Book 1 - Appraisal Institute of Canada
Book 1 - Appraisal Institute of Canada Book 1 - Appraisal Institute of Canada
President’s MessageLe temps – Unatout des plus importants!Sheila YoungAACI, P. App, Président de l’ICEL’une de mes résolutions pour 2010est de lier mon plan d’apprentissageaux objectifs que j’aimerais atteindre.Cela semble simple mais dans le passé, monamour de l’apprentissage m’a lancée sur desvoies qui n’étaient pas pertinentes à montravail. La concurrence sur le marché estmaintenant plus vive que jamais donc l’idéede posséder un avantage concurrentiel sembleconstructive.Tous les gens sont occupés, moi-mêmeinclusivement. Le fait de trouver du tempspour parfaire ses connaissances est doncdifficile. Nous pouvonspasser le temps à« L’une de mes résolutions pour 2010 est de lier mon pland’apprentissage aux objectifs que j’aimerais atteindre. »faire tant de choses utiles comme gagnersa vie ou même apprécier un peu de loisiret de relaxation. Dans cette veine d’idées,ma résolution consiste en fait à utiliser montemps sagement. Un cours ou deux en soiréeme paraît donc une bonne idée. Aussi, queles cours soient offerts par l’U.C.-B. ou moncollège communautaire local, je peux obtenirdes crédits de PPC pour le temps et les effortsque j’y consacre.Un cours en gestion de projets pourraitavoir une certaine valeur. La gestion deprojets consiste à planifier, organiser et àgérer les ressources dans le but d’atteindre unobjectif. Dans un milieu multidisciplinaire, jetravaille avec des ingénieurs, des comptableset d’autres experts-conseils pour formuler desrecommandations à des personnes ou desclients qui doivent prendre des décisions. Lagestion de projets m’aidera à diriger un projetplutôt que de contribuer tout simplement àdes projets gérés par d’autres. Bien que plusstressant, le leadership est habituellementbeaucoup plus profitable.« L’art de la diplomatie » pourraitbien occuper quelques soirées d’hiverégalement. Comme présidente de l’ICE, onm’a demandée d’agir comme médiatriceimpartiale dans des cas de désaccordentre membres et même entre d’autresassociations d’évaluateurs. Durant mesvoyages au nom de l’ICE et ma participationà de nombreuses réunions sur des questionsintéressant les évaluateurs du Canada, j’aiconstaté que les membres de l’ICE sontconsidérés comme des leaders impartiauxet pratiques dans le milieu de l’évaluation.Le fait de pouvoir expliquer ma positionde façon diplomatique m’aiderait commemédiatrice et faciliterait mon succès auprèsdes experts-conseils et des clients.Une soirée ou deux consacrées à la «projection d’une image professionnelle »semblent également positives. Commeplusieurs autres évaluateurs, je suis plus àl’aise en jeans. Toutefois, est-ce que les jeansreflètent l’image que je veux projeter dansce milieu concurrentiel? Je sais que dans lepassé je n’ai pas toujours été visible pourmes clients. C’est comme si nous travaillonsdans un environnement virtuel. Nousvisitons souvent des propriétés sans quepersonne ne s’y trouve et nous travaillons dela maison. J’aime bien être à l’aise, mais uneimage soignée est probablement plus utile.Je peux toujours me changer avant la partiede billard ou avant de m’installer sur le sofapour lire le plus récent roman.Voyons voir ce que 2010 a en réserve.Si rien de plus, j’aurai au moins obtenudes crédits de PPC et je serai en mesure decoordonner la couleur de mes vêtements.Canadian Property Valuation Volume 54 | book 1 | 2010 Évaluation Immobilière au Canada 7
- Page 2 and 3: Get Started with CRAL2010CRAL2010 o
- Page 4 and 5: Volume 54, Book 1, 2010Published by
- Page 8 and 9: CEO REPORTThe year aheadGeorges Loz
- Page 10 and 11: REPORT du Chef de la directionRegar
- Page 12 and 13: CEO REPORT continuedContinued from
- Page 14 and 15: Member profileResponding to arapidl
- Page 16 and 17: Member profilevaluations he perform
- Page 18 and 19: Marketing and CommunicationsBy Glen
- Page 21 and 22: NormesPar Louis Poirier, AACI, P. A
- Page 23 and 24: Peer ReviewBy Michael Garcelon, AAC
- Page 25 and 26: use (not so scary) statistics to an
- Page 27 and 28: From the Counsellor’s DeskWorking
- Page 29 and 30: Learning AdvisoryCandidates’ FAQs
- Page 31 and 32: Note that this course focuses prima
- Page 33 and 34: The PGCV is well rounded and compre
- Page 35 and 36: Home and auto insurance for AIC mem
- Page 37 and 38: Green Policy adoptedAt its October
- Page 39 and 40: Possiblevaluationissues withLifelea
- Page 41 and 42: Life lease holders have the right t
- Page 43 and 44: By definition, asset rationalizatio
- Page 45 and 46: In some instances, real property as
- Page 48: ACI365CompleteAppraisalOfficeManage
President’s MessageLe temps – Unatout des plus importants!Sheila YoungAACI, P. App, Président de l’ICEL’une de mes résolutions pour 2010est de lier mon plan d’apprentissageaux objectifs que j’aimerais atteindre.Cela semble simple mais dans le passé, monamour de l’apprentissage m’a lancée sur desvoies qui n’étaient pas pertinentes à montravail. La concurrence sur le marché estmaintenant plus vive que jamais donc l’idéede posséder un avantage concurrentiel sembleconstructive.Tous les gens sont occupés, moi-mêmeinclusivement. Le fait de trouver du tempspour parfaire ses connaissances est doncdifficile. Nous pouvonspasser le temps à« L’une de mes résolutions pour 2010 est de lier mon pland’apprentissage aux objectifs que j’aimerais atteindre. »faire tant de choses utiles comme gagnersa vie ou même apprécier un peu de loisiret de relaxation. Dans cette veine d’idées,ma résolution consiste en fait à utiliser montemps sagement. Un cours ou deux en soiréeme paraît donc une bonne idée. Aussi, queles cours soient <strong>of</strong>ferts par l’U.C.-B. ou moncollège communautaire local, je peux obtenirdes crédits de PPC pour le temps et les effortsque j’y consacre.Un cours en gestion de projets pourraitavoir une certaine valeur. La gestion deprojets consiste à planifier, organiser et àgérer les ressources dans le but d’atteindre unobjectif. Dans un milieu multidisciplinaire, jetravaille avec des ingénieurs, des comptableset d’autres experts-conseils pour formuler desrecommandations à des personnes ou desclients qui doivent prendre des décisions. Lagestion de projets m’aidera à diriger un projetplutôt que de contribuer tout simplement àdes projets gérés par d’autres. Bien que plusstressant, le leadership est habituellementbeaucoup plus pr<strong>of</strong>itable.« L’art de la diplomatie » pourraitbien occuper quelques soirées d’hiverégalement. Comme présidente de l’ICE, onm’a demandée d’agir comme médiatriceimpartiale dans des cas de désaccordentre membres et même entre d’autresassociations d’évaluateurs. Durant mesvoyages au nom de l’ICE et ma participationà de nombreuses réunions sur des questionsintéressant les évaluateurs du <strong>Canada</strong>, j’aiconstaté que les membres de l’ICE sontconsidérés comme des leaders impartiauxet pratiques dans le milieu de l’évaluation.Le fait de pouvoir expliquer ma positionde façon diplomatique m’aiderait commemédiatrice et faciliterait mon succès auprèsdes experts-conseils et des clients.Une soirée ou deux consacrées à la «projection d’une image pr<strong>of</strong>essionnelle »semblent également positives. Commeplusieurs autres évaluateurs, je suis plus àl’aise en jeans. Toutefois, est-ce que les jeansreflètent l’image que je veux projeter dansce milieu concurrentiel? Je sais que dans lepassé je n’ai pas toujours été visible pourmes clients. C’est comme si nous travaillonsdans un environnement virtuel. Nousvisitons souvent des propriétés sans quepersonne ne s’y trouve et nous travaillons dela maison. J’aime bien être à l’aise, mais uneimage soignée est probablement plus utile.Je peux toujours me changer avant la partiede billard ou avant de m’installer sur le s<strong>of</strong>apour lire le plus récent roman.Voyons voir ce que 2010 a en réserve.Si rien de plus, j’aurai au moins obtenudes crédits de PPC et je serai en mesure decoordonner la couleur de mes vêtements.Canadian Property Valuation Volume 54 | book 1 | 2010 Évaluation Immobilière au <strong>Canada</strong> 7