of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés

ABBOTT LABORATORIES 2,197,321
ABBOTT LABORATORIES 2,238,936
ABETA, SADAYUKI 2,411,457
ADACHI, TAKASHI 2,243,072
ADJEI, AKWETE L. 2,416,403
ADJEI, AKWETE L. 2,438,168
ADVANCED DRAINAGE
SYSTEMS, INC. 2,466,605
ADVANCED ENERGY
INDUSTRIES, INC. 2,499,235
AEROSPATIALE SOCIETE
NATIONALE
INDUSTRIELLE 2,277,783
AFTON CHEMICAL
CORPORATION 2,487,749
AFTON CHEMICAL
INTANGIBLES LLC 2,420,818
AGRAWAL, ANANT 2,343,401
AHN, JAE-MIN 2,386,106
AHOF BIOPHYSICAL
SYSTEMS INC. 2,540,439
AIKAWA, KAZUHIRO 2,377,226
AIR PRODUCTS AND
CHEMICALS, INC. 2,404,010
AIR PRODUCTS AND
CHEMICALS, INC. 2,489,956
AIR PRODUCTS AND
CHEMICALS, INC. 2,536,034
AKASHE, AHMAD 2,316,747
AKIBA, MITSUO 2,373,083
AKZO NOBEL N.V. 2,198,929
ALA-SORVARI, JUHA 2,395,226
ALBEMARLE NETHERLANDS
B.V. 2,198,929
ALBEMARLE NETHERLANDS
B.V. 2,381,410
ALBINI, MARTIN 2,365,172
ALCAN INTERNATIONAL
LIMITED 2,468,634
ALERTIS MEDICAL AS 2,337,894
ALEXANDER, ALBERT
GORDON 2,397,836
ALEXCO RESOURCE CORP. 2,424,563
ALIX, PHILIPPE 2,295,141
ALIZADEH, HASAN 2,482,753
ALKERMES, INC. 2,474,701
ALLISON, DENNIS 2,340,859
ALLOIN, FANNY 2,302,825
ALSTOM INDUSTRIE S.A. 2,314,166
ALUMINIUM PECHINEY 2,310,128
ALUMINIUM PECHINEY 2,342,712
AMERICA ONLINE,
INCORPORATED 2,216,826
AMERICAN CALCAR INC. 2,388,260
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
AMERON INTERNATIONAL
CORPORATION 2,351,609
AMPO, S. COOP. 2,377,737
ANALYTICA OF BRANFORD,
INC. 2,487,135
ANANTANENI, PRAKASA
RAO 2,346,472
ANANTANENI, PRAKASA
RAO 2,346,853
ANDACHI, KAZUNARI 2,316,599
ANDERSON, DAVID GREG 2,535,342
ANDERSON, DIRK M. 2,186,747
ANDERSON, JOSEPH 2,469,956
ANDERSON, RALPH L. 2,221,143
ANDERSON, ROBB G. 2,442,973
ANDO, TAKASHI 2,355,243
ANDO, TOMOYUKI 2,380,757
ANDRE, ROBERT 2,277,783
ANDREASEN, HANS BERG 2,322,633
ANDRESEN, FREDERIC
PEMBER 2,354,020
AOKI, KOZO 2,377,226
APOTEX PHARMACHEM INC. 2,411,786
APPLIED CARBOCHEMICALS
2,482,753
APTEK WILLIAMS, INC. 2,391,483
APTEK WILLIAMS, INC. 2,593,677
AQUERO COMPANY, LLC 2,595,723
ARCHAMBAULT, JEAN 2,372,488
ARCTIC CAT INC. 2,411,256
ARCTIC CAT INC. 2,411,306
ARENA, MICHELE 2,509,928
ARJOWIGGINS SECURITY 2,604,149
ARMSTRONG, BRADFORD 2,321,487
ARONSTAM, PETER S. 2,506,917
ASAI GERMANIUM
RESEARCH INSTITUTE
CO., LTD. 2,373,083
ASBACH, RONALD M. 2,427,128
AT&T CORP. 2,512,131
AT&T CORP. 2,515,562
ATARASHI, HIROYUKI 2,411,457
ATKINS, THOMAS J. 2,474,701
ATLAS ROOFING
CORPORATION 2,471,381
ATOMA INTERNATIONAL
CORP. 2,409,202
ATROPOS LIMITED 2,385,835
AUBRY, DANY 2,372,488
AULER, THOMAS 2,346,796
AVAYA TECHNOLOGY
CORP. 2,433,476
AVENT, RICHARD T. 2,514,278
AVENTIS PHARMA S.A. 2,196,339
AVID TECHNOLOGY, INC. 2,297,916
AVT, ADVANCED VISION
TECHNOLOGY, INC. 2,428,040
AWARE INC. 2,382,519
AXCRONA, EUGEN JAN
KAROL 2,309,653
AZONDEKON, VICTOR 2,408,126
BACKUS, JOHN W. 2,295,942
BACQUES, JEAN-YVES 2,370,696
BAE, SUNG 2,423,906
BAGAN, DOUGLAS E. 2,583,685
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,494,144
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,500,163
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,506,917
BAKER, RICHARD A. 2,373,659
BALKENHOHL, FRIEDHELM 2,170,059
BALLARD POWER SYSTEMS
INC. 2,242,176
BAMBERGER, MICHAEL 2,466,749
BAMBOT, SHABBIR B. 2,343,401
BARAN, GEORGE 2,152,002
BARBEAU, MICHEL 2,408,126
BARGER, BRUCE 2,431,776
BARLES, MICHEL 2,314,175
BARTON, RUSSELL H. 2,242,176
BASF
AKTIENGESELLSCHAFT 2,170,059
BASILEA PHARMACEUTICA
AG 2,408,941
BATCHO, ANDREW DAVID 2,378,803
BATHRICK, GREG 2,447,852
BATTELLE MEMORIAL
INSTITUTE 2,417,199
BATTELLE MEMORIAL
INSTITUTE INC. 2,438,152
BAUER, AMBROSIUS 2,384,870
BAUER, FREDERICK T. 2,385,316
BAUER, KLAUS 2,206,238
BAUGHMAN, DAVID R. 2,417,422
BAUGHMAN, RANDY A. 2,583,685
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,353,628
BAYER CORPORATION 2,176,298
BAYER CORPORATION 2,290,520
BAYER CROPSCIENCE AG 2,206,238
BAYER CROPSCIENCE AG 2,346,796
BAYER SCHERING PHARMA
OY 2,395,226
BAYLOR COLLEGE OF
MEDICINE 2,135,644
BEAULIEU, MARTIN 2,608,973
BEBIC, JOVAN 2,504,435
205 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

BECK, THOMAS L. 2,442,973
BECKWITH, SCOTT W. 2,564,454
BEDNAR, EUGENE D. 2,368,127
BEER, HARALD 2,336,346
BEGGS, KEN A. 2,308,657
BEHN, LAWRENCE P. 2,368,127
BEILLES, STEPHANE 2,415,442
BEJAN, ELENA 2,411,786
BELCH, ANDREW R. 2,257,152
BELKIN, JULIE 2,289,298
BELL, SAMUEL R. 2,494,144
BELL, SARAH 2,352,207
BEN-HAIM, SHLOMO 2,255,807
BENNETT, BRIAN 2,320,884
BENNETT, DWAYNE H. 2,477,336
BERBEE, OTTO 2,336,346
BERGER, ERWIN 2,434,412
BERGLUND, KRIS A. 2,482,753
BERGMAN, RON 2,411,306
BERGNES, GUSTAVE 2,388,646
BERLOWITZ, PAUL JOSEPH 2,330,140
BERMAN, DENNIS R. 2,469,384
BERTRAM, GEROLD 2,388,255
BERTRAND, WILFRED ROY 2,368,127
BERUBE, YVES 2,498,974
BEUGELS, JEAN HUBERT
MARIE 2,347,673
BI, DAOSHEN 2,469,956
BIAGINI, PAOLO 2,393,175
BIERINGER, HERMANN 2,206,238
BIERINGER, HERMANN 2,346,796
BILLER, SVEN-OLOF 2,415,303
BILYK, DEREK 2,472,505
BINOIST, MANUEL 2,424,310
BIOMED SCIENCES, INC. 2,396,218
BIOSENSE, INC. 2,255,807
BIOVAIL LABORATORIES
INTERNATIONAL S.R.L. 2,348,451
BIRMINGHAM, JOSEPH G. 2,359,702
BIRX, DANIEL 2,517,465
BJORCK, LARS HENRIK 2,309,653
BJS COMPANY LTD. 2,403,973
BLACK, GERALD R. 2,327,580
BLACKFORD, DAMON J. 2,517,436
BLACKSTOCK, CINDY J. 2,405,586
BLAIR, CHRISTOPHER D. 2,565,822
BLANCHET, ANDRE 2,314,166
BLANPIED, ROBERT H. 2,471,381
BLAUSTEIN, LAWRENCE A. 2,465,488
BLEEKER, IDO PIETER 2,337,890
BLINKOVSKY, ALEXANDER 2,315,274
BLISS, MARY 2,417,199
BLOM, ERIC D. 2,312,224
BLOT-CARRETERO, MARIE-
TRINITE ROSE 2,360,885
BLOUNT, BRIAN M. 2,599,797
BLUMAN, SCOTT 2,565,822
BOGUCKI, LARS 2,464,562
BOMBARA, MICHAEL 2,290,520
BOMBARDELLI, EZIO 2,361,187
BONADIO, FRANK 2,385,835
BONDU, LUCIEN 2,389,994
BOREALIS TECHNOLOGY OY 2,331,628
BORK, ROELOF ANDRE 2,296,669
BORN, TERESA L. 2,353,483
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
BORNE, ANDRE 2,480,569
BORSOTTI, GIAMPIETRO 2,393,175
BOSTON SCIENTIFIC
LIMITED 2,342,866
BOSTON SCIENTIFIC
LIMITED 2,373,034
BOSTON SCIENTIFIC
LIMITED 2,429,706
BOSWELL, GRADY EVAN 2,247,443
BOULANGER, DENIS 2,423,325
BRACKEEN, MARCUS 2,247,443
BRADLEY, DAVID JOHN 2,477,552
BRADLEY, ROGER M. 2,313,631
BRADY, KAREN 2,216,826
BRAID, HAROLD KEITH 2,363,801
BRAID, SIMON
CHRISTOPHER 2,363,801
BRATTON, HARRY 2,467,969
BRAUN, JAMES C. 2,379,344
BRAXTON, DANIEL M., JR. 2,487,999
BREIVIK, KARE 2,285,955
BRESLIN, HENRY JOSEPH 2,389,280
BREWER, ROBERT E. 2,417,422
BRISCO, DAVID P. 2,383,231
BRITISH
TELECOMMUNICATION
S PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,352,207
BROCARD, JEAN-MARIE 2,360,885
BROCHY, RONALD P. 2,535,015
BROCK, MICHAEL HERBERT 2,448,954
BROEKHUIS, ROBERT
ROGER 2,404,010
BROSS, STEPHEN V. 2,247,483
BROTCHIE, JONATHAN 2,338,066
BROWN, KIMBERLY 2,315,274
BROWN, PATRICK W. 2,465,488
BRUCKETT-ST.LAURENT,
JAMES CHARLES
THEOPHILE ROGER 2,583,037
BRUNSWICK CORPORATION 2,337,454
BRYDGES, DAVID 2,428,040
BTG INTERNATIONAL LTD. 2,259,619
BUCHER HYDRAULICS AG 2,419,737
BUCHHOLZ, CORNELIA
MARIA 2,558,094
BUCK, BELA HIERONYMUS 2,558,094
BUECHLER, TROY
RAYMOND 2,468,634
BUNA SOW LEUNA
OLEFINVERBUND GMBH
2,336,346
BURCKETT-ST.LAURENT,
JAMES CHARLES
THEOPILE ROGER 2,583,067
BURD, HENRY 2,349,803
BURNES, JAMES J. 2,535,015
BURNTHORNE, JAMES JR. 2,543,762
BURTON, DEWEY EDWARD 2,456,920
BUSH, PHILIP 2,471,381
BUTLER, JAMES R. 2,234,496
BUTLER, JOHN 2,385,835
BUTZ, JOE 2,340,859
BYRD, EDWARD MORTON 2,519,520
BYRNE, THOMAS TIMOTHY 2,503,441
BYUN, TONY S. 2,315,274
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 206
CACACE, ANTONINO
GIORGIO 2,441,600
CACACE, CHRIS 2,423,540
CADBURY ADAMS USA LLC 2,464,734
CADENCE DESIGN SYSTEMS,
INC. 2,385,579
CAIN, BYRON LEE 2,368,127
CAIRNS, PAUL GERARD 2,494,144
CALDARARO, MARIA 2,393,175
CALL, PATRICK T. 2,359,702
CALLEGARO, LANFRANCO 2,332,532
CAMACHO, DON 2,447,852
CAMERON, RUDY A. 2,221,389
CAMPAGNA, MATTHEW J. 2,462,850
CAMPBELL, JOHN E. 2,551,923
CANLYTE INC. 2,321,341
CANN, MATTHEW DOUGLAS
2,625,612
CAPOCCI, GERALD
ANTHONY 2,254,663
CARAVEO, PHILIPPE 2,272,452
CARGILL, INCORPORATED 2,340,958
CARITAS ST. ELIZABETH
MEDICAL CENTER OF
BOSTON, INC. 2,235,372
CARLSON, GRANT D. 2,213,709
CARME, CHRISTIAN 2,231,071
CARMEDA AB 2,342,991
CARTER, JOHN DAVID 2,431,780
CARTER, JOHN DAVID 2,431,925
CASPERSON, STEPHEN 2,439,728
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE 2,335,115
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,295,141
CHABALA, JOHN C. 2,388,646
CHABOT, STEPHANE 2,608,973
CHAIKEN, JOSEPH 2,333,565
CHALFANT, ROBERT W. 2,320,644
CHAN, DAVID Y. 2,313,631
CHANG, CHIA-HU 2,254,663
CHAO, ESTHER YU-HSUAN 2,377,126
CHAPMAN, WALTER R. 2,500,163
CHAREST, YVES 2,608,973
CHAUSSADE, XAVIER 2,564,373
CHEMBURKAR, SANJAY R. 2,238,936
CHEN, JINSHAN 2,290,520
CHEN, LIANG 2,404,908
CHENARD, JEAN CLAUDE 2,361,730
CHERCHALI, ALI 2,512,131
CHEUNG, FRANKIE (NMI) 2,467,017
CHOI, HAN-KOOK 2,472,969
CHOI, HO-KYU 2,386,106
CHOI, IN-JA 2,523,989
CHONO, HIDEHARU 2,378,385
CHOULES, BRIAN 2,378,788
CHRISTENSEN, BRIAN L. 2,211,575
CHRISTENSEN, DOUGLAS A. 2,213,694
CHRISTENSEN, LARS 2,322,633
CHROBACZEK, HARALD 2,287,175
CHROMALLOY GAS
TURBINE
CORPORATION 2,446,771
CIBA HOLDING INC. 2,287,175

CIBA SPECIALTY
CHEMICALS HOLDING
INC. 2,254,663
CIEUTAT, DENIS 2,424,310
CIORACA, DORIN 2,481,635
CIS BIO INTERNATIONAL 2,191,951
CLARK, GREGORY D. 2,338,789
CLARKE, BRYAN J. 2,338,872
CLARKE, JEREMY GUY 2,360,248
CLARKE, JEREMY GUY 2,362,499
CLAWSON, BEN 2,274,787
CLEM, WILLIAM 2,365,172
CLEMENTS, CHRISTOPHER
FRANCIS 2,305,464
CLERIN, PHILIPPE 2,310,128
CLINGERMAN, BRUCE J. 2,320,644
CLOKIE, CAMERON
MALCOLM LANG 2,151,613
COBB, JEFFREY EDMOND 2,247,443
COCKREM, MICHAEL
CHARLES MILNER 2,347,689
COHEN-SABBAN, JOSEPH 2,278,332
COLE, THEODORE J. 2,490,757
COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY 2,386,376
COLLEY, WILLIAM C., III 2,408,376
COLLINS, JON LOREN 2,247,443
COMPTON, STEPHEN F. 2,564,454
COMPX INTERNATIONAL
INC. 2,348,248
CONDUIT, MARTIN 2,320,884
CONRAD, MICHAEL 2,505,276
CONSTANTZ, BRENT R. 2,274,787
COOEPERATIE AVEBE U.A. 2,337,890
COOK BIOTECH,
INCORPORATED 2,479,765
COOK INCORPORATED 2,378,788
COOK, ROBERT LANCE 2,383,231
COOPER, BARRY 2,264,438
COPELAND, DENNIS D. 2,176,298
COQUEREL, GERARD 2,415,442
COREL CORPORATION 2,361,455
COREL CORPORATION 2,361,780
COREL CORPORATION 2,435,252
CORRIGAN, MICHAEL
ARTHUR 2,368,127
COSTERTON, JOHN WILLIAM
2,294,586
COTNOIR, ALAIN P 2,583,685
COUNCIL OF SCIENTIFIC
AND INDUSTRIAL
RESEARCH 2,403,117
COUSINS, LISA 2,487,135
COVIDIEN AG 2,407,185
COX, CHRISTOPHER ROBERT
2,351,142
CRAIG, RICHARD A. 2,417,199
CRANE, LAURA J. 2,514,278
CRANE, STEPHEN 2,337,454
CRISTOL, BENOIT 2,342,712
CROWE, THOMAS GEORGE 2,431,776
CRYOVAC, INC. 2,564,454
CTB, INC. 2,490,757
CUENOUD, BERNARD 2,360,248
CUNNINGHAM, LAWRENCE
JOSEPH 2,487,749
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
CUTIE, ANTHONY J. 2,416,403
CYNOVAD INC. 2,278,332
CYTOKINETICS, INC. 2,388,646
CYTYC CORPORATION 2,350,502
DAAGE, MICHEL 2,330,140
DAINICHISEIKA COLOR &
CHEMICALS MFG. CO.,
LTD. 2,419,640
DANAHAY, HENRY LUKE 2,362,499
DARR, RICHARD C. 2,545,057
DASQUE, BRUNO MATTHIEU
2,583,037
DASQUE, BRUNO MATTHIEU
2,583,067
DATTLER, HEINRICH 2,397,276
DAUTAIS, JEAN-PIERRE 2,498,974
DAVIDSON, JAMES G. 2,216,826
DAVIDSON, JOHN FRANK 2,320,884
DAVIDSON, NICOLA ETHEL 2,583,037
DAVIDSON, NICOLA ETHEL 2,583,067
DAVIDSON, PETER JOHN 2,320,884
DAVIES, DAVID G. 2,294,586
DAVIES, SEAN 2,542,245
DAVIS, MARK A. 2,407,185
DAY, MARK ALEXANDER 2,592,918
DE BIE, STEPHAN 2,351,609
DE BOER, WILHELMUS
PETRUS HENRICUS 2,356,425
DE BUZZACCARINI,
FRANCESCO 2,583,037
DE BUZZACCARINI,
FRANCESCO 2,583,067
DE CORTE, BART LIEVEN
DANIEL 2,389,280
DE KOCK, FELIX PETRUS 2,401,763
DEAN, RICHARD T. 2,191,951
DEATON, DAVID NORMAN 2,247,443
DEBATIN, JORG F. 2,466,808
DEBELLIS, ANTHONY DAVID
2,254,663
DEBONTE, LORIN ROGER 2,340,958
DEBRUYNE, MICHAEL, P. 2,378,788
DECHAMPLAIN, EMILE 2,441,040
DECOMA EXTERIOR TRIM
INC. 2,321,487
DECOMA INTERNATIONAL
CORP. 2,411,932
DEHLAVI, SASSAN 2,494,144
DEL DUCA, VALERIA 2,583,067
DEL DUCA, VALERIO 2,583,037
DELAURIER, JAMES D. 2,472,505
DELAVAL HOLDING AB 2,410,553
DENOME, FRANK WILLIAM 2,583,037
DENOME, FRANK WILLIAM 2,583,067
DENTSPLY INTERNATIONAL
INC. 2,285,252
DEO, YASHWANT 2,380,783
DEP, WEWAGE LINUS 2,361,099
DEPARTMENT OF WATER
AND POWER CITY OF
LOS ANGELES 2,413,620
DEPUY SPINE, INC. 2,535,342
DERRY, JOHN EDWARD 2,435,252
DESAI, PRAFUL C. 2,551,923
DESIGN TECHNOLOGY &
INNOVATION LIMITED 2,319,736
DEWEY, CHARLES H. 2,551,923
DFS LINKAGES, INC. 2,304,342
DHANANTWARI, AMAR 2,426,622
DIANON SYSTEMS, INC. 2,213,709
DIBBLEE TOOLS LTD. 2,411,141
DICKIE, GARTH A. 2,297,916
DIEBOLD, INCORPORATED 2,517,436
DIELSCHNEIDER, NILE K. 2,309,959
DIGIMARC ID SYSTEMS, LLC
2,469,956
DILGER, JOHN PATRICK 2,309,959
DILLON, MARK E. 2,396,218
DINH, CONG THANH 2,363,617
DIU, ANITA 2,196,339
DOLENC, NORBERT 2,314,175
DOLLAR, CHARLES
RANDALL II 2,216,524
DONA’, MASSIMO 2,332,532
DONG YI PLASTIC CO., LTD. 2,528,663
DONG, THOMAS Z. 2,565,822
DORN, ALLAN R. 2,339,821
DOUBLET, PIERRE 2,604,149
DOUGLAS, KIMBERLY R. 2,297,231
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES INC. 2,315,753
DOWNEY, JOHN C., JR. 2,368,127
DOWNEY, WILLIAM E. 2,404,908
DOYLE, MICHAEL D. 2,304,342
DOZIER, LINDA T. 2,216,826
DR. EGER-OLIVE OIL
PRODUCTS INDUSTRY
LTD. 2,355,851
DRAGOO, ROBERT K. 2,419,163
DRAKE, RONALD B. 2,583,519
DRANE, MARK R. 2,363,617
DRANE, MARK R. 2,487,750
DRAPER, HENRY R. 2,411,932
DRB LIT LTD. 2,469,384
DREISTERN-WERK
MASCHINENBAU GMBH
& CO. KG 2,337,412
DSM IP ASSETS B.V. 2,347,673
DUCHESNE, MARTIN 2,568,227
DUELL, ALAN B. 2,383,231
DUERINGER, MARKUS 2,517,389
DUFRESNE DE VIREL,
FRANCOIS 2,564,373
DUFRESNE, PIERRE 2,316,675
DUKE, GARY 2,564,760
DULLIEN, FRANCIS A.L. 2,295,709
DUNLAP, JOEL 2,625,612
DUNN, PAUL FRANCIS 2,358,444
DUNUWILA, DILUM D. 2,482,753
DXS LIMITED 2,377,508
E. I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,132,414
E. I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,468,078
E.I. DU PONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,319,736
E-Z-EM, INC. 2,466,808
E-Z-EM, INC. 2,467,969
EATON CORPORATION 2,218,009
EBEL, JAMES A. 2,314,039
ECKEL, THOMAS 2,353,628
ECONOMIDES, ARIS 2,173,846
207 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

EDWARDS LIFESCIENCES
AG 2,434,412
EDWARDS, ELIZABETH
ANNE 2,331,300
EFREMOV, SERGEY V. 2,494,144
EGER, SHAUL 2,355,851
EGGERT, DANIEL M. 2,395,970
EGHBAL, DARIUS 2,365,172
EISENMAN, JUNE R. 2,186,747
EL KADI, BASSAM 2,310,128
ELDER, KEITH 2,368,127
ELIN EBG MOTOREN GMBH 2,425,051
ELKEM AS 2,488,772
ELLIOTT, ADAM T. 2,583,685
EMERSON NETWORK
POWER, ENERGY
SYSTEMS, NORTH
AMERICA, INC. 2,408,376
ENCELLE, INC. 2,476,653
ENCORE MEDICAL
CORPORATION 2,297,231
END, DAVID WILLIAM 2,389,280
ENDO, TAKAYOSHI 2,409,497
ENDRES, GARRETT J. 2,351,609
ENGNELL, MATS 2,415,303
ENNS, JOHN B. 2,314,039
EPPINK, JAY M. 2,469,023
ERFLE, VOLKER 2,225,278
ERICKSON, GREG ALAN 2,247,443
ERIKSSON, LENNART V. 2,392,483
ERIKSSON, MATTIAS 2,410,553
ERKOL, ZAFER 2,548,458
ESSI, DAVID F., III 2,408,376
ESTES, ROBERT A. 2,494,144
EUM, JAE-YONG 2,472,969
EUROCOPTER 2,272,031
EUROPEENNE DE
RETRAITEMENT DE
CATALYSEURS
EURECAT 2,316,675
EVANS, JOEL A. 2,487,749
EVERS, MARC FRANCOIS 2,431,780
EWERT, KATHLEEN M. 2,176,298
EXXON RESEARCH AND
ENGINEERING
COMPANY 2,330,140
EXXONMOBIL RESEARCH
AND ENGINEERING
COMPANY 2,397,836
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,309,111
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,342,042
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,361,605
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,378,803
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,430,696
FALCO, SAVERIO CARL 2,132,414
FALLA, GLORIA 2,476,062
FALLON, NEIL 2,320,884
FAN, ZHEGONG 2,340,958
FARM TECHNOLOGY L.L.C. 2,302,217
FAUCHEU, CHI 2,196,339
FAUPEL, MARK L. 2,343,401
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
FEARNOT, NEAL, E. 2,378,788
FEIGEL, KURT R., JR. 2,302,723
FENCSIK, GABOR 2,447,852
FENG, BAINIAN 2,388,646
FENTON, RICHARD 2,446,771
FERNANDES, JOAO A. 2,397,712
FERRAZ SHAWMUT 2,374,184
FIDIA ADVANCED
BIOPOLYMERS SRL 2,332,532
FIEDLER, TIM 2,497,514
FILIPPOV, ANDREI
GREGORY 2,383,231
FINA TECHNOLOGY, INC. 2,234,496
FINCH, GLYN A., JR. 2,348,248
FINCHER, ROGER 2,506,917
FINER, JEFFREY T. 2,388,646
FINN, BETSY JEAN 2,596,098
FIORINI, DOMINIQUE 2,374,184
FISHER CONTROLS
INTERNATIONAL LLC 2,309,959
FITZ-GERALD, JAMES M. 2,350,894
FLEMING, LEONARD 2,127,651
FLEXIBLE STEEL LACING
COMPANY 2,390,034
FOLEY, LOUISE HELEN 2,361,605
FOLEY, LUC 2,361,780
FOLEY, STEPHEN A. 2,482,964
FONTANA, PETER 2,506,917
FONTENOT, ROBERT J. 2,509,928
FOOT LEVELERS, INC. 2,477,336
FORSELL, PETER 2,397,276
FORTAIN, JEAN-MARIE 2,480,569
FOURNIE, GLENN G. 2,407,185
FRANCE, PAUL AMAAT
RAYMOND GERALD 2,456,920
FRANSEN, RENATUS
IGNATIUS JOSEPHUS 2,344,070
FRANZEN, ANDREW T. 2,484,927
FRATI, MAXIMO 2,499,235
FRICK, INGA-MARIA 2,309,653
FRICKH, MARKUS 2,425,051
FRIEDBERG, THOMAS
HERBERT 2,259,619
FRIEDRICH, GLENN A. 2,323,834
FRIEDRICH, RALPH S. 2,351,609
FRIES, TORSTEN 2,497,514
FRITZ, HANS-G. 2,326,179
FUJI PHOTO FILM CO., LTD. 2,377,226
FUJII, MIKIO 2,315,274
FUJIMOTO BROTHERS CO.,
LTD. 2,355,243
FUNG, VICTOR 2,186,747
GABIOLI, FABIO 2,351,028
GAEBLER, DAVID M. 2,377,125
GAGE, WILLIAM W. A. 2,252,410
GALL, DOUGLAS A. 2,465,488
GALOZIO, PHILIPPE 2,360,885
GALZI, JEAN-LUC 2,295,141
GANNON, JEFFERY C. 2,368,127
GANSEN, PETER 2,327,017
GARCIA, JEAN-PIERRE 2,550,797
GARLAND, BILL 2,351,142
GAROFF, THOMAS 2,331,628
GARRETT, DALE B. 2,408,376
GAZ DE FRANCE 2,272,452
GE ENERGY (USA), LLC 2,338,571
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 208
GEANTET, CHRISTOPHE 2,316,675
GEHRS, DONALD F. 2,218,009
GELLIBERT, FRANCOISE
JEANNE 2,377,126
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,221,389
GENERAL INSTRUMENT
CORPORATION 2,482,964
GENERAL MOTORS
CORPORATION 2,320,644
GENERAL SURGICAL
INNOVATIONS, INC. 2,392,363
GENERAL SURGICAL
INNOVATIONS, INC. 2,582,771
GENERAL SURGICAL
INNOVATIONS, INC. 2,582,811
GENERAL SURGICAL
INNOVATIONS, INC. 2,582,820
GENERAL SURGICAL
INNOVATIONS, INC. 2,582,821
GENIK-SAS-BEREZOWSKY,
ROMAN MICHAEL 2,401,763
GENTEX CORPORATION 2,385,316
GENTEX CORPORATION 2,497,515
GENTZ, REINER L. 2,285,040
GEORG FISCHER
HAUSTECHNIK AG 2,466,749
GEORGE, WILLIAM A. 2,329,102
GEORGE, WILLIAM R. 2,350,502
GERMAIN, FRANTZ 2,313,631
GERMANETTI, SERGE
ALEXANDRE MARC 2,272,031
GERSZBERG, IRWIN 2,515,562
GEUS, JOHN WILHELM 2,198,929
GHOLAMREZA, JAVAHERY 2,487,135
GHOSH, ASHIM KUMAR 2,234,496
GHOSH, CHANCHAL KUMAR
2,431,780
GHOSH, CHANCHAL KUMAR
2,431,925
GIBSON, NEIL JAMES 2,377,508
GIERER, DANIEL SCOTT 2,489,407
GILL, AOIBHEANN 2,385,835
GINOT, YVES-MICHEL 2,415,442
GIRLICH, DIETER 2,381,843
GLASSON, CECILE 2,316,675
GLAXO GROUP LIMITED 2,247,443
GLAXO GROUP LIMITED 2,377,126
GODDARD, JAMES B. 2,466,605
GOETHALS, MAUD 2,296,669
GOLDENBERG, SHAUL 2,542,245
GOLDSTEIN, ALAN SCOTT 2,431,776
GOLDSTEIN, ALAN SCOTT 2,431,780
GOLUB, LORNE M. 2,283,071
GORDON, JULIAN 2,197,321
GORTY, SURYANARAYANA
MURTHY 2,564,833
GOSSELINK, EUGENE PAUL 2,431,780
GOSSELINK, EUGENE PAUL 2,431,925
GOTO, NOBUTAKA 2,316,599
GOTTLING, JOSEF 2,506,002
GRABAU, TED D. 2,309,959
GRABSTEIN, KENNETH H. 2,186,747
GRACE GMBH & CO. KG 2,326,179
GRADISCHNIG, KLAUS 2,332,046
GRAEF, H. THOMAS 2,517,436

GRAND, BENOIT 2,424,310
GRANSTROM, OLOV 2,415,303
GRAZIANO, ROBERT 2,380,783
GREEN, ERIK 2,365,172
GREENAWALT, KENT S. 2,477,336
GREENBERG, EVERETT P. 2,294,586
GRIFFITHS, DAVID CHARLES
2,343,272
GROSS, ZEEV 2,345,700
GROSSMAN, GREG 2,564,454
GROSSMAN, MARK W. 2,329,102
GROUPE CONSEIL PROCD
INC. 2,608,973
GRUENWALD, DAVE 2,337,454
GRUNERT, HAGEN 2,257,410
GSF-FORSCHUNGSZENTRUM
FUR UMWELT UND
GESUNDHEIT GMBH 2,225,278
GU, QU-MING 2,403,494
GUARDIAN INDUSTRIES
CORP. 2,499,235
GUDELIS, MARIUS J., JR. 2,512,131
GUIDRY, LONNIE J. 2,543,762
GUNARDSON, HAROLD
HENRY 2,489,956
GUNN, DAVID 2,290,520
GUNTER, IAN ALAN 2,403,973
GUO, JUNJING 2,482,964
GUSSIO, RICK 2,335,115
GUY, CHARLES H. 2,397,712
HAAN, MICHAEL W. 2,211,575
HAANEMAAIJER, JAN
HENDRIK 2,375,252
HAAPAKUMPU, TIMO 2,395,226
HADDOCK, ROBERT M. M. 2,140,558
HAFFNER, CURT DALE 2,377,126
HAGEMAN, ROBERT JOHAN
JOSEPH 2,296,669
HAGIHARA, TADASHI 2,370,373
HALDOR TOPSOEA A/S 2,264,438
HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC. 2,469,023
HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC. 2,484,927
HAMMERLE, MARTIN 2,517,389
HAMMESFAHR, PAUL D. 2,285,252
HAMRIN, JOHN EDWARD 2,625,612
HANAFUSA, SEIJI 2,565,432
HANS OETIKER AG
MASCHINEN- UND
APPARATEFABRIK 2,488,110
HANSA MEDICAL AB 2,309,653
HANSA MEDICAL
PRODUCTS, INC. 2,312,224
HANSON, DAVID JARAY 2,564,833
HARA, KAZUAKI 2,316,599
HARDING, STEWART PETER 2,333,983
HARMAN, JAYDEN DAVID 2,405,497
HARPER, RICHARD EDWIN 2,477,552
HARRELL, TIM 2,343,401
HARRINGTON, JOSEPH G. 2,424,563
HART, FRED 2,405,586
HARTMANN, THOMAS 2,506,002
HARTY, MICHAEL 2,517,436
HASEGAWA, KOHEI 2,493,523
HASEGAWA, YUICHI 2,264,028
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
HASSAN, IAN FRANCIS 2,360,248
HASSAN, IAN FRANCIS 2,362,499
HAUER, BERNHARD 2,170,059
HAUT, RICHARD CARL 2,383,231
HAY, ANDREW G. 2,338,571
HAZELETT STRIP-CASTING
CORPORATION 2,411,061
HAZEN, WAYNE W. 2,417,422
HBI BRANDED APPAREL
ENTERPRISES, LLC. 2,476,062
HBI BRANDED APPAREL
ENTERPRISES, LLC. 2,486,818
HEAP, RICHARD L. 2,565,822
HEBEISEN, PAUL 2,408,941
HEER, PETER 2,466,749
HEIDMANN, KURT R. 2,211,575
HEISEY, MATTHEW THOMAS
2,448,954
HELPCASTER
TECHNOLOGIES INC. 2,423,906
HENDRICKSON
INTERNATIONAL
CORPORATION 2,538,732
HENKE, BRAD RICHARD 2,247,443
HENKEL CORPORATION 2,213,102
HENLY, TIMOTHY J. 2,420,818
HENNESSY, BERNARD
MICHAEL 2,378,803
HENRICH, DIRK 2,505,276
HENRY, PAUL SHALA 2,515,562
HENSLEY INDUSTRIES, INC. 2,530,819
HER MAJESTY THE QUEEN
AS REPRESENTED BY
THE MINISTER OF
NATIONAL DEFENCE 2,426,622
HERBERT, PAUL F. 2,474,701
HERCEND, THIERRY 2,196,339
HERCULES INCORPORATED 2,403,494
HERRON, JAMES N. 2,213,694
HEYRAUD, GEORGES 2,389,576
HICKS, ANDREW M. 2,401,260
HIGO, NARUHITO 2,378,385
HIKAI, SATOSHI 2,512,152
HILDEBRANDT, JOERG 2,455,251
HILL, RONALD STEWART 2,476,653
HILLER, CHRISTINE 2,487,999
HILPERT, HANS 2,408,941
HIMBEAULT, LEE 2,252,410
HIRAMATSU, TOSHIYUKI 2,301,863
HIRAYAMA, MASAO 2,243,072
HIRSCH, MARTIN 2,320,884
HISAICHI, SHIN-ICHI 2,264,028
HISAMITSU
PHARMACEUTICALS
CO., INC. 2,378,385
HISPANO-SUIZA 2,360,885
HISPANO-SUIZA 2,389,576
HOBART BROTHERS
COMPANY 2,419,163
HOCHHAUS, GUENTHER 2,350,894
HOCHREIN, KILIAN PETER 2,384,870
HOCHWALT, MARK A. 2,595,723
HOFER, HANS H. 2,326,179
HOFFMAN, ANDREW
KENNETH 2,540,439
HOFFMAN, COREY E. 2,479,960
HOFFMANN, ANDREW
KENNETH 2,540,439
HOIJER, JOANELL V. 2,197,321
HOKE, BRYAN CLAIR, JR. 2,536,034
HOLLAND EQUIPMENT
LIMITED 2,537,730
HOLLAND, JAMES F. 2,236,837
HOLLAND, JAMES F. DR. 2,236,837
HOLMES, ERIC H. 2,380,783
HOLT, JAMES H., JR. 2,500,163
HOLZ, SLEGFIED, K. 2,465,774
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,485,042
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,560,244
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,565,432
HONEY, CHRISTOPHER
RICHARD 2,346,644
HONEYWELL
TECHNOLOGIES SARL 2,407,685
HOOPER, BARRY NEIL 2,320,884
HORNE, STEPHEN E. 2,411,786
HORSEY, DOUGLAS WAYNE 2,254,663
HORZ, EWALD 2,425,051
HOVANES, MICHAEL E. 2,365,172
HOWARD, PETER 2,446,771
HOWLETT, HAROLD A. 2,514,278
HUANG, SONGMING 2,530,198
HUDSON, DEBRA 2,380,783
HUET, JEAN-MAX 2,328,576
HUMAN GENOME SCIENCES,
INC. 2,285,040
HUMM, ROLAND 2,408,941
HUNG, DAVID 2,350,502
HUNTER, STEVEN WADE 2,477,552
HUNTSMAN
PETROCHEMICAL
CORPORATION 2,346,472
HUNTSMAN
PETROCHEMICAL
CORPORATION 2,346,853
HUZYAK, PAUL
CHRISTOPHER 2,468,634
HWANG, KEVIN 2,385,579
HWANG, SUNG-OH 2,386,106
HYUNDAI MOTOR
COMPANY 2,329,971
ICHIKAWA, MASAHIDE 2,440,139
IDENTEC SOLUTIONS AG 2,287,286
IGGESUND TOOLS AB 2,415,303
IGLEWSKI, BARBARA H. 2,294,586
IHDE, JEFFERY R. 2,475,197
IHLENFELDT, HANS-GEORG 2,284,101
IKEDA, MITSUHARU 2,526,805
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,462,735
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,475,197
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,485,307
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,526,805
IMMUNEX CORPORATION 2,045,869
IMMUNEX CORPORATION 2,186,747
IMMUNEX CORPORATION 2,353,483
IMPACT SELECTOR, INC. 2,543,762
INA-SCHAEFFLER KG 2,404,048
INDAG GESELLSCHAFT
FUER
INDUSTRIEBEDARF
MBH & CO. BETRIEBS
KG 2,535,673
209 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

INDENA S.P.A. 2,361,187
INDIANA MILLS &
MANUFACTURING, INC. 2,421,482
INEOS EUROPE LIMITED 2,343,272
INFILTRATOR SYSTEMS,
INC. 2,535,015
ING, SAROM 2,352,207
INGLEHART, LAMONT T. 2,351,609
INSTITUT FRANCAIS DU
PETROLE 2,295,709
INSTITUT FRANCAIS DU
PETROLE 2,325,865
INSTITUT NATIONAL
D’OPTIQUE 2,423,325
INSTITUT NATIONAL
POLYTECHNIQUE DE
GRENOBLE 2,302,825
INTER-CANADIAN CAPITAL
STRATEGIES INC. 2,265,198
INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES
CORPORATION 2,477,552
INTERNATIONAL THERMAL
INVESTMENTS LTD. 2,127,651
ION GEOPHYSICAL
CORPORATION 2,368,127
IR SYSTEMS
INTERNATIONAL 2,350,146
IRIE, YUKIKO 2,357,589
ISHAQ, KHALID S. 2,197,319
ISHIBASHI, MASAHIKO 2,380,757
ISHIDA, TORU 2,538,957
ISHIGURO, YASUHIDE 2,493,523
ISNER, JEFFREY M. 2,235,372
ISOM, LOWELL LEE 2,301,381
IWAWAKI, TOSHIO 2,289,973
IWINSKI, DEAN J. 2,395,970
JAIN, PRADEEP 2,315,753
JALLURI, RAVI K. 2,335,115
JANISCH, DARREL 2,411,256
JANSSEN PHARMACEUTICA,
N.V. 2,389,280
JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY 2,538,957
JAPAN TOBACCO INC. 2,315,274
JEFFERIES, STEVEN R. 2,285,252
JERMANN, FRANK 2,497,514
JERVIS, JAMES E. 2,392,363
JERVIS, JAMES E. 2,582,771
JERVIS, JAMES E. 2,582,811
JERVIS, JAMES E. 2,582,820
JERVIS, JAMES E. 2,582,821
JFE STEEL CORPORATION 2,316,599
JFE STEEL CORPORATION 2,493,523
JJK INDUSTRIES, L.P. 2,408,298
JOBLING, STEPHEN ALAN 2,331,300
JOHNSON & JOHNSON
CONSUMER
COMPANIES, INC. 2,375,643
JOHNSON & JOHNSON
VISION CARE, INC. 2,314,039
JOHNSON, JOHN RUBEN 2,411,939
JOHNSON, MICHAEL S. 2,517,436
JOHNSTON, DANIEL U. 2,391,483
JOHNSTON, DANIEL U. 2,593,677
JONCOURT, FRANCOIS 2,460,230
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
JONES, BRIAN 2,517,436
JONES, DALE ALLEN 2,484,927
JONES, HERBERT R., JR. 2,355,461
JONES, ROBERT 2,469,956
JONES, WILLIAM 2,381,410
JUILLERAT, DENIS 2,312,513
JUKARAINEN, HARRI 2,395,226
JUNKINS, JUNKINS & CROW,
INC. 2,568,130
JUNKINS, LARRY 2,568,130
KABA AG 2,312,513
KAGAN, VALERY, G. 2,411,061
KALDOR, ISTVAN 2,247,443
KAMEO, KAZUYA 2,334,355
KAMMINGA, WILLEM 2,337,890
KANSAI PAINT CO., LTD. 2,517,099
KAO, CHE-I 2,315,753
KAPLAN, CARL 2,271,309
KAPPERMAN, DONALD A. 2,285,252
KASCHIG, JURGEN 2,287,175
KASCHKE, KEVIN D. 2,302,217
KASZTELAN, SLAVIK 2,325,865
KATAOKA, YASUYUKI 2,517,099
KATO, TAKASHI 2,314,561
KATSURAGI, KIYONORI 2,293,677
KAWADA, MITSUHIRO 2,264,028
KAWAKAMI, MASAYUKI 2,377,226
KAWAKAMI, TAKASHI 2,243,072
KAWATANI, SHINJI 2,565,432
KAYAN, HELMUT 2,392,363
KAYAN, HELMUT L 2,582,811
KAYAN, HELMUT L. 2,582,771
KAYAN, HELMUT L. 2,582,820
KAYAN, HELMUT L. 2,582,821
KEHNE, HEINZ 2,206,238
KELLER, BERND 2,353,628
KEMPSELL, DAVID 2,327,072
KENNING, VANESSA M. 2,359,702
KERN, DIETMAR 2,482,107
KESKULA, DONALD H. 2,320,644
KESSELMANS, RONALD
PETER WILHELMUS 2,337,890
KETELSON, HOWARD A. 2,422,045
KHAJAVI, MOHAMMED B. 2,413,620
KHALFIN, IGOR 2,355,461
KIM, BONG-OH 2,523,989
KIM, YOUN-SUN 2,386,106
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,221,143
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,405,586
KIMBLAD, PER OLA 2,434,412
KIMBLE, ALLAN W. 2,314,039
KIMURA, TAKAYA 2,308,603
KIRCHNER, OLAF NORBERT 2,319,736
KITA, KENJIRO 2,308,603
KITAMURA, MITSUTAKA 2,301,863
KLAGES, GERRALD A. 2,373,998
KLANN, RICHARD CHRIS 2,476,653
KLEIJER, CHANTAL
NELLEKE 2,296,669
KLEIN, DARRYL PATRICK 2,330,140
KLEIN, ERIC A. 2,408,298
KLEIN, JEFFREY F. 2,390,380
KLINE, LUKEYSHA 2,438,168
KLOTZ, ALAN V. 2,315,274
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 210
KNAPP, ROBERT C. 2,497,515
KNOBLOCK, GLENN A. 2,211,575
KNUDSEN, KIM GRON 2,264,438
KOBAYASHI, KAORU 2,179,825
KOBAYASHI, YOHSUKE 2,482,389
KOBLER, MICHAEL HELMUT
2,583,519
KODAK I L LTD 2,380,570
KOFOD, LENE VENKE 2,315,274
KOHLER, STEFAN 2,455,251
KOIZUMI, YOSHIAKI 2,289,973
KOMATSU UTILITY EUROPE
S.P.A. 2,351,028
KONDAVETI,
LEELAKRISHNA 2,403,117
KONTOR, KENNETH 2,517,436
KOPF, HENRY 2,361,545
KOS LIFE SCIENCES, INC. 2,416,403
KOS LIFE SCIENCES, INC. 2,438,168
KOWNACKI, CHARLES 2,472,505
KRAFT FOODS HOLDINGS,
INC. 2,377,125
KRAFT FOODS, INC. 2,301,381
KRAFT FOODS, INC. 2,316,747
KRAFT, EBERHARD 2,535,673
KRAFT, JAMES R. 2,490,757
KRAMP, WILLIAM J. 2,213,709
KRBECHEK, LEROY O. 2,213,102
KREGER, LIONEL L. 2,490,757
KRITZLER, JAMES H. 2,500,163
KUCERA, LOUIS S. 2,197,319
KUHL, MARIO 2,404,048
KUMMLE, RALF 2,337,412
KUNICK, CONRAD 2,335,115
KUPENTHIRARAJAN,
SINNATHAMBY 2,542,245
KUPPUSAMY,
RADHAKRISHNAN 2,403,117
KURITA, HISAKAZU 2,378,385
KUWAE, SHINOBU 2,179,825
KUZMIN, MAKSIM 2,435,252
L’AIR LIQUIDE, SOCIETE
ANONYME POUR
L’ETUDE ET
L’EXPLOITATION DES
PROCED 2,424,310
L’AIR LIQUIDE, SOCIETE
ANONYME POUR
L’ETUDE ET
L’EXPLOITATION DES
PROCED 2,480,569
LA SOUDURE AUTOGENE
FRANCAISE 2,480,569
LAARS, INC. 2,424,465
LABRUNE, JEAN-LOUIS 2,314,166
LABRUYERE, FRANCK 2,316,675
LACASSE, ROGER 2,498,974
LACROIX, MICHEL 2,316,675
LADNER, WOLFGANG 2,170,059
LAITINEN, LAURI 2,298,575
LALANNE, JEAN-LOUIS 2,196,339
LALLEMANT, JEAN-
FRANCOIS 2,564,373
LAMBERT, DALE J. 2,368,127
LAMBERT, MILLARD HURST
III 2,377,126

LAMBERTI, FRANCIS V. 2,476,653
LANIER, ADDISON 2,317,154
LARKIN, MARY 2,439,728
LARSON, KENNETH C. 2,221,143
LAU, EDMUND KWOK-
LEUNG 2,254,663
LAUENSTEIN, THOMAS C. 2,466,808
LAUER, EDUARDO 2,286,253
LAUFER, STEFAN 2,391,871
LAUFFER, LEANDER 2,045,869
LAURENT, JOHN 2,423,325
LE GOC, MARC 2,314,175
LEAHY, MORGAN THOMAS 2,431,776
LEAHY, MORGAN THOMAS 2,431,780
LEANDERSSON, TOMAS
BORJE 2,309,653
LECOINTE, PATRICK 2,272,452
LEE, FRANK 2,287,175
LEE, HYUN-WOO 2,386,106
LEE, UN-KOO 2,329,971
LEE, YONG-HOON 2,472,969
LEGGETT & PLATT CANADA
CO./SOCIETE LEGGETT
& PLATT CANADA 2,308,657
LEHN, PETER 2,504,435
LEHTINEN, MATTI
(DECEASED) 2,395,226
LELY ENTERPRISES AG 2,344,070
LENNARTSSON, STIG 2,392,483
LENZI-BRANGI, ANNE
MARIE 2,439,728
LES LABORATOIRES
SERVIER 2,415,442
LESAFFRE, FRANCOIS-
MARIE 2,314,175
LESAGE, GAETAN 2,433,955
LESTER, WILLIAM G. 2,512,131
LEVANON, MOSHE 2,380,570
LEVEQUE, ALAIN 2,468,078
LEVITON MANUFACTURING
CO., INC. 2,313,631
LEVY, JULIA G. 2,346,644
LEWIS, EDWIN K. 2,500,163
LEWIS, KENRICK M. 2,221,389
LEXICON
PHARMACEUTICALS,
INC. 2,323,834
LIDDLE, HEATHER ANNE 2,431,780
LIGHTOUCH MEDICAL, INC. 2,333,565
LIND, JEFFERSON C. 2,448,755
LINDROOS, JARMO 2,331,628
LIPSTEIN, SHAWN 2,435,252
LISCANO, RAMIRO 2,408,126
LITTLE, STEPHEN 2,377,508
LIU, LI 2,389,280
LIVINGSTON, DAVID J. 2,196,339
LLOYD, RICHARD M. 2,543,129
LLOYD, ROBERT GUY
BEECHEY 2,371,564
LO, CHING-CHIEH 2,528,663
LOCKAMY, TIMOTHY
AARON 2,519,520
LOH, WILLIE HSIAO-TSU 2,340,958
LOHSE, GERD 2,336,346
LONG, DAVE 2,216,826
LONGHOUSE, BLAIR J. 2,373,998
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
LOPER, JOHN T. 2,420,818
LOSIO, MASSIMO 2,327,017
LOTH, JEFFREY ALLEN 2,464,734
LOUGHNANE, BRIAN
JOSEPH 2,431,780
LOVE, SUSAN 2,350,502
LUDERER, ALBERT A. 2,213,709
LUDWIG, REINER 2,296,147
LUMPPIO, JUHA LAURI 2,176,082
LURIE, EMMANUEL 2,380,570
LUTEN, HENRY A. 2,499,235
LYSTEK INTERNATIONAL,
INC. 2,349,803
M.PORE GMBH 2,381,843
MACHIKAWA, FUSAICHI 2,293,677
MACK, ROBERT DONALD 2,383,231
MACKENZIE, MURDOCH 2,213,102
MACMASTER, ANGUS PETER
2,305,464
MACPHERSON, CALUM
ROBERT 2,541,516
MAEDA, KAROU 2,440,139
MAEKAWA, MIKIO 2,526,805
MAGUIRE, DAVID JOSEPH 2,354,020
MAILLARD, CLAUDE
MARCEL 2,360,885
MAILLOUX, DENNIS 2,469,956
MAKI, GREGORY L. 2,625,612
MALENFANT, MARC-ANDRE 2,498,974
MALIKOV, SERGEI 2,380,570
MALONEY, PATRICK REED 2,377,126
MANABE, TAKAHIRO 2,266,485
MANROLAND AG 2,506,002
MAQUIN, ALAIN 2,354,034
MARCHAL-GEORGE,
NATHALIE 2,325,865
MARGARON, PHILIPPE
MARIA CLOTAIRE 2,346,644
MARION, PIERRE 2,354,034
MARKKULA, TOMMI 2,395,226
MARSDEN, HOWARD
SINKINSON 2,319,206
MARSDEN, JOHN O. 2,417,422
MARTIN, CATHERINE
ROSEMARY 2,331,300
MARUMOTO, CHIGUSA 2,315,274
MASCHERONI, LUIGI 2,481,079
MASI, FRANCESCO 2,393,175
MATHIAS, M. GEORGE 2,412,978
MATHIEU, GERARD 2,370,696
MATKOVICH, MARIO 2,301,565
MATSUMOTO, HITOSHI 2,243,072
MATSUMOTO, KOICHI 2,301,863
MATSUNO, YOSHIZUMI 2,517,099
MATSUOKA, SAIJI 2,493,523
MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO. LTD. 2,266,485
MATTEL, INC. 2,427,128
MATTHEWS BROWN, SUSAN
H. 2,398,394
MATTISON, PHILLIP L. 2,213,102
MATUS, TIM A. 2,462,735
MAURIAC, PATRICE 2,354,034
MAXWELL, PETER 2,368,127
MCALEXANDER, CHAD S. 2,479,765
MCALISTER, GARY 2,429,706
MCBRIDE, WILLIAM 2,191,951
MCCARTHY, STEVEN J. 2,564,833
MCCLURE, ERIC T. 2,211,575
MCCLURE, MARK 2,548,850
MCCREA, CONOR 2,535,342
MCDONALD, MICHAEL RAY 2,431,776
MCDONALD, MICHAEL RAY 2,431,780
MCDONALD, MICHAEL RAY 2,431,925
MCDONNELL, DONALD P. 2,135,644
MCELROY, FAY 2,543,762
MCKEE, DOUGLAS M. 2,216,826
MCLAUGHLIN, ROBERT J. 2,512,131
MCLEOD, ROBERT ARCHIE 2,537,730
MCMAHON, MICHAEL
GEORGE 2,368,127
MCNEIL, KEVIN BENSON 2,503,441
MCQUISTIAN, KEVIN M. 2,346,205
MED INSTITUTE, INC. 2,378,788
MEDAREX, INC. 2,380,783
MEDICAL RESEARCH
COUNCIL 2,319,206
MEDIOLANUM
PHARMACEUTICALS
LIMITED 2,354,034
MEGIUS S.P.A. 2,481,079
MEHNERT, DAVID WEBB 2,301,381
MEHTA, HEMANG 2,447,852
MEIDOH CO., LTD. 2,314,561
MEIER, ULRICH 2,488,110
MEIJER, LAURENT 2,335,115
MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. 2,243,072
MEISWINKEL, RALPH 2,487,999
MENCONI, JOHN R. 2,484,927
MENYHAY, STEVE Z. 2,169,689
MERCK & CO., INC. 2,418,167
MERCKLE G.M.B.H. 2,391,871
MEREU, STEPHEN 2,361,455
MEREU, STEPHEN 2,361,780
MERRILL, JAMES T. 2,234,496
MESAROS, ROBERT 2,365,172
MESOSYSTEMS
TECHNOLOGY, INC. 2,359,702
MESSIER-BUGATTI 2,550,797
MEYER, PHILIPPE 2,265,231
MEZAACHE, DJELILA 2,348,451
MEZQUITA, JUAN M. 2,336,346
MICHAELIS, DANIEL K. 2,487,750
MICHELIN RECHERCHE ET
TECHNIQUE S.A. 2,389,994
MICHIGAN STATE
UNIVERSITY 2,482,753
MICROBAN PRODUCTS
COMPANY, INC. 2,440,310
MIDDLEBROOK
PHARMACEUTICALS,
INC. 2,399,856
MIECZNIK, BERT 2,407,685
MIKKOLA, HANNU 2,425,926
MILLER, MEREDITH D. 2,309,959
MILLER, MICHAEL L. 2,421,482
MINNESOTA MINING AND
MANUFACTURING
COMPANY 2,338,789
MIRTAHERI, PEYMAN 2,337,894
MITAS, GARY E. 2,390,034
MITCHELL, JOHN 2,486,818
211 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

MITEL NETWORKS
CORPORATION 2,408,126
MITREA, LIANA M. 2,529,913
MITSUBISHI TANABE
PHARMA CORPORATION
2,179,825
MIYAMOTO, SHIGERU 2,289,973
MIZOBUCHI, NORIKO 2,264,028
MIZUNO CORPORATION 2,308,603
MOKVELD, FLORIBERTUS
CORNELIS HERMANUS 2,347,673
MOLER, CHRISTOPHER L. 2,359,702
MONIUK, DARYL JAMES 2,547,561
MONIUK, RITCHIE JOHN 2,547,561
MONMONT, FRANCK BRUNO
JEAN 2,530,198
MONTANA STATE
UNIVERSITY 2,294,586
MONTUPET S.A. 2,265,231
MOO, BARBARA 2,433,476
MOOK, ROBERT ANTHONY
JR. 2,247,443
MOON, HI-CHAN 2,386,106
MOON, JAN 2,438,152
MOORE, DONALD G. 2,514,278
MORAN, JOHN P. 2,407,185
MOREL, ALAIN 2,374,184
MORGAN, H. WILLIAM 2,362,236
MORRIS-NATSCHKE, SUSAN
L. 2,197,319
MORRIS, JOHN D. 2,487,749
MOSER, DANIEL 2,419,737
MOTAC NEUROSCIENCE
LIMITED 2,338,066
MUELLER, BRUNO 2,401,260
MULLEN, WALTER THOMAS 2,404,010
MULTIMATIC ADVANCED
TECHNOLOGIES INC. 2,370,978
MULTIMEDIA GAMES, INC. 2,448,755
MUNCH-PETERSEN,
BRIGITTE 2,284,101
MUNNERLYN, CHARLES R. 2,386,789
MURASATO, AKINOBU 2,287,461
MUTEL, VINCENT 2,430,696
MYHRE, OLE JAN 2,331,628
N.V. NUTRICIA 2,296,669
N-SOLV CORPORATION 2,567,399
NAGAI, RYOJI 2,316,599
NAHM, JAMES JANG WOO 2,383,231
NAIGERTSIK, OLEG 2,380,570
NAKADA, YUKO 2,243,072
NAKAGAKI, TOSHIYA 2,266,485
NAKAHARA, SHUICHI 2,517,099
NAKAMURA, HIROFUMI 2,243,072
NAKANISHI, HIDEYUKI 2,538,957
NAKASHIMA, JUNJI 2,287,461
NARASAIAH, BANDA 2,403,117
NATIONAL STARCH AND
CHEMICAL
INVESTMENT HOLDING
CORPORATION 2,331,300
NAVION ASA 2,285,955
NCSRT, INC. 2,361,545
NEAGOE, GABRIEL 2,481,635
NEDERLANDSE
ORGANISATIE VOOR
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
TOEGEPASTNATUURWE
TENSCHAPPELIJK
ONDERZOEK T 2,375,252
NEEMAN, ISHAK 2,355,851
NELSON, DANIEL C. 2,468,634
NENNIGER, JOHN 2,567,399
NEW-LOGISTICS GMBH 2,536,665
NGUYEN, DUY T. 2,403,494
NI, JIAN 2,285,040
NICHIHA CO., LTD. 2,512,152
NICHOLS, JAMES M. 2,535,015
NICO PUFF CORPORATION 2,265,198
NIGSCH, HARALD ANTON 2,242,176
NIKOLCHEV, JULIAN 2,350,502
NILSEN, DAG 2,417,759
NINTENDO CO., LTD. 2,289,973
NIPPON STEEL
CORPORATION 2,287,461
NISHIZAWA, KOJI 2,243,072
NITSA, GALILI NACHSHON 2,345,700
NODA, ATSUNARI 2,293,677
NOE ZAMEL 2,265,198
NOECKER, ANGELA M. 2,407,185
NOEL, GERT (DECEASED) 2,286,253
NOFI TROMSO A/S 2,417,759
NOKIA CORPORATION 2,425,926
NOKIA MOBILE PHONES
LTD. 2,298,575
NOKIA SIEMENS NETWORKS
GMBH & CO. KG 2,332,046
NOMACORC, LLC 2,286,253
NOMURA, HIROSHI 2,316,599
NORDSON CORPORATION 2,404,982
NORIAN CORPORATION 2,274,787
NOROTOS, INC. 2,514,498
NORTEL NETWORKS
LIMITED 2,252,410
NORTH AMERICAN POOL
COMPANY 2,412,978
NOSKER, THOMAS J. 2,378,922
NOVARTIS AG 2,360,248
NOVARTIS AG 2,362,499
NOVARTIS INTERNATIONAL
PHARMACEUTICAL
LTD. 2,334,460
NOVOZYMES A/S 2,315,274
NOVOZYMES INC. 2,315,274
NOZOE, TOSHIYUKI 2,266,485
NTT DOCOMO INC. 2,411,457
NUBLING, CHRISTOPH 2,170,059
NUMMILA-PAKARINEN,
AULI 2,331,628
NUNES, RAUL VICTORINO 2,448,954
NX INFRASTRUCTURE
LIMITED 2,441,600
O’BRIEN, JOHN M. 2,269,071
O’CALLAGHAN, JOHN MARK
2,247,443
O’CONNOR, HELEN
FRANCES 2,431,776
O’CONNOR, HELEN
FRANCES 2,431,780
O’CONNOR, PAUL 2,381,410
O’HAM, JEFFREY K. 2,350,146
O’MALLEY, BERT W. 2,135,644
OAKESON, RALPH W. 2,375,643
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 212
OBERHEIDE, G. CLARKE 2,409,202
OBOCHI, MODESTUS
ONUORA KAY 2,346,644
OBRADOVICH, MICHAEL L. 2,388,260
OBTECH MEDICAL AG 2,397,276
OCHIAI, SHOJI 2,357,589
ODELL, ALBERT C., II 2,469,023
OEHLERS, CORD 2,343,272
OGAWA, ATSUSHI 2,538,027
OH, SEUNG-JUN 2,410,318
OHASHI, NORIHIRO 2,409,497
OHDA, TOYOO 2,179,825
OHDE, HIRONORI 2,355,243
OHLMANN, MARION 2,225,278
OHMURA, TAKAO 2,179,825
OHYA, TOMOSHI 2,179,825
OIARBIDE ASEGUINOLAZA,
ESTANISLAO 2,377,737
OJALA, PASI 2,425,926
OKUYAMA, SHIGERU 2,334,355
OLSON, STEVEN J. 2,442,973
OMEGA INTERNATIONAL
LTD. 2,363,801
OMICRON ELECTRONICS
GMBH 2,257,410
ONG, IVAN W. 2,440,310
ONO, NAOYA 2,334,355
ONOYAMA, HIROYUKI 2,517,099
ONWARD MULTI CORP INC. 2,467,017
OQUENDO, PATRICIA 2,045,869
ORTH, ANDREAS 2,320,884
ORTHO-CLINICAL
DIAGNOSTICS, INC. 2,295,942
ORTHODOCS LIMITED 2,371,564
OSRAM SYLVANIA INC. 2,329,102
OSSELBURN, JEFFERY L. 2,500,163
OSTEO-TI LTD. 2,333,983
OSUM OIL SANDS CORP. 2,583,519
OTOR 2,370,696
OTSUKA PHARMACEUTICAL
CO., LTD. 2,293,677
OTT, BRIAN L. 2,475,197
OUTOTEC OYJ 2,176,082
OWENS CORNING
INTELLECTUAL
CAPITAL, LLC 2,404,908
PACK-RAT MINI-MOVER
L.L.C. 2,519,520
PALACIOS, NOE 2,211,575
PALASIS, MARIA 2,373,034
PALERMO, ROBERT
EDWARD 2,361,605
PARK, CHANG-SOO 2,386,106
PARK, SEONG-ILL 2,386,106
PARKER-HANNIFIN
CORPORATION 2,549,501
PARSEK, MATTHEW R. 2,294,586
PASSINI, REINALDO 2,404,010
PATEL, HEMANTKUMAR H. 2,238,936
PATEL, UMESH H. 2,479,765
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER
ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,297,419
PATENT-TREUHAND-
GESELLSCHAFT FUER

ELEKTRISCHE
GLUEHLAMPEN MBH 2,497,514
PATRICK, MICHAEL W. 2,482,964
PAULSEN, HOLGER 2,290,520
PAVESIO, ALESSANDRA 2,332,532
PEARSON, GREGORY 2,381,410
PEARSON, JAMES P. 2,294,586
PELLATON, PIERRE 2,312,513
PENG, XIANG-DONG 2,489,956
PERI GMBH 2,423,027
PERLORICA, INC. 2,355,199
PERRING, KEITH DOUGLAS 2,305,464
PERRON, PETER JAMES 2,254,663
PETERS, JENS-UWE 2,430,696
PETERS, MARINUS CAROLUS
ADRIANUS MARIA 2,356,425
PETERSEN, GODBER 2,506,002
PETERSON, CHARLES M. 2,333,565
PETERSON, ROGER L. 2,338,571
PFEIFFER, BRUNO 2,415,442
PFIZER PRODUCTS INC. 2,489,407
PHARMACOSMOS HOLDING
A/S 2,322,633
PHELPS DODGE
CORPORATION 2,417,422
PHILLIPS, MARC 2,337,864
PICCINI, ANDREA 2,410,346
PIERCE, CYNTHIA 2,576,523
PILARSKI, LINDA M. 2,257,152
PINARDI, RENATO 2,466,749
PINO, TOMAS J. 2,391,483
PINO, TOMAS J. 2,593,677
PINTO, LISA 2,426,622
PIRTLE, JOHN D. 2,388,260
PISKORZ, HANNA 2,265,198
PISKUR, JURE 2,284,101
PITNEY BOWES INC. 2,462,850
PLASTIPAK PACKAGING,
INC. 2,545,057
PLOW, WILLIAM R. 2,408,376
POGO, BEATRIZ G.T. 2,236,837
POLHEMUS INC. 2,355,461
POLIMERI EUROPA S.P.A. 2,393,175
POLK, HENRY THOMAS 2,368,127
POOSTI, SA’ID S. 2,413,620
PORFIDO, ERASMO 2,466,749
PORTE, ALAIN 2,277,783
PORTER, CEM A. 2,318,148
POSTEL, LARISA 2,380,570
PRASAD, SIVA ATTALURI 2,403,117
PREMIER TECH
TECHNOLOGIES LTEE 2,498,974
PRENDERGAST, JONATHON
R. 2,514,498
PRESCOTT, MARK R. 2,545,642
PRESSLER, UWE 2,170,059
PRESTON, GREGORY M. 2,295,942
PREUMONT, ANDRE 2,231,071
PRIMROSE, FRED 2,441,040
PRITCHARD, MICHAEL
PATRICK 2,259,619
PROSPECTIVE CONCEPTS AG
2,454,241
PUGLISI, JOSEPH STEVEN 2,254,663
PULLMAN, DOUG 2,322,304
PUNTENER, KURT 2,309,111
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
QLT INC. 2,346,644
QUALCOMM
INCORPORATED 2,337,864
QUEST INTERNATIONAL
B.V. 2,305,464
RACICOT, MARC 2,627,060
RADOMYSELSKI, ARSENI
VALEREVICH 2,456,920
RAGAN, GLEN 2,368,127
RAIDEN, MICHAEL G. 2,348,451
RAKOV, SERGEY 2,487,135
RAMAMURTHY,
NUNGAVARAM S. 2,283,071
RAMSAY, CHRISTOPHER 2,535,342
RAMSEY, JOHN 2,538,732
RAMSTACK, J. MICHAEL 2,474,701
RANGES, GERALD 2,290,520
RAO, JAMPANI
MADHUSUDANA 2,403,117
RAO, SHANTHAN
PAMULAPARTHY 2,403,117
RAUCH, CHARLES 2,186,747
RAUDSEPP, REIN 2,401,763
RAUNER, DEBORAH 2,290,520
RAYTHEON COMPANY 2,543,129
REDDY, NARAYAN
SRIPATHI 2,403,117
REDMAN, ANIKO 2,290,520
REDMOND, JOHN D. 2,467,704
REGAN, THOMAS 2,469,956
REGENERON
PHARMACEUTICALS,
INC. 2,173,846
REICHERT, W. MONTY 2,213,694
REID, ALAN 2,385,835
REID, IAN ALLAN BEATTIE 2,343,272
RENFREE, RICHARD W. 2,378,922
RENICK, JOEL 2,290,520
RESEARCH IN MOTION
LIMITED 2,564,833
REYNOLDS, ROBERT 2,411,141
RHODIA ACETOW GMBH 2,482,107
RIESE, WALTER C. 2,247,483
RING, LEV 2,383,231
RINNE, MIKA 2,298,575
RITCHIE, WILLIAM DALE 2,351,142
ROBERT BOSCH GMBH 2,388,255
ROBERTS, JOHN K. 2,497,515
ROBERTS, JOSH 2,424,465
ROBERTSON, JOANNA M. 2,417,422
ROBINSON, DANE Q. 2,321,309
ROBINSON, EDGAR C. 2,127,651
ROBINSON, HOWARD W. 2,530,819
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
2,284,101
ROCHE DIAGNOSTICS
OPERATIONS, INC. 2,339,821
ROCHE, STEVEN L. 2,368,127
ROCHE, WILLIAM J. 2,329,102
ROEMER, ELIZABETH J. 2,283,071
ROGER H. WOODS LIMITED. 2,322,304
ROHDEMANN, DIRK 2,487,999
ROHRBAUGH, ROBERT
HENRY 2,431,776
ROHRBAUGH, ROBERT
HENRY 2,431,780
ROHRBAUGH, ROBERT
HENRY 2,431,925
ROMANYSZYN, MICHAEL T. 2,490,870
RONNE, JOEL A. 2,242,176
ROOT, BRIAN H. 2,211,575
ROSE, WILLIAM E. 2,233,186
ROSEBAY TERRACE PTY.
LTD. 2,301,565
ROSEN, CRAIG A. 2,285,040
ROSINGER, CHRISTOPHER 2,206,238
ROSINGER, CHRISTOPHER 2,346,796
ROSS, DONALD W. 2,509,928
ROSSLER, ERICH 2,287,175
ROTEC DESIGN LTD. 2,358,444
ROTOLA-PUKKILA, JANI 2,425,926
ROWE, SCOTT 2,424,465
ROWLAND, MICHAEL A. 2,419,163
RUDKIN, STEVEN 2,352,207
RUDNIC, EDWARD M. 2,399,856
RUDOLPH, BERND 2,297,419
RUOHONEN, JARKKO 2,395,226
RUTGERS, THE STATE
UNIVERSITY OF NEW
JERSEY 2,378,922
RUTHERFORD, ROBERT
MATTHEW 2,358,444
RUVANG, JOHN A. 2,530,819
RYAN ENERGY
TECHNOLOGIES INC. 2,541,516
RYAN, FREDERICK W., JR. 2,462,850
RYTLEWSKI, GARY L. 2,529,913
SAGEM DEFENSE SECURITE 2,564,373
SAHA, ASHIS KUMAR 2,389,280
SAILER, PETER 2,404,048
SAITO, KYOICHI 2,373,083
SAKABE, MASAHIRO 2,380,757
SAKAI, IKUO 2,380,757
SAKAL, ROBERT L. 2,429,706
SAKUMA, YASUHARU 2,287,461
SALTSMAN, IRINA 2,345,700
SAMSUNG ELECTRONICS
CO., LTD. 2,386,106
SAMSUNG ELECTRONICS
CO., LTD. 2,472,969
SAMYANG CORPORATION 2,523,989
SANCHEZ, JEAN-YVES 2,302,825
SANDS, ARTHUR T. 2,323,834
SANGHVI, PRADEEPKUMAR
P. 2,348,451
SANOFI-AVENTIS
DEUTSCHLAND GMBH 2,045,869
SANTI, ROBERTO 2,393,175
SANTOY, LUPE 2,405,586
SAP AKTIENGESELLSCHAFT 2,487,999
SAP AKTIENGESELLSCHAFT 2,505,276
SATO, FUMIE 2,334,355
SATO, KATUYUKI 2,373,083
SAUSVILLE, EDWARD A. 2,335,115
SAVARD, JEAN-FRANCOIS 2,608,973
SAVE OUR SLEEP, INC. 2,596,098
SAWAHASHI, MAMORU 2,411,457
SAWAI, TAKASHI 2,287,461
SAWICK, DAVID P. 2,238,936
SAYERS, DAVID D. 2,211,575
SCALONE, MICHELANGELO 2,309,111
213 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

SCHADLICH-
STUBENRAUCH,
JURGEN 2,381,843
SCHAFER, CAROLINE 2,287,175
SCHAUMANN, MONIKA 2,287,175
SCHEBESCH, STEVEN W. 2,388,260
SCHEPER, ROBERT M. 2,211,575
SCHEPER, WILLIAM
MICHAEL 2,431,925
SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT 2,380,757
SCHERING-PLOUGH
HEALTHCARE
PRODUCTS, INC. 2,271,309
SCHERING-PLOUGH
HEALTHCARE
PRODUCTS, INC. 2,514,278
SCHIMPERNA, GIULIANA 2,393,175
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,508,941
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,509,928
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,529,913
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,530,198
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,548,458
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,592,918
SCHMAUCKS, GERD 2,488,772
SCHMITT, KEVIN J. 2,428,690
SCHNEEMAN, HUBERT 2,466,808
SCHNEIDER AUTOMATION
INC. 2,373,659
SCHNEIDER, DAVID M. 2,494,144
SCHNELL, OLIVER 2,404,048
SCHOLANDER, ELISABETH 2,342,991
SCHOLL, JUERGEN 2,487,999
SCHOLZ, MAIK 2,388,255
SCHRADER, WILLIAM T. 2,135,644
SCHULZ, RUDOLF 2,425,051
SCHWAB, SCOTT D. 2,420,818
SCHWAB, SCOTT D. 2,487,749
SCHWAGER, MICHAEL 2,434,412
SCHWALL, GERHARD PETER
2,331,300
SCHWARZBAUER, HANNS 2,332,046
SCHWOERER, ARTUR 2,423,027
SCHWOERER, PATRICK P. 2,211,575
SCHWONKE, PAUL A. 2,529,216
SCICAN LTD. 2,481,635
SCIENCE RESEARCH
LABORATORY, INC. 2,517,465
SCOTT, WILLIAM 2,290,520
SD IP HOLDINGS COMPANY 2,448,954
SEED, BRIAN 2,045,869
SEKI, BUNZO 2,560,244
SELIGMANN, DOREE
DUNCAN 2,433,476
SELLERS, ALAN P. 2,289,832
SEO, MIN-HYO 2,523,989
SHAFFER, THOMAS H. 2,221,513
SHAFFER, WILLIAM V. 2,466,605
SHANKAR, RAVI 2,446,771
SHARMA, ASHISH 2,529,913
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
SHARP, MATTHEW JUDE 2,247,443
SHAW, DAVID A. 2,287,286
SHAW, DENISE R. 2,499,235
SHEFFIELD, RANDOLPH J. 2,530,198
SHELL CANADA LIMITED 2,356,425
SHELL CANADA LIMITED 2,383,231
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,198,929
SHENG, QIZHONG 2,351,609
SHEPHERD, DAVID E. 2,419,163
SHERRITT INTERNATIONAL
CORPORATION 2,401,763
SHIM, MYUNG-SEOB 2,523,989
SHIMOCHI, EIJI 2,409,497
SHUKER, JOHN DOUGLAS 2,370,978
SHUTIC, JEFFREY R. 2,404,982
SIEMENS
AKTIENGESELLSCHAFT 2,455,251
SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC. 2,216,524
SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC. 2,233,186
SIERRA, MICHAEL
LAWRENCE 2,377,126
SIKES, C. STEVEN 2,595,723
SIKES, T. DANIEL 2,595,723
SILVER, PAUL A. 2,285,252
SIM, DAVID F. 2,541,516
SIMKHOVICH, LILIYA 2,345,700
SIMOENS, HERVE HUBERT
JEAN 2,429,160
SIMON, SANFORD R. 2,283,071
SIMONSON, JULIE A. 2,377,125
SIMS, JOHN E. 2,353,483
SINGH, RAJIV K. 2,350,894
SITKEI, WILLI 2,321,487
SLAUNWHITE, DON 2,361,455
SLOMA, ALAN 2,315,274
SLYE, STEVEN M. 2,583,685
SMART WAVE
TECHNOLOGIES INC. 2,316,943
SMITH INTERNATIONAL,
INC. 2,551,923
SMITH, ALISON MARY 2,331,300
SMITH, DIRK E. 2,353,483
SMITH, ROGER 2,290,520
SMITH, SCOTT R. 2,342,866
SMITH, WHITNEY W. 2,388,646
SNAGEL, PAUL 2,533,099
SNAP-ON TECHNOLOGIES,
INC. 2,395,970
SOLEM, JAN OTTO 2,434,412
SOLERA, PETER SHELSEY 2,254,663
SOLLAC 2,314,175
SOLVAY ENGINEERED
POLYMERS 2,254,663
SONDERGAARD, LEIF 2,284,101
SONY COMPUTER
ENTERTAINMENT
AMERICA INC. 2,397,712
SOPLAR S.A. 2,517,389
SORIANO, THOMAS F. 2,213,709
SOULA, RICHARD 2,424,310
SOUMILLON, OLIVIER 2,374,184
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 214
SOUTHPAC TRUST
INTERNATIONAL, INC. 2,366,244
SPANIOL, PHILLIP G. 2,302,217
SPANIOL, STEPHEN J. 2,302,217
SPECTRX, INC. 2,343,401
SPIEWAK, BRADLEY 2,411,932
SPILLANE, ROBERT T. 2,486,818
SPIN MASTER LTD. 2,472,505
SPINNER, ARNO 2,326,571
SPRINGS WINDOW
FASHIONS LP 2,483,736
SRINIVAS, KOOSAMPALLY 2,403,117
SRINIVASAN, SATCHIT 2,254,663
STAHL, NEIL 2,173,846
STAMIRES, DENNIS 2,381,410
STANLAND, MARK
HARRISON 2,583,685
STANSLASKI, JOEL L. 2,342,866
STAPLES, TANYA 2,435,252
STEELCASE INC. 2,211,575
STEFANOS, SIMON G. 2,438,168
STEFFENS, JAMES P. 2,211,575
STEINER, WALTER 2,324,851
STEINWANDT, DONALD
ERVIN 2,411,939
STERGIOPOULOS, STERGIOS 2,426,622
STERN, ROBERT G. 2,221,513
STERNBACH, DANIEL DAVID
2,377,126
STEVENSON, VERNON L. 2,297,231
STEWART, JASON 2,365,172
STEWART, R. BRUCE 2,383,231
STIFTUNG ALFRED-
WEGENER-INSTITUT
FUER POLAR-UND &
MEERESFORSCHUNG 2,558,094
STIMPSON, DONALD IRVINE 2,197,321
STIMSONITE CORPORATION 2,533,099
STRAND, TORALF H. 2,483,736
STRAWN, SAMUEL C. 2,233,186
STRIEGEL, HANS-GUNTER 2,391,871
STROBEL, JAN 2,474,701
STRYKER CORPORATION 2,365,172
STUMPF, WILLIAM S. 2,308,657
SU, MICHAEL S.-S. 2,196,339
SUBELKA, JOHN C. 2,285,252
SUBRAMANIAN, RAMESH 2,361,780
SUDA, MAMORU 2,316,599
SUGITA, NARUTOSHI 2,485,042
SUKHADEORAO, PATIL
KAMALAKAR 2,403,117
SUN, ANDY KWAN-LEUNG 2,481,635
SUN, YING 2,375,643
SUTA, MIHAI 2,405,981
SUTTER, GERD 2,225,278
SUWA, SHINGO 2,411,457
SUZUKI, TSUNEJI 2,380,757
SWINDOLL, ROBERT D. 2,315,753
SYSTEMES LMP INC. 2,433,955
SZCZEPEK, AGNIESZKA J. 2,257,152
SZEDLOCK, SCOTT J. 2,348,451
SZNAIDMAN, MARCOS LUIS 2,377,126
TABLER, RONALD D. 2,511,087
TACHIKAWA, TETSUYA 2,293,677
TAILLADE, MICHEL 2,272,452

TAISHO PHARMACEUTICAL
CO., LTD. 2,334,355
TAKAHASHI, DAISUKE 2,316,599
TAKAHASHI, KIYOSHI 2,316,599
TAKAHASHI, SHIGEO 2,293,677
TAKAHASHI, SHINJI 2,565,432
TAKANO, YASUKI 2,440,139
TALTON, JAMES D. 2,350,894
TAMURA, MOTOICHI 2,436,679
TANAKA, MASARU 2,357,589
TANAKA, NORIO 2,419,640
TANAKA, SHIGENORI 2,287,461
TANAMI, TOHRU 2,334,355
TANG, MARIA 2,315,274
TATE & LYLE INGREDIENTS
AMERICAS, INC. 2,347,689
TATEISHI, TETSURO 2,378,385
TAU, LI-MIN 2,315,753
TEAM INDUSTRIES, INC. 2,625,612
TECHNION RESEARCH AND
DEVELOPMENT
FOUNDATION LTD. 2,345,700
TECHNOFIRST 2,231,071
TECHNOGEL GMBH & CO.
KG 2,327,017
TEIJIN PHARMA LIMITED 2,301,863
TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD.
2,264,028
TELEDYNE ENERGY
SYSTEMS, INC. 2,379,344
TELEFONAKTIEBOLAGET
LM ERICSSON 2,296,147
TELEFONAKTIEBOLAGET
LM ERICSSON 2,326,571
TEMPLE UNIVERSITY - OF
THE COMMONWEALTH
SYSTEM OF HIGHER
EDUCATION 2,221,513
TENNENT, ROBERT W. 2,530,198
TERUMO KABUSHIKI
KAISHA 2,357,589
TEST COACH CORPORATION 2,428,690
TEVIS, EDWARD L. 2,233,186
TEXTILE RUBBER AND
CHEMICAL COMPANY,
INC. 2,289,832
THE BOBBY COMPANY, LLC 2,398,394
THE COE MANUFACTURING
COMPANY 2,340,859
THE DATA GROUP LIMITED
PARTNERSHIP 2,351,142
THE DOW CHEMICAL
COMPANY 2,336,346
THE GATES CORPORATION 2,467,704
THE GOODYEAR TIRE &
RUBBER COMPANY 2,354,020
THE GOVERNMENT OF THE
UNITED STATES OF
AMERICA, AS
REPRESENTED BY
SECRET 2,335,115
THE GOVERNORS OF THE
UNIVERSITY OF
ALBERTA 2,257,152
Index des brevets canadiens délivrés
27 janvier 2009
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,410,346
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,431,776
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,431,780
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,431,925
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,439,728
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,456,920
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,465,488
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,503,441
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,583,037
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,583,067
THE RESEARCH
FOUNDATION OF STATE
UNIVERSITY OF NEW
YORK 2,283,071
THE UNIVERSITY OF
BRITISH COLUMBIA 2,346,644
THE UNIVERSITY OF NORTH
CAROLINA AT CHAPEL
HILL 2,197,319
THEAKER, JANE 2,377,508
THERMA-TRU
CORPORATION 2,318,148
THIEL, ROBERT P. 2,213,709
THIRION, CLAUDE 2,314,175
THISSE, THOR ROBERT 2,519,520
THOMAS & BETTS
INTERNATIONAL, INC. 2,363,617
THOMAS & BETTS
INTERNATIONAL, INC. 2,487,750
THOMAS, ALBERT V. 2,238,936
THOMPSON, DONALD R. 2,418,167
THOMPSON, PHILIP 2,417,422
TINO, WILLIAM T. 2,380,783
TIOXIDE GROUP SERVICES
LIMITED 2,320,884
TO, FREDERICK E. 2,454,241
TOBIASON, ERIK 2,428,040
TOKAI KOGYO CO., LTD. 2,482,389
TOKUNAGA, NORIFUMI 2,357,589
TOLLMANN, KAROLA 2,391,871
TOMARCHIO, VINCENZO 2,410,346
TOMOMITSU, KENJI 2,179,825
TONKIN, MARK
CHRISTOPHER 2,319,736
TONNESSEN, TOR INGE 2,337,894
TOUPIN, PASCAL 2,321,341
TOUVELLE, MICHELE SUE 2,330,140
TOYOTA JIDOSHA
KABUSHIKIKAISHA 2,538,027
TREFZGER, CHRIS 2,326,179
TREMBLAY, FRANCINE M. 2,372,488
TROJAN TECHNOLOGIES
INC. 2,422,045
TROXLER ELECTRONIC
LABORATORIES, INC. 2,361,099
TROXLER, ROBERT ERNEST 2,361,099
TROXLER, WILLIAM FINCH
SR. 2,361,099
TRUDELL MEDICAL
LIMITED 2,152,002
TSAI, MING-JER 2,135,644
TSIAVA, REMI-PIERRE 2,424,310
TURNBULL, ROBERT R. 2,385,316
TURNBULL, ROBERT R. 2,497,515
TZANNES, MARCOS C. 2,382,519
UCHIMURA, MITSUO 2,287,461
UECKER, JAMES L. 2,485,307
UEGAKI, YUKO 2,355,243
UMEYAMA, YASUYUKI 2,436,679
UMLAUF, NORBERT 2,317,432
UNICO, INC. 2,442,973
UNION SWITCH & SIGNAL,
INC. 2,346,205
UNIVERSE MACHINE
CORPORATION 2,302,723
UNIVERSITE LAVAL 2,372,488
UNIVERSITY OF FLORIDA
RESEARCH
FOUNDATION, INC. 2,350,894
UNIVERSITY OF IOWA
RESEARCH
FOUNDATION 2,294,586
UNIVERSITY OF ROCHESTER
2,294,586
UNIVERSITY OF UTAH
RESEARCH
FOUNDATION 2,213,694
URIST REGENERATIVE MED
INC. 2,151,613
USKOKOVIC, MILAN
RADOJE 2,378,803
VAINIO, JANNE 2,425,926
VALMET FIBERTECH AB 2,392,483
VALMET FIBERTECH AB 2,409,387
VALUGEN, LLC 2,595,723
VAN ALMSICK, ANDREAS 2,346,796
VAN BRAKEL, JEROEN 2,351,609
VAN DATTA, GLEN A. 2,397,712
VAN DEN BERG, KAREL 2,344,070
VAN DER LELY,
ALEXANDER 2,344,070
VAN HEUVELEN, JAN
WILLEM 2,375,252
VANKIRK, THOMAS A. 2,517,436
VANSTEE, GREG A. 2,211,575
VARI-FORM INC. 2,373,998
VASTAR RESOURCES, INC. 2,247,483
VEERAMACHANENI,
VIJAYAKUMAR 2,403,117
VEERASAMY, VIJAYEN S. 2,499,235
VEGETO, ELISABETTA 2,135,644
VERBURG, CARLO 2,344,070
VERHEUL-KOOT, MARIA
ANNA 2,296,669
VERINT SYSTEMS INC. 2,627,060
VERRETT, JASON G. 2,564,454
VIEL, NICOLAS 2,498,974
VIJAYENDRAN, BHIMA RAO 2,438,152
VINING, DAVID J. 2,467,969
VIRNIG, MICHAEL J. 2,213,102
VIRVING, NILS 2,409,387
VISX, INC. 2,386,789
215 Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009

VOGELS, ROLAND JACOBUS
MARTINUS JOSEPHUS 2,198,929
VOGRIG, JOSEPH C. 2,390,034
VOSS, HENRY 2,242,176
VRTX TECHNOLOGIES, LLC 2,490,870
VYGON 2,328,576
W.L. GORE & ASSOCIATES
GMBH 2,384,870
WAKE FOREST UNIVERSITY 2,197,319
WALDROP, JEREMY S. 2,338,872
WALDVOGEL, PAIVI 2,331,628
WALKER, CLARENCE L. 2,407,185
WALZ, DIETER 2,287,175
WANG, HSU-KUN 2,213,694
WANG, JONAS C. T. 2,375,643
WANG, LIXIAO 2,342,866
WANG, PING 2,361,605
WANINGER, MATTHEW, S. 2,378,788
WARD, OWEN P. 2,349,803
WARIISHI, YOSHINORI 2,485,042
WASHINGTON, JON E. 2,517,436
WATANABE, KENZO 2,301,863
WATANABE, MAYUMI 2,355,243
WATKINS, LARRY A. 2,506,917
WATO, YASUHIRO 2,482,389
WATSON, JOHN DAVID 2,583,519
WATSON, JOSEPH 2,564,760
WAUSAU PAPER TOWEL &
TISSUE, LLC 2,583,685
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,479,960
WEAVER, RALPH M. 2,421,482
WEDER, DONALD E. 2,366,244
WEERATUNGA, GAMINI 2,411,786
WELKIE, DAVID G. 2,487,135
WELLS, BRIAN W. 2,242,176
WENISCH, HERMANN 2,404,048
WENZEL, DEBORAH 2,317,399
WESTCOTT, ROGER JOHN 2,331,300
WEYERHAEUSER COMPANY 2,529,216
WHITCOMBE, DAVID MARK 2,377,508
WHITE, MARGARET LESLEY 2,327,072
WHITE, PERCY A. 2,218,009
WHITEHOUSE, CRAIG M. 2,487,135
WI-LAN INC. 2,447,852
WICHMANN, JUERGEN 2,430,696
WILD, HANS-PETER 2,535,673
WILFONG, PHILIP 2,490,757
WILLIAMS V, GEORGE W. 2,216,826
WILLIAMS, JAMIE RICHARD 2,565,822
WILLIAMS, ROBERT C., JR. 2,467,969
WILLIAMSON, CORY 2,365,172
WILLMS, LOTHAR 2,206,238
WILLMS, LOTHAR 2,346,796
WILLSON, TIMOTHY MARK 2,247,443
WILLSON, TIMOTHY MARK 2,377,126
WILSON, DAVID 2,368,127
WINKELMAN, JOHN H. 2,390,034
WISNIEWSKI, STEPHEN J. 2,375,643
WITNESS SYSTEMS, INC. 2,564,760
WITNESS SYSTEMS, INC. 2,565,822
WITTENBRINK, ROBERT
JOHN 2,330,140
WITTMANN, DIETER 2,353,628
WITZEL, THEODORE A. 2,467,017
WOBBEN, ALOYS 2,485,406
WOHLHUETER, MARVIN R. 2,346,205
Index of Canadian Patents Issued
January 27, 2009
WOLF, CHARLES ROLAND 2,259,619
WOLFE, THOMAS D. 2,355,199
WOLFSON, MARLA R. 2,221,513
WOLLEN, TERRY S. 2,176,298
WOLLENSAK, MARTIN 2,252,410
WOLOSZYN, GEORGE 2,538,509
WOODBURY, BRYAN A. 2,366,419
WOODBURY, RICHARD W. 2,366,419
WRIGHT, JOHN C. 2,401,260
WU, PETER T. 2,508,941
WULF, UDO 2,536,665
WYANT, REECE E. 2,383,231
WYDOTIS, LEONARD M. 2,346,205
WYLLIE, MICHAEL GRANT 2,334,460
XU, HUAQIANG ERIC 2,377,126
XU, JIANGUO 2,489,956
YADLA, RAMBABU 2,403,117
YAMADA, KENJI 2,334,355
YAMADA, WATARU 2,287,461
YAMADA, YOICHI 2,289,973
YAMAGUCHI, TOSHIRO 2,378,385
YAMAHA CORPORATION 2,436,679
YAN, YONGZHE 2,377,226
YANCOPOULOS, GEORGE D. 2,173,846
YANG, DACHUAN 2,342,866
YANG, LIN 2,385,579
YANG, PHILIP C. 2,514,278
YAPHE, HOWARD 2,321,341
YASUSA, TAKUYA 2,355,243
YAZAKI CORPORATION 2,409,497
YEE, KINGMAN 2,386,789
YIM, HONG-KYUN 2,472,969
YIN, XIANG-DONG 2,481,635
YIP, STEPHEN 2,346,644
YONEDA, FUMIO 2,355,243
YONETANI, MASAHIRO 2,538,027
YOUNG, DEREK WILLIAM 2,385,835
YOUNG, MARK ANDREW 2,319,736
YU, GUO-LIANG 2,285,040
YU, JENNY ZHAOXIA 2,354,020
ZACHARIAH, RONALD 2,426,622
ZACHAU, MARTIN 2,497,514
ZAHAREVITZ, DANIEL W. 2,335,115
ZAKSENBERG, ISSAC 2,386,376
ZAMBROWICZ, BRIAN 2,323,834
ZAYAS, MARIA TERESA 2,316,747
ZEFTRON, INC. 2,338,872
ZETTLMEISSL, GERD 2,045,869
ZHANG, KAI 2,549,501
ZHANG, LIN 2,462,735
ZHAO, CHAOYING 2,332,038
ZHONG, YAN 2,385,579
ZHU, YAPING 2,438,168
ZIVITZ, MAURY 2,342,042
ZOBEL, MICHAEL 2,353,628
ZOSIMADIS, PETER 2,316,943
ZOUBOULIS, CHRISTOS 2,360,762
ZSCHOCH, WERNER 2,336,346
ZUBIK, JOSEPH W. 2,479,765
ZWASCHKA, FRANZ 2,497,514
3M INNOVATIVE
PROPERTIES COMPANY 2,401,260
420820 ONTARIO LIMITED 2,542,245
Vol. 137 No. 4 January 27 janvier 2009 216