GENERAL CATALOGUE 2011/2012 - Efapel
GENERAL CATALOGUE 2011/2012 - Efapel
GENERAL CATALOGUE 2011/2012 - Efapel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELECTRICAL SOLUTIONS2/2014<strong>GENERAL</strong> <strong>CATALOGUE</strong>2014/2015
FLUSH MOUNTINGMECHANISMSINDEXMec21 SERIES 4PageLOGUS 90 SERIES 6FLUSH MOUNTING series(with mec21 SERIES)SIRIUS 70 SERIES 30APOLO 5000 SERIES 54QUADRO 45 systemQUADRO 45 SERIESQUADRO 45 SERIES design Siza VieiraNEW7878surrounding soundsystemJAZZ LIGHT SERIES 98WATERPROOFseriesWATERPROOF 48 SERIES 110WATERPROOF 482600 SERIES 1162600 Seriessurface mountingseries3700 SERIES 1183700 Series47 SERIES 12447 SeriesFLOOR BOXESCOLUMNSDeskTOP WorkstationsFLOOR BOXESCOLUMNSDesktop WorkstationsNEW132134136Floor BoxesColumnsDeskTOP WorkstationsCABLE TRUNKINGS10 SERIES - CABLE TRUNKINGS FOR ELECTRICAL AND TELECOMMUNICATIONS INSTALLATIONS16 SERIES - DISTRIBUTION MODULAR CABLE TRUNKINGS13 SERIES - TRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPES14 SERIES - TRUNKINGS FOR ELECTRICAL PANELS138148150151CableTrunkingsDATA, VoICE AND Image DVI SERIES 152DVI SeriesModularPROTECTIONS ANDDEVICES FORELECTRICAL PANELSMODUS 55 SERIES 158MODUS 55AcCESSORiEs FORELECTRICAL INSTALLATIONSAcCESSORiEs FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS 172Ac. ELECT.INSTAL.AnNExWIRING DIAGRAMS | TECHNICAL DATA SHEETS |PROTECTION INDEX | PRODUCT CERTIFICATIONS |174i
SERIESINDEXPagE• finishings 8• mec 21 mechanismS + rockerS / cover plateS––Control Devices 10––Temperature Control 15––Motion Detectors 15––Electrical Blinds Control 16––Dimmers 17––Data Sockets 18––RJ45 Connectors 18––Couplers for Fibre Optic Connectors 19––Telephone Sockets 19––Radio, Television and Satellite Sockets 20––Multimedia Sockets 21––Energy Sockets 22––Other Mechanisms 23• Accessories 24• complete devices 26• frames 28The LOGUS 90 Series inspires the creation of modern andunique spaces.The perfect combination of a wide range of colors andgenuine materials such as Glass, Metal, Wood and Stone.The small detail that will make the difference in your decoration.7
SERIESFINISHINGSBASEBRWhiteMFIvoryAQUARELLAGEIcePEPearlALAluminiumISGrayANIMATOBBWhite/WhiteMMIvory/IvoryEEIce/IcePPPearl/PearlRGYellow/IceDGGreen/IceZGBlue/IceJGOrange/IceVGRed/IceTSIntense Orange/GrayBSIntense Red/GrayAAAluminium/AluminiumASAluminium/GraySSGray/Gray8
mec 21DATA SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Socket(Supplied with connector)21455 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 6 STP Socket(Supplied with connector)21445 10See Technical Data Sheet - page 241.Cover Plate for SingleRJ45 Computer Sockets90751 TBR MFGE PE AL IS202RJ45 Cat. 5e UTP Socket(Supplied with connector)21453 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 5e STP Socket(Supplied with connector)21443 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 CONNECTORSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Connector(250 MHz)21978 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 5e UTP Connector(100 MHz)21975 20See Technical Data Sheet - page 241.Cover Ring with DoubleSupport for RJ45Connectors90442 SBR MFGE PE AL IS52RJ45 Cat. 6 STP Connector(250 MHz)21988 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 5e STP Connector(100 MHz)21985 10See Technical Data Sheet - page 241.18• T - Rocker, Cover Plate or Frame; S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray.
mec 21RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETSRef.ROCKERS / COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)STAR CONNECTIONR - TV - SAT Socket Star Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21543 10Cover Plate forR - TV - SAT Sockets90775 TBR MFGE PE AL IS102See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket Star Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.• 84 - 108 MHz: < 2dB.• 112 - 1000 MHz: < 1dB.21533 10Cover Plate forR - TV Sockets90776 TBR MFGE PE AL IS102See Technical Data Sheet - page 196.SERIES CONNECTIONR - TV - SAT Socket (Terminal Type)• 4 - 2400 MHz: < 5dB.• Current flow - 500mA (DC).21555 10See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV - SAT Sockets90775 TBR MFGE PE AL IS102R - TV - SAT Socket (Crossover Type)• 4 - 2400 MHz: < 9dB.• Current flow - 500mA (DC).21565 10• Insertion losses: 2dB.See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket (Terminal Type)• 4 - 82 MHz: < 5dB.• 84 - 108 MHz: < 6dB.21554 10• 112 - 1000 MHz: < 5dB.See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV Sockets90776 TBR MFGE PE AL IS102R - TV Socket (Crossover Type)• 4 - 1000 MHz: < 9dB.• Insertion losses: 2dB.21564 10See Technical Data Sheet - page 196.20• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray.
mec 21ENERGY SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Earth Socket (Schuko Type) withScrewless Terminals16A - 250V~21130 10Safety Cover Plate forEarth Socket(Schuko Type)90632 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2055Cover Plate for EarthSocket(Schuko Type)90631 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2052Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~21131 10 Cover Plate for SchukoSocket with Safety andHinged Lid(IP44)IP4490634 TBR MFVMGE PE AL IS2052Safety Cover Plate forSingle Phase Socket90622 TBR MFGE PE AL IS202Single Phase Socket16A - 250V~21121 10Cover Plate forSingle Phase Socket90621 TBR MFGE PE AL IS202Earth Socket (French Type) withScrewless Terminals16A - 250V~21110 10Safety Cover Plate forEarth Socket(French Type)90652 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2052Earth Socket (French Type)16A - 250V~21111 10Cover Plate for FrenchSocket with Safety andHinged Lid(IP44)IP4490654 TBR MFGE PE AL IS202Earth Socket (Euro-USA Type)15A - 127V~ / 16A - 250V~ 21140 10Safety Cover Plate forEarth Socket(Euro-USA Type)90842 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2055Cover Plate forEarth Socket(Euro-USA Type)90841 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2052Earth Socket (USA NEMA Type)15A - 127V~• SASO 2204• NEMA 5-1521143 10Safety Cover Plate forEarth Socket(USA NEMA Type)90843 TBR MFLR VD VMGE PE AL IS2055Safety Earth Socket (British Type)13A - 250V~NEW21185 10Cover Plate forSafety Earth Socket(British Type)NEW90642 TBR MFGE PE AL IS20522• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; LR - Orange; VD - Green; VM - Red.
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Single RockerSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421981 — 5IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Double RockersSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421982 — 5Cover for Mechanisms Protection 21971 — 40Level and Mounting Accessory for MEC 21 Mechanism 21989 — 2Card for Card-system Switch 21999 — 20Universal Cover Ring / Adapter for 45x45 Modules90881 TBR MF VMGE PE AL IS52Cover Plate for R - TV Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.90685 TBR MFGE PE AL IS105Cover Plate for R TV - SAT Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.90686 TBR MFGE PE AL IS105Cover Plate for R - TV - SAT Socket Multibrand 3 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.NEW90680 TBR MFGE PE AL IS105TAE/TDO Cover for 1 to 3 Outputs90714 TBR MFGE PE AL IS202UAE Cover for 1or 2 Outputs90716 TBR MFGE PE AL IS20224• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; VM - Red.
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10984 A BR 10Semi-Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10985 A BR 10LOGUS 90 Series | QUADRO 45 Series Surface Mounting Box• To be used only with Single Frames in the QUADRO 45 Series.10976 A BR MF 10Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 250V~ 81019 — 10Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 12V 81018 — 10Automatic Relay for Blinds Control• Rated voltage: 230V~ – 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Temporized.• Connect to the Double Push-buttons and to the Venetian Double Push-buttons.81512 — 1See Technical Data Sheet - page 191.Relay for Blinds Control• Rated voltage: 230V~ – 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Not temporized.• Connect locally to Venetian Double Push-button (Ref. 21283 / 45283 S).• For the centralized command of the installation, connect remotely to a Venetian DoublePush-button (Ref. 21283 / 45283 S).81511 — 1See Technical Data Sheet - page 191.Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions• To control the Thermostat with Infrared Remote Control.• To control Blinds Control Modules with Infrared Remote Control.• To control the Surrounding Sound System.• It works with CR 2032 batteries, not included.NEW81900 — 1Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control• 4 groups of buttons with 2 programmable functions.• It works with 2 AAA batteries, not included.81901 — 1Infrared Remote Control Transmitter for Thermostat• 2 groups of buttons to associate with Blinds Control.• It works with 2 AAA batteries, not included.81902 — 1• A - Accessory.• BR - White; MF - Ivory.25
s e r i e sINDEXPagE• finishings 32• mec 21 mechanismS + rockerS / cover plateS––Control Devices 34––Temperature Control 39––Motion Detectors 39––Electrical Blinds Control 40––Dimmers 41––Data Sockets 42––RJ45 Connectors 42––Couplers for Fibre Optic Connectors 43––Telephone Sockets 43––Radio, Television and Satellite Sockets 44––Multimedia Sockets 45––Energy Sockets 46––Other Mechanisms 47• Accessories 48• complete devices 50• frames 52The Sirius 70 Series is synonymous of classic design.The Sirius 70 Series combines neutral colors (cover platesin White, Ivory and Anthracite) with several finishings (frameswith textures of metals and woods).31
s e r i e sFINISHINGSCLASSICBRWhiteMFIvoryATAnthraciteAMBIENTBBWhite/WhiteMMIvory/IvoryBMWhite/IvoryBZWhite/BlueBAWhite/YellowBVWhite/GreenMETALBIWhite/InoxMIIvory/InoxAIAnthracite/InoxBOWhite/GoldMOIvory/GoldAOAnthracite/Gold32
FINISHINGSs e r i e sWOODBFWhite/Beech WoodMAIvory/Beech WoodAFAnthracite/Beech WoodBGWhite/MahoganyMGIvory/MahoganyagAnthracite/MahoganyBCWhite/Cherry TreeMCIvory/Cherry TreeACAnthracite/Cherry TreeBNWhite/Walnut TreeMNIvory/Walnut TreeANAnthracite/Walnut Tree33
mec 21CONTROL DEVICESROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Single Pole Switch10AX - 250V~21011 10 Rocker for Switches 70601 TBR MFAT205Single Pole Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, werecommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load toavoid the blinking in the lamp.21012 10Rocker forLighted Switches70602 TBR MFAT205• Replacement LED - page 49.Single Pole Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~• Replacement LED - page 49.21013 10Rocker for LightedSwitches / Push-buttonwith Lamp Symbol70797 T BR MF AT 5Rocker for Switches70601 TBR MFAT205Two-pole Switch10AX - 250V~21021 10Rocker forTwo-pole Switch70608 T BR MF AT 5Two-pole Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~• Replacement LED - page 49.21023 10Rocker forLighted Switches70602 TBR MFAT205Two-pole Switch with Pilot Lamp - 20A20A - 250V~• Replacement LED - page 49.21024 10Rocker for LightedSwitches / Push-buttonwith Lamp Symbol70797 T BR MF AT 534• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.
mec 21CONTROL DEVICESROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Rocker Push-button /Two-way Switch10A - 250V~21159 10 Double Rockers 70611 TBR MFAT205Electronic Very Low Tension 4-GangPush-button12V - 50mA / 32V - 18mA21164 5 Quadruple Rocker 70600 TBR MFAT52See Technical Data Sheet - page 186.Rotary Switch - 16A16AX - 250V~21302 1Cover Plate for RotarySwitch (ON/OFF)70762 T BR MF AT 2Rotary Two-way Switch - 16A16AX - 250V~• ON - OFF - ON.21301 1Cover Plate for RotaryPush-button / Two-waySwitch70761 T BR MF AT 2Key Lock Two-way Switch10AX - 250V~• ON - OFF - ON.21352 1• It allows to remove the key in 3 positions.Cover Plate forKey Lock Push-button /Two-way Switch70351 T BR MF AT 1Key Lock Push-button10A - 250V~• ON - OFF - ON.21351 1• It allows to remove the key in OFF position.Pull-cord Two-way Switch10AX - 250V~21092 10• NO + NC.Cover Plate forPull-cord Push-button /Two-way Switch70741 T BR MF AT 5Pull-cord Push-button10A - 250V~21091 10• NO.38• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.
mec 21Temperature ControlROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Programmable Chronothermostat• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Range of temperature readings:-9ºC to 35ºC.• Optimized for electric floor heating.21232 1Cover Plate forProgrammableChronothermostat70740 T BR MF AT 1• Possibility of connecting the Floor TemperatureSensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.See Technical Data Sheet - page 187.Thermostat with Infrared Remote Control• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Range of temperature readings:-9ºC to 35ºC.• Optimized for electric floor heating.• Possibility to be controlled by the InfraredRemote Control Transmitter (Ref. 81902) orby the Infrared Remote Control TransmitterMultifunctions (Ref. 81900) - page 49.21233 1Cover Plate forThermostat withInfrared Remote Control70742 T BR MF AT 1• Possibility of connecting the Floor TemperatureSensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.See Technical Data Sheet - page 187.Floor Temperature Sensor for Programmable Chronothermostat andThermostat with Infrared Remote Control• Length: 4m.• Range: -10ºC to 50ºC.• IP67• NTC 12K/25ºC81950 — 1MOTION DETECTORSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Motion Detector - 1000W• Wall mounting.• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Sensibility regulation.• Range of detection: 8 meters.• Detection angle: 160º.21401 1• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Relay output, compatible with all types ofelectric loads.See Technical Data Sheet - page 188.Cover Plate forMotion Detectors70401 T BR MF AT 1Motion Detector - 400W• Wall mounting.• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Sensibility regulation.• Range of detection: 8 meters.• Detection angle: 160º.21402 1• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Relay output, compatible with all types ofelectric loads.See Technical Data Sheet - page 188.• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.39
mec 21ELECTRICAL BLINDS CONTROLROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Venetian Switch10A - 250V~• Switch function.• Electrical and mechanical blockade againsttwo occasional simultaneous orders.• Toggles automatically one rocker when theother is pressed.21290 10Venetian Switch withMechanical Blockage10A - 250V~Rockers forVenetian Switch70613 TBR MFAT205• Switch function.• Electrical and mechanical blockade againsttwo occasional simultaneous orders.• It is necessary to press “STOP” beforechanging the direction of movement.21291 10General Blinds Control Module withInfrared Remote Control• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the InfraredRemote Control Transmitter for BlindsControl (Ref. 81901) or by the InfraredRemote Control Transmitter Multifunctions(Ref. 81900) - page 49.21311 1Cover Plate forGeneral Blinds ControlModule with InfraredRemote Control70311 T BR MF AT 1• 2 programmable functions (Up/Down).• Function: “Standby”.See Technical Data Sheet - page 189.Local Blinds Control Module withInfrared Remote Control• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the InfraredRemote Control Transmitter for BlindsControl (Ref. 81901) or by the InfraredRemote Control Transmitter Multifunctions(Ref. 81900) - page 49.21312 1Cover Plate forLocal Blinds ControlModule with InfraredRemote Control70312 T BR MF AT 1See Technical Data Sheet - page 189.Venetian Double Push-button10A - 250V~• Push-button function.21281 10• Electrical blockade against two occasionalsimultaneous orders.Venetian Double Push-button formultiple points Blinds Control10A - 250V~Rockers forVenetian Push-buttons70612 TBR MFAT205• Push-button function.• Electrical blockade against two occasionalsimultaneous orders.21283 10• It allows to control a blind from severalpoints.• To be used with Relay for Blinds Control(Ref. 81511) - page 49.Rotary Push-button - 16A16A - 250V~• ON - OFF - ON.21303 1Cover Plate for RotaryPush-button / Two-waySwitch70761 T BR MF AT 240• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.
mec 21DIMMERSRef.ROCKERS / COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)Dimmer for Fluorescent Lamps withElectronic Ballast EVG 1-10V• IMax - 40mA.• Silent.NEW21210 1See Technical Data Sheet - page 193.Ferromagnetic Dimmer/Two-waySwitch - 500VA R, L• 20 - 500W/VA.NEW21211 1See Technical Data Sheet - page 193.Electronic Dimmer/Two-way Switch -320W R, C• 5 - 320W.• Silent.21212 1See Technical Data Sheet - page 193.Electronic Dimmer/Two-way Switch -550W R, C• 20 - 550W/VA.• Silent.See Technical Data Sheet - page 193.NEW21213 1Cover Plate for Dimmer/70721 T BR MF AT 2Two-way SwitchDimmer/Two-way Switch forEnergy Saving Lamps - 110VA R, L• 7 - 110W/VA.• Dimmable LEDs.See Technical Data Sheet - page 193.NEW21214 1Electronic Dimmer/Two-way Switchfor Low Power Lamps - 150W R, C• 15 - 150W/VA.• Dimmable LEDs.• Silent.See Technical Data Sheet - page 193.NEW21215 1Speed Controllerfor Induction Motors - 600VA• 60 - 600VA.See Technical Data Sheet - page 193.NEW21219 1• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.41
mec 21DATA SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Socket(Supplied with connector)See Technical Data Sheet - page 241.21455 10RJ45 Cat. 6 STP Socket(Supplied with connector)See Technical Data Sheet - page 241.21445 10Cover Plate for SingleRJ45 Computer Sockets70751 TBR MFAT205RJ45 Cat. 5e UTP Socket(Supplied with connector)See Technical Data Sheet - page 241.21453 10RJ45 Cat. 5e STP Socket(Supplied with connector)See Technical Data Sheet - page 241.21443 10RJ45 CONNECTORSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Connector(250 MHz)21978 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 5e UTP Connector(100 MHz)21975 20See Technical Data Sheet - page 241.Cover Ring with DoubleSupport for RJ45Connectors70442 S BR MF AT 5RJ45 Cat. 6 STP Connector(250 MHz)21988 10See Technical Data Sheet - page 241.RJ45 Cat. 5e STP Connector(100 MHz)21985 10See Technical Data Sheet - page 241.42• T - Rocker, Cover Plate or Frame; S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite
mec 21COUPLERS FOR FIBRE OPTIC CONNECTORSRef.ROCKERS / COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)Coupler for SC APC DuplexFibre Optic ConnectorSee Technical Data Sheet - page 242.82211 10Cover Plate for Couplerfor SC APC DuplexFibre Optic Connector70448 S BR MF AT 5Coupler for SC APC SimplexFibre Optic Connector82210 10See Technical Data Sheet - page 242.Coupler for LC DuplexFibre Optic Connector82213 10Cover Plate for Couplerfor SC APC Simplex /LC Duplex Fibre OpticConnector70449 S BR MF AT 5See Technical Data Sheet - page 242.Protective Cover for Coupler for SC APC Simplex Fibre Optic Connector NEW82970 — 10Protective Cover for Coupler for SC APC Duplex Fibre Optic Connector NEW82971 — 10TELEPHONE SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.ColorBox(Un) Ref. ColorBox(Un)50V — 70V~Telephone Socket(4 conductors)21251 SBR MFAT10Cover Plate forTelephone Socket70712 TBR MFAT205Telephone Socket with Gel(4 conductors)21255 SBR MFAT108 CONTACTST8 French Telephone Socket 21411 — 10Cover Plate for T8French Telephone Socket 70718 TBR MFAT205• T - Rocker, Cover Plate or Frame; S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.43
mec 21MULTIMEDIA SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)STAR CONNECTIONR - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP - FOSC-APC Multimedia Socket forStar Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21545 10See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• To be used with a SC APC Simplex or LCDuplex Fibre Optic Connector - page 43.• 4 - 862 MHz: < 1dB.21544 10Cover Plate forR - TV - SAT - RJ45 /R - TV - SAT - RJ45 - FOMultimedia Sockets70770 TBR MFAT105• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - SAT - 2xRJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21546 10Cover Plate forR - TV - SAT - 2xRJ45Multimedia Socket70773 TBR MFAT105See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - RJ45 Cat. 6 UTP - FO SC-APCMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.• 84 - 108 MHz: < 2dB.21535 10• 112 - 1000 MHz: < 1dB.See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV - RJ45 /R - TV - RJ45 - FOMultimedia Sockets70774 TBR MFAT105R - TV - RJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.• 84 - 108 MHz: < 2dB.21534 10• 112 - 1000 MHz: < 1dB.See Technical Data Sheet - page 196.• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.45
mec 21Other MechanismsROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Cable Outlet - Three Terminals• 3x2,5mm 2 - 250V~.21173 10Cover Plate forCable Outlets70671 TBR MFAT105Cable Outlet - Four Terminals• 4x2,5mm 2 - 250V~.21174 10Pilot Light• Max. 5W (E14) 250V~.• To be used with Lamp (Ref.81012) - page 173.21360 10 Cover for Pilot Light 70781 T IC LR VD VM 5Screw Terminal Loudspeaker Socket 21220 4Cover Plate forScrew TerminalLoudspeaker Socket70713 TBR MFAT42Support for Blind Cover Plate 21222 10 Blind Cover Plate 70677 TBR MFAT105Buzzer230V~ - 50Hz• D type.• 5/15 sec..See Technical Data Sheet - page 195.21990 1Cover Plate forLoudspeaker of 2” -32 Ohm /Buzzer70710 T BR MF AT 2• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; IC - Colorless; LR - Orange; VD - Green; VM - Red.47
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Single RockerSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421981 — 5IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Double RockersSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421982 — 5Cover for Mechanisms Protection 21971 — 40Level and Mounting Accessory for MEC 21 Mechanism 21989 — 2Card for Card-system Switch 21999 — 20Universal Cover Ring / Adapter for 45x45 Modules 70881 T BR MF AT VM 5Cover Plate for R - TV Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.70685 TBR MFAT105Cover Plate for R TV - SAT Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.70686 TBR MFAT105Cover Plate for R - TV - SAT Socket Multibrand 3 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.NEW70680 TBR MFAT10548• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; VM - Red.
COMPLETE DEVICESRef.ColorBox(Un)Monoblock Double Safety Single Phase Socket16A - 250V~70322 C BR MF AT 10Monoblock Double Single Phase Socket16A - 250V~70321 C BR MF AT 10Earth Socket (British Type)13A - 250V~70184 C BR MF AT 5Earth Socket (British Type) with Switch and Pilot Lamp13A - 250V~70183 C BR MF AT 5Ferromagnetic Dimmer/Two-way Switch - 500VA R, L• 20 - 500W/VA.See Technical Data Sheet - page 193.NEW70211 C BR MF AT 1Electronic Dimmer/Two-way Switch - 320W R, C• 5 - 320W• Silent.See Technical Data Sheet - page 193.70212 C BR MF AT 1• C - Complete Device.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.51
seriesMECHANISM FRAME ROCKER / COVER PLATE COMPLETE PRODUCTmec 21s e r i e s54
seriesINDEXPagE• finishings 56• mec 21 mechanismS + rockerS / cover plateS––Control Devices 57––Temperature Control 62––Motion Detectors 62––Electrical Blinds Control 63––Dimmers 64––Data Sockets 65––RJ45 Connectors 65––Couplers for Fibre Optic Connectors 66––Telephone Sockets 66––Radio, Television and Satellite Sockets 67––Multimedia Sockets 68––Energy Sockets 69––Other Mechanisms 70• Accessories 71• complete devices 74• frames 76The APOLO 5000 Series presents a simple and clean shape.Its discreet presence adds a minimalist touch and distinctionto your decoration.Available in classic colors (White, Ivory and Black) and inmetallic tones (Silver, Graphite, Platinum and Champagne).55
mec 21CONTROL DEVICESROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Single Pole Switch10AX - 250V~21011 10 Rocker for Switches 50601 TBR MFPTPR GR PL CH2055Single Pole Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, werecommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load toavoid the blinking in the lamp.21012 10Rocker forLighted Switches50602 TBR MFPTPR GR PL CH2052• Replacement LED - page 72.Single Pole Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~• Replacement LED - page 72.21013 10Rocker for LightedSwitches / Push-buttonwith Lamp Symbol50797 TBR MF PTPR GR PL CH52Rocker for Switches50601 TBR MFPTPR GR PL CH2055Two-pole Switch10AX - 250V~21021 10Rocker forTwo-pole Switch50608 TBR MF PTPR GR PL CH 5Two-pole Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~• Replacement LED - page 72.21023 10Rocker forLighted Switches50602 TBR MFPTPR GR PL CH2052Two-pole Switch with Pilot Lamp - 20A20A - 250V~• Replacement LED - page 72.21024 10Rocker for LightedSwitches / Push-buttonwith Lamp Symbol50797 TBR MF PTPR GR PL CH52• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.57
mec 21CONTROL DEVICESROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)One Circuit Digital Time Switch• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Output type: ON, OFF and PULSE.21041 1Cover Plate forOne Circuit DigitalTime Switch50743 TBR MF PTPR GR PL CH 1See Technical Data Sheet - page 185.Two Circuits Digital Time Switch• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A + 6A.• Output type: ON, OFF and PULSE.21042 1Cover Plate forTwo Circuits DigitalTime Switch50744 TBR MF PTPR GR PL CH 1See Technical Data Sheet - page 185.Card-system Switch10AX - 250V~• Single Pole Switch with Orienting Light function.• Two-way Switch function (NO+NC).• For ATM card type (Ref. 21999).• To control electronic energy-saving lamps, werecommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load toavoid the blinking in the lamp.21031 10Cover Plate forCard-system Switch50731 TBR MF PTPR GR PL CH52Two Circuits Switch10AX - 250V~21061 10Double Rockers50611 TBR MFPTPR GR PL CH2052Two Circuits Switch - 20A20A - 250V~21065 10Three Circuits Switch16AX - 250V~21088 10 Triple Rockers 50661 TBR MFPTPR GR PL CH522Two-way Switch10AX - 250V~21071 10 Rocker for Switches 50601 TBR MFPTPR GR PL CH2055Two-way Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, werecommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load toavoid the blinking in the lamp.• Replacement LED - page 72.21072 10Rocker forLighted Switches50602 TBR MFPTPR GR PL CH2052Two-way Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~21073 10• Replacement LED - page 72.58• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.
mec 21CONTROL DEVICESROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Rocker Push-button /Two-way Switch10A - 250V~21159 10 Double Rockers 50611 TBR MFPTPR GR PL CH2052Electronic Very Low Tension4-Gang Push-button12V - 50mA / 32V - 18mASee Technical Data Sheet - page 186.21164 5 Quadruple Rocker 50600 TBR MFPTPR GR PL CH522Rotary Switch - 16A16AX - 250V~21302 1Cover Plate for RotarySwitch (ON/OFF)50762 TBR MF PTPR GR PL CH21Rotary Two-way Switch - 16A16AX - 250V~• ON - OFF - ON.21301 1Cover Plate for RotaryPush-button / Two-waySwitch50761 TBR MF PTPR GR PL CH21Key Lock Two-way Switch10AX - 250V~• ON - OFF - ON.21352 1• It allows to remove the key in 3 positions.Cover Plate forKey Lock Push-button /Two-way Switch50351 TBR MF PTPR GR PL CH 1Key Lock Push-button10A - 250V~• ON - OFF - ON.• It allows to remove the key in OFF position.21351 1Pull-cord Two-way Switch10AX - 250V~• NO + NC.21092 10Cover Plate forPull-cord Push-button /Two-way Switch50741 TBR MF PTPR GR PL CH52Pull-cord Push-button10A - 250V~• NO.21091 10• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.61
mec 21ELECTRICAL BLINDS CONTROLROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Venetian Switch10A - 250V~• Switch function.• Electrical and mechanical blockade againsttwo occasional simultaneous orders.21290 10• Toggles automatically one rocker when theother is pressed.Venetian Switch withMechanical Blockage10A - 250V~Rockers forVenetian Switch50613 TBR MFPTPR GR PL CH2052• Switch function.• Electrical and mechanical blockade against21291 10two occasional simultaneous orders.• It is necessary to press “STOP” beforechanging the direction of movement.General Blinds Control Module withInfrared Remote Control• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the InfraredRemote Control Transmitter for BlindsControl (Ref. 81901) or by the InfraredRemote Control Transmitter Multifunctions(Ref. 81900) - page 73.21311 1Cover Plate forGeneral Blinds ControlModule with InfraredRemote Control50311 TBR MF PTPR GR PL CH 1• 2 programmable functions (Up/Down).• Function: “Standby”.See Technical Data Sheet - page 189.Local Blinds Control Module withInfrared Remote Control• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the InfraredRemote Control Transmitter for BlindsControl (Ref. 81901) or by the InfraredRemote Control Transmitter Multifunctions(Ref. 81900) - page 73.21312 1Cover Plate forLocal Blinds ControlModule with InfraredRemote Control50312 TBR MF PTPR GR PL CH 1See Technical Data Sheet - page 189.Venetian Double Push-button10A - 250V~• Push-button function.21281 10• Electrical blockade against two occasionalsimultaneous orders.Venetian Double Push-button formultiple points Blinds Control10A - 250V~Rockers forVenetian Push-buttons50612 TBR MFPTPR GR PL CH2052• Push-button function.• Electrical blockade against two occasionalsimultaneous orders.21283 10• It allows to control a blind from several points.• To be used with Relay for Blinds Control(Ref. 81511) - page 73.Rotary Push-button - 16A16A - 250V~• ON - OFF - ON.21303 1Cover Plate for RotaryPush-button / Two-waySwitch50761 TBR MF PTPR GR PL CH21• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.63
mec 21RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETSRef.ROCKERS / COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)STAR CONNECTIONR - TV - SAT Socket Star Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21543 10Cover Plate forR - TV - SAT Sockets50775 TBR MFPTPR GR PL CH1052See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket Star Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.• 84 - 108 MHz: < 2dB.• 112 - 1000 MHz: < 1dB.21533 10Cover Plate forR - TV Sockets50776 TBR MFPTPR GR PL CH1052See Technical Data Sheet - page 196.SERIES CONNECTIONR - TV - SAT Socket (Terminal Type)• 4 - 2400 MHz: < 5dB.• Current flow - 500mA (DC).21555 10See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV - SAT Sockets50775 TBR MFPTPR GR PL CH1052R - TV - SAT Socket (Crossover Type)• 4 - 2400 MHz: < 9dB.• Current flow - 500mA (DC).21565 10• Insertion losses: 2dB.See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket (Terminal Type)• 4 - 82 MHz: < 5dB.• 84 - 108 MHz: < 6dB.21554 10• 112 - 1000 MHz: < 5dB.See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV Sockets50776 TBR MFPTPR GR PL CH1052R - TV Socket (Crossover Type)• 4 - 1000 MHz: < 9dB.• Insertion losses: 2dB.21564 10See Technical Data Sheet - page 196.• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.67
mec 21MULTIMEDIA SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)STAR CONNECTIONR - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTP - FOSC-APC Multimedia Socket forStar Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21545 10See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV - SAT - RJ45 /R - TV - SAT - RJ45 - FOMultimedia Sockets50770 TBR MFPTPR GR PL CH1052R - TV - SAT - RJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• To be used with a SC APC Simplex or LCDuplex Fibre Optic Connector - page 66.• 4 - 862 MHz: < 1dB.21544 10• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - SAT - 2xRJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500mA (DC).21546 10Cover Plate forR - TV - SAT - 2xRJ45Multimedia Socket50773 TBR MFPTPR GR PL CH1052See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - RJ45 Cat. 6 UTP - FO SC-APCMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.21535 10• 84 - 108 MHz: < 2dB.• 112 - 1000 MHz: < 1dB.See Technical Data Sheet - page 196.Cover Plate forR - TV - RJ45 /R - TV - RJ45 - FOMultimedia Sockets50774 TBR MFPTPR GR PL CH1052R - TV - RJ45 Cat. 6 UTPMultimedia Socket forStar Connection• 4 - 82 MHz: < 1dB.21534 10• 84 - 108 MHz: < 2dB.• 112 - 1000 MHz: < 1dB.See Technical Data Sheet - page 196.68• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.
mec 21ENERGY SOCKETSROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Earth Socket (Schuko Type) withScrewless Terminals16A - 250V~21130 10Safety Cover Plate forEarth Socket(Schuko Type)50632 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2055Cover Plate forEarth Socket (SchukoType)50631 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2052Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~21131 10 Cover Plate for SchukoSocket with Safety andHinged Lid(IP44)IP4450634 TBR MFPT VMPR GR PL CH2052Safety Cover Plate forSingle Phase Socket50622 TBR MFPTPR GR PL CH2052Single Phase Socket16A - 250V~21121 10Cover Plate forSingle Phase Socket50621 TBR MFPTPR GR PL CH2052Earth Socket (French Type) withScrewless Terminals16A - 250V~21110 10Safety Cover Plate forEarth Socket(French Type)50652 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2055Earth Socket (French Type)16A - 250V~21111 10Cover Plate for FrenchSocket with Safety andHinged Lid(IP44)IP4450654 TBR MFPTPR GR PL CH2052Earth Socket (Euro-USA Type)15A - 127V~ / 16A - 250V~ 21140 10Safety Cover Plate forEarth Socket(Euro-USA Type)50842 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2055Cover Plate forEarth Socket(Euro-USA Type)50841 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2052Earth Socket (USA NEMA Type)15A - 127V~• SASO 2204• NEMA 5-1521143 10Safety Cover Plate forEarth Socket(USA NEMA Type)50843 TBR MFPT LR VD VMPR GR PL CH2055Safety Earth Socket (British Type)13A - 250V~NEW21185 10Cover Plate forSafety Earth Socket(British Type)NEW50642 TBR MFPTPR GR PL CH2055• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne; LR - Orange; VD - Green; VM - Red.69
mec 21Other MechanismsROCKERS / COVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)Cable Outlet - Three Terminals• 3x2,5mm 2 - 250V~.21173 10Cover Plate forCable Outlets50671 TBR MFPTPR GR PL CH1052Cable Outlet - Four Terminals• 4x2,5mm 2 - 250V~.21174 10Pilot Light• Max. 5W (E14) 250V~.• To be used with Lamp (Ref.81012) - page 173.21360 10 Cover for Pilot Light 50781 T IC LR VD VM 5Screw Terminal Loudspeaker Socket 21220 4Cover Plate forScrew TerminalLoudspeaker Socket50713 TBR MFPTPR GR PL CH42Support for Blind Cover Plate 21222 10 Blind Cover Plate 50677 TBR MFPTPR GR PL CH1052Buzzer230V~ - 50Hz• D type.• 5/15 sec..See Technical Data Sheet - page 195.21990 1Cover Plate forLoudspeaker of 2” -32 Ohm /Buzzer50710 TBR MF PTPR GR PL CH2170• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne; IC - Colorless; LR - Orange; VD - Green; VM - Red.
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Single RockerSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421981 — 5IP44 Kit for MEC 21 Mechanisms - Double RockersSee Technical Data Sheet - page 183.IP4421982 — 5Cover for Mechanisms Protection 21971 — 40Level and Mounting Accessory for MEC 21 Mechanism 21989 — 2Card for Card-system Switch 21999 — 20Universal Cover Ring / Adapter for 45x45 Modules50881 TBR MF PT VMPR GR PL CH52Cover Plate for R - TV Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.50685 TBR MFPTPR GR PL CH1055Cover Plate for R TV - SAT Socket Multibrand 2 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.50686 TBR MFPTPR GR PL CH1055Cover Plate for R - TV - SAT Socket Multibrand 3 Outputs• Distance between holes - 30 mm.See Technical Data Sheet - page 212.NEW50680 TBR MFPTPR GR PL CH1055• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne; VM - Red.71
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10984 A BR 10Semi-Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10985 A BR 10APOLO 5000 Series Surface Mounting Box 10981 A BR MF 10Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 250V~ 81019 — 10Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 12V 81018 — 1072• A - Accessory.• BR - White; MF - Ivory.
ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Automatic Relay for Blinds Control• Rated voltage: 230V~ – 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Temporized.• Connect to the Double Push-buttons and to the Venetian Double Push-buttons.81512 — 1See Technical Data Sheet - page 191.Relay for Blinds Control• Rated voltage: 230V~ – 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Not temporized.• Connect locally to Venetian Double Push-button (Ref. 21283 / 45283 S).• For the centralized command of the installation, connect remotely to a Venetian DoublePush-button (Ref. 21283 / 45283 S).81511 — 1See Technical Data Sheet - page 191.Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions• To control the Thermostat with Infrared Remote Control.• To control Blinds Control Modules with Infrared Remote Control.• To control the Surrounding Sound System.• It works with CR 2032 batteries, not included.NEW81900 — 1Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control• 4 groups of buttons with 2 programmable functions.• It works with 2 AAA batteries, not included.81901 — 1Infrared Remote Control Transmitter for Thermostat• 2 groups of buttons to associate with Blinds Control.• It works with 2 AAA batteries, not included.81902 — 173
COMPLETE DEVICESRef.ColorBox(Un)Monoblock Safety Earth Socket (Schuko Type) with Screwless Terminals16A - 250V~50139 CBR MF PTPR GR PL CH10Monoblock Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~50138 CBR MF PTPR GR PL CH10Monoblock Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~50135 CBR MF PTPR GR PL CH10Monoblock Double Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~50332 CBR MF PTPR GR PL CH102Monoblock Double Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~50331 CBR MF PTPR GR PL CH102Monoblock Double Safety Single Phase Socket16A - 250V~50322 CBR MF PTPR GR PL CH102Monoblock Double Single Phase Socket16A - 250V~50321 CBR MF PTPR GR PL CH10274• C - Complete Device.• BR - White; MF - Ivory; PT - Black; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.
FRAMESSingle FrameDouble HorizontalFrameDouble VerticalFrameTriple Horizontal FrameTriple Vertical FrameRef.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)STANDARD50910 TBR MFPT20550921 TBR MFPT10250922 TBR MFPT10250931 TBR MFPT10250932 TBR MFPT102METALIZED50910 TPR GRPL CH5 50921 TPR GRPL CH2 50922 TPR GRPL CH2 50931 TPR GRPL CH2 50932 TPR GRPL CH276• T - Rocker, Cover Plate or Frame.
Four-Gang Vertical FrameIP44Waterproof FrameIP44Monoblock Cover forSafety Earth Socket(Schuko Type)Four-Gang Horizontal Frame50961 T50903 TMonoblock Cover forSingle Phase SocketMonoblock Cover forEarth Socket (Schuko Type)50901 T50902 TRef.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)Ref.ColorBox(Un)50941 T BR MF PT 2 50942 T BR MF PT 250961 T50901 TBR MFPTBR MFPT10220550903 T50902 TBR MFPTBR MFPT20520550941 TPR GRPL CH2 50942 TPR GRPL CH250961 T50901 TPR GRPL CHPR GRPL CH2250903 T50902 TPR GRPL CHPR GRPL CH52STANDARDBRMFPT- White- Ivory- BlackMETALIZEDPR - SilverGRPL- Graphite- PlatiniumCH - Champagne• T - Rocker, Cover Plate or Frame.See Frame Dimensions - page 215.77
QUADRO 45seriesNEWQUADRO 45seriesdesign Siza VieiraBRWhiteALAluminiumNEWQUADRO 45seriesBRWhiteALAluminium78
QUADRO 45seriesdesign Siza VieiraThe QUADRO 45 Series - design Siza Vieira has thesignature of the prestigious contemporary architect ÁlvaroSiza Vieira.An exclusive master piece for contemporary and avant-gardespaces.Available in White and Aluminium.79
QUADRO 45seriesSEMI-aSSEMBLEDDEVICESADAPTER(Ref. 45993)FrameCOMPLETE PRODUCTQUADRO 45seriesdesign Siza VieiraQUADRO 45series80
QUADRO 45seriesINDEXPagE• SEMI-ASSEMBLED DEVICES––Control Devices 82––Temperature Control 85––Motion Detectors 85––Electrical Blinds Control 86––Voice and Data Sockets 87––Accessories for Voice and Data Sockets 87––Connectors 88QUADRO 45seriesdesign Siza Vieira––Couplers for Fibre Optic Connectors 88––Radio, Television and Satellite Sockets 89––Energy Sockets 90• FRAMES 91• PRE-CABLED DOUBLE AND TRIPLE SOCKETS 92• MOUNTING ACCESSORIES FOR10 SERIES - DISTRIBUTION AND 16 SERIESCABLE TRUNKINGS 93• MOUNTING ACCESSORIES FOR10 SERIES - MINI CABLE TRUNKINGS 94• OTHER ACCESSORIES 94• COMPLETE DEVICES 96QUADRO 45seriesWith a minimalist design, the QUADRO 45 Series reflectsthe modern and functional architectural current features.Available in White and Aluminium.81
QUADRO 45CONTROL DEVICES (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Single Pole Switch - 2 Modules10AX - 250V~45011 SBRAL104NEWSingle Pole Switch - 1 Module10AX - 250V~45010 SBRAL104Single Pole Switch with Orienting Light - 2 Modules10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.45012 SBRAL104NEWSingle Pole Switch with Orienting Light - 1 Module10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.45015 SBRAL104Single Pole Switch with Pilot Lamp - 2 Modules10AX - 250V~45013 SBRAL104NEWSingle Pole Switch with Pilot Lamp - 1 Module10AX - 250V~45016 SBRAL104Two-pole Switch - 2 Modules10AX - 250V~45021 SBRAL104NEWTwo-pole Switch - 1 Module10AX - 250V~45020 SBRAL104Two-pole Switch with Pilot Lamp - 2 Modules10AX - 250V~45023 SBRAL104NEWTwo-pole Switch with Pilot Lamp - 1 Module10AX - 250V~45026 SBRAL10482• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.
QUADRO 45CONTROL DEVICES (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)One Circuit Digital Time Switch - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Output type: ON, OFF and PULSE.45041 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 185.Two Circuits Digital Time Switch - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A + 6A.• Output type: ON, OFF and PULSE.45042 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 185.Two Circuits Switch - 2 Modules10AX - 250V~NEW45061 SBRAL104Two-way Switch - 2 Modules10AX - 250V~45071 SBRAL104NEWTwo-way Switch - 1 Module10AX - 250V~45070 SBRAL104Two-way Switch with Orienting Light - 2 Modules10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.45072 SBRAL104NEWTwo-way Switch with Orienting Light - 1 Module10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.45074 SBRAL104Two-way Switch with Pilot Lamp - 2 Modules10AX - 250V~45073 SBRAL104NEWTwo-way Switch with Pilot Lamp - 1 Module10AX - 250V~45076 SBRAL104Intermediate Switch - 2 Modules10AX - 250V~NEW45051 SBRAL104Intermediate Switch with Orienting Light - 2 Modules NEW10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.45052 SBRAL104• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.83
QUADRO 45CONTROL DEVICES (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Rocker Push-button - 2 Modules10A - 250V~45151 SBRAL104NEWRocker Push-button - 1 Module10A - 250V~45161 SBRAL104Rocker Push-button (NO+NC) - 2 Modules10A - 250V~45150 SBRAL104NEWRocker Push-button (NO+NC) - 1 Module10A - 250V~45166 SBRAL104Rocker Push-button with Orienting Light - 250V~ - 2 Modules10A - 250V~45152 SBRAL104Rocker Push-button with Orienting Light - 250V~ - 1 Module10A - 250V~45160 SBRAL104NEWRocker Push-button with Orienting Light - 12V - 2 Modules6A - 12V45162 SBRAL104Rocker Push-button with Orienting Light - 12V - 1 Module6A - 12V45163 SBRAL104Double Push-button - 2 Modules10A - 250V~NEW45156 SBRAL104Rocker Push-button/Two-way Switch - 2 Modules10A - 250V~NEW45159 SBRAL104Electronic Very Low Tension 4-Gang Push-button - 2 Modules12V - 50mA / 32V - 18mASee Technical Data Sheet - page 186.45164 S BR AL 184• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.
QUADRO 45Temperature Control (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Programmable Chronothermostat - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Range of temperature readings: -9ºC to 35ºC.• Optimized for electric floor heating.• Possibility of connecting the Floor Temperature Sensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.45232 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 187.Thermostat with Infrared Remote Control - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 16A.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Range of temperature readings: -9ºC to 35ºC.• Optimized for electric floor heating.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter (Ref. 81902) or bythe Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900) - page 95.• Possibility of connecting the Floor Temperature Sensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.45233 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 187.Floor Temperature Sensor for Programmable Chronothermostat andThermostat with Infrared Remote Control• Length: 4m.• Range: -10ºC to 50ºC.• IP67• NTC 12K/25ºC81950 — 1MOTION DETECTORS (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Motion Detector - 1000W - 2 Modules• Wall mounting.• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Sensibility regulation.• Range of detection: 8 meters.• Detection angle: 160º.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Relay output, compatible with all types of electric loads.45401 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 188.Motion Detector - 400W - 2 Modules• Wall mounting.• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Sensibility regulation.• Range of detection: 8 meters.• Detection angle: 160º.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.• Relay output, compatible with all types of electric loads.45402 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 188.• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.85
QUADRO 45ELECTRICAL BLINDS CONTROL (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Venetian Switch - 2 Modules10A - 250V~• Switch function.• Electrical and mechanical blockade against the appearance of two simultaneous orders.45293 SBRAL104• Toggles automatically one rocker when the other is pressed.NEWVenetian Switch with Mechanical Blockage - 2 Modules10A - 250V~• Switch function.• Electrical and mechanical blockade against two occasional simultaneous orders.45295 SBRAL104• It is necessary to press “STOP” before changing the direction of movement.General Blinds Control Module with Infrared Remote Control - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control(Ref. 81901) or by the Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900)- page 95.• 2 programmable functions (Up/Down).• Function: “Standby”.45311 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 189.Local Blinds Control Module with Infrared Remote Control - 2 Modules• Rated voltage: 230V~ - 50Hz.• Breaking capacity: 6A.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control(Ref. 81901) or by the Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900)- page 95.45312 S BR AL 1See Technical Data Sheet - page 1889.Venetian Double Push-button - 2 Modules10A - 250V~• Push-button function.45281 SBRAL104• Electrical blockade against two occasional simultaneous orders.NEWVenetian Double Push-button for multiple points Blinds Control - 2 Modules10A - 250V~• Push-button function.• Electrical blockade against two occasional simultaneous orders.45283 SBRAL104• It allows to control a blind from several points.• To be used with Relay for Blinds Control (Ref. 81511) - page 95.86• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.• - The products identified with this symbol improve the energy saving and contribute to the energy efficiency of the building.
QUADRO 45VOICE AND DATA SOCKETS (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Module with 1 RJ45 Cat. 6 UTP Connector - 1 ModuleSee Technical Data Sheet - page 241.45978 SBRAL54Module with 1 RJ45 Cat. 5e UTP Connector - 1 ModuleSee Technical Data Sheet - page 241.45975 SBRAL54Module with 1 RJ11 Cat. 3 Connector - 1 Module45972 SBRAL54Module with 1 RJ45 Cat. 6 STP Connector - 1 ModuleSee Technical Data Sheet - page 241.45988 SBRAL54Module with 1 RJ45 Cat. 5e STP Connector - 1 ModuleSee Technical Data Sheet - page 241.45985 SBRAL54Module with 1 Coaxial Connector Type F - 1 Module45979 SBRAL54ACCESSORIES FOR VOICE AND DATA SOCKETS (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Face Plate for 2 RJ45 Connectors - 2 Modules(Whitout connectors)• To be used with RJ Keystone type connector - page 88.45971 SBRAL104Face Plate for 1 RJ45 Connector - 2 Modules(Whitout connectors)• To be used with RJ Keystone type connector - page 88.45976 SBRAL104Face Plate for 1 RJ45 Connector - 1 Module(Whitout connectors)• To be used with RJ Keystone type connector - page 88.45977 SBRAL204Blind Face Plate - 1 Module• To be used with Coaxial type F connector - page 153.45970 SBR MF AT PTGE PE AL ISPR GR PL CH52• S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.87
QUADRO 45CONNECTORSRef.ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Connector (250 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21978 — 10RJ45 Cat. 6 STP Connector (250 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21988 — 10RJ45 Cat. 5e UTP Connector (100 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21975 — 20RJ45 Cat. 5e STP Connector (100 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21985 — 10RJ11 Cat. 3 Connector 21972 — 10Couplers for Fibre Optic Connectors (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)Module with Coupler for SC APC Duplex Fibre Optic Connector - 2 ModulesSee Technical Data Sheet - page 242.45448 SBRAL104Module with Coupler for SC APC Simplex Fibre Optic Connector - 2 ModulesSee Technical Data Sheet - page 242.45447 SBRAL104Module with Coupler for LC Duplex Fibre Optic Connector - 2 ModulesSee Technical Data Sheet - page 242.45449 SBRAL104Protective Cover for Coupler forSC APC Simplex Fibre Optic ConnectorNEW82970 — 10Protective Cover for Coupler forSC APC Duplex Fibre Optic ConnectorNEW82971 — 1088• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.
QUADRO 45RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS (SEMI-ASSEMBLED DEVICES)Ref.ColorBox(Un)STAR CONNECTIONR - TV - SAT Socket Star Connection - 2 Modules• 4 - 862 MHz: < 1dB.• 950 - 2400 MHz: < 3dB.• Current flow - 500 mA (DC).45543 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket Star Connection - 2 Modules• 4 - 82 MHz: < 1dB.• 84 - 108 MHz: < 2dB.• 112 - 1000 MHz: < 1dB.45533 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.SERIES CONNECTIONR - TV - SAT Socket (Terminal Type) - 2 Modules• 4 - 2400 MHz: < 5dB.• Current flow - 500 mA (DC).45555 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.R - TV - SAT Socket (Crossover Type) - 2 Modules• 4 - 2400 MHz: < 9dB.• Current flow - 500 mA (DC).• Insertion losses: 2dB.45565 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket (Terminal Type) - 2 Modules• 4 - 82 MHz: < 5dB.• 84 - 108 MHz: < 6dB.• 112 - 1000 MHz: < 5dB.45554 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.R - TV Socket (Crossover Type) - 2 Modules• 4 - 1000 MHz: < 9dB.• Insertion losses: 2dB.45564 SBRAL104See Technical Data Sheet - page 196.• S - Semi-assembled.• BR - White; AL - Aluminium.89
QUADRO 45FramesQUADRO 45seriesdesign Siza VieiraNEWSV Four-Gang FrameSV Triple FrameSV Double FrameSV Single FrameRef. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un)45911 TBRAL10545921 TBRAL5245931 TBRAL5245941 T BR AL 2Note: Single, Double, Triple and Four-Gang Frames are assembled with Adapter Q45 for Flush Mounting Devices (Ref. 45993) - page 95.QUADRO 45seriesNEWFour-Gang FrameTriple FrameDouble FrameSingle FrameRef. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un) Ref. Color Box (Un)45910 TBRAL20545920 TBRAL10245930 TBRAL5245940 T BR AL 2Note: Single, Double, Triple and Four-Gang Frames are assembled with Adapter Q45 for Flush Mounting Devices (Ref. 45993) - page 95.• T - Rocker, Cover Plate or Frame.• BR - White; AL - Aluminium.See Frame Dimensions - page 216.91
QUADRO 45PRE-CABLED DOUBLE AND TRIPLE SOCKETSRef.ColorBox(Un)Block of Two Safety Earth Sockets (Schuko Type) - 4 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45192 S BR VM 10Block of Two Earth Sockets (Schuko Type) - 4 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45190 S BR VM 10Block of Two Safety Earth Sockets (French Type) - 4 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45193 S BR VM 10Block of Two Earth Sockets (French Type) - 4 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45191 S BR VM 10Block of Three Safety Earth Sockets (Schuko Type) - 6 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45196 S BR VM 10Block of Three Earth Sockets (Schuko Type) - 6 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45194 S BR VM 10Block of Three Safety Earth Sockets (French Type) - 6 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45197 S BR VM 10Block of Three Earth Sockets (French Type) - 6 Modules16A - 250V~• To be used with mounting accessories for 10 Series - Distribution and 16 Series CableTrunkings.45195 S BR VM 1092• S - Semi-assembled.• BR - White; VM - Red.
QUADRO 45MOUNTING ACCESSORIES FOR 10 SERIES - DISTRIBUTION AND 16 SERIES CABLE TRUNKINGSRef.ColorBox(Un)Q45 Modular Adapter to Trunkings with 75mm Covers - 2 Modules• To be used in 10 Series - Distribution and 16 Series Cable Trunkings (Ref. 16020 CBR,16040 CBR, 16050 CBR and 16060 CBR).• See assembly - page 147.10950 A BR 20NEWCover Plate for Q45 Modular Adapter to Trunkings with 75mm Covers -2 Modules• See assembly - page 147.10959 A BR 20Q45 Adapter to Trunkings with 60/75mm Covers - 2 Modules• To be used in 10 Series - Distribution and 16 Series Cable Trunkings.10986 A BR 20Q45 Adapter to Trunkings with 75mm Covers - 4 Modules• To be used in 10 Series - Distribution and 16 Series Cable Trunkings (Ref. 16020 CBR,16040 CBR, 16050 CBR and 16060 CBR).10952 A BR 10Q45 Adapter to Trunkings with 75mm Covers - 6 Modules• To be used in 10 Series - Distribution and 16 Series Cable Trunkings (Ref. 16020 CBR,16040 CBR, 16050 CBR and 16060 CBR).10954 A BR 10Q45 Adapter to Trunkings with 60mm Covers - 4 Modules• To be used in 16 Series Cable Trunkings (Ref. 16010 CBR e 16030 CBR).10951 A BR 10Q45 Adapter to Trunkings with 60mm Covers - 6 Modules• To be used in 16 Series Cable Trunkings (Ref. 16010 CBR e 16030 CBR).10953 A BR 10Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10984 A BR 10Semi-Flush Mounting Box• To be used in installations with trunkings with L75 Covers.10985 A BR 10LOGUS 90 Series | QUADRO 45 Series Surface Mounting Box• To be used only with Single Frames in the QUADRO 45 Series.10976 A BR MF 10• A - Accessory.• BR - White; MF - Ivory.93
QUADRO 45MOUNTING ACCESSORIES FOR 10 SERIES - MINI CABLE TRUNKINGSLATERAL ADAPTERSRef.ColorBox(Un)Q45 Lateral Adapter for 12x7 Trunking 10961 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 16x10 Trunking 10962 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 20x12,5 Trunking 10963 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 32x16 Trunking 10964 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 40x12,5 Trunking 10965 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 40x16 Trunking 10966 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 60x16 Trunking 10967 A BR 10Q45 Lateral Adapter for 75x20 Trunking 10968 A BR 10FRONTAL ADAPTERSQ45 Frontal Adapter for 60x16 Trunking• To be used in 10 Series Cable Trunkings (Ref. 10070 CBR).10988 A BR 10Q45 Frontal Adapter for 75x20 Trunking• To be used in 10 Series Cable Trunkings (Ref. 10140 CBR).10989 A BR 10OTHER ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Adapter for Q45 Modules to Electrical Panels 45990 A BR 1094• A - Accessory.• BR - White.
QUADRO 45PRE-CABLED DOUBLE AND TRIPLE MONOBLOCK SOCKETSFOR TRUNKINGS WITH COVERS OF 75mm WIDTH (L75)Ref.ColorBox(Un)Block of Two Safety Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~45262 C BR VM 10Block of Two Earth Sockets (Schuko Type) L75- 4 Modules16A - 250V~45260 C BR VM 10Block of Two Safety Earth Sockets (French Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~45263 C BR VM 10Block of Two Earth Sockets (French Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~45261 C BR VM 10Block of Three Safety Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~45266 C BR VM 10Block of Three Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~45264 C BR VM 10Block of Three Safety Earth Sockets (French Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~45267 C BR VM 10Block of Three Earth Sockets (French Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~45265 C BR VM 10MODULAR PRE-CABLED DOUBLE AND TRIPLE MONOBLOCK SOCKETSFOR TRUNKINGS WITH COVERS OF 75mm WIDTH (L75)Ref.ColorBox(Un)Block of Two Safety Modular Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~NEWBlock of Two Modular Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~45240 C BR VM 1045241 C BR VM 10Block of Two Safety Modular Earth Sockets (French Type) L75 - 4 Modules16A - 250V~NEW45246 C BR VM 10Block of Three Safety Modular Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~NEWBlock of Three Modular Earth Sockets (Schuko Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~45242 C BR VM 1045243 C BR VM 10Block of Three Safety Modular Earth Sockets (French Type) L75 - 6 Modules16A - 250V~NEW45247 C BR VM 10• C - Complete Device.• BR - White; VM - Red.97
JazzseriesLights e r i e sseriesQUADRO 45seriesdesign Siza VieiraQUADRO 45series98
JazzseriesLightINDEXPagE• POWER SUPLLIES 101SERIES• MODULAR SOUND CENTRAL UNITS 102• SOUND CONTROL UNITS 103• FLUSH MOUNTING LOUDSPEAKERS OF 2” 108• FLUSH MOUNTING LOUDSPEAKERS OF 5” | 6,5” 108• SURFACE MOUNTING LOUDSPEAKERS OF 5” 109• ACCESSORIES 109• TECHNICAL INFORMATION 198The presence of music in any room of your home isundoubtedly synonymous of comfort.The Jazz Series Light allows you to create the most suitableenvironment in different areas of your home.Available in all the finishings of the LOGUS 90 Series, Sirius70 Series, APOLO 5000 Series, QUADRO 45 Series – designSiza Vieira and QUADRO 45 Series.99
JazzLight• mounting - with the mec 21 SERIES MechanismsMECHANISM FRAME COVER PLATE COMPLETE PRODUCTmec 21s e r i e s• mounting - with the QUADRO 45 SERIES semi-assembled devicesSEMI-ASSEMBLEDDEVICESADAPTER(Ref. 45993)FRAMECOMPLETE PRODUCTQUADRO 45seriesQUADRO 45 QUADRO 45QUADRO 45QUADRO 45design Siza Vieira design Siza Vieira100
JazzLightPOWER SUPPLIESCOVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)90670 TBR MFGE PE AL IS1Power Supply Module 15V 5W• Input: 110/250V~ - 50Hz.• Output: 15V - 5W.• Capacity to supply 1 Mono or Stereo Sound21380 1Cover Plate forPower Supply Module70670 T BR MF AT 1Control Unit.50670 TBR MF PTPR GR PL CH 1Power Supply Module 15V 5W - 2 Modules• Input: 110/250V~ - 50Hz.• Output: 15V - 5W.• Capacity to supply 1 Mono or Stereo Sound Control Unit.45380 S BR AL 1Power Supply 15V 30W for DIN Rail Mounting• Input: 110/250V~ - 50/60Hz.• Output: 15V - 30W.• Capacity to supply 10 Stereo Sound Control Units or 20 Mono Sound Control Units.• Size: 4,5 DIN Modules.75052 — 1Power Supply 15V 12W for Installation in Hollow Ceilings• Input: 110/250V~ - 50Hz.• Output: 15V - 12W.• Capacity to supply 4 Stereo Sound Control Units or 8 Mono Sound Control Units.• Possible to mount on the Flush Mounting Deep Ceiling Box for Loudspeaker of 5” and Stereo/MonoAmplifier (Ref. 75984).75053 — 1Installation Selection - page 198.See Technical Data Sheets - page 199-211.• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.101
JazzLightMODULAR SOUND CENTRAL UNITSRef.COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)90852 TBR MFGE PE AL IS11 Stereo ChannelModular Sound Central Unitwith FM Tuner• It allows to receive an external source, totransform and send the audio signal to theSound Control Units of the entire installation.• Compatible with Mono and Stereo Sound21392 1Cover Plate for 1 StereoChannel ModularSound Central Unitwith FM Tuner70852 T BR MF AT 1Control Units.• With FM radio tuner.50852 TBR MF PTPR GR PL CH 11 Stereo Channel Modular Sound Central Unit with FM Tuner - 2 Modules• It allows to receive an external source, to transform and send the audio signal to the Sound Control Units of the entireinstallation.• Compatible with Mono and Stereo Sound Control Units.• With FM radio tuner.45392 S BR AL 190851 TBR MFGE PE AL IS11 Stereo ChannelModular Sound Central Unit• It allows to receive an external source, totransform and send the audio signal to theSound Control Units of the entire installation.• Compatible with Mono and Stereo Sound21391 1Cover Plate for 1 StereoChannel ModularSound Central Unit70851 T BR MF AT 1Control Units.50851 TBR MF PTPR GR PL CH 11 Stereo Channel Modular Sound Central Unit - 2 Modules• It allows to receive an external source, to transform and send the audio signal to the Sound Control Units of the entire45391 Sinstallation.BR AL 1• Compatible with Mono and Stereo Sound Control Units.102• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.
JazzLightMODULAR SOUND CENTRAL UNITSRef.COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)90853 TBR MFGE PE AL IS13 Stereo ChannelAuxiliary Input Module• To be used exclusively with Ref. 21391 orRef. 21392.• Allows to connect 3 external sourcessimultaneously.• Compatible with Mono and Stereo SoundControl Units.21393 1Cover Plate for 3 StereoChannels Auxiliary InputModules70853 T BR MF AT 150853 TBR MF PTPR GR PL CH 13 Stereo Channel Auxiliary Input Module - 2 Modules• To be used exclusively with Ref. 21391 or Ref. 21392.• Allows to connect 3 external sources simultaneously.• Compatible with Mono and Stereo Sound Control Units.45393 S BR AL 1SOUND CONTROL UNITSRef.COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)1 Stereo Channel Sound Control Unitwith FM Tuner, Alarm Clock andInfrared Remote Control• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.• Alarm clock.• Programmable timer up to 90 min.• Infrared Remote Control.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).21370 1Cover Plate for 1 StereoChannel Sound ControlUnit with FM Tuner,Alarm Clock andInfrared Remote Control90715 TBR MFGE PE AL IS2170715 T BR MF AT 250715 TBR MF PTPR GR PL CH211 Stereo Channel Sound Control Unit with FM Tuner, Alarm Clock and Infrared Remote Control - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.• Alarm clock.• Programmable timer up to 90 min.• Infrared Remote Control.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).45370 S BR AL 1• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.103
JazzLightSOUND CONTROL UNITSCOVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)90709 TBR MFGE PE AL IS211 Stereo Channel Sound Control Unitwith FM Tuner and Alarm Clock• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.• Alarm clock.21379 1Cover Plate for 1 StereoChannel Sound ControlUnit with FM Tuner andAlarm Clock70709 T BR MF AT 2• Programmable timer up to 90 min.• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).50709 TBR MF PTPR GR PL CH211 Stereo Channel Sound Control Unit with FM Tuner and Alarm Clock - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.• Alarm clock.• Programmable timer up to 90 min.• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).45379 S BR AL 190707 TBR MFGE PE AL IS211 Stereo Channel Sound Control Unitwith FM Tuner• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.21377 1Cover Plate for 1 StereoChannel Sound ControlUnit with FM Tuner70707 T BR MF AT 2• Programmable timer up to 90 min.• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).50707 TBR MF PTPR GR PL CH211 Stereo Channel Sound Control Unit with FM Tuner - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• With FM radio tuner.• Audio input through 3,5mm Jack.• Programmable timer up to 90 min.• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).45377 S BR AL 1104• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.
JazzLightSOUND CONTROL UNITSCOVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)90703 TBR MFGE PE AL IS211 Mono Channel Sound Control Unitwith FM Tuner• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• With FM radio tuner.21373 1Cover Plate for 1 MonoChannel Sound ControlUnit with FM Tuner70703 T BR MF AT 2• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).50703 TBR MF PTPR GR PL CH211 Mono Channel Sound Control Unit with FM Tuner - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• With FM radio tuner.• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).45373 S BR AL 190708 TBR MFGE PE AL IS214 Mono Channels Sound Control Unitwith FM Tuner• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• With FM radio tuner.• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).21378 1Cover Plate for 4 MonoChannels Sound ControlUnit with FM Tuner70708 T BR MF AT 250708 TBR MF PTPR GR PL CH214 Mono Channels Sound Control Unit with FM Tuner - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• With FM radio tuner.• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).45378 S BR AL 1• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.105
JazzLightSOUND CONTROL UNITSCOVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)90702 TBR MFGE PE AL IS211 Stereo Channel Sound Control Unit• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• Audio input through 3,5mm Jack.• Programmable timer up to 90 min.21372 1Cover Plate 1 StereoChannel SoundControl Unit70702 T BR MF AT 2• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).50702 TBR MF PTPR GR PL CH211 Stereo Channel Sound Control Unit - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• Audio input through 3,5mm Jack.• Programmable timer up to 90 min.• Headphones output.• Output impedance 32 Ohm (2 Outputs).45372 S BR AL 190700 TBR MFGE PE AL IS211 Mono Channel Sound Control Unit• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• Programmable timer up to 90 min.21371 1Cover Plate for 1 MonoChannel Sound ControlUnit70700 T BR MF AT 2• Output impedance 32 Ohm (1 Output).50700 TBR MF PTPR GR PL CH211 Mono Channel Sound Control Unit - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).45371 S BR AL 1106• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.
JazzLightSOUND CONTROL UNITSCOVER PLATESRef.Box(Un) Ref. ColorBox(Un)90704 TBR MFGE PE AL IS214 Mono Channels Sound Control Unit• It allows to receive the audio signal fromthe Modular Sound Central Unit, to amplifythe audio signal and to distribute it to theLoudspeakers.• Programmable timer up to 90 min.21374 1Cover Plate for 4 MonoChannels SoundControl Unit70704 T BR MF AT 2• Output impedance 32 Ohm (1 Output).50704 TBR MF PTPR GR PL CH214 Mono Channels Sound Control Unit - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, to amplify the audio signal and todistribute it to the Loudspeakers.• Programmable timer up to 90 min.• Output impedance 32 Ohm (1 Output).45374 S BR AL 190705 TBR MFGE PE AL IS214 Stereo Channels Selector Module• It allows to receive the audio signal from theModular Sound Central Unit, select the audiosignal one by one and inject it in the SoundControl Unit associated with the SelectorModule.• To be used with 1 Stereo Channel Sound21385 1Cover Plate for 4 StereoChannels SelectorModule70705 T BR MF AT 2Control Unit in installations with ModularSound Central Units with 3 Stereo ChannelAuxiliary Input Module.50705 TBR MF PTPR GR PL CH214 Stereo Channels Selector Module - 2 Modules• It allows to receive the audio signal from the Modular Sound Central Unit, select the audio signal one by one andinject it in the Sound Control Unit associated with the Selector Module.• To be used with 1 Stereo Channel Sound Control Unit in installations with Modular Sound Central Units with 3 StereoChannel Auxiliary Input Module.45385 S BR AL 1• T - Rocker, Cover Plate or Frame, S - Semi-assembled.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.• Frames of QUADRO 45 Series - page 91 | QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - page 91.107
JazzLightFLUSH MOUNTING LOUDSPEAKERS OF 2”Ref.COVER PLATESBox(Un) Ref. ColorBox(Un)90710 TBR MFGE PE AL IS21Loudspeaker of 2” - 32 Ohm• Maximum power: 10W.• Frequency response: 450 - 5000Hz.21581 1Cover Plate forLoudspeakerof 2” - 32 Ohm /Buzzer70710 T BR MF AT 250710 TBR MF PTPR GR PL CH21FLUSH MOUNTING LOUDSPEAKERS OF 5” | 6,5”Ref.ColorBox(Un)Loudspeaker of 5” - 32 Ohm for Ceiling Mounting• External dimensions (mm): ø 180.• Maximum power: 30W.• Frequency response: 70 - 15000Hz.75023 C BR MF 1Loudspeaker of 5” - 16 Ohm for Ceiling Mounting• External dimensions (mm): ø 180.• Maximum power: 30W.• Frequency response: 70 - 15000Hz.75022 C BR MF 1Loudspeaker of 5” - 8 Ohm for Ceiling Mounting• External dimensions (mm): ø 180.• Maximum power: 30W.• Frequency response: 70 - 15000Hz.75021 C BR MF 1Squared Grid 2-Way Loudspeaker of 6,5˝ - 32 Ohm• External dimensions (mm): 220 x 220 x 93.• Maximum power: 60W.• Frequency response: 60 - 20000Hz.75083 C BR MF 1Squared Grid 2-Way Loudspeaker of 6,5˝ - 16 Ohm• External dimensions (mm): 220 x 220 x 93.• Maximum power: 60W.• Frequency response: 60 - 20000Hz.75082 C BR MF 1Squared Grid 2-Way Loudspeaker of 6,5˝ - 8 Ohm• External dimensions (mm): 220 x 220 x 93.• Maximum power: 60W.• Frequency response: 60 - 20000Hz.75081 C BR MF 1108• T - Rocker, Cover Plate or Frame, C - Complete Device.• BR - White; MF - Ivory; AT - Anthracite; PT - Black; GE - Ice; PE - Pearl; AL - Aluminium; IS - Gray; PR - Silver; GR - Graphite; PL - Platinium; CH - Champagne.• Frames of LOGUS 90 Series - page 28 | Sirius 70 Series - page 52 | APOLO 5000 Series - page 76.
WATERPROOF 48CONTROL DEVICESRef.ColorBox(Un)Single Pole Switch16AX - 250V~48011 C CZ BR 10Single Pole Switch with Orienting Light16AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.• Replacement LED - page 115.48012 C CZ BR 10Single Pole Switch with Pilot Lamp16AX - 250V~• Replacement LED - page 115.48013 C CZ BR 10WATERPROOF 48Two-pole Switch16AX - 250V~48021 C CZ BR 10Two-pole Switch with Pilot Lamp16AX - 250V~• Replacement LED - page 115.48023 C CZ BR 10Two Circuits Switch16AX - 250V~48061 C CZ BR 10Two-way Switch16AX - 250V~48071 C CZ BR 10See Technical Data Sheet - page 217.• C - Complete Device.• CZ - Grey; BR - White.111
WATERPROOF 48ENERGY SOCKETSRef.ColorBox(Un)Two Safety Earth Sockets (Schuko Type) in a Double Horizontal Base16A - 250V~48865 C CZ BR 5Two Earth Sockets (Schuko Type) in a Double Horizontal Base16A - 250V~48862 C CZ BR 5Two Safety Earth Sockets (French Type) in a Double Horizontal Base16A - 250V~48867 C CZ BR 5Two-way Switch + Safety Earth Socket (Schuko Type) in a Double Vertical Base16A - 250V~48866 C CZ BR 5Two-way Switch + Earth Socket (Schuko Type) in a Double Vertical Base16A - 250V~48861 C CZ BR 5114See Technical Data Sheet - page 217.• C - Complete Device.• CZ - Grey; BR - White.
WATERPROOF 48OTHER PRODUCTSRef.ColorBox(Un)Pilot Light (High Height)Max. 5W / 250V~ (E14)• To be used with Lamp (Ref.81011) - page 173.48361 CZI ZR ZV ZMBI BJ BV BM2Pilot Light (Low Height)Max. 5W / 250V~ (E14)• To be used with Lamp (Ref.81012) - page 173.48362 CZI ZR ZV ZMBI BJ BV BM2Interface for Telephone Bell• From 0,045A to 1,3A 230V~.48461 C CZ BR 1Box for Push-button Devices of ø22mm• The Protection Degree of the Box for Equipments ø22 (IP65) is guaranted only whenusing control and signalling devices whose protection degree is not lower.48992 A CZ BR 10WATERPROOF 48Double Horizontal Base 48994 A CZ BR 5Double Vertical Base 48995 A CZ BR 548 Series Box with Cover for QUADRO 45 Series• Allows to adapt the QUADRO 45 functions to the WATERPROOF 48 Series(except Motion Detectors and R - TV - SAT Sockets).48998 C CZ BR 4Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 250V~ 81019 — 10Replacement LED for MEC 21 / 48 Series - 12V 81018 — 10See Technical Data Sheet - page 217.• A - Accessory, C - Complete Device.• CZ - Grey, BR - White.• Pilot Lights: ZI - Grey/Colorless; ZR - Grey/Orange; ZV - Grey/Green; ZM - Grey/Red;BI - White/Colorless; BJ - White/Orange; BV - White/Green; BM - White/Red.115
2600 SeriesThe 2600 Series takes us into the past, bringing back thevintage trend.Easy to assemble, the 2600 Series is the ideal product tosurface mounting installations and house remodeling.Available in Ivory.116
2600 SeriesCONTROL DEVICESRef.ColorBox(Un)Single Pole Switch10AX - 250V~26011 C MF 10Two-pole Switch10AX - 250V~26021 C MF 10Two Circuits Switch10AX - 250V~26061 C MF 10Two-way Switch10AX - 250V~26071 C MF 10Double Two-way Switch10AX - 250V~26101 C MF 10Intermediate Switch10AX - 250V~26051 C MF 102600 SeriesPush-button Switch2A - 250V~26157 C MF 10Push-button Switch with Orienting Light - 250V~2A - 250V~26158 C MF 10ENERGY SOCKETSRef.ColorBox(Un)Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~26132 C MF 10Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~26131 C MF 10Safety Single Phase Socket16A - 250V~26122 C MF 10Single Phase Socket16A - 250V~26121 C MF 10• C - Complete Device.• MF - Ivory.• The 2600 Series must be used with “patére” in insulating material.117
3700 SeriesINDEXPagE• CONTROL DEVICES 119• DATA SOCKETS 120• TELEPHONE SOCKETS 121• RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS 121• ENERGY SOCKETS 122• OTHER PRODUCTS 122• MOUNTING ACCESSORIES FOR10 SERIES - MINI AND Skirt CABLETRUNKINGS 123With a discreet design, the 3700 Series is presented as aversatile option for installations in professional or publicspaces (shops, offices, schools, ...).To be used in surface mounting installations and ininstallations with the 10 Series - Cable Trunkings for Electricaland Telecommunications Installations.Available in White.118
3700 SeriesTELEPHONE SOCKETSRef.ColorBox(Un)Telephone Socket (4 conductors) 37252 C BR 10Telephone Socket with Gel (4 conductors) 37255 C BR 108 CONTACTST8 French Telephone Socket 37411 C BR 10RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETSRadio and TelevisionRef.ColorBox(Un)Equalized R - TV Socket for Star Connection (Terminal Type)• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 862 MHz: ≤ 0,5dB.See Technical Data Sheet - page 220.Equalized R - TV Socket for Series Connection (Crossover Type)• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 862 MHz: ≤ 6dB.• Insertion losses: ≤ 2dB.See Technical Data Sheet - page 220.37531 C BR 1037532 C BR 103700 SeriesRadio, Television and SatelliteR TV - SAT Socket for Star Connection• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 470 MHz: ≤ 1dB.• 470 - 862 MHz: ≤ 2dB.• 950 - 2400 MHz: ≤ 6dB.• Current flow - 500mA (DC).See Technical Data Sheet - page 220.37550 C BR 10Coaxial F Computer Socket 37431 C BR 1See Technical Data Sheet - page 218.• C - Complete Device.• BR - White.121
3700 SeriesENERGY SOCKETSRef.ColorBox(Un)Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~37132 C BR LR VM 10Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~37131 C BR LR VM 10Safety Single Phase Socket16A - 250V~37122 C BR 10Single Phase Socket16A - 250V~37121 C BR 10Safety Earth Socket (French Type)16A - 250V~37112 C BR 10Earth Socket (French Type)16A - 250V~37111 C BR 10OTHER PRODUCTSRef.ColorBox(Un)Wall Rose• Without connectors.37170 C BR 10Junction Box• 4x2,5mm 2 .37201 C BR 10Pilot Light• Max. 5W / 250V~ (E14).• To be used with Lamp (Ref.81012) - page 173.37360 C BI BJ BV BM 2Stereo Music Socket• Connector DIN 41529.37221 C BR 10122See Technical Data Sheet - page 218.• C - Complete Device.• BR - White; LR - Orange; VM - Red; BI - White/Colorless; BJ - White/Orange; BV - White/Green; BM - White/Red.
3700 SeriesMOUNTING ACCESSORIES FOR 10 SERIES - MINI AND Skirt CABLE TRUNKINGSRef.ColorBox(Un)3700 Series Adapter for 12x7 Trunking 10017 A BR 203700 Series Adapter for 16x10 Trunking 10027 A BR 203700 Series Adapter for 20x12,5 Trunking 10037 A BR 203700 Series Adapter for 32x16 Trunking 10047 A BR 203700 Series Adapter for 40x12,5 Trunking 10057 A BR 203700 Series Adapter for 40x16 Trunking 10067 A BR 103700 Series3700 Series Adapter for 60x16 Trunking 10077 A BR 103700 Series Adapter for 110x20 Skirt Trunking 10107 A BR 43700 Series Adapter for 75x20 Trunking 10147 A BR 10• A - Accessory.• BR - White.123
47 SeriesINDEXPagE• CONTROL DEVICES 125• DATA SOCKETS 126• TELEPHONE SOCKETS 127• RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS 127• ENERGY SOCKETS 128• OTHER PRODUCTS 128• ACCESSORY FOR SURFACE MOUNTING 128• MOUNTING ACCESSORIES FOR10 SERIES - MINI cable trunking 129The 47 Series was designed to be used in surface mountingelectrical installations and with the 10 Series - Cable Trunkingsfor Electrical and Telecommunications Installations.The 47 Series is the versatile solution to residential spaces,offices, schools, ...Available in White.124
47 SeriesCONTROL DEVICES (Semi-assembled with Frame and Rocker)Ref.ColorBox(Un)Single Pole Switch10AX - 250V~47011 S BR 10Single Pole Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.47012 S BR 10Single Pole Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~47013 S BR 10Two Circuits Switch10AX - 250V~47061 S BR 10Two-way Switch10AX - 250V~47071 S BR 10Two-way Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.47072 S BR 1047 SeriesTwo-way Switch with Pilot Lamp10AX - 250V~47073 S BR 10Double Two-way Switch10AX - 250V~47101 S BR 10Intermediate Switch10AX - 2 50V~47051 S BR 10Intermediate Switch with Orienting Light10AX - 250V~• To control electronic energy-saving lamps, we recommend the use of capacitors of 0,15μF275V~ connected in parallel with the load to avoid the blinking in the lamp.47052 S BR 10See Technical Data Sheet - page 219.• S - Semi-assembled.• BR - White.125
47 SeriesCONTROL DEVICES (Semi-assembled with Frame and Rocker)Ref.ColorBox(Un)Rocker Push-button10A - 250V~47151 S BR 10Rocker Push-button with Orienting Light - 250V~10A - 250V~47152 S BR 10Rocker Push-button Switch with Identification - 250V~10A - 250V~47155 S BR 10Venetian Switch10A - 250V~• Switch function.• Electrical and mechanical blockade against two occasional simultaneous orders.• Toggles automatically one rocker when the other is pressed.47290 S BR 10Venetian Double Push-button10A - 250V~• Push-button function.• Electrical blockade against two occasional simultaneous orders.47281 S BR 10DATA SOCKETS (Semi-assembled with Frame and Rocker)Ref.ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Socket 47455 S BR 1RJ45 Cat. 6 STP Socket 47445 S BR 1RJ45 Cat. 5e UTP Socket 47453 S BR 1RJ45 Cat. 5e STP Socket 47443 S BR 1126See Technical Data Sheet - page 219.• S - Semi-assembled.• BR - White.
47 SeriesTELEPHONE SOCKETS (Semi-assembled with Frame and Rocker)50V — 70V~Ref.ColorBox(Un)Telephone Socket (4 conductors) 47252 S BR 108 CONTACTST8 French Telephone Socket 47411 S BR 10RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS (Semi-assembled with Frame and Rocker)Radio and TelevisionRef.ColorBox(Un)Equalized R - TV Socket for Star Connection (Terminal Type)• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 862 MHz: ≤ 0,5dB.47531 S BR 10See Technical Data Sheet - page 220.Equalized R - TV Socket for Series Connection (Crossover Type)• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 862 MHz: ≤ 6dB.• Insertion losses: ≤ 2dB.See Technical Data Sheet - page 220.47532 S BR 1047 SeriesRadio, Television and SatelliteR TV - SAT Socket for Star Connection• Coaxial connector ø 9,5.• 4 - 470 MHz: ≤ 1dB.• 470 - 862 MHz: ≤ 2dB.• 950 - 2400 MHz: ≤ 6dB.• Current flow - 500mA (DC).See Technical Data Sheet - page 220.47550 S BR 10Coaxial F Computer Socket 47431 S BR 1See Technical Data Sheet - page 219.• S - Semi-assembled.• BR - White.127
47 SeriesENERGY SOCKETS (Semi-assembled with Frame and Rocker)Ref.ColorBox(Un)Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~47132 S BR LR VM 10Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~47131 S BR LR VM 10Safety Single Phase Socket16A - 250V~47122 S BR 10Single Phase Socket16A - 250V~47121 S BR 10Safety Earth Socket (French Type)16A - 250V~47112 S BR 10OTHER PRODUCTS (Semi-assembled with Frame and Rocker)Ref.ColorBox(Un)Wall Rose• Without connectors.47170 S BR 10Junction Box• 4x2,5mm 2 .47201 S BR 10Pilot Light• Max. 5W / 250V~ (E14).• To be used with Lamp (Ref.81012) - page 173.47360 S BI BJ BV BM 2Stereo Music Socket• Connector DIN 41529.47221 S BR 10ACCESSORY FOR SURFACE MOUNTINGRef.ColorBox(Un)Flush Mounting Box 60x60mm 47993 A BR 10128See Technical Data Sheet - page 219.• S - Semi-assembled; A - Accessory.• BR - White; LR - Orange; VM - Red; BI - White/Colorless; BJ - White/Orange; BV - White/Green; BM - White/Red.
47 SeriesMOUNTING ACCESSORIES FOR 10 SERIES - MINI cable trunkingLateral MountingRef.ColorBox(Un)47 Series Lateral Adapter for 12x7 Trunking 10018 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 16x10 Trunking 10028 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 20x12,5 Trunking 10038 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 32x16 Trunking 10048 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 40x12,5 Trunking 10058 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 40x16 Trunking 10068 A BR 1047 Series Lateral Adapter for 60x16 Trunking 10078 A BR 1047 Series47 Series Lateral Adapter for 75x20 Trunking 10148 A BR 10Frontal Mounting47 Series Frontal Adapter for 60x16 Trunking• To be used in 10 Series Cable Trunkings (Ref. 10070 CBR).10079 A BR 1047 Series Frontal Adapter for 75x20 Trunking• To be used in 10 Series Cable Trunkings (Ref. 10140 CBR).10149 A BR 10• A - Accessory.• BR - White.129
Floor BoxesColumnsDeskTOP WorkstationsINDEXPagE• Floor Boxes 132• Columns 134• Desktop Workstations 136• ACCESSORIES 137The Floor Boxes, Columns and Desktop Workstationswere designed to respond to the constant reconfigurations ofworkspaces, meeting rooms and offices.To be used with the semi-assembled devices of the QUADRO45 Series.130
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsNEWFloor Box - 4 ModulesFloor Box - 16 ModulesDesktop Workstation - 8 + 2 ModulesDesktop Workstation - 12 + 2 ModulesFloor BoxesColumnsDeskTOP Workstations2-sided Mini ColumnColumns131
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor BoxesRef.ColorBox(Un)Floor Box - 4 Modules• External dimensions (mm): ø 139.• Claws supplied in separate.NEW83002 C CZ 1Flush Mounting Box for Floor Box - 4 Modules• Supplied with mounted claws.NEW83052 — 1MOUNTING IN technical floor(with Claws)MOUNTING in Concrete(WITH flush mounting box)ø117mm (REF. 83002 C)ø121mm (REF. 83052)75mm132See Technical Data Sheet - page 221.• C - Complete Device.• CZ - Grey.• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series - page 82 to 90.
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor BoxesRef.ColorBox(Un)Floor Box - 16 Modules• External dimensions (mm): 256 x 256.• Supplied with mounted claws.NEW83008 C CZ 1Flush Mounting Box for Floor Box - 16 Modules NEW 83058 — 1MOUNTING IN technical floor(with Claws)MOUNTING in Concrete(WITH flush mounting box)Floor BoxesColumnsDeskTOP Workstations234mm234mm65mmSee Technical Data Sheet - page 222.• C - Complete Device.• CZ - Grey.• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series - page 82 to 90.133
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsColumnsRef.ColorBox(Un)2-Sided Column - 2850mm• Aluminium.NEW83241 — 12-Sided Column - 3300mm• Aluminium.NEW83242 — 1Ref.ª 10099(page 149)Max.:3180mm - Ref. 832422730mm - Ref. 83241Ref.ª 10099(page 149)134See Technical Data Sheet - page 224.• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series - page 82 to 90.
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsColumnsRef.ColorBox(Un)2-Sided Mini Column - 18+18 Modules• Aluminium.NEW83281 — 1Ref.ª 10099(page 149)480mmRef.ª 10099(page 149)Floor BoxesColumnsDeskTOP WorkstationsSee Technical Data Sheet - page 225.• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series - page 82 to 90.135
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsDeskTOP WorkstationsRef.ColorBox(Un)Desktop Workstations - 8+2 Modules• Aluminium. 83201 S BR 1NEWDesktop Workstations - 12+2 Modules• Aluminium.83202 S BR 1Top with Adapter for Desktop Workstations - 2 Modules Q45 83230 A BR 1NEWCable entry Top for Desktop Workstations 83231 A BR 1Cable Gland 3G - 1,5mm 81191 — 10NEWCable Gland 3G - 2,5mm 81192 — 10Desktop Workstations Profile• Dimension: 2,10 meters / box.• Invoiced in units of 2 meters.• Aluminium.NEW83232 — 2 m136See Technical Data Sheet - page 226.• S - Semi-assembled; A - Accessory.• BR - White.• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series - page 82 to 90.
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsDeskTOP WorkstationsZYXX Y ZRef. 83201 S 62,0mm 269,5mm 54,5mmRef. 83202 S 62,0mm 360,5mm 54,5mmACCESSORIESRef.ColorBox(Un)90º Positioner for 2 Modules• To be used with semi-assembled devices of QUADRO 45 Series inDesktop Workstations and Columns.• Possibility of mounting the devices with 90º rotation.NEW45992 — 10Floor BoxesColumnsDeskTOP WorkstationsPolystyrene Block• External dimensions (mm): 240,5 x 240,5 x 65.• To be used in Flush Mounting Box for Floor Box - 16 Modules (Ref. 83058).NEW83190 — 1137
CABLE TRUNKINGS10 SeriesCABLE TRUNKINGS for Electrical and Telecommunications Installations(page 140 - 147)The 10 Series is composed by:• Mini Cable Trunkings (page 140);• Skirt Cable Trunkings (page 144);• Floor Cable Trunkings (page 144);• Distribution Cable Trunkings (page 146).Prepared for the installation of:| | | |3700 Series | 47 Series.16 SeriesDistribution Modular CABLE TRUNKINGS(page 148 - 149)By using the Adapter Clip, the 16 Series allows thesuccessive expansion of installations gradually andkeeping the continuity.Prepared for the installation of:| | | .Available in White (RAL 9003) and in 6 sizes.138
CABLE TRUNKINGS13 SeriesTRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPES(page 150)The 13 Series is the robust and reliable solution toget a versatile system of conduits for the installationand protection of cables and pipes for heating,water and air-conditioning.Available in White (RAL 9003) and in 8 sizes.14 SeriesTrunkings for Electrical Panels(page 151)Easy to install due to its perforated base,the 14 Series allows gradual expansion of thenumber of wires and their fixation.Applications:• Networking and Structured Cabling;• Electrical Panels;CableTrunkings• Panels of Automation Systems for Machines.Available in Grey (RAL 7035) and in 8 sizes.139
10 Series - MINI CABLE TRUNKINGSACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSDerivationInsideAngleVariableInsideAngleNEWTRUNKINGSRef.L x H(m / box)12x7(IK05)12x7 Adhesive Trunking(IK05)10010 CBR10010 FBR12x7(120m)10011 ABR(20 un)10012 ABR(20 un)—16x1016x10 Adhesive Trunking10020 CBR10020 FBR16x10(120m)10021 ABR(20 un)10022 ABR(20 un)20x12,5 10030 CBR20x12,5 Adhesive Trunking 10030 FBR20x12,5(120m)10031 ABR(20 un)10032 ABR(20 un)32x1632x16 Adhesive Trunking10040 CBR10040 FBR32x16(60m)10041 ABR(20 un)10042 ABR(20 un)40x12,5 10050 CBR40x12,5 Adhesive Trunking 10050 FBR40x12,5 without Divider 10150 CBR40x12,5(60m)10051 ABR(20 un)10052 ABR(20 un)40x12,5 Adhesive without Divider 10150 FBR40x1610060 CBR—40x16 Adhesive Trunking40x16 without Divider10060 FBR10160 CBR40x16(50m)10061 ABR(10 un)10062 ABR(10 un)40x16 Adhesive without Divider10160 FBR60x1610070 CBR60x16(50m)10071 ABR(10 un)10072 ABR(10 un)60x16 without Dividers10170 CBR75x2010140 CBR75x20(32m)10141 ABR(10 un)10142 ABR(10 un)DerivationTop140See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CBR - White Complete Product; FBR - White Complete Product with Adhesive Tape; ABR - White Accessory.
10 Series - MINI CABLE TRUNKINGSNEWNEWPlaneAngleVariablePlaneAngleJoint Top OutsideAngleVariableOutsideAngleReductionTrunking 75x20to 40x12,5Junction Box80x80x20Junction Box80x80x30Junction Box110x110x5010013 ABR(20 un)10014 ABR(20 un)10015 ABR(20 un)10016 ABR(20 un)——10023 ABR(20 un)10024 ABR(20 un)10025 ABR(20 un)10026 ABR(20 un)—10033 ABR(20 un)10034 ABR(20 un)10035 ABR(20 un)10036 ABR(20 un)10043 ABR(20 un)10044 ABR(20 un)10045 ABR(20 un)10046 ABR(20 un)10053 ABR(20 un)10054 ABR(20 un)10055 ABR(20 un)10056 ABR(20 un)10977 DBR(20 un)10991 ABR(10 un)10998 ABR(10 un)10993 ABR(10 un)——10063 ABR(10 un)10064 ABR(10 un)10065 ABR(10 un)10066 ABR(10 un)—10073 ABR(10 un)10074 ABR(10 un)10075 ABR(10 un)10076 ABR(10 un)10143 ABR(10 un)10144 ABR(10 un)10145 ABR(10 un)10146 ABR(10 un)10977 DBR(20 un)— —10 SeriesVariableInside AngleJointVariablePlane AngleVariableOutside Angle• ABR - White Accessory; DBR - White Data Accessory Cat. 6.141
10 Series - MINI CABLE TRUNKINGSACCESSORIES for MountingFlush Mounting Devices3700 SeriesAdapter47 SeriesLateralAdapter47 SeriesFrontalAdapterTrunkingsRef.L x H(m / box)12x7(IK05)12x7 Adhesive Trunking(IK05)10010 CBR10010 FBR12x7(120m)10017 ABR(20 un)10018 ABR(10 un)16x1016x10 Adhesive Trunking10020 CBR10020 FBR16x10(120m)10027 ABR(20 un)10028 ABR(10 un)20x12,5 10030 CBR20x12,5 Adhesive Trunking 10030 FBR20x12,5(120m)10037 ABR(20 un)10038 ABR(10 un)32x1632x16 Adhesive Trunking10040 CBR10040 FBR32x16(60m)10047 ABR(20 un)10048 ABR(10 un)—40x12,5 10050 CBR40x12,5 Adhesive Trunking 10050 FBR40x12,5 without Divider 10150 CBR40x12,5(60m)10057 ABR(20 un)10058 ABR(10 un)40x12,5 Adhesive without Divider 10150 FBR40x1610060 CBR40x16 Adhesive Trunking40x16 without Divider10060 FBR10160 CBR40x16(50m)10067 ABR(10 un)10068 ABR(10 un)40x16 Adhesive without Divider10160 FBR60x1610070 CBR60x16(50m)10077 ABR(10 un)10078 ABR(10 un)60x16 without Dividers 10170 CBR —10079 ABR(10 un)75x2010140 CBR75x20(32m)10147 ABR(10 un)10148 ABR(10 un)10149 ABR(10 un)3700 Series LateralAdapter47 Series LateralAdapterQ45 Series LateralAdapter142See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CBR - White Complete Product; FBR - White Complete Product with Adhesive Tape; ABR - White Accessory.
10 Series - Skirt CABLE TRUNKINGSACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSDerivationVariableInsideAngleJointLeft TopTrunkingsRef.L x H(m / box)110x20(IK05)10100 CBR110x20(20m)10101 ABR(4 un)10102 ABR(4 un)10104 ABR(4 un)10105 ABR(4 un)Note: Trunkings supplied with Protection Film.LOGUS 90 Series | QUADRO 45 SeriesSurface Mounting Boxand 3700 Series Lateral AdapterVariableInside AngleJointLeft Top10 Series - Floor CABLE TRUNKINGSACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSPlane Angle Joint Top / AdapterTrunkingsRef.L x H(m / box)50x1210110 CCZ50x12(20m)10113 ACZ(10 un)10114 ACZ(10 un)10115 ACZ(10 un)75x1710120 CCZ75x17(20m)10123 ACZ(10 un)10124 ACZ(10 un)10125 ACZ(10 un)Note: Trunkings supplied with Protection Film.144See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CBR - White Complete Product; ABR - White Accessory; CCZ - Grey Complete Product; ACZ - Grey Accessory.
10 Series - Distribution CABLE TRUNKINGSACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSDerivationDerivationTrunking180x50 for110x50VariableInsideAngleVariablePlaneAngleJointTopTrunkings(covers with 75mm width - L75)L x H(m / box)Ref.110x3410080 RBR110x34(20m)10081 RBR(4 un)—10082 RBR(4 un)10083 RBR(4 un)10084 RBR(4 un)10085 RBR(4 un)110x5010090 RBR110x50(20m)10091 RBR(4 un)—10092 RBR(4 un)10093 RBR(4 un)10094 RBR(4 un)10095 RBR(4 un)NEW90x5010180 RBR90x50(16m)10181 RBR(4 un)—10182 RBR(4 un)10183 RBR(4 un)10184 RBR(4 un)10185 RBR(4 un)180x50NEW10290 RBR180x50(8m)10291 RBR(4 un)10298 RBR(4 un)10292 RBR(4 un)10293 RBR(4 un)10294 RBR(4 un)10295 RBR(4 un)Note: Trunkings supplied with Protection Film.1Secure the top basis with screws.2Fit the cable trunking on the Top basis.3Mount the union joint between the trunkings sections.4Mount the Top.5Mount the Covers.6Mount the Joint.146See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• RBR - White restyled Cable Trunking or Accessory; ABR - White Accessory.
10 Series - Distribution CABLE TRUNKINGSACCESSORIES for MountingFlush Mounting DevicesVariableOutsideAngleDerivationwithReductionDividerClip forCableSupportQ45 Modular Cover Plate Q45Adapter to Trunkings Modular Adapter75mm Covers - to Trunkings 75mm2 Modules Covers - 2 ModulesQ45 Adapterto Trunkings60/75mm Covers- 2 ModulesQ45 Adapterto Trunkings75mm Covers- 4 ModulesQ45 Adapterto Trunkings75mm Covers- 6 ModulesFlushMountingBoxSemi-FlushMountingBoxFlush MountingBox forItalian/AmericanType Mechanisms10086 RBR(4 un)10088 ABR(4 un)10089 R(20 m)10096 RBR(4 un)10098 ABR(4 un)NEWNEW10987 ABR(50 un)10950 ABR(20 un)10959 ABR(20 un)10986 ABR(20 un)10952 ABR(10 un)10954 ABR(10 un)10984 ABR(10 un)10985 ABR(10 un)10971 ABR(10 un)10186 RBR(4 un)10099 R(20 m)—10296 RBR(4 un)NEW• Ref. 10950 abr - Q45 Modular Adapter to trunkings with 75mm CoverS - 2 ModulesARef.ª10950 ABRABABNEWBFROM simple ...• Ref. 10959 abr - Cover Plate FOR Q45 Modular Adapter to trunkings with 75mm CoverS - 2 Modules + Ref. 10950 abr10 SeriesABABRef.ª10950 ABRRef.ª10959 ABRRef.ª10959 ABR... To multiple• ABR - White Accessory.147
16 Series - Distribution Modular CABLE TRUNKINGSACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSDerivationInsideAnglePlaneAngleJoint Top OutsideAngleTrunkings(covers with 60mm (L60) and 75mm (L75) widthL x H(m / box)Ref.75x50(Cover L60)16010 CBR75x50(16m)16011 ABR(5 un)16012 ABR(5 un)16013 ABR(5 un)16014 ABR(5 un)16015 ABR(5 un)16016 ABR(5 un)90x50(Cover L75)16020 CBR90x50(16m)16021 ABR(5 un)16022 ABR(5 un)16023 ABR(5 un)16024 ABR(5 un)16025 ABR(5 un)16026 ABR(5 un)155x50(Cover L60)16030 CBR155x50(8m)16031 ABR(5 un)16032 ABR(5 un)16033 ABR(5 un)16034 ABR(5 un)16035 ABR(5 un)16036 ABR(5 un)185x50(Cover L75)16040 CBR185x50(8m)16041 ABR(5 un)16042 ABR(5 un)16043 ABR(5 un)16044 ABR(5 un)16045 ABR(5 un)16046 ABR(5 un)90x65(Cover L75)16050 CBR90x65(16m)16051 ABR(5 un)16052 ABR(5 un)16053 ABR(5 un)16054 ABR(5 un)16055 ABR(5 un)16056 ABR(5 un)185x65(Cover L75)16060 CBR185x65(8m)16061 ABR(5 un)16062 ABR(5 un)16063 ABR(5 un)16064 ABR(5 un)16065 ABR(5 un)16066 ABR(5 un)Note: Trunkings supplied with Protection Film.Double AdapterQ45Covers L60Flush Mounting Boxwith Sirius 70 SeriesTopInside AngleFlush Mounting Boxwith LOGUS 90 SeriesAdapter ClipOutside AngleDerivationPlane AngleTriple AdapterQ45Covers L60148See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CBR - White Complete Product; ABR - White Accessory.
16 Series - Distribution Modular CABLE TRUNKINGSACCESSORIES for MountingFlush Mounting DevicesAdapterClipDividerClip forCableSupportQ45 ModularAdapter toTrunkings75mm Covers -2 ModulesCover Plate Q45Modular Adapterto Trunkings75mm Covers -2 ModulesQ45 Adapterto Trunkings60/75mmCovers -2 ModulesQ45 Adapterto Trunkings60mmCovers -4 ModulesQ45 Adapterto Trunkings75mmCovers -6 ModulesQ45 Adapterto Trunkings60mmCovers -6 ModulesQ45 Adapterto Trunkings75mmCovers -6 ModulesFlushMountingBoxSemi-FlushMountingBoxFlush MountingBox forItalian/AmericanType MechanismsNEWNEW— — —10951 ABR(10 un)—10953 ABR(10 un)—10099(20 m)10987ABR(50 un)10950 ABR(20 un)10959 ABR(20 un)— — ——10951 ABR(10 un)10952 ABR(10 un)——10953 ABR(10 un)10954 ABR(10 un)10984 ABR 10985 ABR(10 un) (10 un)—10971 ABR(10 un)16971 ABR(48 m)10986 ABR(20 un)16972ABR(20 m)10987ABR(50 un)10950 ABR(20 un)10959 ABR(20 un)—10952 ABR(10 un)—10954 ABR(10 un)10984 ABR 10985 ABR(10 un) (10 un)10971 ABR(10 un)• MODULAR MOUNTING1 Install the first trunking.2 Fix the second trunking by joining the edges of both bases.16 Series3 Apply the Adapter Clip for Modular Trunkings (Ref. 16971 ABR).4Finish the installation by mounting the covers, mechanisms andaccessories.• ABR - White Accessory.149
13 Series - TRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPESACCESSORIES forMounting CABLE TRUNKINGSDerivationNEWVariableInsideAnglePlaneAngleJoint Top VariableOutsideAngleTrunkingsRef.L x H(m / box)25x3013010 CBR25x30(96m)13011 ABR(10 un)13012 ABR(10 un)13013 ABR(10 un)13014 ABR(10 un)13015 ABR(10 un)13016 ABR(10 un)40x4013020 CBR40x40(48m)13021 ABR(10 un)13022 ABR(10 un)13023 ABR(10 un)13024 ABR(10 un)13025 ABR(10 un)13026 ABR(10 un)60x4013030 CBR60x40(32m)13031 ABR(5 un)13032 ABR(5 un)13033 ABR(5 un)13034 ABR(5 un)13035 ABR(5 un)13036 ABR(5 un)60x6013040 CBR60x60(24m)13041 ABR(5 un)13042 ABR(5 un)13043 ABR(5 un)13044 ABR(5 un)13045 ABR(5 un)13046 ABR(5 un)80x4013050 CBR80x40(24m)13051 ABR(5 un)13052 ABR(5 un)13053 ABR(5 un)13054 ABR(5 un)13055 ABR(5 un)13056 ABR(5 un)80x6013060 CBR80x60(16m)13061 ABR(5 un)13062 ABR(5 un)13063 ABR(5 un)13064 ABR(5 un)13065 ABR(5 un)13066 ABR(5 un)100x4013070 CBR100x40(20m)13071 ABR(5 un)13072 ABR(5 un)13073 ABR(5 un)13074 ABR(5 un)13075 ABR(5 un)13076 ABR(5 un)100x6013080 CBR100x60(16m)13081 ABR(5 un)13082 ABR(5 un)13083 ABR(5 un)13084 ABR(5 un)13085 ABR(5 un)13086 ABR(5 un)Plane AngleVariableInside AngleVariableOutside AngleTopDerivation150See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CBR - White Complete Product; ABR - White Accessory.
14 Series - Trunkings for Electrical PanelsTrUNkINgsRef.L x H(m / box)25x3014010 CCZ25x30(96m)25x60NEW14090 CCZ25x60(48m)40x4014020 CCZ40x40(48m)60x4014030 CCZ60x40(32m)60x6014040 CCZ60x60(24m)80x4014050 CCZ80x40(24m)80x6014060 CCZ80x60(16m)100x4014070 CCZ100x40(20m)100x6014080 CCZ100x60(16m)Easy cut.Easy cutlanguets.Holes that hold thecables when beinginstalled.Round corners toavoid hurting hands orthe cables.13 Series14 SeriesPre-cuts for outlet cableswith retaining system.Cover system that provideshigh capacity to sustain thecables.Perforated base accordingto NFC 68-102 Standard.Holes that allowfixing the cables tothe trunking.See Technical Data Sheet - page 228 - 240.• CCZ - Grey Complete Product.151
DVI SeriesCONNECTORSRef.ColorBox(Un)RJ45 Cat. 6 UTP Connector (250 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21978 — 10RJ45 Cat. 6 STP Connector (250 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21988 — 10RJ45 Cat. 5e UTP Connector (100 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21975 — 20RJ45 Cat. 5e STP Connector (100 MHz)See Technical Data Sheet - page 241.21985 — 10Double RJ45 Cat. 5e UTP Connector (1 input / 2 outputs)See Technical Data Sheet - page 241.21980 — 5RJ11 Cat. 3 Connector 21972 — 10F Type Coaxial Cable Connector 21979 — 10COUPLERS FOR FIBRE OPTIC CONNECTORSRef.ColorBox(Un)Coupler for SC APC Duplex Fibre Optic ConnectorSee Technical Data Sheet - page 242.Coupler for SC APC Simplex Fibre Optic ConnectorSee Technical Data Sheet - page 242.82211 — 1082210 — 10DVI SeriesCoupler for LC Duplex Fibre Optic ConnectorSee Technical Data Sheet - page 242.82213 — 10153
DVI SeriesCOUPLERS FOR FIBRE OPTIC CONNECTORSRef.ColorBox(Un)Protective Cover for Coupler forSC APC Simplex Fibre Optic ConnectorNEW82970 — 10Protective Cover for Coupler forSC APC Duplex Fibre Optic ConnectorNEW82971 — 10CONNECTION AND DISTRIBUTION DEVICESRef.ColorBox(Un)Telephone Plug - 8 Positions with 8 Contacts (Plug 8x8) 82028 — 20Shielded RJ45 FTP Plug 8 Contacts 82029 — 20Telephone Plug - 4 Positions with 4 Contacts (Plug 4x4) 82024 — 50Telephone Plug - 6 Positions with 4 Contacts (Plug 6x4) 82025 — 50Telephone Plug - 6 Positions with 6 Contacts (Plug 6x6) 82026 — 50F Type Male Plug 82601 — 50F Type 90º Male Plug 82602 — 20F Type 90º Male + Female Plug 82603 — 20TV Male + Female Plug 82611 — 50154
DVI SeriesSURGE PROTECTION DEVICES AND ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Ten Pairs Disconnection Module - DDS (Numbers from 1 to 10) 82511 — 10Ten Pairs Derivation Device for Connection and Test - DDE 82512 — 10F Type 75 Ohm Tap Terminator 82681 — 10Eight Outputs TV Splitter• F type, 5MHz - 2,4GHz, 8dB, Flow DC.82691 — 1Four Outputs TV Splitter• F type, 5MHz - 2,4GHz, 8dB, Flow DC.82692 — 1Two Pole Gas-filled Surge Arresters Cartridge 82521 — 10Two Pole Gas-filled Surge Arrester 82522 — 100Three Pole Gas-filled Surge Arresters Cartridge 82523 — 10Three Pole Gas-filled Surge Arrester 82524 — 100Plastic Cover for Two or Three Pole Surge Arresters Cartridges 82525 — 10Identification Plug of 1 - 10 Pairs 82531 — 20Identification Plug of 10 - 100 Pairs 82532 — 20Disconnection Plug 82535 — 10Fast Connector for 2 or 3 Conductors 82536 — 100DVI SeriesLabel Holder for DDE/DDS Modules 82537 — 10Label Holder for Mounting Frames 82538 — 10155
DVI SeriesSURGE PROTECTION DEVICES AND ACCESSORIESRef.ColorBox(Un)Mounting Support for 1 DDE/DDS Module (12mm height) 82541 — 2Mounting Support for 2 DDE/DDS Modules (12mm height) 82542 — 2Mounting Support for 1 DDE/DDS Module (22mm height) 82543 — 2Mounting Support for 2 DDE/DDS Modules (22mm height) 82544 — 2Mounting Support for 3 DDE/DDS Modules (22mm height) 82545 — 2Mounting Support for 5 DDE/DDS Modules (22mm height) 82546 — 2Mounting Support for 10 DDE/DDS Modules (22mm height) 82547 — 2PaTCH CordSRef.ColorBox(Un)Antenna Cord with 1 Male and 1 Female Plugs (1,5m length) 82591 A BR 5Antenna Cord with 1 Male and 1 Female Plugs (3m length) 82593 A BR 5Antenna Cord with 1 Male and 1 Female Plugs (5m length) 82595 A BR 5Patch Cord of 4 Pairs UTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (0,5m length) 82621 A CZ 5Patch Cord of 4 Pairs UTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (3m length) 82622 A CZ 5Patch Cord of 4 Pairs UTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (5m length) 82625 A CZ 5Patch Cord of 4 Pairs FTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (0,5m length) 82631 A CZ 5Patch Cord of 4 Pairs FTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (3m length) 82632 A CZ 5Patch Cord of 4 Pairs FTP Cable Cat. 5e and 2 RJ45 Male Plugs (5m length) 82635 A CZ 5156• A - Accessory.• BR - White; CZ - Gris.
MODUS 55MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) - PLUS TYPE EN / IEC 60898-1SymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINRef. / Ref. / Ref. /Tripping Curve: Tripping Curve: Tripping Curve:B C DBox(Un)MCB - 1P - 4,5kA230/400V~ - 50/60Hz610——55106 1CP55110 1CP——16 — 55116 1CP —20 — 55120 1CP —25 1— 55125 1CP —32 — 55132 1CP —40 — 55140 1CP —50 — 55150 1CP —63 — 55163 1CP —122— 55102 5CP —6 — 55106 5CP —MCB - 1P+N - 4,5kA230V~ - 50/60Hz10 — 55110 5CP —16 1— 55116 5CP —20 — 55120 5CP —1225 — 55125 5CP —32 — 55132 5CP —40— 55140 6CP —50 2— 55150 6CP —663 — 55163 6CP —6— 55106 2CP —MCB - 2P - 4,5kA400V~ - 50/60Hz10 — 55110 2CP —16 — 55116 2CP —20 — 55120 2CP —25 2— 55125 2CP —632 — 55132 2CP —40 — 55140 2CP —50 — 55150 2CP —63 — 55163 2CP —6— 55106 3CP —10 — 55110 3CP —16 — 55116 3CP —MCB - 3P - 4,5kA400V~ - 50/60Hz20 — 55120 3CP —25 3— 55125 3CP —32 — 55132 3CP —440 — 55140 3CP —50 — 55150 3CP —63 — 55163 3CP —6— 55106 4CP —10 — 55110 4CP —MCB - 4P - 4,5kA400V~ - 50/60Hz16 — 55116 4CP —20 — 55120 4CP —25 4— 55125 4CP —32 — 55132 4CP —3MODUS 5540 — 55140 4CP —50 — 55150 4CP —63 — 55163 4CP —See Technical Data Sheet - page 243.159
MODUS 55MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) - SUPER TYPE EN / IEC 60898-1SymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINRef. /Ref. / Ref. /BoxTripping Curve:(Un)Tripping Curve: Tripping Curve:B C DBox(Un)155101 1BS55101 1CS 55101 1DS2 55102 1BS 55102 1CS 55102 1DS13 55103 1BS 55103 1CS 55103 1DS14 55104 1BS 55104 1CS 55104 1DS6 55106 1BS55106 1CS 55106 1DSMCB - 1P - 6kA230/400V~ - 50/60Hz10 55110 1BS 55110 1CS 55110 1DS16155116 1BS 55116 1CS 55116 1DS20 55120 1BS 55120 1CS 55120 1DS25 55125 1BS 12 55125 1CS 55125 1DS1232 55132 1BS 55132 1CS 55132 1DS40 55140 1BS 55140 1CS 55140 1DS50 55150 1BS 55150 1CS 55150 1DS63 55163 1BS 55163 1CS 55163 1DS155101 6BS55101 6CS —2 55102 6BS 55102 6CS —13 55103 6BS 55103 6CS —14 55104 6BS 55104 6CS —6 55106 6BS55106 6CS —MCB - 1P+N - 6kA230V~ - 50/60Hz10 55110 6BS 55110 6CS —216 55116 6BS 55116 6CS —20 55120 6BS 55120 6CS —25 55125 6BS 6 55125 6CS —632 55132 6BS 55132 6CS —40 55140 6BS 55140 6CS —50 55150 6BS 55150 6CS —63 55163 6BS 55163 6CS —155101 2BS55101 2CS 55101 2DS2 55102 2BS 55102 2CS 55102 2DS13 55103 2BS 55103 2CS 55103 2DS14 55104 2BS 55104 2CS 55104 2DS6 55106 2BS55106 2CS 55106 2DSMCB - 2P - 6kA400V~ - 50/60Hz10 55110 2BS 55110 2CS 55110 2DS16255116 2BS 55116 2CS 55116 2DS20 55120 2BS 55120 2CS 55120 2DS25 55125 2BS 6 55125 2CS 55125 2DS632 55132 2BS 55132 2CS 55132 2DS40 55140 2BS 55140 2CS 55140 2DS50 55150 2BS 55150 2CS 55150 2DS63 55163 2BS 55163 2CS 55163 2DS160See Technical Data Sheet - page 243.
MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) - SUPER TYPE EN / IEC 60898-1SymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINMODUS 55Ref. /Ref. / Ref. /BoxTripping Curve:(Un)Tripping Curve: Tripping Curve:B C DBox(Un)155101 3BS55101 3CS 55101 3DS2 55102 3BS 55102 3CS 55102 3DS13 55103 3BS 55103 3CS 55103 3DS14 55104 3BS 55104 3CS 55104 3DS6 55106 3BS55106 3CS 55106 3DSMCB - 3P - 6kA400V~ - 50/60Hz10 55110 3BS 55110 3CS 55110 3DS16355116 3BS 55116 3CS 55116 3DS20 55120 3BS 55120 3CS 55120 3DS25 55125 3BS 4 55125 3CS 55125 3DS432 55132 3BS 55132 3CS 55132 3DS40 55140 3BS 55140 3CS 55140 3DS50 55150 3BS 55150 3CS 55150 3DS63 55163 3BS 55163 3CS 55163 3DS155101 4BS55101 4CS 55101 4DS2 55102 4BS 55102 4CS 55102 4DS13 55103 4BS 55103 4CS 55103 4DS14 55104 4BS 55104 4CS 55104 4DS6 55106 4BS55106 4CS 55106 4DSMCB - 4P - 6kA400V~ - 50/60Hz10 55110 4BS 55110 4CS 55110 4DS416 55116 4BS 55116 4CS 55116 4DS20 55120 4BS 55120 4CS 55120 4DS25 55125 4BS 3 55125 4CS 55125 4DS332 55132 4BS 55132 4CS 55132 4DS40 55140 4BS 55140 4CS 55140 4DS50 55150 4BS 55150 4CS 55150 4DS63 55163 4BS 55163 4CS 55163 4DSMODUS 55See Technical Data Sheet - page 243.161
MODUS 55MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) - ULTRA TYPE EN / IEC 60898-1SymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINRef. /Ref. / Ref. /BoxTripping Curve:(Un)Tripping Curve: Tripping Curve:B C DBox(Un)155101 1BU55101 1CU 55101 1DU2 55102 1BU 55102 1CU 55102 1DU13 55103 1BU 55103 1CU 55103 1DU14 55104 1BU 55104 1CU 55104 1DU6 55106 1BU55106 1CU 55106 1DUMCB - 1P - 10kA230/400V~ - 50/60Hz10 55110 1BU 55110 1CU 55110 1DU16155116 1BU 55116 1CU 55116 1DU20 55120 1BU 55120 1CU 55120 1DU25 55125 1BU 1 55125 1CU 55125 1DU1232 55132 1BU 55132 1CU 55132 1DU40 55140 1BU 55140 1CU 55140 1DU50 55150 1BU 55150 1CU 55150 1DU63 55163 1BU 55163 1CU 55163 1DU155101 2BU55101 2CU 55101 2DU2 55102 2BU 55102 2CU 55102 2DU13 55103 2BU 55103 2CU 55103 2DU14 55104 2BU 55104 2CU 55104 2DU6 55106 2BU55106 2CU 55106 2DUMCB - 2P - 10kA400V~ - 50/60Hz10 55110 2BU 55110 2CU 55110 2DU216 55116 2BU 55116 2CU 55116 2DU20 55120 2BU 55120 2CU 55120 2DU25 55125 2BU 1 55125 2CU 55125 2DU632 55132 2BU 55132 2CU 55132 2DU40 55140 2BU 55140 2CU 55140 2DU50 55150 2BU 55150 2CU 55150 2DU63 55163 2BU 55163 2CU 55163 2DU155101 3BU55101 3CU 55101 3DU2 55102 3BU 55102 3CU 55102 3DU13 55103 3BU 55103 3CU 55103 3DU14 55104 3BU 55104 3CU 55104 3DU6 55106 3BU55106 3CU 55106 3DUMCB - 3P - 10kA400V~ - 50/60Hz10 55110 3BU 55110 3CU 55110 3DU16355116 3BU 55116 3CU 55116 3DU20 55120 3BU 55120 3CU 55120 3DU25 55125 3BU 1 55125 3CU 55125 3DU432 55132 3BU 55132 3CU 55132 3DU40 55140 3BU 55140 3CU 55140 3DU50 55150 3BU 55150 3CU 55150 3DU63 55163 3BU 55163 3CU 55163 3DU162See Technical Data Sheet - page 243.
MINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB) - ULTRA TYPE EN / IEC 60898-1SymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINMODUS 55Ref. /Ref. / Ref. /BoxTripping Curve:(Un)Tripping Curve: Tripping Curve:B C DBox(Un)155101 4BU55101 4CU 55101 4DU2 55102 4BU 55102 4CU 55102 4DU13 55103 4BU 55103 4CU 55103 4DU14 55104 4BU 55104 4CU 55104 4DU6 55106 4BU55106 4CU 55106 4DUMCB - 4P - 10kA400V~ - 50/60Hz10 55110 4BU 55110 4CU 55110 4DU16455116 4BU 55116 4CU 55116 4DU20 55120 4BU 55120 4CU 55120 4DU25 55125 4BU 1 55125 4CU 55125 4DU332 55132 4BU 55132 4CU 55132 4DU40 55140 4BU 55140 4CU 55140 4DU50 55150 4BU 55150 4CU 55150 4DU63 55163 4BU 55163 4CU 55163 4DUMODUS 55See Technical Data Sheet - page 243.163
MODUS 55Residual Current Circuit Breaker (RCCB) - DIF TYPEEN / IEC 61008-2-1 - A | EN / IEC 61008-1 - ACSymbolDesignationRated Current(A)Mod. DINRef. / Ref. /Class:Class:AC ( ) A ( )Box(Un)RCCB 2P - 10mA1655616 2AC —225 55625 2AC —11655616 2BC 55616 2BARCCB 2P - 30mA25 55625 2BC 55625 2BA240 55640 2BC 55640 2BA63 55663 2BC 55663 2BA12555625 2DC 55625 2DARCCB 2P - 300mA40 2 55640 2DC 55640 2DA63 55663 2DC 55663 2DA12555625 2EC —RCCB 2P - 500mA40 2 55640 2EC —63 55663 2EC —12555625 4BC 55625 4BARCCB 4P - 30mA40 4 55640 4BC 55640 4BA63 55663 4BC 55663 4BA12555625 4DC 55625 4DARCCB 4P - 300mA40 4 55640 4DC 55640 4DA63 55663 4DC 55663 4DA12555625 4EC —RCCB 4P - 500mA40 4 55640 4EC —63 55663 4EC —1Transient Protection - Residual Current Circuit Breakers - DIF Type are protected against nuisance tripping caused by transient leakage currents (lightning,capacitive loads).~ AC Class - For general purpose, protects the environment in the presence of current leakage with a purely sinusoidal waveform.A Class- For facilities with equipments such as rectifiers, triacs, etc., that may cause a leakage of current with DC current components,undetectable by the AC Class devices.Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection (RCBO) - COMBI TYPE EN / IEC 61009-1SymbolDesignationRated Current(A)6Mod. DINRef. /Class / Curve:AC ( ) / C55306 6BY10 55310 6BY16 55316 6BYBox(Un)RCBO 1P+N - 6kA - 30mA20 255320 6BY25 55325 6BY32 55332 6BY40 55340 6BY1Transient Protection - Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection - COMBI Type are protected against random tripping caused bytransient leakage currents (lightning, capacitive loads).~ AC Class - For general purpose, protects the environment in the presence of current leakage with a purely sinusoidal waveform.164See Technical Data Sheet - page 245- 246.
MODUS 55OVER-VOLTagE AND SURGE PROTECTION DEVICES (SPD) - POWER TYPE IEC 61643-1SymbolDesignationRated Voltage (COV)(Un/Uc)Imax(kA)Mod. DINRef.Box(Un)SPD - 1P230/320V~50/60Hz1055410 1DC 2SPD - 1P230/320V~50/60Hz20 55420 1DC 21SPD - 1P230/320V~50/60Hz40 55440 1DC 2SPD - 1P380/420V~50/60Hz60 55460 1DC 2MODUS 55See Technical Data Sheet - page 247.165
MODUS 55SWITCHES, SIGNALLING DEVICES AND ENERGY MANAGEMENTISOLATOR SWITCHES IEC 60947-3SymbolDesignationRated Voltage (COV)(Un)Rated CurrentIn (A)Mod. DINRef.Box(Un)2555525 1ITIsolator Switch - 1P250/415V~50/60Hz32 55532 1IT40 55540 1IT163 55563 1IT1280 55580 1IT100 55500 1IT22555525 2IT32 55532 2ITIsolator Switch - 2P250/415V~50/60Hz40 55540 2IT263 55563 2IT180 55580 2IT100 55500 2IT2555525 3IT32 55532 3ITIsolator Switch - 3P250/415V~50/60Hz40 55540 3IT363 55563 3IT180 55580 3IT100 55500 3IT2555525 4IT32 55532 4ITIsolator Switch - 4P250/415V~50/60Hz40 55540 4IT463 55563 4IT180 55580 4IT100 55500 4ITINDICATORSSymbol Designation ColorPower(W)Mod. DINRef.Box(Un)Green55560 VRDPilot Lamp with Diffuser230V~ - 50/60HzRed
MODUS 55INDICATORSDesignationPower(W)Mod. DINRef.Box(Un)3-Phase Voltage Indicator230V~ - 50/60Hz1,5 1 55009 1See Technical Data Sheet - page 248.1-Phase Voltage Value Indicator230V~ - 50/60Hz• Voltage Level: 195 - 245V~.5,5 1 55010 1See Technical Data Sheet - page 249.3-Phase Voltage Value Indicator230V~ - 50/60Hz• Voltage Level: 195 - 245V~.15,5 2 55011 1See Technical Data Sheet - page 250.DOORBELL TRANSFORMERSymbol Designation PowerSecondaryVoltage (V)Mod. DINRef.Box(Un)Doorbell Transformer230V~ - 50Hz8VA 8 - 12 - 24 2 55508 TRF 1DOORBELLSymbol Designation PowerVoltage(V)Mod. DINRef.Box(Un)Doorbell5VA 12155505 CMP1MODUS 556,5VA 230 55565 CMP167
MODUS 55STAIRCASES TIME-DELAY SWITCHDesignationRated Current(In)Mod. DINRef.Box(Un)Electronic Staircase Time-Delay Switch 16A230V~ - 50/60Hz• Operating Time Regulation: 10 sec. - 10 min.• Silent.16 1 55030 1See Technical Data Sheet - page 251.Staircase Time-Delay Switch 16A with Blockage230V~ - 50/60Hz• Operating Time Regulation: 3 min. - 30 min.• Silent.16 1 55031 1See Technical Data Sheet - page 252.Staircase Time-Delay Switch 10A230V~ - 50/60Hz10 1 55510 SPA 1See Technical Data Sheet - page 253.CONTACTORDesignation Type Rated Current (A) Mod. DIN Ref.Box(Un)Contactor230V~ - 50/60Hz2NO 20 1 55502 CTR 1See Technical Data Sheet - page 254.LATCHING RELAYDesignation Type Rated Current (A) Mod. DIN Ref.Box(Un)Electronic Latching Relay 16A230V~ - 50/60Hz• Silent.1NO 16 1 55017 1See Technical Data Sheet - page 255.168
MODUS 55TIME SWITCHESDesignationTypeRated Current(A)Mod. DINRef.Box(Un)1 Channel Time Switch230V~ - 50/60HzSee Technical Data Sheet - page 256.AnalogueDaily16 1 55501 ANL 11 Channel Digital Time Switch230V~ - 50/60Hz• Operation Mode: Manual, Automatic, Random.• Output Type: ON, OFF and Pulse.• Memory Space: 400 memories.• Activation possible with Rockers Push-buttons.See Technical Data Sheet - page 257.Digital /Weekly16 2 55037 11 Channel Digital Time Switch230V~ - 50/60HzSee Technical Data Sheet - page 258.DigitalDaily / Weekly16 2 55501 DIG 12 Channels Digital Time Switch230V~ - 50/60Hz• Operation Mode: Manual, Automatic, Random.• Output Type: ON, OFF and Pulse.• Memory Space: 400 memories.• Activation possible with Rockers Push-buttons.See Technical Data Sheet - page 257.Digital /Weekly16 2 55039 1DIMMERDesignationOutput Power(W)Mod. DINRef.Box(Un)Modular Electronic Dimmer230V~ - 50/60Hz• Connect to Rockers Push-buttons.• Recommended Maximum Loads:--Incandescent Lamps: 500W.--Dimmable compact fluorescent lamps: 300W.--Very-low voltage halogen lamps connected through magneticlighting transformers: 500W.--Very-low voltage halogen lamps connected through electroniclighting transformers: 500W.• Silent.See Technical Data Sheet - page 259.30-500 2 55020 1MODUS 55169
MODUS 55ENERGY SOCKETS IEC 60884-1DesignationColorRated Current(A)Mod. DINRef.Box(Un)Safety Earth Socket (Schuko Type)16A - 250V~WhiteRedOrange55532 CBR55532 CVM55532 CLREarth Socket (Schuko Type)16A - 250V~WhiteRedOrange55531 CBR55531 CVM55531 CLREarth Socket (Schuko Type) with Blockage16A - 250V~55536 CVMRedEarth Socket (Schuko Type) with Blockage and SignalLight55537 CVM16A - 250V~Safety Earth Socket (French Type)16A - 250V~WhiteRedOrange16 2,555512 CBR55512 CVM55512 CLR4Earth Socket (French Type)16A - 250V~WhiteRedOrange55511 CBR55511 CVM55511 CLREarth Socket (French Type) with Blockage16A - 250V~55516 CVMRedEarth Socket (French Type) with Blockage and SignalLight55517 CVM16A - 250V~ACCESSORIESDesignationColorRated Current(A)Mod. DINRef.Box(Un)Adapter for Q45 Modules to Electrical Panels BR — — 45990 A 10Blocking Pin for Q45 Series Sockets — — — 45991 25MODUS 55Two Lateral ConnectorIP2X• Terminal’s Capacity to 25mm 2 .– 63 1 55563 1LG 10• C - Complete Device; A - Accessory.• BR - White; VM - Red; LR - Orange.171
ACCESSORIES FORELECTRICAL INSTALLATIONSThe Accessories for Electrical Installations Series offers arange of products for the needs of daily life.172
ACCESSORIES FOR ELECTRICAL INSTALLATIONSLAMPSRef.ColorBox(Un)Large E14 - 5W Lamp250V~81011 — 10Small E14 - 5W Lamp250V~81012 — 10PLASTIC FITTINGSRef.ColorBox(Un)5mm Fitting (100 Units) 81052 — 15mm Fitting (500 Units) 81053 — 15mm Fitting (1000 Units) 81054 — 15mm Fitting (5000 Units) 81055 — 16mm Fitting (100 Units) 81062 — 16mm Fitting (500 Units) 81063 — 16mm Fitting (1000 Units) 81064 — 16mm Fitting (5000 Units) 81065 — 18mm Fitting (100 Units) 81082 — 18mm Fitting (500 Units) 81083 — 18mm Fitting (1000 Units) 81084 — 110mm Fitting (100 Units) 81102 — 110mm Fitting (500 Units) 81103 — 110mm Fitting (1000 Units) 81104 — 1LAMP-HOLDERSRef.ColorBox(Un)E27 Lamp-holder for Ceiling Mounting200W Max. - 250V~81201 — 20E27 Lamp-holder for Luminair es4A - 250V~81211 — 20E27 Lamp-holder for Table Lamps4A - 250V~81221 — 20E27 Base Lamp-holder4A - 250V~81251 — 10Ac. ELECT.INSTAL.173
AnnexMEC 21 Series | WATERPROOF 48 SeriesINDEXPagE• Control Devices 176WIRINGDIAGRAMSQUADRO 45 Series• Control Devices 1792600 Series | 3700 Series | 47 Series• Control Devices 181MEC 21 Series - Mechanisms 182IP44 Kit (MEC 21 Series - Mechanisms) 183QUADRO 45 Series - Semi-assembled Devices 184Digital Clock Switches 185Electronic Very Low Tension 4-Gang Push-button 186Temperature Control 187Motion Detectors 188Electrical Blinds Control 189Dimmers 193Buzzer 195TECHNICALDATA SHEETSMultimedia Sockets | Radio, Television and Satellite Sockets• LOGUS 90 Series | Sirius 70 Series | APOLO 5000 Series• QUADRO 45 Series | QUADRO 45 Series - design Siza VieiraJazz Light Series - Surrounding Sound System 198196Dimensions• Cover Plates for R - TV - SAT Sockets Multibrand• LOGUS 90 Series - Frames• Sirius 70 Series - Frames• APOLO 5000 Series - Frames• QUADRO 45 Series - Frames• QUADRO 45 Series - design Siza Vieira - Frames212213214215216216WATERPROOF 48 Series - Waterproof Devices 2173700 Series - Surface Mounting Devices 21847 Series - Surface Mounting Devices 219Radio, Television and Satellite Sockets• 3700 Series• 47 Series220174
AnnexINDEXPagEFloor Boxes | Columns | Desktop Workstations• Floor Box - 4 Modules• Floor Box - 16 Modules• Columns• 2-Sided Mini Column• Desktop Workstations221222224225226Cable Trunkings 228DVI Series - Data, Voice and Image 241MODUS 55 Series - Modular Protections and Devices for Electrical PanelsTECHNICALDATA SHEETS• Miniature Circuit Breakers (MCB)• Residual Current Circuit Breaker (RCCB)• Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection (RCBO)• Over-Voltage and Surge Protection Devices (SPD)• 3-Phase Voltage Indicator• 1-Phase Voltage Value Indicator• 3-Phase Voltage Value Indicator• Electronic Staircase Time-delay Switch 16A• Staircase Time-delay Switch 16A with Blockage• Staircase Time-delay Switch 10A• Contactor• Electronic Latching Relay 16A• Analogue Daily 1 Channel Time Switch• Digital Time Switches• Daily/Weekly 1 Channel Digital Time Switch• Modular Electronic Dimmer• Voltage Control Relay Single Phase• Current Control Relay Single Phase 16A243245246247248249250251252253254255256257258259260261Protection Index 262OTHERINFORMATIONSProduct Certifications 263264175i
mec 21 | WATERPROOF 48Wiring DiagramsCONTROL DEVICESSINGLE POLE SWITCHSINGLE POLE SWITCHWITH ORIENTING LIGHTSINGLE POLE SWITCHWITH PILOT LAMP10AX - 250V~ 10AX - 250V~ 10AX - 250V~Two-pole SwitchTwo-pole Switchwith Pilot LampTwo-pole Switchwith Pilot Lamp - 20A10AX - 250V~ 10AX - 250V~ 20A - 250V~CARD-SYSTEM SWITCH TWO CIRCUITS SWITCH THREE CIRCUITS SWITCH10AX - 250V~ 10AX - 250V~16AX - 250V~TWO-way SWITCH - 10A AND 20ATWO-way SWITCH WITH ORIENTING LIGHT10AX - 250V~ 10AX - 250V~TWO-way SWITCH WITH PILOT LAMPDOUBLE TWO-way SWITCH - 10A AND 20A10AX - 250V~ 10AX - 250V~176
Wiring Diagramsmec 21 | WATERPROOF 48CONTROL DEVICESINTERMEDIATE SWITCHIntermediate Switch with Orienting Light10AX - 250V~ 10AX - 250V~ROCKER PUSH-BUTTON ROCKER PUSH-BUTTON (NO+NC) ROCKER PUSH-BUTTON WITHORIENTING LIGHT - 250V~10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~ROCKER PUSH-BUTTON WITHORIENTING LIGHT - 12VRocker Push-button withIndependent Pilot LampROCKER PUSH-BUTTONWITH IDENTIFICATION - 250V~6A - 12V 10A - 250V~ 10A - 250V~ROCKER PUSH-BUTTONWITH IDENTIFICATION - 12VDouble Push-buttonDouble Push-button (2NO+2NC)6A - 12V 10A - 250V~ 10A - 250V~Rocker Push-button/Two-way SwitchVenetian Switch /Venetian Switchwith Mechanical BlockageVenetian Double Push-button10A - 250V~ 10A - 250V~ 10A - 250V~177i
mec 21 | WATERPROOF 48Wiring DiagramsCONTROL DEVICESVenetian Double Push-button forMULTIPLE points Blinds Control(Control from 1 point)Venetian Double Push-button forMULTIPLE points Blinds Control(Control from 2 or several points)Rotary Two-way Switch - 16ARotary Push-button - 16A10A - 250V~16AX - 250V~16A - 250V~10A - 250V~Key Lock Two-way SwitchKey Lock Push-buttonPull-cord Two-way SwitchRotary Switch - 16APull-cord Push-button10AX - 250V~10A - 250V~ 10A - 250V~16AX - 250V~10A - 250V~178
Wiring Diagrams QUADRO 45CONTrOL DEVICESSINGLE POLE SWITCHLNSINGLE POLE SWITCHWITH ORIENTING LIGHTLNSINGLE POLE SWITCHWITH PILOT LAMPLN10AX - 250V~10AX - 250V~10AX - 250V~Two-pole SwitchLNTwo-pole Switchwith Pilot LampLNTwo Circuits SwitchLN10AX - 250V~10AX - 250V~10AX - 250V~LNTwo-way SwitchTwo-way Switchwith Orienting LightLNLNTwo-way Switchwith Pilot Lamp10AX - 250V~10AX - 250V~10AX - 250V~Intermediate SwitchIntermediate Switch with Orienting LightLNLN10AX - 250V~10AX - 250V~Rocker Push-button Rocker Push-button (NO+NC) Rocker Push-buttonwith Orienting Light - 250V~LNLNLN10A - 250V~10A - 250V~NANF10A - 250V~179i
QUADRO 45Wiring DiagramsCONTROL DEVICESRocker Push-buttonwith Orienting Light - 12VDouble Push-buttonRocker Push-button/Two-way SwitchLNLNLN230V~12V~6A - 12V10A - 250V~10A - 250V~Venetian Switch /Venetian Switchwith Mechanical BlockageLNVenetian Double Push-buttonLNVenetian Double Push-button forMULTIPLE points Blinds Control(Control from 1 point)LN10A - 250V~10A - 250V~10A - 250V~ShuntVenetian Double Push-button forMULTIPLE points Blinds Control(Control from 2 or several points)LN10A - 250V~Shunt180
Wiring Diagrams2600 Series| 3700 Series | 47 SeriesCONTROL DEVICESSINGLE POLE SWITCHSINGLE POLE SWITCHWITH ORIENTING LIGHTSINGLE POLE SWITCHWITH PILOT LAMP10AX - 250V~ 10AX - 250V~ 10AX - 250V~Two Circuits Switch Two-way Switch Two-way Switch withOrienting Light10AX - 250V~ 10AX - 250V~10AX - 250V~Two-way Switchwith Pilot LampDouble Two-way SwitchIntermediate Switch10AX - 250V~ 10AX - 250V~ 10AX - 250V~Rocker Push-buttonRocker Push-button Switchwith Orienting LightPush-button Switch10A - 250V~ 10A - 250V~ 2A - 250V~Push-button Switchwith Orienting Light - 250V~Push-button Switchwith Orienting Light - 12VVenetian Switch2A - 250V~6A - 12V10A - 250V~Venetian Double Push-button10A - 250V~181i
mec 21TECHNICAL DATA SHEETMEC 21 Series - MechanismsDescription• One Mechanism for Flush Mounting Devices| | .• The IP44 Kit for mechanisms of single rocker (Ref. 21981) and double rockers (Ref.21982) assures the Protection Degree IP44 to the Mechanisms of the MEC 21 Series.CHARACTERISTICS• Mechanisms in technical thermoplastic - resistant material, non-conductive.• Control Devices• 10A - 250V~ - connections with screwless terminals.• 16A e 20A - 250V~ - connections with screw terminals.• In accordance with EN 60669-1 Standard.• Energy Sockets• Earth Socket (Schuko and French types):• 16A - 250V~.• Connections with screws or screwless terminals.• In accordance with IEC 60884-1; DIN VDE 0620-1 (Schuko) and NF C 61-314 (French) Standards.• Earth Socket (British Type) :• 13A - 250V~.• With and without Pilot Lamp.• In accordance the BS 1363-2 Standard.• Earth Socket (Euro-USA Type):• 15A - 127V~/16A - 250V~.• In accordance with ANSI; NEMA WD-6 (Figure 5-15) and IEC 60884-1 Standards.• Earth Socket (USA NEMA Type):• 15A - 127V~.• In accordance with SASO 2204 Standard.• In accordance with NEMA WD-6 (Figure 5-15) Standard.Dimensions (mm)71,071,020,122,132,410,3182
TECHNICAL DATA SHEETmec 21IP44 Kit (MEC 21 Series - Mechanisms)IP44 KitSERIESs e r i e sseriesSingle Rockers(Ref. 21981)Double Rockers(Ref. 21982)Rubber Gasket183i
QUADRO 45TECHNICAL DATA SHEETSEMI-ASSEMBLED DEVICESCHARACTERISTICS• Certified Product - Warranty of Quality and Security.• Semi-assembled devices in technical thermoplastic - resistant material, non-conductive.• Semi-assembled Devices - 1 and 2 Modules.• Variety Functions:––Control Devices;––Temperature Control;––Motion Detectors;––Electrical Blinds Control;––Voice and Data Sockets;––R - TV - SAT Sockets;––Energy Sockets.• ENERGY SOCKETS:––Single, double and triple;––With outlets tilted 45º;––In 4 colors for identification of special circuits;––With and without Adapters for trunking mounting.Dimensions (mm):17,326,144,844,822,423,035,444,3 23,035,444,844,8 31,841,0184
TECHNICAL DATA SHEET | | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraDigital TIME Switches(Ref. 21041 | 45041 S | 21042 | 45042 S)Description• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• The Digital Time Switch allows to control an installation or equipment according to dailyor weekly programmed schedule.• Includes capacity for 24 different program settings.• Automatic Winter-Summer official time adjustment and possibility of programming aperiod of inactivity (holydays).Operation• Allows to change the ON/OFF state of each circuit by manual operation.• Allows independent programming of the ON, OFF and PULSE functions (1-59 seconds) for each circuit.CHARACTERISTICS• 1 Circuit: 16A - 230V~ - 50Hz.• 2 Circuits: 6A + 6A - 230V~ - 50Hz.• Power consumption: < 1W.• Memory capacity: 24.• Output type: ON, OFF and Pulse (1 to 59 seconds).• Programming accuracy: 1 second.• Operating accurancy: ≤ 1 sec/day.• Operating temperature: -10ºC to +45ºC.• Battery back up: 24 hours.• Outputs: NO + NC.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.Wiring DiagramsLN 16A6ALN185i
| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTECHNICAL DATA SHEETElectronic Very Low Tension 4-Gang Push-button(Ref. 21164 | 45164 S)Description• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• Compatible with input modules of different home automation systems.• Single entry - four independent output.• Contact opening and closing through micro switch (voltage free and of Very LowTension).Operation• Press each rockers to close the circuit.CHARACTERISTICS• Maximum power dissipation: 60mW (DC 12V 50mA).• Maximum voltage: 32V.• Insulation resistance: ≥100M .• Electric strength: AC 250V~ 50Hz/1min.• Operating temperature: -25°c to +70°c.• Maximum relative humidity: (40°c) ≤ 95%.• Contact resistance: ≤ 40m .• Outputs: 4NO.Dimensions (mm)71,071,010,012,022,9Circuit Diagram186
TECHNICAL DATA SHEET| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTemperature Control(Ref. 21232 | 45232 S | 21233 | 45233 S)DescriptionProgrammable Chronothermostat• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• It allows to control manually or automatically the heating/cooling system in accordancewith a daily/weekly programming and with preprogrammed temperatures.• Possibility of connecting the Floor Temperature Sensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.• Automatic winter/summer time change.• Possibility of programming a period of inactivity (holydays).• Battery back up: 24 hours.Thermostat with Infrared Remote Control• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• Allows to control the heating or cooling system in accordance with the requiredtemperature.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter (Ref. 81902) or bythe Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900).• Possibility of connecting the Floor Temperature Sensor (Ref. 81950), with automatic selfdetection.• TIMER from 15 to 90 minutes (at intervals of 15 minutes).Operation• Allows to select a constant desired room temperature (with the Thermostat with Infrared Remote Control).• Allows to select a desired room temperature for different times of the day and for different days of the week (with the ProgrammableChronothermostat).CHARACTERISTICS• 230V~ - 50Hz - 16A.• Consumption: < 1W.• Operating temperature: -10ºC to +45ºC.• Range of temperatures readings: -9ºC to 35ºC.• Optimized for electric floor heating.• Programmable temperatures: maximum, minimum, “anti freeze” and floor temperature sensor.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.Wiring Diagrams (Heating / cooling)Floor TemperatureSensorFloor TemperatureSensor16A LN16A LN187i
| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTECHNICAL DATA SHEETMOTION DETECTORS(Ref. 21401 | 45401 S | 21402 | 45402 S)Description• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• Controls the connection of electrical circuits according to the detection of motion andsurrounding luminosity.• Compatible with any electrical load.• Wall mounting.Operation• Remove the cover of the mechanism to reach the adjustments potentiometers.• Proceed to make the necessary adjustments.Range of Detection and Detecting AngleOperating Time RegulationSensibility Regulation160º8 m2,5 m10º () 10º2 m 2 mCHARACTERISTICS• 230V~ - 50Hz.• Ref. 21401: 1000W.• Ref. 21402: 400W.• It needs a neutral conductor.• Consumption: < 1W.• Sensitivity regulation.• Operating time regulation: 5 sec. to 5 min.• Range of detection: 8 meters.• Maximum height: 2,5 meters.• Detection angle: 160º.• Outputs: NO+NC.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.Wiring diagram6ALN188
TECHNICAL DATA SHEET | | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraELECTRICAL BLINDS CONTROL(Ref. 21311 | 45311 S | 21312 | 45312 s)DescriptionGeneral Blinds Control Module with Infrared Remote Control• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• They allow manually or automatically, the general or individual control of blinds,according to the programmed schedule or the surroundings conditions (luminosity,wind, etc.), measured by associated sensors.• Local control of blinds.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control(Ref. 81901) or by the Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900).• Battery back up: 24 hours.• Allows to receive sensor signals: 230V~ (PR1 and PR2).• 2 programming functions (up or down)• Function “Stand-By”.Local Blinds Control Module with Infrared Remote Control• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45:––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza Vieira• Individual control of blinds.• Local control of blinds.• Possibility to be controlled by the Infrared Remote Control Transmitter for Blinds Control(Ref. 81901) or by the Infrared Remote Control Transmitter Multifunctions (Ref. 81900).Operation• Press the buttons to open/close the blinds.• Allows to programme two operations for each 24 hours (only in the General Blinds Control Module).CHARACTERISTICS• 230V~±10% - 50Hz - 6A (1380W, cosf=1).• Consumption: < 1W.• Outputs: NO.• Inverter contact (NO+NC), voltage free.189i
| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTECHNICAL DATA SHEETELECTRICAL BLINDS CONTROL(Ref. 21311 | 45311 S | 21312 | 45312 s)Wiring diagram• Blinds Centralized Installation - With BLINDS CONTROL modulesRef. 21311/45311 SRef. 21312/45312 SRef. 21312/45312 S6ALNGeneral Blinds Control (G) Local Blinds Control (C1), (C2), ...1. General Output - Down2. Blinds Power Supply (line)3. General Output - Up4. Power Suply (line)5. Power Suply (neutral)6. Signal input priority 2 (230V~) - Down7. Signal input priority 2 (230V~) - Up8. Signal input priority 1 (230V~) - Down9. Signal input priority 1 (230V~) - Up1. Output for Motor - Down2. Blinds Power Supply (line)3. Output for Motor - Up4. Power Suply (line)5. Power Suply (neutral)6. Signal input from General Blinds Control - Down7. Signal input from General Blinds Control - Up8. Signal input from the Local Blinds Control - Down9. Signal input from the Local Blinds Control - UpOperation Inputs (ExAmplE dOWN )Input pr1Input pr2230V230VOutput ( )Output ( )090 sec.t0tt230V230VInput PR1 ( )Input PR2 ( )0tt0tt190
TECHNICAL DATA SHEET | | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraELECTRICAL BLINDS CONTROL(Ref. 81512 | 81511)DescriptionAutomatic Relay for Blinds Control• Allows to control the individual and general control of a set of blinds.• Can be installed into a standard wall box, in the derivation boxes near the blinds orin deep wall boxes and behind the wiring devices installed in the same box.• Temporized.Relay for Blinds Control• Only compatible with Venetian Double Push-button for Multiple Points BlindsControl (Ref. 21283 / 45283 S).• Allows the individual and general control of a set of blinds.• Can be installed into a standard wall box, in the derivation boxes near the blinds orin deep wall boxes and behind the wiring devices installed in the same box.• Not temporized.Operation• Press the associated buttons to open/close the blinds.CHARACTERISTICS• 230V~ - 50Hz - 6A (1380W, cosf=1).• Consumption: < 1W.• Opening and closing time: 90 secondes (only Automatic Relay for Blinds Control - Ref. 81512).• Electrical blockage: with the Relay for Blinds Control, the electrical blockage (protection against two simultaneous orders) is guaranteedby the association of the Relay for Blinds Control with the Venetian Double Push-button for Multiple Points Blinds Control (Ref. 21283 / 45283 S).Dimensions (mm)35,823,948,0Operation InputS (ExAmplE dOWN )Ref. 81511 Ref. 81512MotorMotor230VOutput ( )0GeneralLocalt 1t 2t230VOutput ( )GeneralLocal0t230VInputLocal/General ( )0t230VInputt 2tLocal/General ( ) 0t191i
| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTECHNICAL DATA SHEETELECTRICAL BLINDS CONTROL(Ref. 81512 / 81511)Wiring Diagrams• Blinds Centralized Installation - with Automatic relayS for blinds control (Ref. 81512)6ALNNote: The protection against two simultaneous orders of open or close applied in the same device or different devices, is guaranteed by the software of the relay.• Blinds Centralized Installation - with RELAYS for BLINDS CONTROL (Ref. 81511)6ALNRef. 21283/45283 SNotes:- It is required to hold down the buttons in order to open / close entirely the blinds.- The protection against two simultaneous opening and close orders in the same device or different devices is guaranteed by the combination of the mechanism(Ref. 21283 / 45283 S) and the relay (Ref. 81511). For this reason, this relay works only with the mentioned mechanism.• Automatic Relay for Blinds Control (Ref. 81512)N - NeutralL - Phase- Output for motor - Up- Output for motor - Down<strong>GENERAL</strong> - Inputs from the General ControlLOCAL - Inputs from the Local Control• Relay for Blinds Control (Ref. 81511)N - NeutralL - Phase- Output for motor - Up- Output for motor - Down<strong>GENERAL</strong> - Inputs from the General ControlLOCAL - Inputs from the Local Control192
TECHNICAL DATA SHEET | |DIMMERS(Ref. 21210 | 21211| 21212 | 21213 | 21214 | 21215 | 21219)Description• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .• Allows to adjust the luminous flux of one or more lamps.Operation• Rotary variation of luminous flux.• Press button for ON / OFF switching status.CHARACTERISTICS• Maximum Recommended Loads230V~50HzType Fuse Min.DIMMABLEDIMMABLECFLDIMMABLELEDDIMMABLEEVG1-10VMax. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max.Ref. 21210 ––– F0,8A/250V~ ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– 40mA –––Ref. 21211 T2A/250V~ 20W/VA 500W 500W 500VA ––– ––– ––– ––– –––Ref. 21212 ––– 5W/VA 320W 320W ––– 320VA ––– ––– ––– –––Ref. 21213 ––– 20W/VA 550W 550W ––– 550VA ––– ––– ––– –––Ref. 21214 T1A/250V~ 7W/VA 110W 110W 110VA ––– 110W 110W ––– –––Ref. 21215 ––– 15W/VA 150W 150W ––– 150VA 150W 150W ––– –––Ref. 21219 F2,5A/250V~ 20W/VA 600W 600W ––– ––– ––– ––– ––– 600VA193i
| |TECHNICAL DATA SHEETDIMMERS(Ref. 21210 | 21211| 21212 | 21213 | 21214 | 21215 | 21219)Wiring Diagrams• Ref. 21210 (EVG 1-10V)230V~ L NNL-+EVG1-10V• Ref. 21211 / 21212 / 21213 / 21214 / 21215L230V~N• Ref. 21211 / 21212 / 21213 / 21214 / 21215L230V~N• Ref. 21219L230V~N• Ref. 21219L230V~N194
TECHNICAL DATA SHEET| |Buzzer(Ref. 21990)Description• MEC 21 Mechanisms:––Finishings - | | .Operation• Emits a sound signal when powered.CHARACTERISTICS• Voltage: 230V~ - 50Hz.• Frequency: 50Hz.• Type: D (Type D beep).• Cycle of operation: 5/15 seconds.Dimensions (mm)71,048,071,023,925,930,9Wiring diagramLN195i
| |TECHNICAL DATA SHEETMULTIMEDIA SOCKETS | RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETSDescription• MEC 21 Mechanisms: (Multimedia Sockets | Radio, Television and Satellite Sockets):––Finishings - | | .• Semi-assembled devices - QUADRO 45: (Radio, Television and Satellite Sockets):––Finishings - QUADRO 45 | QUADRO 45 .design Siza VieiraCHARACTERISTICSDimensions (mm)A - Derivation LossesB - Return LossesC - Isolation between Outputs10,16,423,171,071,031,811,719,2Sockets TypeTypOlogY Ref. Radio TV SAT21543FOSC-APCRJ45Cat. 6STAR CONNECTIONStarConnectionStar ConnectionStar Connection215442154521546215332153421535Terminal21554SERIES CONNECTIONCrossoverCrossoverTerminal2155521564CrossoverTerminal21565196
TECHNICAL DATA SHEET| | | QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraMULTIMEDIA SOCKETS | RADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS• R - TV - SAT SOCKETS (Impedance OF 75 Ohm)LINEALRef.OutputsConnector/OutputsRETURN4-47MHzBI47-68MHzSubBand68-80MHzFM84-108MHzDerivation Losses (dB)S.Low112-174MHzBIII/DAB174-230MHzS. HighHyper230-446MHzUHF470-862MHzSAT950-2150 2150-2400MHz MHzInsertionLOSSESdBINSULationbetweenOutputsdBReturnLossesdBDCCurrentPassagemA (DC)STAR2154321544215452154645543 SNQ 2bTerminal2155545555 SNQ 2bCrossover2156545565 SNQ 2bIECMALEIECFEMALEFFEMALEIECMALEIECFEMALEFFEMALEIECMALEIECFEMALEFFEMALETVRSATTVRSATTVRSAT0,8 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 2,0 -- --17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 -- -- -- >20 >18 ---- -- -- -- -- -- -- -- 2,2 2,66,2 ±1 6,2 ±1 6,2 ±1 6,2 ±1 6,0 ±1 6,2 ±1 5,8 ±1 8,6 ±1 -- --15 15 15 15 15 15 15 15 -- -- -- >12 >18 ----(SAT-IN)500mA-- -- -- -- -- -- -- -- 5,6 ±1 6,4 ±1 (SAT-IN)500mA10,0 ±1 10,0 ±1 10,0 ±1 10,0 ±1 9,6 ±1 10,0 ±1 10,0 ±1 10,0 ±1 -- --20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 20,0 ±1 -- -- 12 >18 ---- -- -- -- -- -- -- -- 11,0 ±1 8,6 ±1 (SAT-IN)500mA----• R - TV SOCKETS (Impedance OF 75 Ohm)EQUALIZEDRef.OutputsConnector/OutputsRETURN4-47MHzBI47-68MHzSubBand68-80MHzFM84-108MHzDerivation Losses (dB)S.Low112-174MHzBIII/DAB174-230MHzS. HighHyper230-446MHzUHF470-862MHz950-2150MHzSAT2150-2400MHzInsertionLOSSESdBINSULationbetweenOutputsdBReturnLossesdBSTAR21533215342153545533 SNQ 2aIECMALEIECFEMALETVR0,2 0,4 0,4 -- 1,0 1,0 0,4 0,8 -- ---- -- -- 2,0 ±0.3 -- -- -- -- -- ---- >20 --Terminal2155445554 SNQ 2aIECMALEIECFEMALETVR5,8 ±1 6,0 ±1 6,0 ±1 -- 6,0 ±1 6,0 ±1 6,0 ±1 6,4 ±1 -- ---- -- -- 8,2 ±1 -- -- -- -- -- ---- >20 >18Crossover2156445564 SNQ 2aIECMALEIECFEMALETVR8,2 ±1 8,2 ±1 8,2 ±1 -- 8,0 ±1 7,4 ±1 7,4 ±1 8,4 ±1 -- ---- -- -- 8,8 ±1 -- -- -- -- -- --1,6 ±0.5 >20 >18197i
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System1. Installation Selection• Installation with Modular SOUND Central UNITS:Power Supply Modular SOUND CENtral UNITSOUND CONTROL UNITLOUSPEAKERSLIVING-ROOMBedROOMSUITE• Modular Sound Central Unit with FM Tunerassociated with Sound Control Units withoutFM Tuner:––Broadcast of the same audio signal (radio / externalsource) throughout the space.––Individual volume control.––Installation suitable for OPEN SPACE / commercialspaces.KITCHEN• Modular Sound Central Unit without FM Tuner:––Broadcast from an external source throughout the space.––Full autonomy tuning in the different spaces.• Installation withOUT Modular SOUND Central UNITS:Power Supply SOUND CONTROL UNITLOUSPEAKERSBedROOMliving-room• Sound Control Units with FM Tuner:SUITE––Full autonomy controlling all features.kITCHEN198
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System2. POWER SUPPLIESDescription• The Power Supplies are intended to transform the network voltage value, rectify it and supply the Sound Centrals and Controls Unitswith a voltage of 15V .2.1 Power Supply 15V 30W for DIN Rail MountingCHARACTERISTICSDimensions (mm) | CONNECTIONSInputOutputInstallation NotesPARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.vOLTAGE V~ 85 230 264FrequencY Hz 47 ~ 63Consumption A 0,48 230V~EFFICIENCY % 83Voltage V 15Current A 2,0 (Max.)Power W 301. Can be installed in the electrical panel or in a secondary ora floor electrical panel;2. The tubing to supply electrical energy to the sound systemmust be independent of the others;3. Possible to supply energy to 10 Stereo Channel SoundControl Units and 20 Mono Channel Sound Control Unitsand 1 Module Sound Central Unit.2.2 Power Supply 15V 12W for Installation in Hollow CeilingsCHARACTERISTICSDimensions (mm) | CONNECTIONSINPPUTOutputInstallation NotesPARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.vOLTAGE V~ 85 230 264FrequencY Hz 47 ~ 63Consumption A 0,174 230V~EFFICIENCY % 85Voltage V 15Current A 0,8 (Max.)Power W 121. Fits in the back of the 5” loudspeakers installed in a FlushMounting Deep Ceiling Box for 5” Loudspeakers (Ref. 75984);2. The tubing to supply electrical energy to the sound systemmust be independent of the others;3. Possible to supply energy to 4 Stereo Channel Sound ControlUnits and 1 Module Sound Central Unit, or 8 Mono ChannelSound Control Units and 1 Module Sound Central Unit.TERMINAL PARAMETERL 230V~ AC Phase INN 230V~ AC Neutral IN2(+) Out15V4 (-) Out199i
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System2. POWER SUPLLIES (CONTINUATION)2.3 Power Supply Module 15V 5WCHARACTERISTICSCONNECTIONSINPUTOutputInstallation NotesPARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.VOLTAGE V~ 100 230 264FREQUENCY Hz 47 ~ 63CONSUMPTION A 0,065 230V~EFFICIENCY % 85VOLTAGE V 15CURRENT A 0,3 (Max.)POWER W 51. Can be installed in mechanisms boxes* (Ref. 21380) or in CableTrunking adapters of the QUADRO 45 Series (Ref. 45380 S);2. The tubing to supply electrical energy to the sound systemmust be independent of the others;3. Each Power Supply can feed energy to 1 Stereo or MonoSound Control.NOTE: * - Use preferable deep mechanism boxes.TERMINAL PARAMETERL 230V~ AC Phase INN 230V~ AC Neutral IN2(+) Out15V4 (-) OutDimensions (mm)71,071,031,8 11,6200
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System3. MODULAR SOUND CENTRAL UNITSDescription• The Modular Sound Central Units main functions are to receive a sound external source, transform it to the Sound Control Units installedin the entire sound system installation.3.1 One Stereo Channel Modular Sound Central Unit with FM TunerCHARACTERISTICSCONNECTIONSPARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.POWER SUPPLYVOLTAGE V 13,5 15,0 16,5 —CONSUMPTION mA 1,0 — 70 Standby/OnAUDIO (AUX)Input Sensitivity Vrms — 1,0 — Vout = 1,2VINPUT IMPEDANCE K — 30,0 — —TERMINALPARAMETER+ (2) POWER SUPPLY (+) 15VIN- (4) COMMON (-)FREQUENCY RESPONSE Hz 20 —
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System3. MODULAR SOUND CENTRAL UNITS (CONTINUATION)3.2 One Stereo Channel Modular Sound Central Unit and3 Stereo Channel Auxiliary Input ModuleCHARACTERISTICSPARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.CONNECTIONSTERMINALPARAMETERPOWER SUPPLYVOLTAGE V 13,5 15,0 16,5 —IN+ (2) POWER SUPPLY (+) 15V- (4) COMMON (-)CONSUMPTION mA 1,0 — 70 Standby/OnAUDIO (AUX)OUT+ (2)- (4)POWER SUPPLYOF COMMAND 15VINPUT SENSITIVITY Vrms — 1,0 — Vout = 1,2VINPUT IMPEDANCE K — 30,0 — —FREQUENCY RESPONSE Hz 20 —
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System4. SOUND CONTROL UNITSDescription• The Sound Control Units have the main function to receive the audio signal from the internal tuner or from an external local source,amplifie and distribute it to the loudspeakers.4.1 One Stereo Channel Sound Control Unit with FM Tuner, Alarm Clock andInfrared Remote ControlCHARACTERISTICSDimensions (mm)PARAMETER UNIT MINIMUM PROVIDED MAXIMUM OBS.POWER SUPPLYVOLTAGE V — 12 18 —CONSUMPTION mA 1,5 60 300AUDIO (AUX)Standby/OnMaximum powerINPUT SENSITIVITY Vrms — 2,0 — —71,0INPUT IMPEDANCE K — 10 — —POWER OUTPUT W — — 1,5 + 1,5OutputImpedance- 32FREQUENCY RESPONSE Hz 30 —
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System6. LOUDSPEAKERSDescription• The Loudspeakers are responsible for receiving the audio signal from the Sound Control Units and turning it into vibrations that aretransmitted to the environment, originating sound.CHARACTERISTICSPARAMETER UNIT MODEL OBSERVATIONSTYPE Inches 2” 5” 6,5” 5” 1” = 2,54cmINSTALLATION — FLUSH MOUNTINGSURFACEMOUNTINGIMPEDANCE Ohm 32 32 / 16 / 8 32 / 16 / 8 32 / 16 / 8 —MAXIMUM POWER W 10 30 60 15 —FREQUENCY RESPONSE Hz 450 a 5000 70 a 15000 60 a 20000 80 a 19000 -6dB—Dimensions (mm)71,0Ø52,071,034,036,030,0ø141,064,2ø180,0204
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System6. LOUDSPEAKERS (CONTINUATION)Dimensions (mm)220,0220,093,0274,0185,036,5205i
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System7. PRE-INSTALLATION• Flush Mounting Pre-installationFush Mounting Box for Loudspeaker of 5” (Ref. 75983, 75984 or 75986)with Lid for Pre-installation (Ref. 75999 A)Flush MountingDeep Boxø16Flush MountingDeep Boxø16Flush MountingDeep Boxø16 ø20 ø20 ø20PowerSupply1 ChannelModular SoundCentral UnitMono ChannelSound Control UnitStereo ChannelSound Control UnitNotes:- To install the Loudspeakers of 5” in hollow ceilings, the diameter of the hole should be ø 160mm.- For Loudspeakers of 6,5” the opening should be square and with dimensions of 185mm x 185mm.• Surface Mounting Pre-installationSurface Mounting Flat 2-way Loudspeakers of 5” (Ref. 75106 C)32x16 Trunking(Ref. 10040 C)32x16 Trunking(Ref. 10040 C)Surface Mounting Box Ref. 10975 A10981 A10976 ASurface Mounting BoxRef. 10975 A10981 A10976 ASurface Mounting BoxRef. 10975 A10981 A10976 APowerSupply20x12,5 Trunking(Ref. 10030 C)1 ChannelModular SoundCentral Unit32x16 Trunking(Ref. 10040 C)Mono ChannelSound Control Unit32x16 Trunking(Ref. 10040 C)Stereo ChannelSound Control Unit206
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System8. INSTALLATION with modular sound central unit• 1 Stereo Channel Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 2139221391Ref. 21377213792137021372Ref. 21377213792137021372• 1 Mono Channel Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 2139221391Ref. 2137321371Ref. 2137321371207i
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System8. INSTALLATION with modular sound central unit (CONTINUATION)• 4 Stereo Channels Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 2139221391 Ref. 21393Ref. 21377213792137021372Ref. 21377213792137021372Ref. 21385 Ref. 21385Channel pair 1 Channel pair 4 Channel pair 2 Channel pair 2Channel pair 1Channel pair 2Channel pair 1Channel pair 3 Channel pair 3Channel pair 4Channel pair 3Channel pair 4• 4 Mono Channels Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 2139221391Ref. 21393 Ref. 2137821374208
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System8. INSTALLATION withOUT modular sound central unit• Stereo Channel Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 21377213792137021372Ref. 21377213792137021372• MONO Channel Sound Control Unit with/without FM Tuner15V—Ref. 2137321371Ref. 2137321371209i
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System10. SELECTION GUIDE OF LOUDSPEAKERSMono InstallationThe total impedance of the serial / parallel connectionmust be equal to 32 Ohm, for outputSTEREO InstallationThe total impedance of the serial / parallel connectionmust be equal to 32 Ohm, for outputRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C4x8 OhmRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C4x8 OhmRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C4x8 OhmLeftRightRef. 75022 C / 75082 C / 75105 C1x16 OhmRef. 75022 C / 75082 C / 75105 C1x16 OhmRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C2x8 OhmRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C2x8 OhmRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C2x8 OhmLeftRightRef. 75022 C / 75082 C / 75105 C2x16 OhmRef. 75022 C / 75082 C / 75105 C2x16 OhmRef. 75022 C / 75082 C / 75105 C2x16 OhmLeftRightRef. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 2158132 OhmRef. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 2158132 OhmRef. 75023 C / 75083 C / 75106 C / 2158132 OhmLeftRight15V —15V — Audio INRef. 21373213712137421378Ref. 21377213792137021372Audio INZt =Zt =Zt =210
TECHNICAL DATA SHEETSurrounding Sound System10. SELECTION GUIDE OF LOUDSPEAKERS (CONTINUATION)Mono Installation of 16 Loudspeakerswith Stereo/Mono AmplifierStereo Installation of 10 to 16 Loudspeakerswith Stereo/Mono Amplifier4 groups in series of 4 Loudspeakers - 8 Ohm in pararell (= ) The total impedance of the parallel must be equal to 4 Ohm, for outputRef. 75021 C / 75081 C / 75104 C16x8 OhmLeft ChannelRef. 75023 C /75083 C /75106 C /Ref. 75023 C /75083 C /75106 C /Right Channel8x32 Ohm8x32 OhmRef. 75032Ref. 7503215V —15V —Ref. 2137321371Ref. 213772137921370Audio INAudio IN211i
| |TECHNICAL DATA SHEETCover PlateS for R - TV - SAT Sockets Multibrand - Dimensions (mm)Ref. 90685 T | 90686 TRef. 90680 Tø16,0ø13,0ø16,0ø13,8ø14,0 ø14,057,48,27,757,457,4R6,5R5,115,65R6,517,257,430,030,0Ref. 70685 T | 70686 TRef. 70680 Tø16,0ø13,0ø16,0ø13,8ø14,0 ø14,051,88,18,164,4R6,564,4R5,114,65R6,516,751,830,030,0Ref. 50685 T | 50686 TRef. 50680 Tø14,0ø13,0ø14,8ø13,8ø14,0 ø14,065,58,770,670,6R5,065,58,7R6,515,65R6,517,230,030,0212
TECHNICAL DATA SHEETFRAMES - Dimensions (mm)BASE | AQUARELLASINGLEANIMATO | Crystal | metallo | arbore | petRASINGLE85,694,085,610,415,894,010,415,8DOUBLEDOUBLE85,694,071,0156,671,0165,0TRIPLETRIPLE85,694,0227,6236,0FOUR-GANGFOUR-GANG85,694,0298,6307,0FIVE-GANG85,6369,6213i
TECHNICAL DATA SHEETFRAMES - Dimensions (mm)Classic | Ambient | metal | WOODSINGLE82,587,510,615,3DOUBLE HorizontalDOUBLE vertical82,5153,571,0158,587,5TRIPLE HorizontalTRIPLE vertical82,5224,5229,587,5FOUR-GANG horizontalFOUR-GANG vertical82,5295,5300,587,5214
TECHNICAL DATA SHEETFRAMES - Dimensions (mm)standard | metalizEDSINGLE80,081,49,716,1DOUBLE horizontalDOUBLE vertical80,0151,071,0152,781,4TRIPLE horizontalTRIPLE vertical80,0222,0223,781,4FOUR-GANG horizontalFOUR-GANG vertical80,0293,0294,781,4215i
QUADRO 45 | QUADRO 45design Siza VieiraTECHNICAL DATA SHEETFRAMES- Dimensions (mm)QUADRO 45 QUADRO 45design Siza VieiraSINGLESV SINGLEø95,081,581,55,511,35,511,3DOUBLESV DOUBLEø95,081,571,0152,571,0166,0TRIPLESV TRIPLEø95,081,5223,5237,0FOUR-GANGSV FOUR-GANGø95,081,5294,5308,0216
TECHNICAL DATA SHEETWATERPROOF 48WATERPROOF DevicesDescription• Products in technical thermoplastic - resistant material, non-conductive.• White (RAL 9003).• Grey (RAL 7035).CHARACTERISTICS• 48 Series Box with Cover for QUADRO 45 Series.• Mechanisms with breaking capacity 16A.• Draining Holes:All the products of the Waterproof 48 Series havetwo pre-drilled draining holes.Depending on the mounting position of the product,the draining hole pointing to the lower part of the basemust be open.Dimensions (mm)SINGLE74,0 8,84,364,044,051,7DOUBLE HORIZONTALDOUBLE VERTICAL51,744,074,0 8,84,3150,5 8,864,0129,549,052,54,364,049,052,5217i
3700 SeriesTECHNICAL DATA SHEETSurface Mounting DevicesDescription• Products in technical thermoplastic - resistant material, non-conductive.• Available in White (RAL 9003), the same used in EFAPEL Cable Trunkings.CHARACTERISTICS• To be used in surface mounting installations and in installations with Cable Trunkings.Dimensions (mm)Switchenergy SOCKETS65,065,055,326,633,455,340,2218
TECHNICAL DATA SHEET47 SeriesSurface Mounting DevicesDescription• Products in technical thermoplastic - resistant material, non-conductive.• Available in White (RAL 9003), the same used in EFAPEL Cable Trunkings.CHARACTERISTICS• To be used in surface mounting installations and in installations with Cable Trunkings.Dimensions (mm)Switch with boxenergy socket with box61,061,061,026,832,561,041,8219i
3700 Series | 47 SeriesTECHNICAL DATA SHEETRADIO, TELEVISION AND SATELLITE SOCKETS• R - TV - SAT SOCKETS (Impedance of 75 Ohm)OutputsDerivation Losses (dB)LINEALMALE R TV RETURN BI FM VHF UHF DIG. TV SATRef. FEMALE SAT4-47MHz47-68MHz87-108MHz118-470MHz470-822MHz822-862MHz950-2150MHz2150-2400MHzInsertionLOSSESdBINSUlationbetweenOutputsdBReturnLossesdBDCCurrentPassagemA (DC)Terminal3755047550IECMALEIECFEMALE1 1 1 1 2 3 -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- 6 6 -- -- -- 500mA• R - TV SOCKETS (Impedance de 75 Ohm)OutputsDerivation Losses (dB)EQUALIZEDMALE R TV RETURN BI FM VHF UHF DIG. TV SATRef. FEMALE SAT4-47MHz47-68MHz87-108MHz118-470MHz470-822MHz822-862MHz950-2150MHzInsertionLOSSESdB2150-2400MHzINSUlationbetweenOutputsdBReturnLossesdBDCCurrentPassagemA (DC)Terminal3753147531IECMALEIECFEMALE0,5 0,5 -- 0,5 0,5 0,5 -- -- -- -- -- ---- -- 1 -- -- -- -- -- -- -- -- --CROSSOVER3753247532IECMALEIECFEMALE6,0 6,0 -- 6,0 6,0 6,0 -- -- 2,0 -- -- ---- -- 6,0 -- -- -- -- -- 2,0 -- -- --220
TECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor Box - 4 Modules(Ref. 83002 C)Description• Box for mounting in concrete with Flush Mounting Box and in technical floor with claws.• To be used with semi-assembled devices Quadro 45 Series.+ =(REF. 45132 S)(REF. 83002 C)MOUNTING DIAGRAMDimensions (mm)ø117 (REF. 83002 C)ø121 (REF. 83052)Ref.ª 83002 C75min.ø139Ref.ª 830528,5min.45max.70max.221i
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsTECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor Box - 16 Modules(Ref. 83008 C)Description• Box for mounting in concrete with Flush Mounting Box and in technical floor with claws.• To be used with semi-assembled devices Quadro 45 Series.+ =(REF. 45132 S)(REF. 83008 C)MOUNTING DIAGRAMDimensions (mm)234234Ref.ª 83008 C65min.256 256Ref.ª 830587min.32max.59max.222
TECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsCLASSIFICATION - EN 60670-1; EN 60670-23 STANDARDSSection 7 CLASSIFICATION Floor Box - 4 | 16 Modules7.1 Nature of the material InsulatingEmbedded, semi-embedded or integrated into walls, ceilings orcombustible floorings7.2 Type of installationEmbedded, semi-embedded or integrated into holes orpartitions (false ceilings, walls, floorings), furnitureFor tunnel type installation during the concrete projection step(7.6)Treatment of flooring: within boxes and jackets for installation infloorings submitted to dry treatment7.3 Types of inlets (outlets) With inlets for plain or wavy pipes7.4 Means for fixing cables and pipes Without fixing7.5 Minimum and maximum temperatures during the installation -25ºC to +60ºC7.6 Maximum temperature during the concrete filling step 90ºC7.8 Means for fixing the devices to the boxes Boxes designed to allow other means of fixing7.101 Type of movable cover Jacket with movable cover removableTESTS - EN 50085-1; EN 50085-2-2 STANDardsSection 10CLASSIFICATIONFloor Box -4 ModulesFloor Box -16 Modules10.3.2Impact test to mechanical resistance for installation andapplication2J5J10.3.2EN 50102IK TestIK08IK1010.5.1IEC 60884-1 – NP 1260Fixation of Low Voltage Devices - Test of Resistance to ExtractionDeclared Extraction Force: 90N 1.5x90 = 135N10.5.103Resistance to the vertical load applied within a small surfacearea750N10.5.104Resistance to the vertical load applied within a large surfacearea3000N223i
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsTECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsColumns(Ref. 83241 | 83242)Description• They allow the power and cable routing between the ceiling and the floor.• To be used with semi-assembled devices Quadro 45 Series.MOUNTING DIAGRAMDimensions (mm)750Min.:3300 - Ref. 832422850 - Ref. 832413180 - Ref. 832422730 - Ref. 83241224
TECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor Boxes | Columns | DeskTOP Workstations2-sided Mini column(Ref. 83281)Description• Allows to put all the connections (power and communication) nearby the Workstation.• To be used with semi-assembled devices Quadro 45 Series.MOUNTING DIAGRAMDimensions (mm)480225i
Floor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsTECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsDeskTOP Workstations(Ref. 83201 S / 83202 S)Description• They can be installed on a desk, wall, DIN rail or elsewhere.• To be used with semi-assembled devices Quadro 45 Series.MOUNTING DIAGRAM90º Positioner - 2 ModulesCable GlandsRef.ª 81191 | 81192Cable entry Top forDesktop WorkstationsTop with Adapter forDesktop Workstations - 2 Modules Q45Ref.ª 83201 S | 83202 SDimensions (mm)ZYX Y ZXRef. 83201 S 62,0 269,5 54,5Ref. 83202 S 62,0 360,5 54,5226
TECHNICAL DATA SHEETFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsFloor Boxes | Columns | DeskTOP WorkstationsColumns AND 2-sided Mini column (PROFILE selection)Profile CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternal Available Section Max.Max. Nr. Conductors H07 V-USection (S)(Su) Available øSectionRef. (mm 2 ) (S:1,4) (mm 2 ) (mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 2Columns and 2-sided MiniColumnColumns and 2-sided MiniColumn with Q45 EnergySocketColumns and 2-sided MiniColumn with Power SupplyModule83241 | 83242 |8328183241 | 83242 |83281+45132 S83241 | 83242 |83281+45380 S1 3645 2604 38 325 217 174 1302 3645 2604 38 325 217 174 1301 2430 1736 24 217 145 116 872 2430 1736 24 217 145 116 871 2130 1521 — 190 127 101 762 2130 1521 — 190 127 101 76Sectionmaximum AVAILABLE diameter (mm)ø3812AREA3645mm 2AREAAREA1 2430mm 2 12130mm 283241 | 83242 | 83281 83241 | 83242 | 83281++45132 S45380 SAREA3645mm 2 1 1ø2483241 | 83242 | 83281DeskTOP Workstations (PROFILE selection)Profile CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternal Available Section Max.Max. Nr. Conductors H07 V-USection (S)(Su) Available øSectionRef. (mm 2 ) (S:1,4) (mm 2 ) (mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 2Desktop Workstations Profileand Desktop WorkstationsDesktop Workstations Profileand Desktop Workstationswith Q45 Energy Socket8323283201 S / 83202 S8323283201 S / 83202 S+45132 S1 2497 1784 38 223 149 119 891 1280 914 13 114 76 61 46Desktop Workstations Profileand Desktop Workstationswith Q45 Power Supply Module8323283201 S / 83202 S+45380 S1 980 700 — 88 58 47 35Sectionmaximum AVAILABLE diameter (mm)ø381AREA2497mm 2 11 11AREA 1280mm2AREA 980mm 283232 | 83201 S | 83202 S83232 | 83201 S | 83202 S+45132 S83232 | 83201 S | 83202 S+45380 Sø13227i
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEET10 SERIES - MINI CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternalDim.LengthAvailableInternalSectionSection (S)(Su)Max.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkingsRef.(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 212x7(IK05)12x7 Adhesive Trunking(IK05)10010 CBR10010 FBR10x52,10(a)61,2 44 5 5 4 3 216x1010020 CBR16x10 Adhesive Trunking 10020 FBR14x82,10(a)121 86 8 11 7 6 420x12,5 10030 CBR20x12,5 Adhesive Trunking 10030 FBR18x102,10(a)182,1 130 10 16 11 9 632x1610040 CBR32x16 Adhesive Trunking 10040 FBR30x142,10(a)401 286 14 36 25 20 1540x12,5 10050 CBR40x12,5 Adhesive Trunking 10050 FBR40x12,5 withoutDivider40x12,5 Adhesivewithout Divider10150 CBR10150 FBR1 238x92,10(a)1 179 128 9 16 11 9 62 179 128 9 16 11 9 6394,8 282 9 36 24 19 1440x1640x16 Adhesive40x16without Divider40x16 Adhesivewithout Divider10060 CBR10060 FBR10160 CBR10160 FBR1 238x142,10(a)1 232 166 14 21 14 11 82 232 166 14 21 14 11 8514,7 368 14 47 32 25 191 22816314201411860x16 10070 CBR 1 2 32 24617614221512957x142,10(a)3 22816314201411860x16without Dividers10170 CBR 787,9 563 14 72 48 39 2975x2010140 CBR1 2 372x182,10(a)1 3252 4633 325232331232171717294229202820162316121712228• CBR - White Complete Product; FBR - White Complete Product with Adhesive Tape.• (a) - Invoiced in units of 2 meters..
TECHNICAL DATA SHEETCABLE TRUNKINGS10 SERIES - Skirt CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternalDim.LengthAvailableInternalSectionSection (S)(Su)Max.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkingsRef.(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 21110x20(IK05)10100 CBR23104x17 2,001 330,72 420,73 436,923630131214161730384020262716212112151610 SERIES - Floor CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternalDim.LengthAvailableInternalSectionSection (S)(Su)Max.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkingsRef.(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 21 47346432150x12 10110 CCZ 1 2 3 30x9 2,002 1483 4710634961349372511 198,814211181210775x17 10120 CCZ 1 2 3 60x14 2,002 238,53 198,8170142141121181412111087229i• CBR - White Complete Product; CCZ - Grey Complete Product.
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEET10 SERIES - Distribution CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)InternalDim.Trunkings CharacteristicsLengthInternalSection (S)AvailableSection (Su)Max.AvailableøIsolated Cables CapacityMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkings(covers with 75mm width - L75)(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 2Ref.110x34without Divider106x31 2,00 3115,1 2225,1 28 283 192 154 115110x34with 2 Dividers1 2 3 — —1 8962 11483 8961 6402 8203 640242724811048155715544574433423310080 RBR110x34withFlush Mounting Box— —1315,1(b)969,4 — 119 81 65 48110x34withSemi-Flush MountingBox— —1892,1(b)1351,5 — 172 116 93 69110x50without Divider106x47 2,00 4834,5 3453,2 43 434 294 235 176110x50with 1 Divider1 2 — — 1 2353,2 1 1680,92 2353,2 2 1680,941412142101451421161148685110x50with 2 Dividers10090 RBR1 2 3 — —1 1188,1 1 848,62 2202 2 1572,93 1188,1 3 848,63138311261611268610986698769516551110x50withFlush Mounting Box— —3034,5(b)2167,5 — 270 183 146 109110x50withSemi-Flush MountingBox— —3611,5(b)2579,6 — 322 219 175 130230• RBR - White restyled Cable Trunking or Accessory.• (b) - Section available with the biggest device.
TECHNICAL DATA SHEETCABLE TRUNKINGS10 SERIES - Distribution CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)InternalDim.Trunkings CharacteristicsLengthInternalSection (S)AvailableSection (Su)Max.AvailableøIsolated Cables CapacityMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkings(covers with 75mm width - L75)(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 2Ref.90x50without Divider86x47 2,00 3909,3 2792,4 45 349 233 186 14090x50with 1 DividerNEW1 2— — 1 1890,6 1 1350,42 1890,6 2 1350,440401691691131139090686890x50with 2 Dividers10180 RBR1 2 3 — —1 725,62 22023 725,61 518,32 1572,93 518,325302565197654313143351053526792690x50withFlush Mounting Box— —2109,3(b)1506,6 — 188 126 100 7590x50withSemi-Flush MountingBox— —2686,3(b)1918,8 — 240 160 128 96180x50without Divider1 187x4787x472,00 1 3960,9 1 2829,2 45 354 236 189 141180x50with 1 DividerNEW1 2 1 2 — — 1 1946,9 1 1390,62 1885,9 2 1347,1454517416811611293907067180x50with 2 Dividers10290 RBR1 2 3 1 2 3 — —1 781,92 22023 720,81 558,52 1572,93 514,9454545701976447131433710534287926180x50withFlush Mounting Box1 1— — 1 2160,91 1543,5 — 193 129 103 77(b)180x50withSemi-Flush MountingBox1 1— — 1 2737,91 1955,6 — 244 163 130 98(b)• RBR - White restyled Cable Trunking or Accessory.• (b) - Section available with the biggest device.231i
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEET16 SERIES - Distribution Modular CABLE TRUNKINGS (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsIsolated Cables CapacityInternalDim.LengthAvailableInternalSectionSection (S)(Su)Max.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkings(covers with 60mm (L60) and 75mm (L75) width (mm) (m) (mm 2 )Ref.(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 275x5071x46 2,00 3266 2333 45 297 202 161 12075x50with 1 Divider16010 CBR(Cover L60)1 2— 2,001 16302 16301164116434341481481001008080606075x50withFlush Mounting Box— 2,001466(a)1047 — 133 90 72 5490x5086x46 2,00 3956 2826 45 360 244 195 14690x50with 1 Divider1 2— 2,001 19752 19751411141140401801801221229797737316020 CBR(Cover L75)90x50withFlush Mounting Box— 2,002156(a)1540 — 196 133 106 7990x50withSemi-Flush MountingBox— 2,002733(a)1952 — 249 169 135 101155x501270x4670x462,001 32202 32202300230045452932931991991591591181181 1607114834146997959155x50with 2 Dividers16030 CBR(Cover L60)1 2 3 4 — 2,002 16073 16074 1607114811481148343434146146146999999797979595959155x50withFlush Mounting Box12— 2,001 14202 1420(a)10141014—129129878770705252232• CBR - White Complete Product.• (a) - Section available with the biggest device.
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEET13 SERIES - TRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPES (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsCables, Pipes and Conductors CapacityInternalDim.LengthAvailableInternalSectionSection (S)(Su)Max.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrunkingsRef.(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 225x30 13010 CBR 22x27 2,00 530,0 379 20 48 32 26 1940x40 13020 CBR 37x37 2,00 1280,6 915 35 116 79 63 4760x40 13030 CBR 56x37 2,00 1973,7 1410 35 180 122 97 7360x60 13040 CBR 56x56 2,00 3101,7 2216 55 282 191 153 11480x40 13050 CBR 73x36 2,00 2668,0 1906 35 243 164 132 9880x60 13060 CBR 76x56 2,00 4192,0 2994 55 382 259 207 154100x40 13070 CBR 96x36 2,00 3352,3 2395 35 305 207 166 123100x60 13080 CBR 96x56 2,00 5272,3 3766 55 480 325 260 194234• CBR - White Complete Product.
TECHNICAL DATA SHEETCABLE TRUNKINGS14 SERIES - Trunkings for Electrical Panels (Selection Guide)Trunkings CharacteristicsInternalDim.LengthInternalSection (S)AvailableSection(Su)Cables, Pipes and Conductors CapacityMax.AvailableøMax. Nr. Conductors H07 V-UTrUNkINgsRef.(mm) (m) (mm 2 )(S:1,4)(mm 2 )(mm) 1,5mm 2 2,5mm 2 4mm 2 6mm 225x30 14010 CCZ 22x27 2,00 530,0 379 20 48 32 26 1925x60 NEW 14090 CCZ 22x56 2,00 1099 785 20 98 65 52 3940x40 14020 CCZ 37x37 2,00 1280,6 915 35 116 79 63 4760x40 14030 CCZ 56x37 2,00 1973,7 1410 35 180 122 97 7360x60 14040 CCZ 56x56 2,00 3101,7 2216 55 282 191 153 11480x40 14050 CCZ 73x36 2,00 2668,0 1906 35 243 164 132 9880x60 14060 CCZ 76x56 2,00 4192,0 2994 55 382 259 207 154100x40 14070 CCZ 96x36 2,00 3352,3 2395 35 305 207 166 123100x60 14080 CCZ 96x56 2,00 5272,3 3766 55 480 325 260 194Base Perforation (mm)L H A B C D E F2530604040—6060 259 4,5 13 6,5804060251004060Lateral Perforation (mm)L H A B C D E F253010,5 17 —60 15 29 45404011,520 —60 1560 125 529 45 2,58040 12 20 —60 15 29 4510040 12 20 —60 15 29 45235i• CCZ - Grey Complete Product.
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEETTable of CablesTABLES OF CABLES | CrITERIA FOr CABLE TRUNKINGS SELECTION• Energy CablesDiameter and Section Table of some common use cables.(The dimensions may vary according to the manufacturer)• Data and Telephone CablesDiameter and Section Table of some common use data cables,UTP, STP, FTP and Coaxial type.(The dimensions may vary according to the manufacturer)TYPE OF CABLENOMINAL SECTION(mm)DIAMETER(mm)SECTION(mm 2 )TYPE OF CABLEDIAMETER(mm)SECTION(mm 2 )H05 VV-F 2x0,75 7,6 58 4 Pairs UTP Cat. 5e Cable 6,2 37,5H05 VV-F 2x1 8,0 64 4 Pairs FTP Cat. 5e Cable 6,9 47,2H05 VV-F 2x1,5 9,0 81 4 Pairs UTP Cat. 6 Cable 7,6 57H05 VV-F 2x2,5 11,0 121 4 Pairs FTP Cat. 6 Cable 8,3 68H05 VV-F 3 G 0,75 8,0 64 RG 59 Coaxial Cable 6,2 38,4H05 VV-F 3 G 1 8,4 71 RG 58 Coaxial Cable 5 25H05 VV-F 3 G 1,5 9,8 96 RG 11 Coaxial Cable 10,5 110,3H05 VV-F 3 G 2,5 12,0 144 RG 8 Coaxial Cable 10,3 106,1H07 V-U 1x1,5 2,8 7,84 RG 7 Coaxial Cable 8,1 65,6H07 V-U 1x2,5 3,4 11,56 RG 6 Coaxial Cable 7 49H07 V-U 1x4 3,8 14,44 TVHV 1x2x0,5 Cable 4,3 18,5H07 V-U 1x6 4,4 19,36 TVHV 2x2x0,5 Cable 5,0 25H07 V-K 1x1,5 3,5 12 TVHV 3x2x0,5 Cable 5,7 32,5H07 V-K 1x2,5 4,2 18 TVHV 6x2x0,5 Cable 6,5 42,3H07 V-K 1x4 4,8 23 TVHV 10x2x0,5 Cable 7,8 60,8H07 V-K 1x6 6,3 40 TVHV 15x2x0,5 Cable 8,7 75,7H07 V-K 1x10 7,6 58 TVHV 20x2x0,5 Cable 9,7 94,1VV-0,6/1 KV 3x16+10 20,7 428 TVHV 30x2x0,5 Cable 12,0 144VV-0,6/1 KV 3x25+16 23,0 529 TVHV 40x2x0,5 Cable 13,5 182,3VV-0,6/1 KV 3x35+16 25,0 625 TVHV 50x2x0,5 Cable 15,0 225VV-0,6/1 KV 4 G 1,5 11,4 130 TVHV 100x2x0,5 Cable 20,0 400CritERIA for CABLE TRUNKINGS selectionExamples for common installations:Cables to be installedTYPE OF CABLE QUANTITY (Q) NOMINAL SECTION (S)OUTSIDE DIAMETER (D)(mm)UNITary SECTION (SU)(SU= DXD)TOTAL SECTION (ST) (mm 2 )(SUXQ)H07 V-U 20 1x4 3,8 14,44 288,8H07 V-U 15 1x6 4,4 19,36 290,4H07 V-U 10 1x2,5 3,4 11,56 115,6H07 V-U 10 1x4 3,8 14,44 144,4Cable Total Section (St) 839,2mm 2Minimum Trunkings Section = Cables Total Section (St) x K = 839,2 x 1,4 = 1174,88mm 2Typical K values to ensure better ventilation, crossings and possible augmentations:K = Filling CoefficientK = 1,4 for Low Voltage, Power CableK = 1,3 for Data and Telephone CablesK = 1,2 for TubesIt is possible to choose one of the following EFAPEL’s cable trunkings:CABLE TRUNKINGSREF. DESCRIPTION INTERNAL SECTION (mm 2 ) AVAILABLE SECTION (mm 2 )10080 RBR 110x34 Trunking 3115,1 2225,113030 CBR 60x40 Trunking 1973,7 141016020 CBR 90x50 Trunking 3956 2826236
TECHNICAL DATA SHEETCABLE TRUNKINGSCLASSIFICATION - EN 50085-2-1 STANDARD10 Series - CABLE TRUNKINGS for Electrical and Telecommunications InstallationsSECTION 6CLASSIFICATIONMINI CABLE TRUNKINGS | SKIRTCABLE TRUNKINGSDISTRIBUTION CABLE TRUNKINGS12x70,5 J6.2Resistance to impact for installation andapplication110x2016x10 / 20x12,5 / 32x16 /40x12,5 / 40x16 /60x16 / 75x201 J2 J5 J6.3Minimum Storage and TransportTemperature-25ºC-45ºC6.3Minimum Installation and ApplicationTemperature-5ºC-25ºC6.3 Maximum Application Temperature 60ºC 60ºC6.4 Resistance to flame propagation Non-flame propagating6.5 Electrical continuity characteristic Without electrical continuity6.6 Electrical insulation With electrical insulation6.7 Protection degree provided by enclosure IP446.8Protection against corrosive or pollutingsubstancesMedium protection outside and inside6.9 Access system to the retention of the cover The cover can only be removed with a tool6.10 Electrical protective separation With and without electrical protective partition (divider)6.101 Intended installation positions Surface mounted fixed on the wall or on the ceiling6.102Prevention of contact between liquidsand insulated conductors and live partsin case of mounted in a skirting positionand on wet floor.Not declared6.103 Type 3 (installation)Glow Wire Test — 1000ºCRated Voltage 500V~ 1000V~IEC 60884-1 – NP 1260Fixation of Low Voltage Devices - Test ofResistance to Extraction—Declared Extraction Force: 90N 1.5x90= 135NRoHS - All the Cable Trunkings and the respective Accessories manufactured by EFAPEL fulfil the specifications of the RoHS 2002/95/CEDirective that restricts the use of certain hazardous substances like lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE).237i
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEETCLASSIFICATION - EN 50085-2-1 STANDARD16 Series - Distribution Modular CABLE TRUNKINGSSECTION 6 CLASSIFICATION DISTRIBUTION MODULAR CABLE TRUNKINGS6.2 Resistance to impact for installation and application 5 J6.3 Minimum Storage and Transport Temperature -45ºC6.3 Minimum Installation and Application Temperature -25ºC6.3 Maximum Application Temperature 60ºC6.4 Resistance to flame propagation Non-flame propagating6.5 Electrical continuity characteristic Without electrical continuity6.6 Electrical insulation With electrical insulation6.7 Protection degree provided by enclosure IP446.8 Protection against corrosive or polluting substances Medium protection outside and inside6.9 Access system to the retention of the cover The cover can only be removed with a tool6.10 Electrical protective separation With electrical protective partition (divider)6.101 Intended installation positions Surface mounted fixed on the wall or on the ceiling6.102Prevention of contact between liquids and insulatedconductors and live parts in case of mounted in a skirtingposition and on wet floor.Not declared6.103 Type 3 (installation)Glow Wire Test 1000ºCRated Voltage 1000V~IEC 60884-1 – NP 1260Fixation of Low Voltage Devices - Test of Resistance to ExtractionDeclared Extraction Force: 90N 1.5x90 = 135NRoHS - All the Cable Trunkings and the respective Accessories manufactured by EFAPEL fulfil the specifications of the RoHS 2002/95/CEDirective that restricts the use of certain hazardous substances like lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE).238
TECHNICAL DATA SHEETCABLE TRUNKINGSCLASSIFICATION - EN 50085-2-1 STANDARD13 Series - TRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPESSECTION 6CLASSIFICATIONTRUNKINGS FOR THE PROTECTION OFCABLES AND PIPES6.2 Resistance to impact for installation and application 5 J6.3 Minimum Storage and Transport Temperature -25ºC6.3 Minimum Installation and Application Temperature -5ºC6.3 Maximum Application Temperature 60ºC6.4 Resistance to flame propagation Non-flame propagating6.5 Electrical continuity characteristic Without electrical continuity6.6 Electrical insulation With electrical insulation6.7 Protection degree provided by enclosure IP446.8 Protection against corrosive or polluting substances Medium protection outside and inside6.9 Access system to the retention of the cover The cover can only be removed with a tool6.10 Electrical protective separation Without electrical protective partition (divider)6.101 Intended installation positions Surface mounted fixed on the wall or on the ceiling6.102Prevention of contact between liquids and insulatedconductors and live parts in case of mounted in a skirtingposition and on wet floor.Not declared6.103 Type 2 (distribution)Rated Voltage 500V~RoHS - All the Cable Trunkings and the respective Accessories manufactured by EFAPEL fulfil the specifications of the RoHS 2002/95/CEDirective that restricts the use of certain hazardous substances like lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE).239i
CABLE TRUNKINGSTECHNICAL DATA SHEETPrOTECTION INDEX (IK) - EN 50102 STaNDard10 Series - CABLE TRUNKINGS for Electrical and Telecommunications InstallationsREF.OUTSIDE DIMENSIONS(mm)PROTECTION AGAINST EXTERNAL MECHANICAL SHOKSIKMINI CABLE TRUNKINGS TRUNKINGS ACCESSORIES10010 12X7 IK05 IK0510020 16X1010030 20X12,510040 32X1610050 | 10150 40X12,510060 | 10160 40X1610070 | 10170 60X1610140 75X20IK07IK07SKIRT CABLE TRUNKINGS TRUNKINGS ACCESSORIES10100 110X20 IK05 IK05DISTRIBUTION CABLE TRUNKINGS TRUNKINGS ACCESSORIES10080 110X3410090 110X5010180 90X5010290 180X50IK09IK0816 Series - Distribution Modular CABLE TRUNKINGSREF.OUTSIDE DIMENSIONS(mm)16010 CBR 75x5016020 CBR 90x5016030 CBR 155x5016040 CBR 185x5016050 CBR 90x6516060 CBR 185x65PROTECTION AGAINST EXTERNAL MECHANICAL SHOKSIKTRUNKINGSIK08ACCESSORIESIK0813 Series - TRUNKINGS FOR PROTECTION OF CABLES AND PIPESREF.OUTSIDE DIMENSIONS(mm)13010 CBR 25x3013020 CBR 40x4013030 CBR 60x4013040 CBR 60x6013050 CBR 80x4013060 CBR 80x6013070 CBR 100x4013080 CBR 100x60PROTECTION AGAINST EXTERNAL MECHANICAL SHOKSIKTRUNKINGSIK08ACCESSORIESIK08240
TECHNICAL DATA SHEETDVI SeriesDVI - Data, Voice and ImageDescriptionRJ45 CONNECTORS UTP• Unshielded.• Universal Keystone clamping system.RJ45 CONNECTORS STP• Shielded.• Universal Keystone clamping system.CHARACTERISTICS CONNECTIONS Dimensions (mm)• Connection with and without tools (connectorswith self-peeling contacts).• Compatible with cables: 23 - 26 AWG.• Compatible with both 110 and Kronepush down tool.• Compatible with colors code EIA/TIA568Aand EIA/TIA568B.• Insertion force:20N max. IEC 60603-7-4 (UTP).• Insertion force:30N max. IEC 60603-7-5 (STP).• Operating temperature:-10ºC to 60ºC.• Retention strength: 7,7 kgf.• Durability: 750 cycles.TERMINAlSEIA/TIA 568AEIA/TIA 568BPAIR WIRE COLOR PAIR WIRE COLORWhite/White/PIN 5BlueBlue11PIN 4 Blue BlueWhite/White/PIN 1GreenOrange32PIN 2 Green OrangeWhite/White/PIN 3OrangeGreen23PIN 6 Orange GreenWhite/White/PIN 7BrownBrown44PIN 8 Brown Brown20,319,216,11,36,9PIN.810,08,237,8±0,233,95±0,211,9PIN.120,1±0,2TOOL-FREE1 2 3 4 5 6GND (STP)PUNCH DOWN1 2 3 4 5 6GND (STP)241i
DVI SeriesTECHNICAL DATA SHEETDVI - Data, Voice and ImageDescriptionCOUPLERS FOR FIBRE OPTIC CONNECTORS• SC-APC Duplex• SC-APC Simplex• LC DuplexProtective Cover• Duplex• SimplexCHARACTERISTICS• Durability: 500 cycles.• Tension strength: 10 kgf.• Insertion losses: < 0,2 dB (single mode).• Operating temperature: -20ºC to 70ºC.• Storage temperature: -40ºC to 80ºC.CONNECTIONSDANGER!Dimensions (mm)• SC-APC Duplex• SC-APC Simplex33,0±0,327,49,4 33,0±0,327,49,42,125,930,734,712,818,022,01,8ø2,32,11,8ø2,3• LC Duplex34,5±0,525,712,822,06,2518,01,8 9,4242
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsMINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB)Description• In accordance with european and international standards:––EN 60898-1 | IEC 60898-1: “Circuit Breakers for Overcurrent Protection forhousehold and similar installations”.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation• Magnetic operation.• Thermal operation.CHARACTERISTICS• Number of poles: 1;1P+N; 2; 3; 4.• Voltage: 230/400V.• Rated current: 1; 2; 3; 4; 6; 10; 16; 20; 25; 32; 40; 50; 63.• Tripping curves: B; C; D.• Breaking capacity (Icn): 4,5kA; 6kA; 10kA.• Frequency: 50/60Hz.• Energy limitation class: 3.• Maximum voltage pulse: 6,2KV.• Mechanical useful life: >20000 cycles.• Electrical useful life: >8000 cycles.• Connection by “U” Type Busbar.• Connection by Pin Type Busbar.• Terminals capacity: 25mm 2 .• Terminals hight: 19mm.• Maximum tightening torque: 2,0Nm.• Mounting on symmetrical 35mm DIN rail track.• Ambient temperature: -5ºC to 40ºC.Tripping curvesSecondsSecondsSecondsMINUTESMINUTESMINUTES243i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsMINIATURE CIRCUIT BREAKERS (MCB)Operating Time when Operating in Overload:CURRENT OPERATING TIME ZONE1,13 In T ≥ 1 hour j1,45 In T < 1 hour k2,55 InIn ≤ 32A _ t < 60 sec.In > 32A _ t < 120 sec.lmOperating Time when Operating in Short-circuit:TRIPPINGCHaraCTERISTICSCURRENT OPERATING TIME ZONE USEB3 In t ≥ 0,1 sec. n5 In t < 0,1 sec. oPROTECTION OF ELECTRICAL CIRCUITS WITH RESISTIVELOADS.C5 In t ≥ 0,1 sec. p10 In t < 0,1 sec. qPROTECTION OF <strong>GENERAL</strong> PURPOSE ELECTRICAL CIRCUITS.D10 In t ≥ 0,1 sec. r20 In t < 0,1 sec. sPROTECTION OF ELECTRICAL CIRCUITS WITH LOADS THATPRODUCE HIGH TRANSIENT CURRENTS.Dimensions (mm)85,581364517,75035,252,770,37378244
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsResidual Current Circuit Breaker (RCCB)Description• In accordance with european and international standards:––EN 61008-1 | IEC 61008-1 (AC) and EN 61008-2-1 | IEC 61008-2-1 (A):“Residual Current operated Circuit Breaker without integral Overcurrent Protectionfor household and similar uses”.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation• Differential operation.CHARACTERISTICS• Number of poles: 1P+N; 3P+N.• Voltage: 240/415V.• Rated current (A): 16; 25; 40; 63.• Class: A; AC.• Sensitivity (I n): 0,01A; 0,03A; 0,3A; 0,5A.• Breaking capacity (Icn): 10kA.• Frequency: 50/60Hz.• Non-operating current: 0,5I n.• Operating current: 0,5I n a I n.• Tripping time: 4000 cycles.• Connection by “U” Type Busbar.• Connection by Pin Type Busbar.• Terminals capacity: 25mm 2 .• Terminals hight: 19mm.• Maximum tightening torque: 2,0Nm.• Mounting on symmetrical 35mm DIN rail track.Dimensions (mm)8185,68135,54535,170,549,778245i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsResidual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection (RCBO)Description• In accordance with european and international standards that rule these type of products:––EN 61009-1 | IEC 61009-1: “Residual Current operated Circuit-breakers withintegral overcurrent protection for household and similar uses”.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation• Thermo-magneto operation.• Differential operation.CHARACTERISTICS• Number of poles: 1P+N.• Voltage: 240V.• Rated current (A): 6; 10; 16; 20; 25; 32; 40.• Class: AC.• Curve: C.• Sensitivity (I n): 0,03A.• Breaking capacity (Icn): 6kA.• Frequency: 50/60Hz.• Tripping time: 4000 cycles.• Connection by “U” Type Busbar.• Connection by Pin Type Busbar.• Terminals capacity: 16mm 2 (rigide wire) 10mm 2 (flexible wire).• Maximum tightening torque: 2,0Nm.• Mounting on symmetrical 35mm DIN rail track.Dimensions (mm)6458135,643,871,9246
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsOVER-VOLTagE AND SURGE PROTECTION DEVICES (SPD)(Ref. 55410 1dc | 55420 1dc | 55440 1dc | 55460 1dc)Description• In accordance with european and international standards:––IEC 61643-1: “Low-voltage Surge Protective Devices - Part 1: Surge ProtectiveDevices connected to Low-voltage Power Distribution Systems”.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation• The correct operation and performance of the SPDs are assured when the groundinstallation is made in accordance with the official electrical codes, rules andprescriptions determined by the government or by the official entities.• The total length of the connection cables to the SPDs (L) must be as short as possible (
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical Panels3-Phase VOLTage IndicaTOr(Ref. 55009)Description• Indicates presence of three-phases voltage.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Circuit DiagramCHARACTERISTICS• Voltage: 230/400V~• Consumption: 6mADimensions (mm)67,54517,5• Frequency: 50/60Hz• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.666035,516• Insulation Class: II.35,390 1516,86,2Wiring diagramL1L2L3N3,5mm DIN TH 35248
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical Panels1-Phase VOLTage Value IndicaTOr(Ref. 55010)Description• Indicates phase voltage value.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Circuit DiagramVOLTagE LEVELSCHARACTERISTICS• Voltage: 230V~• Consumption: 24mADimensions (mm)67,54517,5• Frequency: 50/60Hz• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.666035,516• Insulation Class: II.35,390 1516,86,2Wiring diagramL1N3,5mm DIN TH 35249i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical Panels3-Phase VOLTage Value IndicaTOr(Ref. 55011)Description• Indicates three-phase voltage value.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Circuit DiagramVOLTagE LEVELSCHARACTERISTICS• Voltage: 230/400V~• Consumption: 68mA• Frequency: 50/60Hz• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)666035,51667,54535,435,3290 15 1516,86,2Wiring diagramL1L2L3N3,5mm DIN TH 35250
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsElectronic Staircase Time-delay Switch 16A(Ref. 55030)Description• Allows to connect and disconnect a lighting installation after a programmed time-delay.• The activation is made by the use of Push-buttons, Rocker Push-buttons or RockerPush-buttons with Orienting Light according to the 3 wires diagram.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.OperationCircuit DiagramCHARACTERISTICSDimensions (mm)• Voltage: 230V~.67,5• Consumption: 48mA.• Frequency: 50/60Hz.• Time adjustment: 10 sec. - 10 min.35,5164517,5• Output: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.6660• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.35,390 1516,86,2Wiring Diagrams• With 3 wiresLN• With 4 wiresRef. 21151/21152 Ref. 211513,5mm DIN TH 35251i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsStaircase Time-delay Switch 16A with Blockage(Ref. 55031)Description• Allows to connect and disconnect a lighting installation after a programmed time-delay.• The activation is made by the use of Push-buttons, Rocker Push-buttons or Rocker Push-buttonswithout Orienting Light.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation MAXIMUM RECOMMENDED LOAD Circuit Diagram2000 W1000 W/VA500W/VA750 W/VACHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Consumption: 25mA.• Frequency: 50/60Hz.• Time adjustment: 3 - 30 min.• Current control: 300 A.• Output: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.• Maximum leakage current: 200 A.Dimensions (mm)666035,51667,54517,535,390 1516,86,2Wiring DiagramsLNLNRef. 21151L/N Ref. 21153L/NLN∑I n ≤200 A11 1411 143,5mm DIN TH 35252
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsStaircase Time-delay Switch 10A(Ref. 55510 SPA)Description• Allows to connect and disconnect a lighting installation after a programmed time-delay.• The activation is made by the use of Push-buttons, Rocker Push-buttons or RockerPush-buttons with Orienting Light.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation• By pressing the button, the load stays on as long as the timeprogrammed in the device.MAXIMUM RECOMMENDED LOAD3000 W500W/VA500 W/VA2000 W/VA3000 W500 W/VACHARACTERISTICS• 230V~ - 50/60Hz.• Breaking capacity: 10A.• Time adjust ment: 45 seconds to 7 minutes.• Dimension: 1 Module DIN.• Operating temperature: -10ºC to 60ºC.• Protection Index: IP20.• Maximum leakage current: 50mA.Dimensions (mm)Wiring Diagrams• with 3 wire• with 4 wireLNLN∑I n ≤50mA253i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsContaCtor(Ref. 55502 CTR)Description• Allows to control a specific load that needs a High Rated Current throught a command that hasa low breaking capacity, creating a separation of the high power circuit from the commandcircuit.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.CHARACTERISTICS• Rated voltage: 230V~• Breaking capacity: 20A• Category: AC-1, AC-7a.• Frequency: 50/60Hz.• Operating Voltage: 230V~.• Outputs: 2NO.• Operating temperature: -10ºC to +50ºC.• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)Wiring diagramLN254
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsElectronic LaTCHINg Relay 16A(Ref. 55017)Description• Allows to connect and disconnect a lighting installation using Rocker Push-buttons.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation MAXIMUM RECOMMENDED LOAD Circuit Diagram2000 W500 W/VA1000 W/VA750 W/VACHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Consumption: 24mA.• Frequency: 50/60Hz.• Control current: 930 A.• Output: 1NO - 16A/250V~ 4000VA.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)666035,51667,54517,535,390 1516,86,2Wiring DiagramsLNLNRef. 21151L/NRef. 21153L/NNN∑I n ≤200 A11 14 11 143,5mm DIN TH 35255i
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsDigital time Switches(Ref. 55037 | 55039)Description• Allows to control an installation or equipment according to a daily and/or weekly programming.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.MAXIMUM RECOMMENDED LOADCIRCUIT DIAGRAMS1 Circuit 2 Circuits3000 W1000 W/VA500 W/VA750 W/VACHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Frequency: 50/60Hz.• 1 Circuit: 1NO + 1NC.• 2 Circuits: 2NO + 2NC.• Memory capacity: 400.• Programming mode: daily/weekly.• Operation mode: manual, automatic, random, pulse.• Time change summer/winter: automatic, manual.• Operation temperature: -20ºC - +60ºC.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2 .• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)Wiring DiagramsLN1 Circuit 2 CircuitsLNExternal InputL/NExternal InputL/NBefore installing the device, it is necessaryto remove the security protection of the3,5mm! battery to avoid a discharge.DIN TH 35257i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsDaily/Weekly 1 Channel DIGITAL Time Switch(Ref. 55501 DIG)Description• Allows to control the operation of an electric installation or equipment according to a daily orweekly program.• Can memorize the programs with a maximum capacity of 32 Programs.• Produces the automatic adjustment of the time in Summer and Winter. It’s possible to programa Stand By period.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.MAXIMUM RECOMMENDED LOADCircuit Diagram3000 W1200 W/VA2000 W/VA600 W/VA400 W/VA600 W/VA3000 WCHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Frequency: 50/60Hz.• Breaking capacity: 16(10)A.• Consumption: 1W.• Memory capacity: 32.• Output: ON, OFF and PulsE (1 to 59 sec.)• Precision: 1 sec./day.• Operating temperature: -10ºC - +50ºC• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)Wiring diagramLN3,5mm DIN TH 35258
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsModular Electronic Dimmer(Ref. 55020)Description• Allows to adjust the luminous flux of one or more lamps with Rocker Push-buttons.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation MAXIMUM RECOMMENDED LOAD Circuit Diagram3000 W 300 W/VA 500 W/VA 500 W/VACHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Consumption: 10mA.• Frequency: 50Hz.• Power output (load): 30 - 500W.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2 .• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)666035,51667,54535,435,3290 15 1516,86,2Wiring diagramLNL/N3,5mm ∑I n ≤200 ADIN TH 35259i
MODUS 55TECHNICAL DATA SHEETModular Protections and Devices for Electrical PanelsVOLTage Control Relay Single Phase(Ref. 55024)Description• Allows to control the voltage over a circuit.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.Operation MAXIMUM RECOMMENDED LOAD Circuit Diagram1250 W600 W/VA300 W/VA450 W/VACHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Consumption: 35mA.• Frequency: 50/60Hz.• Minimum voltage: 170 - 225V~.• Maximum voltage: 235 - 290V~.• Output: 1NO/NC - 10A/250V~ 2500VA.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2 .• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)666035,51667,54517,535,390 1516,86,2Wiring DiagramsLNTVM1211 143,5mm DIN TH 35260
TECHNICAL DATA SHEET MODUS 55Modular Protections and Devices for Electrical PanelsCurrent Control Relay Single Phase 16A(Ref. 55025)Description• Allows to control the current in a circuit.• Installation in DIN rail track, in electrical panels.OperationCircuit DiagramCHARACTERISTICS• Voltage: 230V~.• Current: 1,6 - 16A.• Consumption: 34mA.• Frequency: 50/60Hz.• Output: 1NO/NC - 16A/250V~ 4000VA.• Cables section: 0,2 - 2,5mm 2 .• Protection Index: IP20.• Insulation Class: II.Dimensions (mm)666035,51667,54517,535,390 1516,86,2Wiring DiagramsLNLNPriorityCircuitPriorityCircuitNon-priorityCircuit1211 14Non-priorityCircuit3,5mm DIN TH 35261i
Protection Index• Protection index against the penetration of solid objects and against the water (IP)Protection degree of the enclosures of the electrical equipments in accordance with the EN 60529 and IEC 60529 Standards.1st digit (Protection against solid bodies)2nd digit (Protection against water)IP Test IP TESTE0 No protection. 0 No protection.1Protected against solid objectswhose diameter is greater than orequal to 50mm.1Protected against drops of waterfalling vertically.2Protected against solid objectswhose diameter is greater than orequal to 12,5mm.2Protected against drops of waterfalling vertically with the coveringinclined, at most, at 15º.3Protected against solid objectswhose diameter is greater than orequal to 2,5mm.3Protected against rain up to 60ºfrom the vertical.4Protected against solid objectswhose diameter is greater than orequal to 1mm.4Protected against waterprojections from all directions.5 Protected against dust. 5Protected against jets of waterfrom all directions.6 Dustproof. 6Protected against strong jets ofwater similar to a sea wave.7Protected against the effects oftemporary immersion between15cm to 1m.8Protected against the effects ofconstant immersion in waterunder pressure.• Protection index against the mechanical shocks (IK)Protection degree of the enclosures of the electrical equipments in accordance with the EN 50102 Standard.IKEnergy of impactJouleUsed MassKg00 0 001 0,15 0,202 0,20 0,203 0,35 0,204 0,50 0,205 0,70 0,206 1 0,507 2 0,508 5 1,709 10 510 20 5262
Product CertificationsThe mark, when placed on a product, guarantees its conformity with all appliable standards, and guarantees that the product was producedby a manufacturer who has a manufacturing production control system.CERTIFProduct Certification (Portugal)Verband Deutscher ElektrotechnikerProduct Certification (Germany)AFNOR - LCIELaboratoire Central des Industries Électriques (France)DEKRA Certification B. V.Product Certification (Netherland)SGS Belgium N. V. - CEBECProduct Certification (Belgium)INTERTEK ETL SEMKOProduct Certification (Sweden)GOSSTANDART RUSSIAProduct Certification (Russia)UKRSEPROProduct Certification (Ukraine)• Mark of conformity to the European Community Directives appliable to the productMANUFACTURERThe CE mark, as established by 2006/95/CE (Low Voltage) and 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility)Directives, shows that the manufacturer comply with the required duties relating to equipment compliance with theappliable Directives of the European Community Council.All the currently commercialised EFAPEL products are under CE mark, except for:• 16A (250V) Sockets;• Music Sockets;• 12V Switches;• Plastic Fittings.263i
MADE IN Portugal––We are present in the electrical market for more than 30years (founded in 1978);––We have a privileged location in the center of Portugal, inSerpins (Lousã), which is 30 Km away from Coimbra;Serpins Industrial Unit - Building 1––We are a young working team of 300 workers, organized in4 modern industrial production units (total manufacturingarea of 26.173 m 2 );––We are certified in accordance with:––NP EN ISO 9001 Standard(Quality Management System),––NP EN ISO 14001 Standard(Environmental Management System),Serpins Industrial Unit - Building 2––OHSAS 18001/NP 4397 Standard(Occupational Health and Safety Management System).––We develop and manufacture quality products for low voltageelectrical installations;––Our goal is to offer our Customers a complete range of productsthat allows them to project and perform a complete electricalinstallation with EFAPEL products.Serpins Industrial Unit - Building 3Alto do Padrão Industrial UnitFROM PORTUGAL TO THE WORLD––We export to more than 50 countries of Europe, Africa, Middle East and Latin America;– – Main Markets: Spain, Austria, Poland, Czech Republic, France, Germany, Greece, Russia, Saudi Arabia, Angola,Mozambique, Chile and Peru.264
OUR commitments...With our customersFrom the beginning, our company policy is based on three fundamentals elements:––The Product: By developing and manufacturing Quality products that match the needs and expectations ofour Customers;––Customer Service: Providing our Customers the most effective and quick support;––The Best Quality/Price Ratio.With the Quality and Safety of our Products––All our products are developed, manufactured and tested in strict accordance with all related standards. They alsorespond to the requirements of each country for which they are destined.––We guarantee the Quality and Safety of our products from the design to their use by ensuring a constant supervisionover the Production Processes and a rigorous Quality Control.With the Environment and the Future––All the environmental aspects are systematically identified, controlled and measured in order toguarantee the continuous improvement of EFAPEL environmental performance.––Aiming to promote good environmental practices, we encourage our Workers, Suppliers and Customers touse our daily environmental practices on a daily basis.––The thermoplastic material used in EFAPEL products is 100% recyclable.––All the carton products primary packages, samples and deliver packages are 100% recyclable.––We assure the final treatment of the carton packages by a legal contract with the national specializedcompany – “Ponto Verde”.––We assure the final treatment of the electrical products under the REEE 2002/96/CE Directive, by alegal contract with the national specialized company - ERP Portugal.265i
FROM PORTUGAL TO THE WORLDCosta RicaChileCuraçaoPeruSuriname266
PORTUGALEFAPEL - Serpins EFAPEL - Alto do Padrão40º 9´34” N 40º 6´48” N8º 12´48” O 8º 17´35” OSouth AfricaAngolaAlgeriaBeninCameroonIvory CoastMoroccoMozambiqueSão Tomé and PríncipeSenegalTunisiaSaudi ArabiaUnited Arab EmiratesIranJordanGeorgiaPakistanRussiaSingaporeVietnamGermanyArmeniaAustriaBelgiumBelarusBosnia and HerzegovinaBulgariaCanary IslandsCyprusCroatiaDenmarkSpainEstoniaFranceGreeceNetherlandHungaryItalyLeatviaLithuaniaLuxembourgPolandCzech RepublicSwedenTurkeyUkraine
Distribuitor:www.efapel.ptEFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.EFAPEL - Empresa Fabril de Produtos Eléctricos, S.A.EXPORTSATSerpins, Apartado 3 +351 239 970 135 +351 239 970 1323200-959 Serpins +351 239 970 139 sat@efapel.ptPORTUGAL efapel@efapel.pt
Change language