Visitor Visa Business - VFS Global

If you provide false or misleading information your application may be declined.で 追 加 の 情 報 を 要 求 する 権 利 および 情 報 や 書 類 を 保 管 する 権 利 があります。 上 をする 定 査 の 書 請 申 は 局 民 移 ニュージーランドAny documents not in English must be translated by an official translator.申 請 が 却 下 される 可 能 性 があります。 したときは 出 提 を 報 情 の 偽 虚 あるいは 実 誠 不:INZ1017はofficeVISITOR VISA BUSINESSImmigration New Zealand reserves the right to request additional information in the course of assessing anapplication and to retain information and documents on file.ビザ 在 滞 時 一 け 向 者 航 渡ビジネス 渡 航 者 向 け 一 時 滞 在 ビザYou do not have to provide original documents when you lodge your application, but ifyou choose to, please provide a copy along with the original.です。 要 必 が 付 添 訳 翻 きの 付 明 証 訳 翻 による 社 会 訳 翻 は、 類 書 の 外 以 語 英FORM AND FEEApplicantcheckVACcheckINZcheckApplication Form Visitor visa application form - INZ 1017PDFApplication feeMore information about fees can be found on the office andfees calculator.IF YOU ARE A JAPANESE CITIZEN YOU ARE NOT REQUIREDTO PAY A VISA APPLICATION FEEand fees申覧 calculatorをご時 に 書 類 は 原 本 を 提 出 する 必 要 はありませんが、 原 本 提 出 を 選 ぶ 際 にはコピーと 一 緒 に 提 出 してください。申 請 用 紙 及 び 申 請 料 金申 請 者 確 認 欄完 了 した 申 請 用 紙: 金 料 請申 請 料 金 についての 詳 しい 情 報ください。PERSONAL DOCUMENTS籍 の 方 は 申 請 料 金 を 払 う 必 要 はありません。個 人 の 書 類 国 本 日A current Passport (original)なパスポート( ) 効 原 本 有 在 現2 recent passport sized photos of passport quality2Your family registrationFINANCIAL DOCUMENTSEvidence of your ability to fund your stay in New Zealand,and outward travel from New Zealand such as:• A completed Sponsorship Form for Temporary Entry (INZ1025); or財 政 証 明 書 類• Bank deposit books showing a saving• Bank statements or payslips for the previous 6 months• Credit card statements and limits• Other evidence of funds or assets本 謄 籍 戸 枚 真 写 のパスポートサイズの 近 最 される 応 適 パスポートに••••過 クレジットカード 貯 記1025;みのINZ在 中 の 費 用 と、ニュージーランドからの 出 国 に 十 分 な 資 金 を 保 持 している 証 明 として: 載 済 蓄 を 示 す 預 金 通 帳 や 出 納 帳 去 6か 月 分 の 銀 行 取 引 明 細 書 または 給 与 明 ニュージーランド•滞明 細 書 及 びその 限 度 額 詳 細 その 他 財 政 証 明 または 資 産 証 明雇 用 に 関 する 書 類 引 取EMPLOYMENT DOCUMENTSIf you are employed, a letter from your employer stating:• Your position and salary• The length of your employment• Name and contact details of your employer雇

I have chosen to proceed with the application.の 処 理 が 遅 くなることを 理 解 いたしました。 請 申 されたり、 否 拒 が 書 請 申からのレター( む) 場 合 、 雇 用 主 以 下 の 内 容 を 含 職 と 給 料 されている 用 雇役 期 間 雇 用 主 の 名 前 と 連 絡 先•••If you own your own company, we require the following:• Business licence with capital verification report• Statement about the business scope and the number ofemployees• Recent business tax returns with income statement• Recent bank documents showing daily businesstransactions•業 の 場 合 、 以 下 のものを 提 出 して 下 さい。 登 記 簿 謄 本 等 の 会 社 資 本 金 を 証 明 するもの 及 び 営 業 許 可 証 務 内 容 と 従 業 員 数 の 証 明 書 営 自•支 報 告 を 含 む 法 人 納 税 証 明 書 業••Supporting DocumentsLetter of invitation from New Zealand inviterす 最 近 の 銀 行 その 他 書 類 示 を 引 取 業 企 の 日 毎 収Evidence of previous contact with the New Zealand inviter状Declaration by Applicant: 申I confirm that I have only supplied the documents listed above & I acknowledge that failure tosubmit all necessary documents may result in my application being refused or may result in adelay in the processing of my application, if further documents need to be requested by INZ.からの 招 待 ニュージーランド 側 の 招 聘 者 と 事 前 に 連 絡 を 取 り 交 わした 証 明私 は 上 記 書 類 を 提 出 し、ニュージーランド 移 民 局 から 追 加 書 類 を 要 求 される 場 合 を 含 めて、 必 要 なすべての 書 類 を 提 出 しないと 私 のName of Applicant:Passport No.Signature: 宣 誓 者 請Signature of the Processing Officer:上 の 書 類 にて、 申 請 書 を 提 出 いたします。 以請 者 の 氏 名 パスポート 番 号 申当 官 署 名 : 担名 署日 付 Date: