Decision on the filing of a revised confidential redacted version of ...

ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 1/3 SL PTCourPénaleInternationaleInternationalCriminalCourtOriginal: EnglishNo: ICC-01/04-01/07Date: 22 February 2008PRE-TRIAL CHAMBER IBefore:Judge Sylvia Steiner, Single JudgeRegistrar:Mr Bruno CathalaSITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGOIN THE CASE OFTHE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGAPublic Document with confidential annex<strong>Decision</strong> on the filing of a revised confidential redacted version of the First<strong>Decision</strong> on RedactionsThe Office of the ProsecutorMr Luis Moreno Ocampo, ProsecutorMrs Fatou Bensouda, Deputy ProsecutorMr Eric MacDonald, Trial LawyerMs Florence Darques-Lane, Legal AdviserCounsel for the DefenceMr David HooperMr Göran SluiterMs Caroline BuismanN° ICC-01/04-01/07 1/3 22 February 2008

ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 2/3 SL PTI, Judge Sylvia Steiner, Judge at the International Criminal Court ("the Court");NOTING the Warrant of Arrest for Mathieu Ngudjolo Chui, issued by Pre-TrialChamber I ("the Chamber") on 6 July 2007; 1NOTING the "<strong>Decision</strong> to unseal the warrant of arrest against Mathieu NgudjoloChui" 2 issued by the Chamber on 7 February 2008;NOTING the "First <strong>Decision</strong> on the Prosecution Request for Authorisation to RedactWitness Statements" ("the First <strong>Decision</strong> on Redactions") filed on 6 December 2007; 3NOTING the "<strong>Decision</strong> to unseal and reclassify certain documents in the record ofthe case against Germain Katanga" filed on 20 February 2008 by which the SingleJudge decided that the Chamber shall prepare a confidential redacted version for theDefence of the First <strong>Decision</strong> on Redactions; 4NOTING articles 57 (3) (c), 67 (1) and 68 (1) of the Rome Statute ;CONSIDERING that, in light of the arrest of Mathieu Ngudjolo Chui, his surrenderto the officials of the Court and transfer to the Court's Detention Centre in TheHague, the confidential redacted version of the First <strong>Decision</strong> on Redactions shall berevised;1 ICC-01/04-02/07-1.2 ICC-01/04-02/07-10.3 ICC-01/04-01/07-88-Conf-Exp.4 ICC-01/04-01/07-211.N° ICC-01/04-01/07 2/3 22 February 2008

ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 3/3 SL PTFOR THESE REASONS,DECIDE to file a revised confidential redacted version of the First <strong>Decision</strong> onRedactions annexed to the present decision and in which redactions other than thoserelated to the protection of witnesses have been lifted.Done in both English and French, the English version being authoritative.Judge Syiyia SteinerSingle JudgeDated this Friday 22 February 2008At The HagueThe NetherlandsN° ICC-01/04-01/07 3/3 22 February 2008