Decision on the filing of a revised confidential redacted version of ...
Decision on the filing of a revised confidential redacted version of ...
Decision on the filing of a revised confidential redacted version of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 1/3 SL PTCourPénaleInternati<strong>on</strong>aleInternati<strong>on</strong>alCriminalCourtOriginal: EnglishNo: ICC-01/04-01/07Date: 22 February 2008PRE-TRIAL CHAMBER IBefore:Judge Sylvia Steiner, Single JudgeRegistrar:Mr Bruno CathalaSITUATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGOIN THE CASE OFTHE PROSECUTOR v. GERMAIN KATANGAPublic Document with c<strong>on</strong>fidential annex<str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>filing</strong> <strong>of</strong> a <strong>revised</strong> c<strong>on</strong>fidential <strong>redacted</strong> versi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> First<str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Redacti<strong>on</strong>sThe Office <strong>of</strong> <strong>the</strong> ProsecutorMr Luis Moreno Ocampo, ProsecutorMrs Fatou Bensouda, Deputy ProsecutorMr Eric MacD<strong>on</strong>ald, Trial LawyerMs Florence Darques-Lane, Legal AdviserCounsel for <strong>the</strong> DefenceMr David HooperMr Göran SluiterMs Caroline BuismanN° ICC-01/04-01/07 1/3 22 February 2008
ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 2/3 SL PTI, Judge Sylvia Steiner, Judge at <strong>the</strong> Internati<strong>on</strong>al Criminal Court ("<strong>the</strong> Court");NOTING <strong>the</strong> Warrant <strong>of</strong> Arrest for Mathieu Ngudjolo Chui, issued by Pre-TrialChamber I ("<strong>the</strong> Chamber") <strong>on</strong> 6 July 2007; 1NOTING <strong>the</strong> "<str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> to unseal <strong>the</strong> warrant <strong>of</strong> arrest against Mathieu NgudjoloChui" 2 issued by <strong>the</strong> Chamber <strong>on</strong> 7 February 2008;NOTING <strong>the</strong> "First <str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> Prosecuti<strong>on</strong> Request for Authorisati<strong>on</strong> to RedactWitness Statements" ("<strong>the</strong> First <str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Redacti<strong>on</strong>s") filed <strong>on</strong> 6 December 2007; 3NOTING <strong>the</strong> "<str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> to unseal and reclassify certain documents in <strong>the</strong> record <strong>of</strong><strong>the</strong> case against Germain Katanga" filed <strong>on</strong> 20 February 2008 by which <strong>the</strong> SingleJudge decided that <strong>the</strong> Chamber shall prepare a c<strong>on</strong>fidential <strong>redacted</strong> versi<strong>on</strong> for <strong>the</strong>Defence <strong>of</strong> <strong>the</strong> First <str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Redacti<strong>on</strong>s; 4NOTING articles 57 (3) (c), 67 (1) and 68 (1) <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rome Statute ;CONSIDERING that, in light <strong>of</strong> <strong>the</strong> arrest <strong>of</strong> Mathieu Ngudjolo Chui, his surrenderto <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficials <strong>of</strong> <strong>the</strong> Court and transfer to <strong>the</strong> Court's Detenti<strong>on</strong> Centre in TheHague, <strong>the</strong> c<strong>on</strong>fidential <strong>redacted</strong> versi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> First <str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Redacti<strong>on</strong>s shall be<strong>revised</strong>;1 ICC-01/04-02/07-1.2 ICC-01/04-02/07-10.3 ICC-01/04-01/07-88-C<strong>on</strong>f-Exp.4 ICC-01/04-01/07-211.N° ICC-01/04-01/07 2/3 22 February 2008
ICC-01/04-01/07-223 22-02-2008 3/3 SL PTFOR THESE REASONS,DECIDE to file a <strong>revised</strong> c<strong>on</strong>fidential <strong>redacted</strong> versi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> First <str<strong>on</strong>g>Decisi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>Redacti<strong>on</strong>s annexed to <strong>the</strong> present decisi<strong>on</strong> and in which redacti<strong>on</strong>s o<strong>the</strong>r than thoserelated to <strong>the</strong> protecti<strong>on</strong> <strong>of</strong> witnesses have been lifted.D<strong>on</strong>e in both English and French, <strong>the</strong> English versi<strong>on</strong> being authoritative.Judge Syiyia SteinerSingle JudgeDated this Friday 22 February 2008At The HagueThe Ne<strong>the</strong>rlandsN° ICC-01/04-01/07 3/3 22 February 2008