Tools and accessories for bracelets Herramientas y ... - Bergeon SA

www.bergeon.ch - info@bergeon.chTool for fitting and removing spring-bars. Bakelite handleÚtil para sacar y colocar pasadores de muelles. De baquelita装 / 拆 生 耳 ( 表 带 栅 ) 工 具 。With standard points and forksCon puntas y horquillas standard具 标 准 冲 针 及 叉 咀 。 电 木 手 柄3153 L: 148 mm 7007-GSpare pointsPuntas de recambio备 用 配 件3153-B 3153-A7007-GTool with standard points and forks. Handle in polishnickel-plated brassÚtil con puntas y horquillas standard. Mango de latónpulido-niquelado具 标 准 冲 针 及 叉 咀 。 铜 制 手 柄 及 经 打 磨 与 电 镍 处 理6767-S L: 145 mm 7007-GSpare points in hardened tempering steelPuntas de recambio de acero templado y revenido备 用 配 件 。 经 硬 化 处 理126767-B 6767-A7007-GWith fine points and forks. Points in hardened temperingsteelCon puntas y horquillas finas. Puntas de acero templadoy revenido具 纤 细 及 硬 化 处 理 的 冲 针 及 叉 咀6767-F L: 145 mm 7007-HSpare points in hardened tempering steelPuntas de recambio de acero templado y revenido备 用 配 件 。 经 硬 化 处 理6767-BF6767-AF7007-HBergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 215

www.bergeon.ch - info@bergeon.chTool with reversible point and spatula-shaped fork.Nikel-plated and knurled handle. Gripping with chuckÚtil con reversible punta y horquilla en forma de espátula.Mango niquelado y grafilado. Sujeción por mandril具 可 反 用 冲 针 及 刀 形 叉 咀 。 手 柄 经 滚 花 及 电 镍 处 理 。配 件 由 夹 头 锁 紧 。6111 L: 140 mm 7007-HSpare pointsPuntas de recambio备 用 配 件6111-E 6111-D7007-HPlier to fit wristwatches’ bracelets provided withspring-bars. Fine quality aluminium casting. Very easy tohandlePinza para ajustar pulseras de reloj equipada conpasadores a muelle. Fabricación esmerada en aluminioanodizado装 / 拆 生 耳 钳 。 适 用 于 附 表 带 栅 的 表 带 。 铸 铝 精 制6825 L: 95 mm 7007-ISpare forkHorquilla de recambio12指 出 罚 款6825-PF7007-IFine pointsPuntas finas可 反 用 配 件6825-F 6825-FF7007-I216Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chAssortment of 5 pin-extractors. Stainless steel handle withan elastomer membrane.Comes with 3 exchange pins in tubeSurtido de 5 sacapasadores de armis. Mango en aceroinoxidable con una membrana elastomérica.Entregado con 3 pasadores en tubo de plástico gris套 装 5 支 针 冲 。 不 锈 钢 , 包 胶 手 柄 。 附 3 支 备 用 冲 针Ø 0.70 - 0.80 - 0.90 - 1.00 - 1.20 mm69887007-JPin extractorsSacapasadores针 冲 。 供 单 支 购 买Ø 0.70 - 0.80 - 0.90 - 1.00 - 1.20 mm6988-070 > 6988-1207007-JPress for multi-uses. To drive in and out pins, to screwand unscrew watch-braceletsPotenza multiusos.Para embutir y sacar las clavijas, para atornillar ydestornillar las pulseras de relojes多 用 途 冲 压 机 ( 全 套 )。 供 装 / 拆 针 栅 及 表 带 螺 丝126745-1007007-KPress to drive out bracelets pinsPotenza para sacar las clavijas de las pulseras多 用 途 冲 压 机 ( 全 套 )。 供 装 / 拆 针 栅 及 表 带 螺 丝67457007-LBergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 217

www.bergeon.ch - info@bergeon.chToolings to drive out bracelet pinsUtillajes para sacar las clavijas de las pulseras拆 表 带 针 栅 工 具6744 140 x 87 x 20 mm 7007-LBracelets-supportSoporte para pulseras表 带 固 定 座6744-P 53 x 53 x 26 mm 7007-MFor thick braceletsPara pulseras más grueso拆 表 带 针 栅 工 具 。 供 厚 表 带 用6744-17007-M12"SOFT"Bracelets-supportsSoportes para pulseras表 带 固 定 座 。 供 厚 表 带 用6744-P1 53 x 53 x 26 mm 7007-MBracelets-supports. In « SOFT » synthetic material.Especially made for all precious metals, without any riskof scratchesSoportes para pulseras. En materia sintética "SOFT".Utilizado especialmente para todos los metales preciosossin ningún riesgo de rayaduras软 性 表 带 固 定 座 。 适 用 于 贵 金 属 表 带 。 可 防 止 刮 痕 的 形 成53 x 53 x 26 mm6744-P1-S6744-P-S7007-QPins to drive out. In bags of 1000 pces,100 pces, 10 pcesor 1 pceClavijas. En bolsitas de 1000 pzas,100 pzas, 10 pzaso 1 pza备 用 冲 针 。 分 别 有 1 / 10 / 100 及 1000 支 等 包 装Ø 0.40 - 0.60 - 0.70 - 0.80 - 0.90 - 1.00 - 1.20 1.50 - 2.00 mm6745-G-...7007-M218Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chStraight blades. In bags of 100 pces, 10 pces or 1 pceMechas rectas. En bolsitas de 100 pzas, 10 pzas o 1 pza备 用 的 平 直 螺 丝 刀 玉 。 分 别 有 1 / 10 / 100 支 等 包 装Ø 0.80 - 1.00 - 1.50 - 2.00 mm6745-M-...7007-NCruciforme blades. In bags of 100 pces, 10 pces or 1 pceMechas cruciformes. En bolsitas de 100 pzas, 10 pzas o1 pza备 用 的 十 字 螺 丝 刀 玉 。 分 别 有 1 / 10 / 100 支 等 包 装6745-MC-... Ø 1.50 - 2.00 mm 7007-NAssortment of 6 bladesSurtido de 6 mechas套 装 6 支 冲 针Ø 0.40 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.50 - 2.00 mm6745-GS7007-NAssortment of 10 blades.Surtido de 10 mechas.套 装 10 支 螺 丝 刀 玉 。⊕ 2x ∅ 0.80 - 2x 1.00 - 2x 1.20 - 1x 1.50 - 1x 2.00 mm126745-MS7007-NPin holder with drum. Shank ∅ 4.7 mmPorta clavija con tambor. Cuerpo ∅ 4.7 mm附 圆 筒 顶 的 冲 针 把 柄 。 柄 轴 直 径 :4.7 mm6745-PG-A7007-NCarry-pin. To be used with press No 6745and tooling No 6744, as well as staking-tools No 5285Llevarpasador. Se utiliza con las potenzas No 6745 y elutillaje No 6744 y con las máquinas remachadoras No5285冲 针 柄 轴 。 适 用 于 6744、6745 及 5285 系 列6745-PG L: 80 mm / Ø 4.7 mm 7007-OBergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 219

www.bergeon.ch - info@bergeon.chPin holder. Knurled handle. To be used with toolingNo 6744Porta-clavija. Mango moleteado. Se utiliza con el utillajeNo 6744冲 针 柄 轴 。 滚 花 杆 身 。 适 用 于 6744 系 列6744-PG L: 60 mm 7007-OAdjustable height basesBases a altura variable可 调 高 度 底 座 。H: 14 > 19 mm6745-SR20 ∅ 20 mm 7007-O6745-SR28 ∅ 28 mm 7007-O12Upper holdersTases superiores底 座 上 托 盘6745-SR20-A ∅ 20 mm 7007-O6745-SR28-A ∅ 28 mm 7007-OCracked base chuck, in steelTas con base hendida en acero底 座 裂 缝 夹 头 。 钢 材6745-DF Int. ∅ 2 mm 7007-OComplemental accessoriesto adapt the press 6745 into a press 6745-100Accesorios complementariospara adaptar su potenza 6745 en potenza 6745-100把 6745( 冲 压 机 ) 转 成 6745-100( 多 用 途 冲 压 机 ) 的 配 件6745-ASS7007-P220Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chPliers to drive out and to remove pins for all types of metalbandsPinza para quitar y poner las clavijas de las pulserasmetálicas.针 栅 安 装 / 移 除 钳 。 适 用 于 各 类 金 属 表 带6819 7007-RTool to drive bracelet pins in and outÚtil para sacar y poner las clavijas de pulseras装 / 拆 金 属 表 带 的 结 连 梢 针 工 具160 x 120 x 100 mm7136 7007-T12Pliers to cut shapes into leather straps.In brass, sanded and chromuimplatedAlicate para recortar correas de piel.De latón arenado y cromado皮 带 开 口 切 割 钳 。 黄 铜 制 品 , 经 磨 砂 及 电 铬 处 理6620 L: 160 mm 8039Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 221