FREE - Champion Newspapers

34 • Visit us @ www.ChampNews.com WK The Champion • Wednesday 19 June 2013PROPERTY TO LETPROPERTY TO LET3 Bed House To LetDigmoorNewly renovated,just available, rear garden.£500pcm.Deposit and refs required.07762 3827601120106Large 2 Bed TerraceOrmskirk CentreParking, small private reargarden. £550pcm. Deposit& refs required. No DSS.01695 57653707843 132437PUBLIC NOTICES11200503 BED DETACHED HOUSE tolet in secluded plot, Ormskirk. Allmod cons, conservatory. 01695577757 (1120056)ROOMS TO LET Ormskirk towncentre. Single £70 p/w, double £80p/w. Deposit & refs required 07855304662 (1119879)Photos available now atchampnews.com/pixonlineWANTEDSELL YOUR HOUSE FASTGuaranteed offers within 24 hours.01695 599758 (1107913)THE LANCASHIRE COUNTY COUNCIL(RUFF LANE, ORMSKIRK, WEST LANCASHIRE BOROUGH)(TEMPORARY PROHIBITION OF THROUGH TRAFFIC) ORDER 2013NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Lancashire County Council havemade an Order under Section 14(1)(a) of the Road Traffic RegulationAct 1984, as amended, the effect of which will be to temporarily prohibitany motor vehicle or cycle from proceeding over that length of RuffLane, Ormskirk, from its junction with St Helens Road to its junction withVicarage Lane, Ormskirk, in the Borough of West Lancashire.An alternative route for vehicular traffic affected by the closure is via: -Ruff Lane-Knowsley Road-St Helens Road-Scarth Hill Lane- Ruff Laneand vice versa.The closure will be in 3 parts access will be maintained whenever andwherever possible.The Police, Fire and Ambulance Services have been informed.The temporary prohibition is necessary to allow Electricity North West tocarry out works.The prohibition will be operative from 0700 hours on Wednesday 19June 2013 until 1800 hours on Friday 9th August 2013, or untilcompletion of the works if earlier.Paul DunnePublic Realm Manager Preston and South RibbleLancashire Highway Services, Lancashire County Council, 0845 0530011 [Ref: HEM/226/838/SH]West Lancashire Borough CouncilPlanning (Listed Buildings & Conservation Areas) Act1990 Town and Country Planning (DevelopmentManagement Procedure) (England) Order 2010 - Article 13APPLICATION(S) FOR PLANNING PERMISSIONApplication No: 2013/0501/FUL Erection of barn for the use as a haystore and cattle pen. Retrospective permission for concrete hardstandingto the front of the stable block at Land At Junction With New Lane Pace,Gorsey Lane, Banks.Application No: 2013/0568/ARM Reserved Matters - Erection of 106dwellings at Land On The East Side Of Guinea Hall Lane And North OfGreaves Hall Avenue, Banks.This does not (or may not) accord with the development plan.Application No: 2013/0570/OUT Outline - Erection of 5 no. detacheddwellings and garages (including details of access and layout) at LandTo The East Of Oaklands Avenue, Tarleton.This does not (or may not) accord with the development plan.Application No: 2013/0587/ARM Approval of Reserved Matters - Partialreplan to construct 37 dwellings; Plot substitution to Plots 30 to 64 withan additional 2 dwellings Plots 65/66 together with associated works atLand To The Rear Of 69 To 101, Chequer Lane, UpHolland.This does not (or may not) accord with the development plan.The proposed development affects a right of way to which Part III of theWildlife and Countryside Act 1981 applies.Application No: 2013/0598/ARM Approval of Reserved Matters -Erection of two storey 32 bed specialist care facility comprising 16 bedacquired brain injury unit and 16 bed learning disability unit withassociated ancillary accommodation at Land To The East Of The Close,Greaves Hall Avenue, Banks.This does not (or may not) accord with the development plan.APPLICATION(S) AFFECTING A CONSERVATION AREA /LISTED BUILDINGApplication No: 2013/0553/FUL* Single storey extension to rear at 1 FlaxLane, Burscough.Application No: 2013/0567/LBC Listed Building Consent: - Partdemolition of existing single storey extension and erection of a singlestorey extension to rear at Hatherleigh, 1 Flax Lane, Burscough.Application No: 2013/0584/FUL* Demolition of existing single storey sideextension and erection of part two storey/part single storey extension atside/rear. Closure of existing vehicular access and formation of newvehicular access at Greenways, Ash Brow, Newburgh.The applications are available for viewing on the Council’s web sitewww.westlancs.gov.uk/planning. Alternatively, the application can beviewed during normal office hours at 52 Derby Street, Ormskirk and at1 st Floor, The Concourse, Skelmersdale. If you wish to comment on theproposal you can do so via the Council’s web site, by e.mail toplan.apps@westlancs.gov.uk or in writing to the Planning Division, 52Derby Street, Ormskirk, but these must be received within 21 days of thedate of this notice quoting the application no. Any comments made willbe available for public inspection.* Householder ApplicationsIn the event of an appeal against a refusal of planning permission, whichis to be dealt with on the basis of representations in writing, anycomments made will be sent to the Secretary of State, and there will beno further opportunity to comment.John R Harrison DipEnvP., MRTPI Dated: 19 th June 2013Assistant Director PlanningPDNOT67311201041120085PRAYERPRAYER TOTHE BLESSEDVIRGINNever known to fail.O most beautiful flower ofMount Carmel, faithful Mother ofthe Son of God, ImmaculateVirgin, assist me in thisnecessity, O Star of the Sea,help me and show me hereinyou are my Mother, O Holy MaryMother of God, Queen of Heavenand Earth, I humbly beseech youfrom the bottom of my heart tosuccour me in my necessity.(Make Request).There are none that can withstandyour powers. Mary, conceivedwithout sin, pray for us who haverecourse to thee (3 Times).Sweet Mother, I place this cause inyour hands (3 times).Thank you for your mercy towardsme and mine. L.J.H.This prayer must be saidfor three days and after that therequest will be granted and theprayer must be published. 42122THANK YOU Saint Jude. Moreprayers needed. JH (42857)PRAYER TOTHE BLESSEDVIRGINNever known to fail.O most beautiful flower ofMount Carmel, faithful Mother ofthe Son of God, ImmaculateVirgin, assist me in thisnecessity, O Star of the Sea,help me and show me hereinyou are my Mother, O Holy MaryMother of God, Queen of Heavenand Earth, I humbly beseech youfrom the bottom of my heart tosuccour me in my necessity.(Make Request).There are none that can withstandyour powers. Mary, conceivedwithout sin, pray for us who haverecourse to thee (3 Times).Sweet Mother, I place this cause inyour hands (3 times).Thank you for your mercy towardsme and mine. J.M.H.This prayer must be saidfor three days and after that therequest will be granted and theprayer must be published. 42123DEAR SACREDHEART OFJESUSIn the past I have askedfor many favours.This time I ask forone special favour.(mention it)Take it dear heart ofJesus and place itwithin your own brokenheart where your Fathersees it. Then in hismerciful eyes it willbecome your favour,not mine.AmenSay this prayer forthree days, promisepublication and yourfavour will be granted.Never to be failed.H.D.42831DEATHSCARROLLVera11th June 2013Peacefullyin her 91st year.She will be greatly missedby all her loving Family,daughters, sons, and all herwonderful grandchildren.Requiem mass will becelebrated on Friday 28thJune at 12 Noon at OurLady of Compassion RCChurch, Formby followedby cremation at SouthportCrematorium at 1.20pm.The family wish to ask forcelebration dress ratherthan black tie dress for1120000the celebration of Vera’sLife. Family fl owers only,donations if desired payableto “Breast Cancer Care”c/o Dean Bros FuneralDirectors. Deans Court, 76Gores Lane, Formby Ltd.or www.justgiving.com/DB-veracarrollBOURKELYNNon12th June 2013We think of you withlove today, but that’snothing new.We thought about youyesterday, and the daybefore that too.We’ll think of youtomorrow, as wewill our whole livesthrough.For the day we fail tothink of you, is the daywe’ll be with you.From all your lovingfamilyxxxPRAYER1120090HOLYSPIRITYou, who make me seeeverything and show me theway to reach my ideals. You,who gave the Divine Gift toforgive and forget all that isdone to me. I, in this shortdialogue, want to thank Youfor everything and affirmonce more that I never wantto be separated from You nomatter how great the materialdesires may be. I want to bewith You and my loved onesin their perpetual glory. Tothat end, and submitting toGod’s Holy Will, I ask You(mention your request).This prayer must be said forthree consecutive days. Afterthe third day the request willbe granted no matter howdifficult it may be. Promise topublish the entire dialogueas a condition of having yourrequest granted.J.S.42884DEATHSCRESWELLGary Ianon 12th June2013Aged 51 years.Loving Dad of Melissa andColin, devoted Grandadof all his Grandchildren, acherished Son and dearBrother to his Brother’sand Sister, his kind heartand ways will be sadlymissed by all his familyand friends.1120100Funeral service followedby interment will takeplace at St. Paul’s Churchon Monday 24th Juneat 1.00pm. All enquiriesto Margaret WhitelamSkelmersdale FuneralService 29/31 Sandy LaneTel: 01695 559868.Bargains galore in ClassifiedBOURKELynn12th June 2013Peacefully in hospitalsurrounded by her lovingfamily aged 60 years.1120098Loving wife of Jimmy,devoted mum of Andyand Joy, cherished nanof all her grandchildrenand a dear mother in lawof Ann and Peter. Will besadly missed by all herfamily and friends. Funeralservice will take place atSt. Helen’s crematoriumon Monday 24th June at10.30am. Family fl owersonly please by requestdonations if desired for theHillsborough Fund.All enquiries to MargaretWhitelam SkelmersdaleFuneral Service29/31 Sandy LaneTel: 01695 559868ACKNOWLEDGMENTSIN MEMORIAMMUNROSarah (Sal)4th Sept 1951to19th June 2007I can’t believe anotheryear has gone by.Love you and missyou more than everLoving HusbandTonyX X XChildrenDiane, Gerardand JohnGrandchildrenGrace, Caleband EthanX X XJOSPICE LOTTERYWINNERS14th June 2013£1000............ Mrs Brett, Waterloo£250..... Mrs Jamieson, Ormskirk£100...............Miss Street, CrosbyWOODLANDS HOSPICELOTTERY WINNERSDRAW DATE 14th June 2013★ ★ ★ ★ ★ FIRST 4 WINNERS ★ ★ ★ ★ ★1 18128 Mr A E Makin £5002 47691 Mrs J Fell £1003 00475 Mrs P Lockett £504 52962 Ms J Paul £5042839DAVID BMORTON28.1.1933- 24.6.2012Sadly missed by hiswife Audrey & family.Ashes scattered at sea13th May 2013“You weresimply the best”42855www.champnews.com/pixonlineYou’ll fi ndthousands of localphotos here11200221120024ACKNOWLEDGMENTSQUEENSCOURT 2000DRAW RESULTSThis week’s £1,500 Prize Winner lives inLiverpool Road, Southport£1500 = 11940 £100 = 28156Winners of £20 are as follows:15279202141462820154260211751819518140701240211701FUNERAL DIRECTORS26676187311819026270119292704024951268072616518028DevonportINDEPENDENT FUNERAL SERVICESCOMPARE PRICESWhy pay more than you need, tolarge funeral firms, when you can getthe same professional service fromDevonports at a more reasonable price.IF YOU ARE LOOKING FOR VALUE,QUALITY AND COMMITMENT.Call us on01695 731199Devonport Funeral Services117 Birleywood, SkelmersdaleSKELMERSDALEFUNERAL SERVICEWe cover all areas of Skelmersdale andsurrounding districts, including Dalton, Newburgh,Parbold, Roby Mill & UphollandA PRIVATELY OWNED BUSINESS• Caring & sensitive service in your hour of need• We offer a range of funerals and pre-paidFuneral Plans to suit all budgets and personal tastes.• Newly refurbished premises withprivate chapels of repose.• Funerals can be arranged in the privacy ofyour own home or you can visit our officeFOR A PERSONAL AND PROFESSIONALSERVICE CONTACT MARGARET WHITELAM29-31 Sandy Lane, Skelmersdale WN8 8LATel: (01695) 559868 (24 hours)Over a Century of Local Family TraditionEDWARDSFuneral DirectorsHolmwood, Dicconson Terrace, Wigan WN1 2AAT: 01942 821215Stretton House, 23 Hall Green, Upholland, Wigan WN8 0PBT: 01695 622099www.edwardsfuneraldirectors.comOur caring staff are here to listen and advise you,24 hours a day, 7 days a week.- Pre-payment Plans - Memorial MasonryOrmskirk inc. John Tyrer & Sons Funeral Directors22c Wigan Road01695 577 244112008810964771107258111045941108807