Japan ~ Tokyo 日本~ 東京3 天$2,650 up
Japan ~ Tokyo 日本~ 東京3 天$2,650 up
Japan ~ Tokyo 日本~ 東京3 天$2,650 up
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Japan</strong> ~ <strong>Tokyo</strong>日 本 ~ 東 京 3 天Valid on CX NRT flightS<strong>up</strong>plement applied for travel on any CX flightValid on CX operating flights only: 3TYOCX-GV2 號From $2,<strong>650</strong> <strong>up</strong>Valid for departure: 24 Apr – 31 Dec ’13票 編 套Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details.頁HotelRm TypeB’fastValiditySemi-DBL雙 人 床 房AdultHK$)HalfSingleTwin人 成 人 (佔 半 房單 人 房ExtraBed加 床Semi-DBLExtra Night/Room/Night機 票 附 加 費 詳 情 , 第 請 參 閱 雙 人 床 房Single晚 延 長 續 住 每 房 每 單 人 房Twin晚 (HK$)第 4Triple IKEBUKURO Hotel Metropolitanwww.metropolitan.jp/(Min. 2 consecutive nights stay)[Blackout: 11-14Aug]袋 池 ‧雙 人 房三 人 房酒 店Sunshine City Princewww.princehotels.co.jp/The B Ikebukurohttp://ishinhotels.com/thebikebukuro/jp/[Blackout: 31Dec]Wing International Ikebukurowww.hotelwing.co.jp宿 新 SHINJUKU 新 宿Citadines Shinjukuwww.citadines.jp/shinjuku/(Triple Room : 1 Double Bed + ExtraBed)[Blackout: 31Dec]Hotel Sunroute PlazaShinjukuwww.sunroutehotel.jp/plaza-shinjuku/[Blackout: 03-06May,31Dec]E-Hotel Higashi Shinjukuwww.ehotel.co.jp/hotels/e-shinjuku/[Blackout: 31Dec]Century Southern Towerwww.southerntower.co.jp/[Blackout: 31Dec]Hilton <strong>Tokyo</strong>www.hilton.com/Standard房 間 類 別早 餐24 Apr – 12 Jul 3,090 3,220 3,950 2,850 930 930 1,060 1,33013 Jul – 30 Sep 3,250 3,370 4,120 2,770 1,080 1,025 1,225 1,44524 Apr – 14 Jul &01 Sep – 19 DecSun-Fri 2,850 3,050 3,450 2,850 705 690 910 1,18015 Jul – 31 Aug Sun-Fri23 Dec – 28 Dec2,890 3,090 3,520 2,870 755 725 945 1,22520 Dec – 22 Dec &29 Dec – 31 Dec2,950 3,150 3,570 3,120 795 745 995 1,410- Surcharge for stay over Sat & PHE during 24-27Apr & on 28Apr, 03-04May, 13-14Jul, 14-15Sep, 12-13Oct, 02Nov, 23Nov:HK$350/twin & semi-double/HK$200/single/HK$510/triple/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 06May-12Jul, 01Sep-19Dec & on 05May, 21-22Sep, 05Oct, 03Nov, 22Mov:HK$90/twin & semi-double/HK$70/single/HK$230/triple/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 15Jul-31Aug:HK$60/twin & semi-double/HK$30/single/HK$190/triple/nightSurcharge for stay over on 01-02May, 01-04Oct, 11Oct:HK$50/room/nightSurcharge for stay over on 25-28Jul, 24Aug, 28Dec:HK$320/twin & semi-double/HK$160/single/HK$470/triple/nightSurcharge for stay over on 21-22Dec, 31Dec:HK$260/twin & semi-double/HK$130/single/HK$280/triple/night24 Apr – 30 Jun Sun-Fri 2,970 3,090 2,950 820 820 955 1,285- - Studio- - - HiltonFloor有 效 日 期01 Jul – 31 Dec 3,020 3,2503,720Surcharge for stay over Sat & PHE during 24Apr-30Jun:HK$100/twin & triple/HK$50/semi-double/night2,850 880 830 1,110 1,38024 Apr – 30 Jun 2,950 - 3,370 - 810 640 - -01 Jul – 31 Dec 3,0203,1203,470 - 910 705985-(Double)(Double)24 Apr – 30 Jun Sun-Fri 2,950 3,690 2,820 820 820 1,02001 Jul – 11 Oct &24 Nov – 31 DecSun-Fri - 3,020 3,850 2,820 - 910 910 1,16512 Oct – 23 Nov Sun-Fri3,190 4,190 2,7901,065 1,065 1,315Surcharge for stay over Sat & PHE during 24Apr-30Jun: HK$250/twin & single/HK$310/triple/ nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 01Jul-31Dec: HK$170/twin & single/HK$190/triple/nightSurcharge for stay over on 27Apr-06May: HK$410/twin & single/HK$480/triple/nightSurcharge for stay over on 21-23Dec: HK$330/twin & single/HK$350/triple/night24 Apr – 06 May 3,450 3,620 4,220 3,190 1,350 1,100 1,500 1,9<strong>650</strong>7 May – 30 Jun 3,390 3,550 4,170 3,150 1,280 1,065 1,435 1,8<strong>650</strong>1 Jul – 31 Dec 3,590 3,950 4,620 3,520 1,455 1,280 1,810 2,41524 Apr – 31 Dec Sun-Fri 2,920 3,220 3,490 2,520 800 720 1,105 1,195Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$80/room /night24 Apr – 14 Jul Sun-Mon 3,620 4,550 2,950 1,225 1,465 1,780--15 Jul – 31 Dec Sun-Mon3,720 4,<strong>650</strong> 3,0501,280 1,550 1,910Surcharge for stay over Tue-Fri during 24Apr-12Jul: HK$90/twin/HK$50/single/HK$130/triple/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 24Apr-14Jul and on 28Apr-05May, 13-14Jul:HK$600/twin/HK$280/single/HK$690/triple/nightSurcharge for stay over Tue-Fri during 15Jul-31Dec:HK$130/twin/HK$70/single/HK$210/triple/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 15Jul-31Dec and on 15Sep, 22Sep, 13Oct, 03Nov, 22Nov, 22Dec,29-31Dec: HK$510/twin/HK$230/single/HK$560/triple/night24 Apr – 31 Dec Sun-Fri - 3,920 5,470 3,290 - 1,710 1,780 2,275Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$210/ room/ nightSurcharge for stay over special date on 21-22Dec: HK$860/twin/HK$940/single/HK$730/triple/nightSurcharge for stay over special date on 31Dec: HK$1,180/twin/HK$1,260/single/HK$1,060/triple/nightPHE: <strong>Japan</strong>ese Public Holiday Eve: 28Apr & 02-05May & 14Jul & 15Sep & 22Sep & 13Oct & 03Nov & 22Nov & 22Dec & 31Dec'13
<strong>Japan</strong> ~ <strong>Tokyo</strong>日 本 ~ 東 京 3 天Valid on CX NRT flightS<strong>up</strong>plement applied for travel on any CX flightValid on CX operating flights onlyValid for departure: 24 Apr – 31 Dec ’13套 票 編: 3TYOCX-GV2 號From $2,<strong>650</strong> <strong>up</strong>Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details.頁HotelRm TypeB’fastValiditySemi-DBL雙 人 床 房AdultHK$)HalfSingleTwin人 成 人 (佔 半 房單 人 房ExtraBed加 床Semi-DBLExtra Night/Room/Night機 票 附 加 費 詳 情 , 第 請 參 閱 雙 人 床 房Single晚 延 長 續 住 每 房 每 單 人 房Twin晚 (HK$)第 4雙 人 房Triple SHINJUKU 宿 新 Shinjuku Princewww.princehotels.co.jp/‧三 人 房酒 店 宿Keio Plaza Hotel <strong>Tokyo</strong>www.keioplaza.com/index.html[Blackout: 31Dec]Washington Shinjukuwww.wh-rsv.com/english/index.htmlVintage Hotel Shinjukuwww.hotel-vintage.co.jp/Hyatt Regency <strong>Tokyo</strong>www.hyatt.com[Blackout: 05May]Park Hyatt <strong>Tokyo</strong>www.hyatt.com/[Blackout: 03-05May]座 銀 GINZA 銀 座Type A(30.6 sqm)Type B(15.3 sqm)Type A(30.6 sqm)Type B(15.3 sqm)房 間 類 別StandardS<strong>up</strong>eriorMainWing 24 Apr – 31 Dec Sun-Fri 24 Apr – 31 Dec Sun-Fri早 餐有 效 日 期3,970(Double)3,620(Double)3 Nights Pattern (Min. 3 consecutive nights stay)1,2553,970 - 2,590- 1,255 1,3803,620 4,770 -(Double)1,035(Double)Surcharge for stay over Sat & PHE and on 03-05May, 19-22Sep, 03-05Oct, 10-13Oct:HK$240/twin & double/HK$130/single/HK$350/triple/nightSurcharge for stay over special date on 31Dec: HK$390/twin & double/HK$210/single/HK$580/triple/night 24 Apr – 31 Dec Sun-Fri 24 Apr – 31 Dec Sun-Fri- StandardPark room3,450(Double)3,190(Double)3,450 - 2,5503,190 3,990 -1,300(Double)1,070(Double)935 1,035 -- 1,300 1,435965 1,070 -Surcharge for stay over Sat & PHE and on 03-05May, 19-22Sep, 03-05Oct, 10-13Oct:HK$240/twin & double/HK$120/single/HK$350/triple/nightSurcharge for stay over special date on 31Dec: HK$410/twin & double/HK$200/single/HK$590/triple/night24 Apr – 28 Jun &Sun-Mon 3,420 4,490 1,210 1,300 1,73004 Aug – 31 Dec-3,190 -29 Jun – 03 Aug Sun-Mon3,590 4,8501,390 1,465 1,89524 Apr – 28 Jun &Sun-Mon 3,550 4,750 1,350 1,420 1,85504 Aug – 31 Dec-3,190 -29 Jun – 03 Aug Sun-Mon3,720 5,0901,515 1,590 2,020Surcharge for stay over Tue-Fri : HK$180/ room/ nightSurcharge for stay over Sat & on 28Apr-05May, 14Jul, 15Sep, 22Sep, 13Oct, 03Nov, 22Dec: HK$360/ room/ night24 Apr – 30 Sep Sun-Mon 2,920 2,990 3,370 2,620 785 655 865 1,020Surcharge for stay over Tue-Fri: HK$100/twin & semi-double & single/HK$120/triple/nightSurcharge for stay over Sat and on 28Apr, 03May, 14Jul, 15Sep, 22Sep:HK$220/twin & semi-double/HK$160/single/HK$300/triple/night24 Apr – 30 Jun Sun-Fri 2,750 - 3,250 - 585 585 - -Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$90/room/night24 Apr – 30 Jun3,490Sun-Fri3,490 4,390 3,1901,3601,170 1,360 1,800(King-Bed)(King-Bed)Surcharge for stay over Sat & on 28Apr, 03May: HK$150/ room/ nightValue-added Benefits during 24Apr-30Jun:1. Access Gym & Swimming Pool2. Enjoy One 5% Discount Co<strong>up</strong>on at Odakyu Department Store /room/stay24 Apr – 30 Jun 5,020 7,820 2,855 2,875-- --01 Jul – 31 Dec Sun-Fri5,320 8,3903,130 3,150Surcharge for stay over Sat during 01Jul-31Dec: HK$100/room /nightSurcharge for stay over special date on 21-24Dec, 31Dec: HK$2,220/room /night24 Apr – 30 Jun 5,290 8,290 3,190 3,095 3,115 3,565Peninsula <strong>Tokyo</strong>01 Jul – 04 Oct &www.peninsula.comDeluxe - 5,550 8,790 3,390 - 3,365 3,360 3,91024 Nov – 31 Dec[Blackout: 21-24Dec, 28-31Dec]05 Oct – 23 Nov5,820 9,350 3,2203,610 3,630 4,07524 Apr – 30 Apr &Sun-Fri 3,620 4,570 3,620 1,255 1,495 2,150Mercure <strong>Tokyo</strong> Ginza01 Jul – 31Dec--www.mercure.com/gb/hotel-5701-01 May – 30 Jun Sun-Fri3,570 4,520 3,7501,225 1,415 2,135mercure-tokyo-ginza/index.shtml S<strong>up</strong>erior (Not valid for <strong>Japan</strong> Market)Surcharge for stay over Sat during 24-30Apr, 01Jul-31Dec & on 28Apr, 14Jul, 15Sep, 22Sep, 13Oct, 03Nov, 22Dec:[Blackout: 04-05May, 31Dec]HK$190/ twin/ HK$130/ single/HK$190/triple/nightSurcharge for stay on Sat during 01May-30Jun & on 03May: HK$210/ twin/ HK$140/ single/HK$190/triple/nightPHE: <strong>Japan</strong>ese Public Holiday Eve: 28Apr & 02-05May & 14Jul & 15Sep & 22Sep & 13Oct & 03Nov & 22Nov & 22Dec & 31Dec'13
<strong>Japan</strong> ~ <strong>Tokyo</strong>日 本 ~ 東 京 3 天Valid on CX NRT flightS<strong>up</strong>plement applied for travel on any CX flightValid on CX operating flights onlyValid for departure: 24 Apr – 31 Dec ’13套 票 編: 3TYOCX-GV2 號From $2,<strong>650</strong> <strong>up</strong>Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details.頁HotelRm TypeB’fastValiditySemi-DBL雙 人 床 房AdultHK$)HalfSingleTwin人 成 人 (佔 半 房單 人 房ExtraBed加 床Semi-DBLExtra Night/Room/NightSingleTwin機 票 附 加 費 詳 情 , 第 請 參 閱 晚 延 長 續 住 每 房 每 晚 (HK$)第 4Triple SHIBUYA 涉 谷Shibuya Tokyu Innwww.shibuya-i.tokyuhotels.co.jp/(Min. 2 consecutive nights stay)[Blackout 02-05May]Shibuya Excel Hotel Tokyuwww.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SHIBU[Blackout : 27Apr-05May]木 六 本 谷 涉 ‧雙 人 床 房單 人 房雙 人 房三 人 房酒 店 ROPPONGGI 六 木The Ritz-Carlton, <strong>Tokyo</strong>www.ritzcarlton.com/en/Properties/<strong>Tokyo</strong>[Blackout: 27Apr-05May, 20-24Dec,30-31Dec]Grand Hyatt <strong>Tokyo</strong>www.hyatt.com[Blackout: 31Dec]SHIODOME Conrad <strong>Tokyo</strong>www.conradtokyo.co.jp/[Blackout: 03-05May, 14-21May,30May]留 汐 Hotel Chinzanso <strong>Tokyo</strong>(Ex.Four Seasons Hotel <strong>Tokyo</strong> Chinzanso)en.hotel-chinzanso-tokyo.jp SHINAGAWA 品 川 Shinagawa Princewww.princehotels.co.jp/[Blackout: 03-04May]草 淺 ASAKUSA Chisun Inn Asakusawww.solarehotels.com/ci_asakusaBlue Wave Inn Asakusawww.bluewaveinn.jp/asakusa/[Blackout: 27Jul]草 淺Agora Place Asakusawww.agoraplace-asakusa.com/[Blackout: 17-18May, 24-25May, 27Jul]房 間 類 別早 餐24 Apr – 30 Jun Sun-Mon 3,350 3,420 3,890 1,225 920 1,305-01 Jul – 31 Dec Sun-Fri 3,690 3,870 4,8201,550 1,360 1,710- Surcharge for stay over Tue-Fri during 24Apr-30Jun: HK$90/ twin & semi-double/HK$250/single/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 24Apr-30Jun:HK$240/twin/HK$160/semi-double/HK$290/single/nightSurcharge for stay over Sat & PHE during 01Jul-31Dec: HK$310/twin & semi-double/HK$50/single/night- Deluxe24 Apr – 30 Jun 3,590 3,850 4,670 2,720 1,445 1,305 1,705 1,92001 Jul – 31 Dec 3,750 3,990 5,050 2,820 1,620 1,480 1,860 2,120有 效 日 期24 Apr – 30 Jun Sun-Fri 5,120 8,020 2,960 2,980 3,985-4,320 -01 Jul – 31 Dec6,250 10,2204,055 4,065 5,065Surcharge for stay over Sat & PHE during 24Apr-30Jun: HK$470/ room/ nightGrand 24 Apr – 31 Dec - 5,770 8,370 - - 3,130 3,610 -City View 24 Apr – 30 Jun - 4,970 7,290 3,590 - 2,575 2,775 3,410S<strong>up</strong>eriorCity ViewS<strong>up</strong>eriorGardenViewMainTower 24 Apr – 30 Jun Sun-Fri - 4,570 6,390 - 2,150 2,410 3,315 24 Apr – 30 Jun Sun-Fri - 4,820 6,8704,120Surcharge for stay over Sat & PHE and on 28Apr-05May: HK$270/ room/ night- 2,390 2,<strong>650</strong> 3,55524 Apr – 30 Sep Sun-Mon - 3,190 4,020 3,220 - 965 1,045 1,505Surcharge for stay over Tue-Fri: HK$50/ room/ nightSurcharge for stay over Sat & PHE: HK$120/ twin/ HK$90/ single/ HK$180/triple/ night- 24 Apr – 30 Jun 2,890 - 3,420 - 765 680 - -- 24 Apr – 30 Sep 2,750 2,970 3,170 2,950 610 565 820 1,180- 24 Apr – 31 Jul Sun-Tue 2,<strong>650</strong> 2,950 3,090 3,220 530 530 815 1,28001 Aug – 31 Dec Sun-Fri 2,920 3,220 3,290 - 770 610 1,080 -Surcharge for stay over Wed-Sat during 24Apr-31Jul: HK$80/ semi-double/HK$20/single/nightSurcharge for stay over Sat &PHE during 01Aug-31Dec: HK$150/twin & semi-double/HK$90/single/nightPHE: <strong>Japan</strong>ese Public Holiday Eve: 28Apr & 02-05May & 14Jul & 15Sep & 22Sep & 13Oct & 03Nov & 22Nov & 22Dec & 31Dec'13-
0.15%航 空 公 司 來 回 香 港 至 東 京 經 濟 客 位 機 票 乙 張 ( 電 子 機 票 ). 晚 連 續 酒 店 住 宿 連 每 天 早 餐 ( 除 特 別 注 明 X 外 ). 旅 遊 業 議 會 印 花 稅 . 泰哩 數 計 劃 。 機 票 不 可 轉 其 他 航 空 公 司 、 不 可 更 改 日 期 、 航 班 、 行 程 及 不 可 退 票 。 旅 遊 套 餐 發 出 後 , 任 何 未 使 用 之 服 務 ( 如 機 票 、 酒 店 住 宿 或 任 何 膳 食 等 ), 恕 不 退 還 上 不 包 括 香 港 及 當 地 離 境 稅 及 燃 油 附 加 費 。 餐 價 格 以 酒 店 住 宿 日 期 計 算 , 如 於 2013 年 12 月 31 日 後 住 宿 , 須 另 繳 酒 店 附 加 費 。 有 任 何 更 改 及 終 止 , 本 公 司 恕 不 另 行 通 知 。 行 凡 參 加 此 自 遊 行 之 客 人 , 必 須 持 有 效 之 綜 合 旅 遊 保 險 ; 建 議 客 人 於 本 社 購 買 旅 遊 保 險 。<strong>Japan</strong> ~ <strong>Tokyo</strong>日 本 ~ 東 京 3 天Valid on CX NRT flightS<strong>up</strong>plement applied for travel on any CX flightValid on CX operating flights only: 3TYOCX-GV2 號From $2,<strong>650</strong> <strong>up</strong>Valid for departure: 24 Apr – 31 Dec ’13票 編 套Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details.‧ 頁Airfare S<strong>up</strong>plement (HK$)Departure Date Adult Child Bkg Class24Apr-15May, 18May-27Jun, 30Jun-10Jul - -16-17May, 28-29Jun24Apr-15May, 18May-27Jun, 30Jun-10Jul, 26Aug-18Sep, 22-26Sep, 30Sep-10Oct, 13Oct-19Dec, 27Dec, 30-31Dec16-17May, 28-29Jun, 19-21Sep, 27-29Sep, 11-12Oct, 28-29Dec11Jul-25Aug, 20-26DecBlackout820 6101,030 770BlackoutS<strong>up</strong>plement for travel on HND flight24Apr-15May, 18May-27Jun, 30Jun-10Jul <strong>650</strong> 48016-17May, 28-29JunBlackout24Apr-15May, 18May-27Jun, 30Jun-10Jul, 26Aug-18Sep, 22-26Sep, 30Sep-10Oct, 13Oct-19Dec, 27Dec, 30-31Dec1,080 81016-17May, 28-29Jun, 19-21Sep, 27-29Sep, 11-12Oct, 28-29Dec1,300 97011Jul-25Aug 1,990 1,490Any NRT flight onlyNot valid on HND flight &CX504 &CX505Any NRT & HND flight20-26Dec 2,620 1,960*Upselling to M Class is permitted at HK$400/ sector for 24Apr-15May, 18May-27Jun, 30Jun-10Jul, 26Aug-18Sep,22-26Sep, 30Sep-10Oct, 13Oct-19Dec, 27Dec, 30-31DecAvailable for travel on Business Class, please contact us for more details!NL*SL*機 票 附 加 費 詳 情 , 第 請 參 閱 第 4 國 2套 餐 包 括 :♦♦訂♦♦♦ 機Terms & Conditions 細 則 及 條 款 : 金 每 $1000( 不 足 七 個 工 作 天 須 繳 付 全 數 ) 所 有 套 餐 價 錢 只 適 用 於 至 少 二 位 成 人 同 行 , 行 程 、 航 班 必 須 相 同 並 必 須 於 去 程 及 回 程 時 一 同 辦 理 登 記 手 續 。 所 有 同 行 客 人 必 須 於 同 一 PNR 內 訂 。( 須 註 明 “OSI: CX GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”) 雙 床 房 (Semi-double Room): 房 間 面 積 比 一 般 標 準 雙 人 為 細 小 房 間 只 提 供 一 張 四 尺 床 , 只 容 納 兩人 仕 入 住 。 小 童 價 格 按 成 人 價 格 減 HK$480 ( 必 須 與 兩 成 人 共 佔 一 房 或 加 床 )。: N。 機 票 有 效 期 : 2-7 日 。 機 票 訂 位 L 機 票 有 效 期 2-7 日 , 機 票 訂 位 L 若 延 長 有 效 期 至 14 晚 , 須 另 繳 附 加 費 每 位 HK$500。 機 票 訂 位 N 及 S 不 適 用 於 累 積 『 亞 洲 萬 里 通 』 飛 行 哩 數 計 劃 ; 機 票 訂 位 L 適 用 於 累 積 『 亞 洲 萬 里 通 』 飛 位♦♦♦♦♦♦如 套 以3TYOCX-GV2(250413)HP/OP BY LTS
Change language