JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

106. The Poetry of Cercamon and Jaufré Rudel, G. Wolf and R. Rosenstein, 1983.[124] DAUDE DE PRADAS[An extract from his vida] :67 A. [3 l.]. Ezra Pound. The Spirit of Romance, Chapter III, Proença, p. 55 in 1970edition.[155] FOLQUET DE MARSEILLE[P-C 155, 22] “Tan m’abelis l’amoros pensamens” :67 A. [verse translation]. Ezra Pound. The Spirit of Romance, Chapter III, Proença,p. 56 in 1970 edition.149. Albert L. Rossi. Tenso, 5, 1, 1989 :[P-C 155, 3] “A! quau gen” , l. 9-16 and 33-34 : p. 72,[P-C 155, 7] “Chantars mi torn’ ad afan” , l. 1-12 : p. 75 ; l. 13-24 : p. 73 ; l. 49-66: p. 65 ; l. 67-71 : p. 69,[P-C 155, 10] “Greu fera” , l. 10-43 : p. 61,[P-C 155, 16], l. 33-40 : p. 74,[P-C 155, 20], l. 31-33 : p. 67 ; l. 34-43 : p. 68,[P-C 155, 22] “Tant m’abellis” , l. 9-16 : p. 57 ; l. 33-40 : p. 53 ; l. 45-77 : p. 54.[156] FOLQUET DE ROMANS68-69. The Translations of Ezra Pound (Miscellaneous Poems), 1953, p. 428 : “LasGrans Beautatz” . [original publication : Hesternae Rosae, 1913].[165] GAUCELM[P-C 165, 2 ; va. 52, 3] “Gaucelm, no·m puesc estener” :128. [l. 59-62] : Tenso, 11, 1, p. 48. C. Jewers, 1995.[167] GAUCELM FAIDIT[P-C 167, 22] “Fortz causa es que tot lo major dan” :04. Alla Francesca, Richard Cœur de Lion / Richard the Lionheart, 1996 : “It is acruel thing that it behoves me” , P. T. Ricketts, Song 14, pp. 30-33.