‹çindekiler Contents - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

ŞEYLERİN TARİHİhistory of thingsÖNCE “BA-BA” DEDİKTurizm mevsimi demek, sokakların, sahillerin ya da dükkânların pekçok “yabancı dili” harmanlaması demek. Bir Japon turisti anlamayaçalışmak, bir Rus turisti üç beş kelime Rusça ile ikna etmek, birArjantinliye işaret diliyle meram anlatmak demek. Bu sayının “tarih”konusu işte bu müthiş harman: Dillerin tarihçesi2 Aylin ŞenFIRST WE SAID “PA-PA”Tourism season means blending many “foreign languages” in the streets, the beaches or inshops. It means to try to understand a Japanese tourist, to try to convince a Russian touristwith couple of words of Russian, to try to purport an explanation by sign language to anArgentinean. The subject of “history” in this issue is this superb blend:The history of languages40 TÜRSAB DERGİ | HAZİRAN 2010