Ilgaz Anadolu'nun yüce dağı Ilgaz The sublime - Türkiye Seyahat ...

Ilgaz Anadolu'nun yüce dağı Ilgaz The sublime - Türkiye Seyahat ... Ilgaz Anadolu'nun yüce dağı Ilgaz The sublime - Türkiye Seyahat ...

tursab.org.tr
from tursab.org.tr More from this publisher
13.07.2015 Views

Çatalca yüzlerce yıldır,Roma İmparatorluğu’nunen önemli tarihieserlerine ev sahipliğiyapıyor. Bunların arasında sukemerleri, surlar, nekropollervar. Tarihi eserler içinde enönemlilerinden biri olan Bizanssuyolları Koç Üniversitesi’ndedüzenlenen bir sergiyle tanıtılıyor.Trakya’nın kuzeyindeki tepelereyayılan geniş ormanlar, antiksuyolu mühendisliğinin en büyükyapıtlarından birini, bugünekadar inşa edilmiş en uzun veen geniş kanal sistemlerindenbirinin kalıntılarını gizliyor. Yakınbir zamana kadar bulunduğubölge dışında çok az bilinen sukemerleri, tüneller, kanallar gibisistemi oluşturan kalıntılar, uzunsüredir maalesef hak ettiği ilgiyigörmüyordu. Ancak arkeologlarınve bilim insanlarının büyükgayretiyle anıtlar ilk kez görücüyeçıkmaya hazır.Kente sular nereden geliyordu,nasıl taşınıyordu ve kentiçinde nasıl dağıtılıyordusorularından yola çıkarak, Türk sumühendisleri ile uzaktan algılamateknolojisi uzmanları, Britanyalıarkeologlarla birlikte, yirmi yıldır,su kaynaklarını ve kanallarınizlediği yolları araştırıyorlardı.Araştırmalarda bazı ilginç, şaşırtıcısonuçlara ve keşiflere ulaştılar.Kuzey Trakya’yı kaplayan genişormanın, geleneksel arkeolojiyöntemleri ve belgelemeçalışmalarında yarattığı sorunlaruzaktan algılama teknolojileri ileçözümlendi. Uzaktan algılamateknolojisi ormanın üstüneçıkılmasına, sistemin tamamınınsinoptik olarak incelenmesineve yerdeyken gözden kaçanunsurları, bunların konumlarınıtespit edilmesine imkan tanıdı.Teknoloji sayesinde antik susisteminin karmaşıklığını çok dahaiyi kavrayabilen arkeologlar antikdünyanın en önemli başarılarındanbiri olan bu suyolu sisteminitüm yönleriyle ortaya çıkarmayıbaşardı.İlk arazi çalışmasını İTÜ’denmerhum Prof. Kâzım Çeçen’inbaşlattığı projenin, arkeolojik vetarihsel çalışmaları EdinburghÜniversitesi’nden Prof. JamesCrow; Uzaktan Algılama projesiise İTÜ’den Prof. Derya Maktav’ınyönetiminde yürütüldü.Çatalca is hosting the RomanEmpire’s most important historicalartifacts for hundreds of years.They include aqueducts, city wallsand necropolises. Byzantine waterchannels, which are among the mostimportant historical works, arepresented in an exhibition held at theKoç University.Wide forests covering the northernhills of Thrace hide one of themasterpieces of ancient waterchannel engineering, the remainsof one of the longest and widestchannel systems ever constructed.The remains constituting the system,such as the aqueducts, tunnels andchannels, which were little-knownoutside of the region until recently,unfortunately did not attract theinterest they deserve for a long time.However, thanks to the great effortsof archaeologists and scientists, themonuments are ready to be seen forthe first time.Together with British archaeologists,Turkish water engineers and remotesensing technology experts havebeen researching the water sourcesand the paths of channels for twentyyears, to find the answers to somequestions: Where from came thewater of the city, how was it carried,and how was it distributed? Theirresearch activities produced someinteresting, surprising outcomes anddiscoveries. The problems posed bythe wide forest covering the NorthernThrace for traditional archaeologicalmethods and documentations wereovercome employing remote sensingtechnologies. The remote sensingtechnology allowed viewing the forestfrom the air, examining the wholesystem synoptically, and detectingthe elements that are overlookedon the ground and their locations.Archaeologists, who were able tounderstand the spatial complexity ofthe ancient water system much betterthanks to technology, succeededin bringing this water channelsystem, one of the most importantachievements of the ancient world, tolight, with all its aspects.The first field survey of the projectwas initiated by the late Prof. KâzımÇeçen from the İstanbul TechnicalUniversity, whereas archaeologicaland historical studies were led byProf. James Crow from the Universityof Edinburgh, and the Remote Sensingproject by Prof. Derya Maktav fromthe İstanbul Technical University.Büyükgerme su kemeriBüyükgerme aqueduct50 TÜRSAB DERGİ | OCAK 2013

Kurşunlugerme su kemeriKurşunlugerme aqueductExactly 451 kilometers longThis water channel, known as theworld’s longest water channel,reportedly started in the Vize districtof Kırklareli, passed Çatalca, andreached İstanbul. Visitors who seethe finds displayed in the exhibition‘Waters for a Capital’ at KoçUniversity’s Research Center forAnatolian Civilizations in Beyoğlurecognize that the technology ofthat era was a technology that metthe arts. For, these water channelsare not only scientific, but alsoaesthetical. Furthermore, despite thehundreds of years passed, they arestill sound.The water channel in question ismuch longer than the known Romanaqueducts in the Gulf of Naples,Cologne or Carthage. It has asurprising length of 451 kilometers.If you ask, “Well, why was thepart in Çatalca unearthed?”, let usanswer immediately. Reportedly,the dense forest covering the part inthe district of Çatalca preserved thenetwork of channels and aqueductsmuch better, and allowed someaqueducts to become among thesoundest Roman remains. Thus, theaqueducts unearthed in Çatalca arevery important. The most magnificentand the largest of them is theaqueduct found in Kurşunlugermethat is located near the Gümüşpınarvillage of Çatalca. This aqueductbuilt in a deep valley covered withforest is 30 meters high. Structurallyimportant parts of this aqueductmade from marble-like limestone,such as keystones, were decoratedwith many Christian symbols. Otheraqueducts that are comparableTalas su kemeriTalas aqueductTam 451 kilometreDünyanın en uzun su yolu olarakbilinen bu yol, Kırklareli’nin Vizeilçesinden başlayıp Çatalca’dangeçip İstanbul’a ulaşıyormuş.Koç Üniversitesi BeyoğluAnadolu Medeniyetleri AraştırmaMerkezinde ‘Bir başkentinsuyolları’ adıyla sergilenen kazıbuluntularını görenler döneminteknolojisinin sanatla buluşanbir teknoloji olduğunu anlıyor.Çünkü bu su kanalları bilimselolduğu kadar estetik. Üsteliküzerinden yüzlerce yıl geçmesinerağmen hala sapasağlam.Söz konusu suyolu, NapoliKörfezinde, Köln’de ya daKartaca’da varlığı bilinen diğerRoma su kemerlerinden çok dahauzun. 451 kilometre gibi şaşırtıcıbir uzunluğa sahip. “Peki nedenÇatalca’daki bölüm gün yüzüneçıkarıldı?” derseniz, hemencevaplayalım. Çatalca ilçesindengeçen bölümde orman örtüsününyoğun olması, kanal ve sukemerleri ağının son derece iyibir şekilde korunmasını ve bazısu kemerlerinin en iyi durumdakiRoma kalıntıları arasına girmesinisağlamış. Bu yüzden Çatalca’dançıkan kemerler çok önemli. Bukemerler arasında en ihtişamlıve büyük olanı, Çatalca’nınGümüşpınar köyü yakınlarındakiKurşunlugerme’de bulunansu kemeri. Derin bir ormanlıkvadiye kurulan su kemeri 30metre yüksekliğinde. Mermeriandıran kireçtaşından yapılan sukemerinin kilit taşı gibi yapısalaçıdan önem taşıyan noktalarıpek çok Hıristiyanlık simgesi ilebezenmiş. Büyüklük ve ihtişamaçısından Kurşunlugerme ilekarşılaştırılabilir durumdaolan diğer su kemerleri iseyine Çatalca ilçesi ormanlarıiçerisinde bulunan Kumarlıdere,Ballıgerme, Büyükgerme, Talasve Keçigerme su kemerleri.Sistem, modern çağ öncesitoplumlar için en büyükmühendislik projelerinden biri.Koç Üniversitesi’ndeki sergi Ocakayı sonuna kadar gezilebilir,muhakkak görün.

Kurşunlugerme su kemeriKurşunlugerme aqueductExactly 451 kilometers longThis water channel, known as theworld’s longest water channel,reportedly started in the Vize districtof Kırklareli, passed Çatalca, andreached İstanbul. Visitors who seethe finds displayed in the exhibition‘Waters for a Capital’ at KoçUniversity’s Research Center forAnatolian Civilizations in Beyoğlurecognize that the technology ofthat era was a technology that metthe arts. For, these water channelsare not only scientific, but alsoaesthetical. Furthermore, despite thehundreds of years passed, they arestill sound.<strong>The</strong> water channel in question ismuch longer than the known Romanaqueducts in the Gulf of Naples,Cologne or Carthage. It has asurprising length of 451 kilometers.If you ask, “Well, why was thepart in Çatalca unearthed?”, let usanswer immediately. Reportedly,the dense forest covering the part inthe district of Çatalca preserved thenetwork of channels and aqueductsmuch better, and allowed someaqueducts to become among thesoundest Roman remains. Thus, theaqueducts unearthed in Çatalca arevery important. <strong>The</strong> most magnificentand the largest of them is theaqueduct found in Kurşunlugermethat is located near the Gümüşpınarvillage of Çatalca. This aqueductbuilt in a deep valley covered withforest is 30 meters high. Structurallyimportant parts of this aqueductmade from marble-like limestone,such as keystones, were decoratedwith many Christian symbols. Otheraqueducts that are comparableTalas su kemeriTalas aqueductTam 451 kilometreDünyanın en uzun su yolu olarakbilinen bu yol, Kırklareli’nin Vizeilçesinden başlayıp Çatalca’dangeçip İstanbul’a ulaşıyormuş.Koç Üniversitesi BeyoğluAnadolu Medeniyetleri AraştırmaMerkezinde ‘Bir başkentinsuyolları’ adıyla sergilenen kazıbuluntularını görenler döneminteknolojisinin sanatla buluşanbir teknoloji olduğunu anlıyor.Çünkü bu su kanalları bilimselolduğu kadar estetik. Üsteliküzerinden yüzlerce yıl geçmesinerağmen hala sapasağlam.Söz konusu suyolu, NapoliKörfezinde, Köln’de ya daKartaca’da varlığı bilinen diğerRoma su kemerlerinden çok dahauzun. 451 kilometre gibi şaşırtıcıbir uzunluğa sahip. “Peki nedenÇatalca’daki bölüm gün yüzüneçıkarıldı?” derseniz, hemencevaplayalım. Çatalca ilçesindengeçen bölümde orman örtüsününyoğun olması, kanal ve sukemerleri ağının son derece iyibir şekilde korunmasını ve bazısu kemerlerinin en iyi durumdakiRoma kalıntıları arasına girmesinisağlamış. Bu yüzden Çatalca’dançıkan kemerler çok önemli. Bukemerler arasında en ihtişamlıve büyük olanı, Çatalca’nınGümüşpınar köyü yakınlarındakiKurşunlugerme’de bulunansu kemeri. Derin bir ormanlıkvadiye kurulan su kemeri 30metre yüksekliğinde. Mermeriandıran kireçtaşından yapılan sukemerinin kilit taşı gibi yapısalaçıdan önem taşıyan noktalarıpek çok Hıristiyanlık simgesi ilebezenmiş. Büyüklük ve ihtişamaçısından Kurşunlugerme ilekarşılaştırılabilir durumdaolan diğer su kemerleri iseyine Çatalca ilçesi ormanlarıiçerisinde bulunan Kumarlıdere,Ballıgerme, Büyükgerme, Talasve Keçigerme su kemerleri.Sistem, modern çağ öncesitoplumlar için en büyükmühendislik projelerinden biri.Koç Üniversitesi’ndeki sergi Ocakayı sonuna kadar gezilebilir,muhakkak görün.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!