JeanPaul_Sartre_JeanPaul_Sartre_Basic_Writing

Others243Notes1 Literally, “can tumble three times.” Tr.2 This formulation of Heidegger’s position is that of A. de Waehlens. La philosophiede Martin Heidegger. Louvain, 1942, p. 99. Cf. also Heidegger’s text, which hequotes: “Diese Bezeugung meint nicht hier einen nachträglichen und bei her laufendenAusdruck des Menschseins, sonder sie macht das Dasein des Menschen mit usw.(Hölderlin und das Wesen der Dichtung, p. 6.)(“This affirmation does not mean here an additional and supplementary expressionof human existence, but it does in the process make plain the existence of man.”Douglas Scott’s translation. Existence and Being, Chicago: Henry Regnery, 1949,p. 297.)3 Furthermore the psychosis of influence, like the majority of psychoses, is aspecial experience translated by myths, of a great metaphysical fact—here thefact of alienation. Even a madman in his own way realizes the human condition.