‹çindekiler Contents - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Keil büyük gymnasion’lar,Yedi Uyurlar Mezarlığı veAziz Yuhanna (St. Jean)Bazilikası’nın; Franz MiltnerHadrianus Tapınağı ile AzizYuhanna Bazilikası’nın; FritzEichler, Yamaç Evler civarıylaArtemision’un; Hermann Vetters,Celsus Kütüphanesi’nin; GerhardLangmann ile Stefan Karweise iseAgora, Artemision, Tiyatro, AzizMeryem Kilisesi ile Stadion’ungünyüzüne çıkmasına öncülüketti. 1998’den itibaren Ephesoskazıları başkanlığını FriedrichKrinzinger devraldı. Efes MüzesiEfes Müzesi, Efes ve yakınçevresinde bulunan önemlieserlerin yanı sıra kültürelfaaliyetleri ve ziyaretçikapasitesiyle Türkiye’nin enönemli müzelerinden biri.Efes’teki ilk arkeolojik kazılardansonra 1929 yılında depoişlevinde kurulan müze, 1964yılında yeni bölümün inşasıylagenişledi ve sonraki yıllarda yenieklerle gelişti.İki büyük Artemis heykeli, Erosbaşı, Yunuslu Eros heykelciğive Sokrates başı, 50 bin eserlikbir koleksiyona sahip EfesMüzesi’nin dünyaca tanınmışünlü eserlerinden bazıları.Keil helped unearth The GreatGymnasium, The Grotto of SevenSleepers and Basilica of St Jean;Frenchman Miltner unearthed TheTemple of Hadrian and Basilica ofSt John; Fritz Eichler unearthed HillHouses and Artemision; HermanVetters, unearthed Library ofCelsus; Gerhard Langmann andStefan Kraweise unerathed Agora,Artemision, Amphitheatre, Churchof St Mary and the Stadion toreach today. As of 1998 FriedrichKrinzinger took over the leadershipof Ephesus excavations.Ephesus MuseumEphesus Museum is one of the mostimportant museums of Turkey withits catalogue of artefacts excavatedin and around Ephesus as well ascultural activities and its visitorcapacity.Having been used as a warehouseduring first archaeologicalexcavations, the museum wasenlarged with construction of a newextension and further enlarged infollowing years.Two large statues of Artemis,Head of Eros, Statuette of Erosaccompanied by a dolphin andhead of Socrates are some of thebest known artefacts of EphesusMuseum which has a collection of 50thousand items.Özel bir çatısistemiylekorunanYamaç Evleri’niniçiThe inside of theHouses of theRich, preservedwith a specialroofing systemEfes için el eleKazı çalışmaları 150 yıldır süren, ancak yeterli kaynak olmadığı için yüzde 15’i gün ışığına çıkarılabilen Efes antik kenti için Borusan, Eczacıbaşıve Doğuş Holding girişimiyle “Efes Vakfı” adlı yeni bir vakıf kuruldu. Yeni kazılara ilk aşamada 1 milyon euro kaynak aktaran vakıf, kazı verestorasyon çalışmalarının yanı sıra, dijital arşiv oluşturacak ve birde kütüphane kuracak. Efes örenyerinin ışıklandırılması, çöplerinintoplanması, yangın vanalarının takılması ve giriş kapısının yenilenerekturnikeler takılması işleri de 2005 yılında alınan kararla TÜRSABtarafından gerçekleştirilmişti.Hand in hand for EphesusFor Ephesus antique city whose excavations has been ongoing for 150 yearswith only unearthing 15% as a result of insufficient funds, a new foundationhas been created with Borusan, Eczacıbaşı and Doğuş Holding’s initiative. Atfirst channelling 1 million Euros for new excavations, the foundation will createa digital archive and a library alongside excavation and restoration works.Illumination of Ephesus historical site, collection of rubbish, installation of firehydrants and renewal of entrance gates with turnstiles were carried out byTÜRSAB after a decision taken in 2005.HAZİRAN 2010 | TÜRSAB DERGİ 33