Ilgaz Anadolu'nun yüce dağı Ilgaz The sublime - Türkiye Seyahat ...

Bazı sokaklar özeldir.Yıllanmış binaları,eskimiş kaldırım taşları,ulu ağaçlarının ardındaderin bir maziyi saklar. İstanbulBeyoğlu’nda bulunan İstiklalCaddesi’nde Galatasaray’danTünel’e doğru yol alırken tamOdakule’nin karşısına düşenve dik bir biçimde Yeniçarşı’yainen bir sokak vardır. Nuruziyasokak! Burası da işte öyle birsokak. Muazzam bir tarihisırtlamış, yıllara meydanokuyor.Burası bir zamanların ‘Ruede Pologne’u. 16. yüzyıldanbugüne siyasal, ekonomik,toplumsal gelişmelerintümünden nasibini almışbir yer. Öyle ki, şöyle birkulak kabartsanız sankiNazım Hikmet’in sesini ya daFranz Liszt’in piyanosununmelodilerini duyacaksınız.19. yüzyıl başında buradaLehistan temsilciliği varmış.Lehistan’ın bölünmesininardından Osmanlı Devleti, birkısım Leh muhacirini İstanbul’akabul etmiş. Tartışmalı birgörüşe göre köylü LehlerPolonezköy’ü kurup, orayayerleşmişler. Kentliler dePera’da kendi temsilciliklerineyakın bir sokağa gelmişler.Sokağın adı zamanla PolonyaSokağı olmuş. Veya Peralılar’ındeyimiyle ‘Rue de Pologne’…Bu sokaktaki her binanın birhikayesi, önemli bir sakinivar. Hangi yapıya baksanızmuhakkak içinde bir zamanlarünlü bir şairin, müzisyenin,sanatçınınoturduğunugörüyorsunuz.Bunda sokağıngüzelliğininyanındamerkezikonumdaolmasının daetkisi var. BirSokaktaki her bina bir zamanlar bir şaire ya da müzisyene evsahipliği yapmış (sol alt), Franz Liszt’in yaşadığı binada bulunanlevha (üstte). Nazım Hikmet de Nuruziya Sokak’ta yaşamışşairlerdenEvery building on the street once hosted a poet or a musician(below left), the information plate on the building where FranzLiszt lived (above). Nazım Hikmet is another poet who lived onthe Nuruziya StreetMany famous people lived here The Nuruziya StreetThe Nuruziya Street in Beyoğlu has hosted artists in every period, includingNazım Hikmet and Franz LisztSome streets are special. Their oldbuildings, worn paving stones andtall trees hide a deep past. Thereis a steep street running down tothe Yeniçarşı Street exactly againstthe Odakule building on the İstiklalStreet in Beyoğlu, İstanbul, betweenGalatasaray and the Tünel (“Tunnel”).This is the Nuruziya Street! It is such astreet. With its magnificent history, itdefies the years.Once, this street was the ‘Rue dePologne’. From the 16 th century untilthe present, it has been affectedby political, economic and socialdevelopments. As if you would hearthe voice of Nazım Hikmet or themelodies of Franz Liszt’s piano merelyby cocking an ear.There was an embassy of Polandhere in the early 19 th century. Afterthe partition of Poland, the OttomanEmpire accepted some immigrants toİstanbul. According to a controversialopinion, Polish peasants founded andsettled in Polonezköy. And the Polishcity dwellers came to a street in Peraclose to their embassy. In the course oftime, the street was called the PolandStreet, or, by the residents of Pera, the‘Rue de Pologne’.Every building on this street has astory and an important resident. Once,a famous poet, a musician or an artistTÜRSAB DERGİ | OCAK 2013 19