INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL
Instruction manualVery important: Please, read the whole of this manual before installation and using the washingmachine. This manual is designed with the corresponding illustration accompanying the texts. 0 IdentificationIdentify which model your washing machineis (“a”, “b”) by comparing the control panelwith the illustrations.11.1 Unpacking the washing machine (1.1.1,1.1.2 and 1.1.3). Remove the transit brackersand the fixing and blocking elements usedfor transport.2Installation1.2 Connection to the mains water (1.2.1,1.2.2 and 1.2.3). If the washing machine hasa hot water intake, connect the red hose tothe hot water tap (1.2.4). Always use thenew hose supplied with the appliance.Remove any previously used supply tubes.1.3 Draining. Install the elbow supplied, inaccordance with the measurements shownin the diagram.1.4 Levelling. Correctly level the washingmachine to prevent any noise or shifting.The recommended order is as follows: 1.Position the rear legs and fix them in place(1.4.1). 2. Place the washing machine in itsfinal location (1.4.2). 3. Position the front legsand fix them in place (1.4.3).1.5 Connection to the mains electric. Referto the plate data (1.5).1.6This machine is only for domestic use andis designed to wash,rinse and spinmachine-washable textiles.Using thewashingmachine2.1 Opening the door.Open the door asindicated in the illustration (2.1.1).2.2 Detergent and additives. Load the clothesinto the washing machine, after sorting themaccording to colour, soil and fabric type.The detergent compartment has thefollowing divisions: wash , prewashand fabric softener (2.2.).2.3 Switching on the washing machine2.4 Programme selection.Select theprogramme using the dial, after consultingthe programme chart.2.5 Selecting the spin speed .You canchoose or cancel a spin speed (2.5.1,2.5.2, 2.5.3). If you select the Anti-creaseoption (2.5.4) the wash process will stopbefore the final spin and the clothes will beleft submerged in water. If you deactivate thefunction, it will continue with the final spin.2.6 Additional functions. Easy iron ; extrarinse and intensive wash for heavilysoiled items.2.7 Time delay . This option allows you todelay the start of washing.2.8 Starting up the washing machine(start/pauza)2.9 Child lock. Press (start/pauza) and hold itdown approximately 3 seconds (2.9.1). Thisis used to prevent children from interferingwith the washing machine. It is deactivatedby pressing the button again and holding itdown approximately 3 seconds (2.9.2).2.10 Wash process. You can check theprogramme phase and the remainingprogramme time.Recommendations for use: As soon as thewashing machine is installed you can perform apreliminary wash to check it is functioningcorrectly (standard wash, with no load and at60º). Use a wash bag for small items:handkerchiefs and underwear.Observations: 1.If you stop the washingmachine to add more items to the load, makesure the water level is below the loading door.2. The additional functions increase the washingtime. 3. When the wash programme ends,there is a time delay before you can open thedoor.5
3 Maintenance3.1 Cleaning the detergent compartment.It is recommendable to do this once amonth.3.2 Cleaning the filter.It is recommendableto do this once a year.For cleaning the outside of the washingmachine, use non-abrasive products and drythoroughly with a soft cloth.4 Troubleshooting4.1 The washing machine includes atroubleshooting system which detectsand warns of any anomalies. This canbe viewed on the display or when thepilot lights on the control panel start toflash.4.1.1 No water is entering the washingmachine. Check the water supply, theinlet tap, or clean the inlet filter.4.1.2 The washing machine does notdrain or spin.Check the state of the filter.4.1.3 It does not spin. Redistribute theload and press the spin button again.4.1.4 It will not start up.Check theloading door is properly closed.4.1.5 Any other code. Contact thetechnical service.4.2 Vibrations or noise. Check it has beenproperly installed (points 1.1 and 1.4 ofthis manual).4.3 Water in the detergent compartment.Check the detergent compartment is notclogged (3.1).5 Safety The mains water pressure must bebetween 0.05 and 1 Mpa (0.5 - 10 kg/cm 2 ).• Do not use extension leads or adaptersto connect the washing machine.6 The• The electrical installation must be suitablydimensioned for the maximum powerindicated on the reference plate and theplug must have the regulatory earthconnection.• Do not interfere with the inside of thewashing machine. If you have anyproblems you cannot solve yourself, callthe technical service.— This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensoryor mental capabilities, or lack of experience andknowledge, unless they have been given supervisioor instruction concerning use of the appliance by aperson responsible for their safety— If you pre-treat your washing with stain removers,solvents or, in general, any inflammable or potentiallyhighly explosive product, do not insert them into themachine immediately.Furthermore, you are also recommended not to usesolvents or products in aerosol cans near to your washingmachine or any electrical appliance in general in a poorlyventilated room (risk of fire and explosion).environmentThis washing machine has been designedwith environmental protection in mind.Respect the environment. Always load thewashing machine to the maximum recommendedcapacity for each programme: this will save waterand power. Avoid the prewash whenever youcan. Do not use too much detergent. Only usethe extra rinse function for garments belongingto people with sensitive skin.Waste electrical and electronic equipmentmanagement.Do not dispose of these appliances together withthe general domestic waste.Take your washing machine to a special wastecollection centre.Recycling domestic appliances avoids negativeconsequences for health and the environmentand saves power and natural resources.For further information, contact your localauthorities or the shop you purchased thewashing machine at.
- Page 2 and 3: I0ab11.1.11.11.1.21.1.31.21.2.11.2.
- Page 4 and 5: III12000000STOP3 Optionsobr/min2.6
- Page 6 and 7: Instrukcja obsługip o l s k iWażn
- Page 8 and 9: p o l s k iRecykling odpadów elekt
- Page 12 and 13: Tablela programówProgramme andtemp
- Page 14 and 15: p у с с к и йСодержан
- Page 16: FAGORMASTERCOOKUl. Żmigrodzka 1435
Instruction manualVery important: Please, read the whole of this manual before installation and using the washingmachine. This manual is designed with the corresponding illustration accompanying the texts. 0 IdentificationIdentify which model your washing machineis (“a”, “b”) by comparing the control panelwith the illustrations.11.1 Unpacking the washing machine (1.1.1,1.1.2 and 1.1.3). Remove the transit brackersand the fixing and blocking elements usedfor transport.2Installation1.2 Connection to the mains water (1.2.1,1.2.2 and 1.2.3). If the washing machine hasa hot water intake, connect the red hose tothe hot water tap (1.2.4). Always use thenew hose supplied with the appliance.Remove any previously used supply tubes.1.3 Draining. Install the elbow supplied, inaccordance with the measurements shownin the diagram.1.4 Levelling. Correctly level the washingmachine to prevent any noise or shifting.The recommended order is as follows: 1.Position the rear legs and fix them in place(1.4.1). 2. Place the washing machine in itsfinal location (1.4.2). 3. Position the front legsand fix them in place (1.4.3).1.5 Connection to the mains electric. Referto the plate data (1.5).1.6This machine is only for domestic use andis designed to wash,rinse and spinmachine-washable textiles.Using thewashingmachine2.1 Opening the door.Open the door asindicated in the illustration (2.1.1).2.2 Detergent and additives. Load the clothesinto the washing machine, after sorting themaccording to colour, soil and fabric type.The detergent compartment has thefollowing divisions: wash , prewashand fabric softener (2.2.).2.3 Switching on the washing machine2.4 Programme selection.Select theprogramme using the dial, after consultingthe programme chart.2.5 Selecting the spin speed .You canchoose or cancel a spin speed (2.5.1,2.5.2, 2.5.3). If you select the Anti-creaseoption (2.5.4) the wash process will stopbefore the final spin and the clothes will beleft submerged in water. If you deactivate thefunction, it will continue with the final spin.2.6 Additional functions. Easy iron ; extrarinse and intensive wash for heavilysoiled items.2.7 Time delay . This option allows you todelay the start of washing.2.8 Starting up the washing machine(start/pauza)2.9 Child lock. Press (start/pauza) and hold itdown approximately 3 seconds (2.9.1). Thisis used to prevent children from interferingwith the washing machine. It is deactivatedby pressing the button again and holding itdown approximately 3 seconds (2.9.2).2.10 Wash process. You can check theprogramme phase and the remainingprogramme time.Recommendations for use: As soon as thewashing machine is installed you can perform apreliminary wash to check it is functioningcorrectly (standard wash, with no load and at60º). Use a wash bag for small items:handkerchiefs and underwear.Observations: 1.If you stop the washingmachine to add more items to the load, makesure the water level is below the loading door.2. The additional functions increase the washingtime. 3. When the wash programme ends,there is a time delay before you can open thedoor.5
Change language