INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL
p у с с к и йСодержаниеи уход3.1 Чистка дозатора . Рекомендуетсяпроизводить раз в месяц .3.2 Чистка фильтра . Рекомендуетсяпроизводить раз в год .Для внешней чистки машины используйтетолько неабразивные чистящиесредства , затем вытрите ее досухамягкой тряпкой .характеристиками . Также используйтерозетку с соответствующимзаземлением .Не разбирайте машину . В случаевозникновения неполадок , которыеневозможно устранитьсамостоятельно , обращайтесь вСервисный Центр .Диагностика4.1 Стиральная машина располагаетвстроенной системой диагностики ,которая обнаруживает и сообщает олюбой неполадке . Сообщения можновывести на экран или посмотреть припрерывистом мигании контрольныхлампочек на панели управления .4.1.1 В машину не поступает вода Проверьте , есть ли в кране вода , подаетсяли она в машину ; при выполнении этихусловий почистите входной фильтр .4.1.2 Не сходит вода , не отжимаетсябелье . Проверьте состояние фильтра .4.1.3 Не работает отжим . Выньте одеждуи снова выберите скорость центрифуги .4.1.4 Машина не запускается .Проверьте , хорошо ли закрытзагрузочный люк .4.1.5 При любых других неполадкахобратитесь в Сервисный Центр .4.2 Вибрации и шум . Проверьтеправильность установки (см. п. 1.1 и 1.4настоящей инструкции ).4.3 Вода в дозаторе . Проверьте чистотудозатора (3.1).МерыбезопасностиДавление воды должно быть в пределе0,05-1 МПа (от 0,5 до 10 кг /см 2 ).Не используйте удлинители ипереходники для включения машины всеть .Мощность электрооборудованиядолжна соответствовать максимальноймощности , указанной на табличке сЗащитаокружающейсреды.Стиральная машина разработана с учетомзащиты окружающей средыНе забывайте о необходимости защитыокружающей среды . Старайтесьмаксимально загружать машину всоответствии с выбранной программой дляэкономии воды и электроэнергии .Старайтесь избегать дополнительнойстирки . Не перерасходуйте стиральныйпорошок и другие средства . Используйтедополнительное полоскание только дляодежды людей с чувствительной кожей .Следите за уровнем шумаэлектроприборов .Не выбрасывайте испорченную машинувместе с обычными отходами .Сдайте ее в специальный приемный центр .Переработка электробытовых приборовпомогает избегать негативных последствийдля здоровья и способствует экономииэлектроэнергии и ресурсов .Для более подробной информацииобратитесь к представителям местнойвласти или на место покупки стиральной9
Таблица выбора программыПрограмма итемператураТип тканиМаксимальнаязагрузка белья(кг)РасходKwh/LДлительность в мин.нормальные программы1.2.нормальный3. *60ºC4.нормальный90ºCдополнительноеполоскание60ºCнормальный40ºCхлопок/лентьвминбелоесильное загрязнениехлопок/ленбелое/однотонноесильное загрязнениехлопок/леноднотонноесреднее загрязнениехлопок/леноднотонноелегкое загрязнение66661,90/551,45/601,02/490,65/4912010591875.нормальный30ºCхлопок/ленлиняющеелегкое загрязнение60,40/4982дополнительные программы6.7.8.9.быстрый 15’холодныйшерсть35ºCизвлечениебелья/завершениеручнаястиркахолоднаясинтетика/с примесями хлопкабелое/однотонноеочень легкое загрязнениешерсть/с примесями шерстибелое/цветноелегкое загрязнениехлопок/с примесями хлопкасинтетика/линяющеешерсть/с примесями шерстишерсть/с примесями шерстибелое/цветноелегкое загрязнение12620,05/220,50/600,05/00,05/6015401030программы для шерсти10.11.щадящий холодныйщадящий30ºCсинтетика/с примесями хлопкалиняющееочень легкое загрязнениесинтетика/с примесями хлопкалиняющеелегкое загрязнение330,15/550,35/555050смешанный программы12.13.14.смешанный30ºCсмешанный40ºCсмешанный60ºCсинтетика/с примесями хлопкалиняющеесреднее загрязнениесинтетика/с примесями хлопкалиняющеесреднее загрязнениесинтетика/с примесями хлопкабелое/однотонноесреднее загрязнение3330,20/450,60/551,00/5550557015.OptiA 45’хлопок/с примесями3,50,60/4045*выбор программы для определения режима стирки и потребления электроэнергии в соответствии снормой EN60456 с помощью кнопки интенсивной стирки10
- Page 2 and 3: I0ab11.1.11.11.1.21.1.31.21.2.11.2.
- Page 4 and 5: III12000000STOP3 Optionsobr/min2.6
- Page 6 and 7: Instrukcja obsługip o l s k iWażn
- Page 8 and 9: p o l s k iRecykling odpadów elekt
- Page 10 and 11: Instruction manualVery important: P
- Page 12 and 13: Tablela programówProgramme andtemp
- Page 16: FAGORMASTERCOOKUl. Żmigrodzka 1435
Таблица выбора программыПрограмма итемператураТип тканиМаксимальнаязагрузка белья(кг)РасходKwh/LДлительность в мин.нормальные программы1.2.нормальный3. *60ºC4.нормальный90ºCдополнительноеполоскание60ºCнормальный40ºCхлопок/лентьвминбелоесильное загрязнениехлопок/ленбелое/однотонноесильное загрязнениехлопок/леноднотонноесреднее загрязнениехлопок/леноднотонноелегкое загрязнение66661,90/551,45/601,02/490,65/4912010591875.нормальный30ºCхлопок/ленлиняющеелегкое загрязнение60,40/4982дополнительные программы6.7.8.9.быстрый 15’холодныйшерсть35ºCизвлечениебелья/завершениеручнаястиркахолоднаясинтетика/с примесями хлопкабелое/однотонноеочень легкое загрязнениешерсть/с примесями шерстибелое/цветноелегкое загрязнениехлопок/с примесями хлопкасинтетика/линяющеешерсть/с примесями шерстишерсть/с примесями шерстибелое/цветноелегкое загрязнение12620,05/220,50/600,05/00,05/6015401030программы для шерсти10.11.щадящий холодныйщадящий30ºCсинтетика/с примесями хлопкалиняющееочень легкое загрязнениесинтетика/с примесями хлопкалиняющеелегкое загрязнение330,15/550,35/555050смешанный программы12.13.14.смешанный30ºCсмешанный40ºCсмешанный60ºCсинтетика/с примесями хлопкалиняющеесреднее загрязнениесинтетика/с примесями хлопкалиняющеесреднее загрязнениесинтетика/с примесями хлопкабелое/однотонноесреднее загрязнение3330,20/450,60/551,00/5550557015.OptiA 45’хлопок/с примесями3,50,60/4045*выбор программы для определения режима стирки и потребления электроэнергии в соответствии снормой EN60456 с помощью кнопки интенсивной стирки10
Change language