Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24 tudi, da naj bo avtor konsistenten in naj se vedno podpisujetest acquires a new authorial signature, only this time the 25enako. Da bi preprečili možnost poznejšega ponarejanjasignature is not written by the artist himself but rather bypodpisov, naj avtor podpiše sliko, na kateri se pigmentithe bureaucratic apparatus of the foundation, which puts aše niso posušili, saj kasneje dodani podpisi dajejo videzlarge ink stamp on the canvas which reads DENIED writtenponaredka. In za konec:in capital letters. The work with the signature DENIED hasthus lost its cultural and market value forever.Vaš podpis naj ne bo tako poudarjen ali velik,The signature of the corporation thus assumes the role ofda bi posegal v kompozicijo ali jo kako drugačethe artist’s authentic signature; yet, such transfers of authorityoviral. Podpis naj se spoji s svojim okoljem,are, for now at least, still rare and the author’s signaturenamesto da mu je kontrasten. Na prvi pogledis usually still proof of authenticity. This is why there aremora biti vidno, da živi z umetniškim delom. 7numerous manuals on how to sign works of art. The firstpiece of advice that they offer is to make one’s signature legibleand to write out one’s name in full. They also advise theartists to be consistent, that is, to make sure that they alwayswrite their name in the same way. To prevent the possibilityof subsequent forgery, they advise the authors to sign thepainting while the pigments are still wet, for subsequentlyadded signatures look like forgeries. And in conclusion:Sedemindvajset slik, ki jih je naslikal Viktor Bernik, sene drži tega načela. Vsaka izmed njih meri 50 x 70 centimetrovin z debelimi akrilnimi nanosi je na vsaki izmedumetnin upodobljen avtorjev podpis. Toda avtor umetnineni umetnik Viktor Bernik. Avtorji umetniškega projekta, vkaterem je sedemindvajset slik zloženih v devet triptihov,so Janez Janša, Janez Janša in Janez Janša 8 , ki so tudi tisti,ki se pod triptihe lastnoročno podpišejo. Devet skorajdaenakih triptihov se med seboj loči zgolj toliko, kolikor jenujno zaradi ročne odslikave podobe posameznega Janševegapodpisa. Minimalne razlike med podpisi nastajajozaradi slikarjevih napak in so pravzaprav podobneminimalnim razlikam, ki nastajajo, ko podpisnik znovain znova zapisuje svoj podpis na papir. Še vedno je tolikoenak, da ga lahko kot identičnega potrdi grafolog, pa vendarmed podpisom današnjega in jutrišnjega dne obstajajominimalne razlike.Triptihi pa se razlikujejo še po eni lastnosti, ki ležina meji med ekstrinzičnimi in intrinzičnimi lastnostmislike. Gre za avtorjev podpis. Tokrat ne govorim o podpisihJanez Janša, Janez Janša in Janez Janša, ki jih naplatno odslika Bernik, ampak o lastnoročnih podpisihavtorjev projekta. Ti podpisi se med seboj razlikujejo, todane le po minimalnih formalnih značilnostih, ampak po7 Sign Your Art so PeopleCan Read It... andOther Tips, http://www.artbusiness.com/signart.html, ogledano 29. 7. 2010.8 Janez Janša je psevdonimumetnika, ki je novembra2008 spremenilsvoje ime iz imena JanezJanša v Žiga Kariž. Odnovembra 2008 Žiga Karižuporablja psevdonim,kadar sodeluje z umetnikomaJanezom Janšo inJanezom Janšo.7 Sign Your Art so PeopleCan Read It... andOther Tips, http://www.artbusiness.com/signart.html, last accessed on 29July 2010.8 Janez Janša is thepseudonym of the artistwho changed his namefrom Janez Janša intoŽiga Kariž in November2008. Since then, ŽigaKariž has been usingthe pseudonym whencollaborating with theartists Janez Janša andJanez Janša.Your signature should not be so bold or over bearingthat it actually interferes with or detracts fromthe composition [...]. It should blend rather thancontrast or conflict with its surroundings and looklike it ‘lives’ within the art. 7The twenty-seven paintings painted by Viktor Bernikdo not follow this rule. Each of them measures 50 x 70cm in size and each of them shows the author’s signaturepainted in thick acrylic paint. Yet, the author of thework of art is not the artist Viktor Bernik. The authors ofthe art project, in which these twenty-seven paintings areassembled into nine triptychs, are Janez Janša, Janez Janšaand Janez Janša, 8 who also signed the triptychs. The ninealmost identical triptychs differ from one another onlyinasmuch as this is necessary due to the manual reproductionof the image of each Janša’s signature. The minimal