Laser marking - Rofin
Laser marking - Rofin Laser marking - Rofin
Technical Data and Drawings1397CombiLine Advanced767Front view20721750 (1900)100Side viewCombiLine Advanced WT CombiLine Advanced RTMarking laser: PowerLine E (Air) series, PowerLine E (Air) series,PowerLine F 20 PowerLine F 20Dimensions: 1376 x 2013 x 1750 1376 x 2013 x 1750(W x D x H, mm) (seated operation) (seated operation)1376 x 2013 x 1900 1376 x 2013 x 1900(standing operation) (standing operation)Machine weight (kg): 420 490Max. workpiece dimension: 760 x 600 x 500 (WT) 400 x 300 x 295 (RT)(W x D x H, mm)Max. workpiece weight 100 10 each sideincl. fixture (kg):Working height (mm): 750 750(standing operation: 900) (standing operation: 900)Marking field size (mm): 120 x120 180 x180Axis travel (mm): x, y, z: 300 each x, z: 300 eachRotary table diameter (mm): not applicable 800Rotation time of rotary table (s): not applicable 1.2Door: pnematic door fully automaticPower supply: 230 / 400 V (+/- 10%); 230 / 400 V (+/- 10%);3P; N; PE; 50/60 Hz; 3P; N; PE; 50/60 Hz;Max. power consumption (kW): 4 / 4.3 (at 50/ 60 Hz) 4 /4.3 (at 50/ 60 Hz)Compressed air (bar): 6 not applicableColor: RAL 7016, RAL 9002 RAL 7016, RAL 9002Optionsx-axis: yes yesz-axis: yes yesy-axis: yes not applicablecircumferencial indexer: yes yesextraction unit: yes yes796103012581318Laser workstation comparison at a glanceEasyMark series CombiLine Cube CombiLine AdvancedMarking laser: fixed, PowerLine E Air Series, PowerLine E (Air) Series,10 watts air-cooled, PowerLine F 20 PowerLine F 2020 watts fiberDimensions 600 x 645 x 530 700 x 1350 x 970 1376 x 2013 x 1750(W x D x H, mm): (seated operation)1376 x 2013 x 1900(standing operation)Machine weight (kg): 85 175 + Laser 420 (WT), 490 (RT)Max. workpiece dimension: 450 x 200 x 150 350 x 350 x 300 760 x 600 x 500 (WT)(W x D x H, mm) loading via lifting door 400 x 300 x 295 (RT)500 x 375 x 300loading with openservice doorMax. workpiece weight 10 50 100 (WT)incl. fixture (kg)10 each side (RT)Marking field size (mm): 120 x 120 120 x 120 120 x120 (WT)(f = 160 standard) 180 x180 (RT)Axis travel (mm): 120, z:300 x,y,z: 300 (WT)(z axis optional) x,y: 300 (RT)Rotary table diameter (mm): not applicable not applicable 800 (RT)Rotation time of rotary table (s): not applicable not applicable 1.2 (RT)Door: manual manual to automatic fully automaticpnematic door (WT)Lateral workpiece feed: not applicable yes not applicablePower supply: 100 – 240 VAC 100 – 240 VAC 230/400 V, +/-10%;+/-10%, 50/60 Hz +/-10%, 50/60 Hz 3PN; N; PE; 50/60 Hz,Max. power consumption: 410 W 200 W + Laser 4/4.3 kW (at 50/60Hz)Compressed air (bar): not applicable 6 –10 (only for 6 (WT)optional fullyautomatic door)Optionsx-axis: not applicable not applicable yesz-axis: yes yes yesy-axis: not applicable not applicable yes (WT)circumferencial indexer: yes yes yesextraction unit: yes yes yesfully automatic pneumatic door: not applicable yes standard deliveryWETHINKLASER
Technical Data and Drawings120PowerLine E Air 10 and 25143,547,3Laser and galvo PowerLine E Air 10/25 Supply unit forLaser and galvo PowerLine F 20PowerLine E Air 10/25500and PowerLine F 2012,4ca.100Side view117Bottom view60152 1251550 250279572750060128,5 63M6 (3x)106,5 112,5Laser headWavelength (nm): 1064Pulse frequency (kHz):1 – 200, cw as wellLaser dimensions (L x W x H, mm): 500 x 118 x 220Laser weight (kg): approx. 16Ingress protection: IP 54Air flow (m 3 /h): approx. 12052,8 177Marking unitField size (mm):120 x 120 (other size on request)Focal distance (mm):160 (other focal distance on request)Galvo dimensions (L x W x H, mm): 167 x 118 x 200Galvo weight (kg): approx. 2.7Ingress protection: IP 542020Supply unit and PC (19”)Supply unit dimensions (mm): 460 x 19” x 3 rack units;Supply unit weight (kg): 25PC dimensions (mm):440 x 19" x 2 rack unitsPC weight (kg): 10Software:Windows XP embedded, DVD RW, USB 2.0, LANCooling:integrated air coolingPower supply: 100 – 264 V AC, 50 – 60 Hz (PowerLine E Air 10)180 – 264 V AC, 50 – 60 Hz (PowerLine E Air 25)Power consumption supply unit (W): 500 (PowerLine E Air 10)610 (PowerLine E Air 25)Ingress protection: IP 20Operating temperature (°C): 15 – 35Air flow 19” supply unit (m 3 /h): approx. 250Air flow 19” PC (m 3 /h): approx. 80Ø 42,5132,5(3 HE)22,5 9014046029Top viewFont view482,6464,2R 60Ø 42,511836,9 2,537,8 5747918,9PowerLine F 20PC for PowerLine E Air 10/25and PowerLine F 202Top viewFront view481461,2442Laser headWavelength (nm): 1065 +/- 5Pulse frequency (kHz): 20 – 80Laser dimensions (mm): length 380, Ø 90Laser weight (kg): approx. 10Ingress protection: IP 542 HE11 22Marking unitField size (mm): 120 x 120Focal distance (mm):160 (other focal distance on request)Galvo dimensions (L x W x H, mm): 100 x 77 x 77.5Galvo weight (kg): approx. 1Ingress protection: IP 54Supply unit and PC (19”)Supply unit dimensions (mm): 460 x 19” x 3 rack unitsSupply unit weight (kg): 15PC dimensions (mm):440 x 19" x 1 rack unitPC weight (kg): 10Software:Windows XP embedded, DVD RW, USB 2.0, LANPower supply:100 – 240 VAC, 50/60 HzPower consumption supply unit (W): approx. 300Ingress protection: IP 20Operating temperature (°C): 15 – 35ca.10064,51353,5Side view127,15Bottom view2,757,15 33 30012,48510055 ±1,5min.R150M6 (3x)WETHINKLASER
- Page 1: THE MARK OF EXCELLENCELaser solutio
- Page 5 and 6: Application knowledgeROFIN offers y
- Page 7: Technical Data and Drawings275EasyM
- Page 11: WWW.ROFIN.COMROFIN-SINAR Laser GmbH
Technical Data and Drawings120PowerLine E Air 10 and 25143,547,3<strong>Laser</strong> and galvo PowerLine E Air 10/25 Supply unit for<strong>Laser</strong> and galvo PowerLine F 20PowerLine E Air 10/25500and PowerLine F 2012,4ca.100Side view117Bottom view60152 1251550 250279572750060128,5 63M6 (3x)106,5 112,5<strong>Laser</strong> headWavelength (nm): 1064Pulse frequency (kHz):1 – 200, cw as well<strong>Laser</strong> dimensions (L x W x H, mm): 500 x 118 x 220<strong>Laser</strong> weight (kg): approx. 16Ingress protection: IP 54Air flow (m 3 /h): approx. 12052,8 177Marking unitField size (mm):120 x 120 (other size on request)Focal distance (mm):160 (other focal distance on request)Galvo dimensions (L x W x H, mm): 167 x 118 x 200Galvo weight (kg): approx. 2.7Ingress protection: IP 542020Supply unit and PC (19”)Supply unit dimensions (mm): 460 x 19” x 3 rack units;Supply unit weight (kg): 25PC dimensions (mm):440 x 19" x 2 rack unitsPC weight (kg): 10Software:Windows XP embedded, DVD RW, USB 2.0, LANCooling:integrated air coolingPower supply: 100 – 264 V AC, 50 – 60 Hz (PowerLine E Air 10)180 – 264 V AC, 50 – 60 Hz (PowerLine E Air 25)Power consumption supply unit (W): 500 (PowerLine E Air 10)610 (PowerLine E Air 25)Ingress protection: IP 20Operating temperature (°C): 15 – 35Air flow 19” supply unit (m 3 /h): approx. 250Air flow 19” PC (m 3 /h): approx. 80Ø 42,5132,5(3 HE)22,5 9014046029Top viewFont view482,6464,2R 60Ø 42,511836,9 2,537,8 5747918,9PowerLine F 20PC for PowerLine E Air 10/25and PowerLine F 202Top viewFront view481461,2442<strong>Laser</strong> headWavelength (nm): 1065 +/- 5Pulse frequency (kHz): 20 – 80<strong>Laser</strong> dimensions (mm): length 380, Ø 90<strong>Laser</strong> weight (kg): approx. 10Ingress protection: IP 542 HE11 22Marking unitField size (mm): 120 x 120Focal distance (mm):160 (other focal distance on request)Galvo dimensions (L x W x H, mm): 100 x 77 x 77.5Galvo weight (kg): approx. 1Ingress protection: IP 54Supply unit and PC (19”)Supply unit dimensions (mm): 460 x 19” x 3 rack unitsSupply unit weight (kg): 15PC dimensions (mm):440 x 19" x 1 rack unitPC weight (kg): 10Software:Windows XP embedded, DVD RW, USB 2.0, LANPower supply:100 – 240 VAC, 50/60 HzPower consumption supply unit (W): approx. 300Ingress protection: IP 20Operating temperature (°C): 15 – 35ca.10064,51353,5Side view127,15Bottom view2,757,15 33 30012,48510055 ±1,5min.R150M6 (3x)WETHINKLASER
Change language