03.12.2012 Views

Gastronomad #9 May-June 2012

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PASS·PØRT<br />

Nerua, kitchen architecture in<br />

a museum<br />

Nerua, la cuisine d’un musée | Nerua, la cocina de un museo<br />

Imagine the face of Frank Gehry,<br />

the architect of the very iconic<br />

Guggenheim Museum Bilbao,<br />

when he learned that a restaurant<br />

with direct access from the<br />

hall would open the Serra room.<br />

Worse yet, the kitchen would be<br />

open to the dining room! «I want<br />

to participate in the design, with<br />

the Chef and with Fagor (kitchen<br />

design project agency),» he announced<br />

emphatically.<br />

68 Gas�tron�ø�mad<br />

�: Maria Canabal | �: José Luis López de Zubiría<br />

Imaginez le visage de Franck<br />

Gehry, architecte du très emblématique<br />

Musée Guggenheim<br />

Bilbao, quand on lui a appris qu’un<br />

restaurant gastronomique en accès<br />

direct à partir de la salle Serra<br />

allait ouvrir. Pire, la cuisine serait<br />

ouverte sur la salle à manger. «Je<br />

souhaite participer à la conception,<br />

avec le Chef et avec Fagor<br />

(cuisiniste maître d’ouvrage)» a-t-il<br />

annoncé.<br />

Imagine la cara de Frank Gehry,<br />

arquitecto del icónico Guggenheim<br />

Bilbao, cuando se enteró<br />

de que un restaurante, con acceso<br />

directo desde la sala Serra, abriría<br />

en corto plazo. Peor aún, la cocina<br />

estaría abierta al comedor. «Quiero<br />

participar en el diseño, con el<br />

Chef y con Fagor», anunció.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!