Gastronomad #9 May-June 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PASS·PØRT<br />
The Strawberry Train<br />
Le train de la fraise | El tren de la fresa<br />
The historic town and UNESCO<br />
World Heritage site of Aranjuez<br />
lies just 48 kilometres<br />
from Madrid. There’s no better<br />
time to visit than in spring: its famous<br />
gardens are full of colour<br />
and you can also enjoy an entertaining<br />
journey on board the<br />
Strawberry Train.<br />
58 Gas�tron�ø�mad<br />
A<br />
seulement 48 kilomètres de<br />
Madrid, vous découvrirez le<br />
site monumental d’Aranjuez,<br />
classé au patrimoine de l’humanité<br />
par l’UNESCO. Rien de tel que de<br />
s’y rendre au printemps : ses célèbres<br />
jardins sont au faîte de leur<br />
splendeur, et vous pourrez faire un<br />
agréable voyage à bord du train de<br />
la fraise.<br />
�: Maria Laforet | �: AA, CJ, RDC<br />
A<br />
sólo 48 kilómetros de Madrid<br />
encontrará el conjunto<br />
monumental de Aranjuez,<br />
declarado Patrimonio de la Humanidad<br />
por la UNESCO. Visitarlo en<br />
primavera es una excursión preciosa:<br />
sus famosos jardines se muestran<br />
espléndidos y, además, podrá<br />
disfrutar de un entretenido viaje a<br />
bordo del Tren de la Fresa.
Change language