Manual - Jøtul stoves and fireplaces

138914 Rev. Q 8/28/12General InformationTHIS HEATER MUST BE INSTALLED AND MAIN-TAINED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.DO NOT ATTEMPT TO ALTER OR MODIFY THECONSTRUCTION OF THIS APPLIANCE OR ITS COM-PONENTS. ANY MODIFICATION OR ALTERATIONWILL VOID THE WARRANTY, CERTIFICATION ANDLISTING OF THIS APPLIANCE.WARNING: FAILURE TO POSITION THE PARTS INACCORDANCE WITH THE DIAGRAMS HEREIN ORFAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY AP-PROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT INPROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS.1. The installation and repair of this appliance mustbe done by a qualified service person. Failure toproperly install and maintain this heater could resultin an unsafe or hazardous installation, whichmay result in a fire, explosion, property damage,personal injury or loss of life.2. This appliance should be inspected before use andat least annually. More frequent cleaning maybe required due to excessive lint from carpeting,bedding material, etc. It is imperative that controlcompartments, burners and circulating air passagewaysof the appliance be kept clean.`S’assurer que le bruleur et le compartiment descommandes sont propres. Voir les instructionsd’installation et d’utilisation qui accompagnentl’appareil.3. This appliance may be installed in an aftermarketpermanently located, manufactured (mobile)home, where not prohibited by local codes.This appliance is only for use with the type(s) ofgas indicated on the rating plate. This appliance isnot convertible for use with other gases, unless acertified kit is used.Cetappareil peut être installé dans un maisonpréfabriquée (mobile) déjà installée à demeure siles règlements locaux le permettent.Cet appareil doit être utilisé uniquement avec lestypes de gas indiqués sur la plaque signalétique.Ne pas l’utiliser avec d’autres gas sauf si un kitdeconversion certifié est installé.4. The installation must conform to local codes. Yourlocal Jøtul authorized dealer can assist you in determiningwhat is required in your area for a safeand legal installation. Some areas require a permitto install a gas burning appliance. Always consultyour local building inspector or authority havingjurisdiction to determine what regulations apply inyour area.In the absence of local codes, the installation requirementsmust comply with the current Nationalcodes. In the U.S., these requirements are establishedin the National Fuel Code, ANSI Z223.1.(NFPA54). In Canada, the codes have been established inCAN/CGA B149 Fuel Installation Code.Installer l’appareil selon les codes ou reglementslocaux, ou, en l’absence de tels reglements, selonles Codes d’installation CAN/CGA-B149.5. Do not operate this fireplace if any part of it hasbeen under water..Immediately call a qualified service technician toinspect the heater and to replace any part of thecontrol system and any gas control which has beenunder water.Ne pas se servir de cet appareil s’il a ete’ plongedans l’eau, completement ou en partie. Appelerun technicien qualifie pour inspecter l’appareil etremplacer toute partie du syste’me de controle ettoute commande qui ont ete plonges dans l’eau.6. Do not operate the fireplace with the glass frontremoved, cracked or broken. Replacement of theglass should be done by a licensed or qualified serviceperson. Only remove glass for routine service.Always handle glass carefully.Pour utilisation avec les portes en verre cerifiersaved l’appareil seulemend ou. Ne pas utiliser avecdes portes on verre.7. Notify your insurance company before procedingwith installation of this fireplace.5