BressonSeminar on Hou Hsiao-hsien and His Films (HK Critics' Dialogue with Mr. Hou)Seminar on The Future of Taiwan Cinema「 文 明 的 光 輝 」 活 動 講 座 :「 優 質 管 治 : 監 管 或 自 律 」 公 開 講 座「 和 頻 光 譜 的 發 展 與 回 顧 」 研 討 會「 激 光 科 學 選 講 」 公 開 講 座「 奧 林 匹 克 與 藥 檢 」 公 開 講 座「 侯 孝 賢 導 演 電 影 之 路 」 研 討 會「 談 日 本 導 演 小 津 的 電 影 / 電 影 真 實 與 現 實 的 關 係 」 研 討 會「 侯 孝 賢 導 演 電 影 的 信 念 與 美 學 」 研 討 會「 談 法 國 導 演 Robert Bresson 的 電 影 」 研 討 會「 侯 孝 賢 導 演 的 電 影 ( 與 影 評 人 對 話 )」 研 討 會「 台 灣 電 影 的 現 在 與 未 來 」 研 討 會15-16/11/2007 Conference on “Contemporary Confucianism and Spirituality”(Department of Religion and Philosophy)當 代 儒 學 與 精 神 性 ( 宗 教 及 哲 學 系 )17/11-8/12/2007 Animation and Comics Series (Academy of Visual Arts)動 漫 講 談 示 範 系 列 ( 視 覺 藝 術 院 )10-12/12/2007 International Conference on Genethics in East Asian and Western Contexts (Centre of Applied Ethics)「 東 亞 及 西 方 境 遇 下 的 基 因 倫 理 」 國 際 會 議 ( 應 用 倫 理 學 研 究 中 心 )13-15/12/2007 International Conference on “China's Urban Land and Housing in the 21st Century”(Centre for China Urbanand Regional Studies)21 世 紀 的 中 國 城 市 土 地 與 住 房 國 際 研 討 會 ( 中 國 城 市 與 區 域 研 究 中 心 )22/2-16/3/2008 2008 Health Communication Series: Enhancing Communication in Health Care (Department of CommunicationStudies)2008 健 康 傳 播 系 列 :《 溝 通 好 , 健 康 保 》( 傳 播 系 )14/3/2008 Internationalisation Symposium on “Marketisation in China: A Contested Project from the CommunicationPerspective”(Centre for Media and Communication and David C. Lam Institute for East-West Studies)「 市 場 化 在 中 國 : 傳 播 學 視 覺 下 的 多 元 辯 論 」 國 際 研 討 會 ( 傳 播 研 究 中 心 與 林 思 齊 東 西 學 術 交 流 研 究 所 )HKBU 年 報 2007-0863

Appendix VI 附 錄 六Date 日 期 Event 活 動 (Organisers 舉 辦 學 院 / 學 系 / 中 心 )3-4/2008 Distinguished Lecture Series: (Faculty of Science)• Time, Einstein, and the Coolest Stuff in the Universe by Professor William D. Philips• Novel Anti-microbial Porphyrin-metronidazole Adducts Targeting Porphyromonas gingivalis byProfessor Maxwell J. Crossley• Molecular Recognition of α-amino Acids in Synthetic Chiral Clefts Based on Porphyrin-appendedTroger's Bases by Professor Maxwell J. Crossley• Advance of separation and detection techniques for proteome study by Professor Zhang Yukui• Understanding Forces of Nature by Professor Yang Chen-ning傑 出 學 人 講 座 系 列 :( 理 學 院 )• 時 間 、 愛 因 斯 坦 與 宇 宙 中 最 冷 的 玩 意 兒 – William D. Philips 教 授• Novel Anti-microbial Porphyrin-metronidazole Adducts Targeting Porphyromonas gingivalis – Maxwell JCrossleg 教 授• Molecular Recognition of α-amino Acids in Synthetic Chiral Clefts Based on Porphyrin-appendedTroger's Bases–Maxwell J. Crossley 教 授• Advance of separation and detection techniques for proteome study – 張 玉 奎 教 授• 理 解 自 然 界 的 力 – 楊 振 寧 教 授28-30/4/2008 International and Trans-regional Conference of Postgraduate Students on Chinese Studies: Literature, Linguisticsand Culture (Department of Chinese Language and Literature)中 文 系 研 究 生 國 際 學 術 研 討 會 ( 中 國 語 言 文 學 系 )5/6/2008 Achieving Work-Life Balance: Towards A Happy and Productive Hong Kong (Centre for Human ResourcesStrategy and Development)工 作 與 生 活 平 衡 論 壇 ( 人 力 資 源 策 略 及 發 展 研 究 中 心 )11-14/6/2008 Contemporary China Studies Seminar Series:Extended Metropolitan Region: Concept and Reality of a New Urban RegionSustaining China's Development: Challenges and ChoicesChina's Economic Statecraft: An International History Perspective當 代 中 國 研 究 研 討 會 系 列 :Extended Metropolitan Region: Concept and Reality of a New Urban RegionSustaining China's Development: Challenges and ChoicesChina's Economic Statecraft: An International History Perspective27-28/6/2008 Symposium on the Retrospect of 20th Century Chinese Historiography (Modern History Research Centre)「 橫 看 成 嶺 側 成 峯 – 二 十 世 紀 中 國 史 學 之 回 眸 」 研 討 會 ( 近 代 史 研 究 中 心 )64 HKBU Annual Report 2007-08