03.12.2012 Views

Gastronomad #10 July-August 2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PASS·PØRT<br />

Gastro-travels | Gastro-voyages | Gastro-viajes<br />

Stockholm: A must visit spot<br />

for an avid foodie<br />

Stockholm: visite obligée pour les foodies curieux | Estocolmo:<br />

visita obligatoria para foodies curiosos<br />

�: Maria Canabal | �: Tania Groth, Louise Billgert, Tomas Oneborg, Wolfgang Kleinscmidt, Joel Wåreus<br />

When it comes to restaurants, street-food, markets and cocktail bars, Stockholm is undoubtedly one<br />

of the most dynamic cities on the European foodie scene.<br />

This summer, head for the city of a thousand islands, where you can enjoy the almost constant<br />

daylight and the authentic flavors of Sweden. Tempted? Follow us and discover some of the<br />

favorite addresses of Stockholm.<br />

Quand il s’agît de restaurants, de street-food, de marchés et de bars à cocktails, Stockholm est sans<br />

aucun doute l’une des villes les plus dynamiques de la scène foodie européenne.<br />

Cet été envolez-vous vers la ville aux mille îles où vous profiterez d’une lumière diurne pratiquement<br />

continue et des saveurs authentiques de la Suède. Tenté? Suivez-nous et découvrez les meilleures<br />

adresses des stockholmois.<br />

Cuando se trata de restaurantes, street-food, mercados y cocktelerias, Estocolmo es sin duda<br />

alguna una de las ciudades más dinámicas de la escena foodie europea.<br />

Este verano, ponga rumbo a la ciudad de las mil islas, donde podrá disfrutar de la luz del día casi<br />

permanente y de los auténticos sabores de Suecia. ¿Se deja tentar? Síganos, le enseñamos los<br />

lugares preferidos de los estocolmeses.<br />

Gas�tron�ø�mad 41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!