English for Everyday Activities - New Readers Press

English / SpanishInglés / EspañolEnglish for Everyday ActivitiesA Picture Process DictionaryLawrence J. ZwierNew Readers Press

ContentsContenidoTo the Student Al estudiante 5SECTION 1: STARTING THE DAYAL EMPEZAR EL DÍA1 First Thing in the Morning Lo primero en la mañana 6 – 72 Brushing Your Teeth / Flossing Cepillarse los dientes / Usar hilo dental 83 Taking a Shower Ducharse 94 Getting Dressed — A Man Vestirse — Un hombre 10 – 115 Getting Dressed — A Woman Vestirse — Una mujer 12 – 136 Making a Bed Tender una cama 14Making BreakfastPreparar el desayuno7 Making Coffee / Making Tea Preparar café / Preparar té 158 Preparing Cold Cereal / Making Toast Preparar cereal frío / Hacer tostadas 169 Frying an Egg Freír un huevo 1710 Eating Breakfast Desayunarse 1811 Leaving the House Salir de la casa 19SECTION 2: GETTING AROUNDTRANSPORTARSE12 Taking a Bus Tomar un autobús 20 – 21Driving a CarManejar un auto13 Starting Out in the Car Al salir en el auto 2214 Operating a Car Operar un auto 2315 Driving Along Al manejar 24 – 2516 Taking a Train Tomar el tren 2617 Taking a Taxi Tomar un taxi 2718 Walking Somewhere Caminar a alguna parte 2819 Riding a Bicycle Montar en bicicleta 29SECTION 3: AT HOME IN THE EVENINGEN CASA POR LA NOCHE20 Returning Home Regresar a casa 30 – 31Making DinnerPreparar la cena21 Making a Salad Preparar una ensalada 3222 Preparing Vegetables Preparar verduras 3323 Making Spaghetti Preparar espaguetis 34 – 3524 Cooking Rice Cocinar arroz 3625 Eating Dinner Cenar 3726 Clearing the Table Despejar la mesa 3827 Doing Dishes Lavar los platos 39Relaxing at HomeRelajarse en casa28 Playing a CD (Compact Disc) Tocar un CD (disco compacto) 4029 Using a Personal Cassette Player Usar una grabadora 4130 Reading Leer 42

31 Watching Television Ver televisión 4332 Watching a Video Ver un vídeo 4433 Babysitting Cuidar niños 4534 Going to Bed Acostarse 46 – 47SECTION 4: MANAGING A HOUSEHOLDMANEJAR UNA CASA35 Doing Laundry Lavar ropa 48 – 4936 Cleaning the House Limpiar la casa 50 – 51Taking Care of PetsCuidar mascotas37 Taking Care of a Cat Cuidar un gato 5238 Taking Care of a Dog Cuidar un perro 5339 Taking Care of a Lawn Cuidar el césped 5440 Gardening Jardinería 5541 Cleaning a Car Limpiar un auto 5642 Taking a Car to a Garage for Repairs Llevar un auto a un taller para que lo reparen 5743 Changing a Flat Tire Cambiar una llanta pinchada 5844 Dealing with a Power Failure Lidiar con una falla de electricidad 5945 Working with Wood Trabajar con madera 6046 Joining Things with Bolts / Screws Unir cosas con pernos / tornillos 6147 Shopping for Groceries Comprar comestibles 62 – 6348 Paying for Things Pagar cosas 64 – 6549 Going to a Bank Ir al banco 6650 Using an ATM Usar un cajero automático 67SECTION 5: KEEPING IN TOUCHMANTENERSE EN CONTACTOUsing the TelephoneUsar un teléfono51 Making a Phone Call Hacer una llamada telefónica 6852 Answering a Telephone Contestar un teléfono 6953 Leaving a Message Dejar un mensaje 7054 Taking a Message Tomar un mensaje 7155 Using an Answering Machine Usar un contestador automático 7256 Writing a Personal Letter Escribir una carta personal 7357 Mailing a Letter Mandar una carta por correo 74 – 75SECTION 6: HAVING FUN WITH FRIENDS DIVERTIRSE CON AMIGOS58 Going to a Birthday Party Ir a una fiesta de cumpleaños 7659 Going to a Dinner Party Ir a una cena de invitados 7760 Going to a Movie Ir al cine 7861 Eating at a Fast Food Restaurant Comer en un restaurante de comida rápida 79English Index Índice en inglés 80 – 88Spanish Index Índice en español 89 – 95Processes My Way Procesos a mi manera 96

(adv’l)later (adv.)más tardeagain(adv.)otra vez• “Video” and “tape” are short ways of saying “videotape.” “Vídeo” y “cinta” sonformas cortas para decir “cinta de vídeo.”• A VCR is what people usually call a Video Cassette Recorder.VCR es laKey VocabularyWith the remote, she switched to the video setting… Con el control remoto,cambió a la función de vídeo…abreviatura en inglés para unreproductor de vídeo.• When you pause a tape, youstop it, but a picture stays onthe TV. The picture does notmove. Cuando pausas unacinta, la paras, pero la imagense sigue viendo en el televisor.La imagen no se mueve.…and turned the VCRon. …y prendió elVCR.She loaded the videointo it… Metió elvídeo……and started the tape.…y empezó la cinta.She and Tom watchedthe video. Ella y Tomvieron el vídeo.To see something again, theyrewound the tape. Para ver algootra vez, rebobinaron la cinta.Jenny paused it when Tom left for aminute. Jenny la pausó cuando Tomsalió por un minuto.At the end of the video, she stoppedthe tape… Al final del vídeo, ellaFor Special Attentionparó la cinta… …rewound and ejected it. …larebobinó y la expulsó.Jenny rented a video from a video store.Jenny alquiló un vídeo de una tienda de vídeo.At home, she took the tape out of the case.En casa, sacó la cinta del estuche.64

Later, she returned it tothe store. Más tarde, ladevolvió a la tienda.33SIMPLE PASTBabysittingCuidar niñosVerbsbabysit [babysat]cuidar niñoschangedraw [drew]cambiardibujardrop offpick updejarrecogerplayput [put] to bedput [put] togetherread [read]take [took]jugaracostararmarleertomartake [took] a bathtake [took] care ofwatchNOUNSbañar(se)cuidarverWhen aunt the approval code comes, the tíapayment baby slip is printed. Cuando bebé elcódigo cartoon de aprobación dibujos llega, animados se imprimeel recibo child de pago.niño[children]cousinhouseparentspictureprimocasapadresdibujostoryuncleOTHERScuentotíoback (adv.)de vueltalater (adv.)más tardeother (adj.)otro• “Kids” is an informal word for65