13.07.2015 Views

The Prophet and His Day: Isaiah 1-39 - Free Bible Commentary

The Prophet and His Day: Isaiah 1-39 - Free Bible Commentary

The Prophet and His Day: Isaiah 1-39 - Free Bible Commentary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

36:2 “And the king of Assyria sent Rabshakeh” <strong>The</strong>re are several ways of underst<strong>and</strong>ing this word(BDB 913).1. a proper name (NASB, NKJV)2. “chief steward”3. “field comm<strong>and</strong>er” (Peshitta, NIV)4. “governor” or “chief of staff” (NKJV footnote)5. “cupbearer-in-chief (NJB)Whichever it is he was a high-ranking official (JPSOA footnote) from the Assyrian camp (cf. II Kgs.18:17).<strong>The</strong> NIDOTTE, vol. 3, p. 1029, lists several of these Assyrian titles.1. Tart~n – supreme comm<strong>and</strong>er, cf. II Kgs. 18:172. Rab s~ris – chief officer, cf. II Kgs. 18:173. Rab s~q‘h – field comm<strong>and</strong>er, cf. II Kgs. 18:174. Rab Kisri – comm<strong>and</strong>er of the army5. Rab hanse – captain of fifty6. Rab saqu – cupbearer of the king7. Akkadiana. tartan – cf. #1 aboveb. rabu sa r‘si – chief eunuch or military comm<strong>and</strong>erc. rab s~q‘h – cf. #3 aboved. rab saqu – #6 above8. Aramaic – rb swq – chief of the march} “Lachish” This was one of the walled cities on the coastal plain which was captured by the Assyrianarmy. It was about thirty miles southwest of Jerusalem in the Shephelah.} “And he stood by the conduit of the upper pool on the highway of the fuller’s field” This is thesame location where <strong>Isaiah</strong> confronted Ahaz in 7:3 with the appeal not to trust in Assyria. <strong>The</strong>re may bea purposeful connecting of the geographical site to the response of Hezekiah (belief, cf. 37:14-20,30)versus the response of Ahaz (unbelief).36:3 “Eliakim. . .Shebna. . .Joah” When one compares Isa. 22:15 <strong>and</strong> 22:20-24 it seems that these twomen have exchanged offices.If we can use Egyptian parallels it seems that these men represented different levels ofadministrative authority in the ANE.1. Eliakima. NASB, NKJV, “over the household”b. NRSV, TEV, JPSOA, “in charge of the palace”c. REB, “the comptroller of the household”d. NJB, “master of the palace”2. Shebnaa. NASB, NKJV, JPSOA, “the scribe”b. NRSV, NJB, “the secretary”c. REB, “the adjutant-general”d. TEV, “court secretary”3. Joaha. NASB, NKJV, NRSV, TEV, JPSOA, “the recorder”b. REB, “the secretary of state”c. NJB, “the herald”347

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!