english - Chiller

INSTRUCTION MANUALENGLISHIdentifying hazards and first aid measuresAccident sources are electricity, fluorohalogenates and internal moving parts.ElectrocutionELECTRICAL HAZARDá Warning! Turn the unit off before helping the injured person.in shockáLoses consciousnessand stops breathingFibrillationheartfailureKeep the injured person on his back, resting, in awarm place. If necessary give him oxygen and askfor medical assistance.Give him artificial respiration immediately and askfor medical assistance.Give him a heart massage immediately and artificialrespiration; ask for medical assistance.High exposure to gasinhalationSprayed with atomizedliquid.Exposure to the irritatingand toxic fumes ofhydrogen chloride andhydrogen fluoride let intothe room caused bythermal decompositionFLUOROHALOGENATES HAZARDAnaesthetic effect,arrhythmiaTake the injured person away from the source ofexposure. If necessary give him oxygen and ask formedical assistance.Skin or eyes freeze-burnt Wash the part immediately with clean warm water.If there is irritation or signs of blistering ask formedical assistance.Inflammation of themucosa of the respiratorytract.Take the injured person away from the source ofexposure and keep him in a warm place, resting. Ifnecessary give him oxygen and ask for medicalassistance.Hit by fan impellersCaught up and draggedby arms or legsMOVING PARTS HAZARDá Warning! Turn the unit off before helping the injured person.cutswoundsamputationscontusionáSurface cuts should be medicated and bandagedwith sterile material if possible. In all cases it isadvisable to have them checked by a doctor. In thecase of a haemorrhage, tampon with a possiblysterile gauze or bandage. If it is an artery that ishaemorrhaging (bright red blood and pulsing) pressthe artery between the wound and the heart to stophaemorrhaging and ask for medical assistance. Ifcontusions or fractures are suspected do not let theinjured person move the arm/leg.7