JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

1953. First published New Age, 1912. See also 94 : C. Ward, pp. 43-44 and pp.68-69].[P-C 29, 6] “Chanso do·ill mot son plan e prim” :68-69. The Translations of Ezra Pound, 1953, p. 416. [First published New Age,1911. See also 94 : C. Ward, pp. 39-40 and pp. 61-62].[P-C 29, 7] “D’autra guiz’e d’autra razon” :68-69. The Translations of Ezra Pound, 1953. [First published New Age, 1911. Seealso 94 : C. Ward, p. 42 and p. 129].[P-C 29, 8] “Doutz brais e critz” :64 A-67 A. [prose translation of five stanzas] : Ezra Pound, The Spirit of Romance,1910, pp. 26-28 ; pp. 33-34 in 1970 edition. [Also published in Tr a n s l a t i o n s,1953, and in Literary Essays, 1954, pp. 135-138. See also 94 : C. Ward, p. 36,pp. 51-52, 77-78].[P-C 29, 9] “En breu brizara·l temps braus” :69 A-B. Literary Essays of Ezra Pound, 1954, pp. 134-135. [Also in Translations,1953. First published in prose, The Spirit of Romance, 1910, New Age, 1912. Seealso 94 : C. Ward, p. 50 and pp. 74-76].[P-C 29, 10] “En cest sonet coind’e leri” :67 A, 68-69. The Translations of Ezra Pound, 1953. [First published in prose, TheSpirit of Romance, 1910 (Chapter II, Il Miglior Fabbro, p. 36 in 1970 edition),New Age, 1912. See also 94 : C. Ward, p. 35, pp. 48-49 and p. 73].[P-C 29, 11] “Lanquan son passat li giure” :67 A, 69 A-B. L i t e r a ry Essays of Ezra Pound, 1954, pp. 120-123. [Also inTr a n s l a t i o n s, 1953. First published in prose, The Spirit of Romance, 1910(Chapter II, Il Miglior Fabbro, p. 36 in 1970 edition), in verse, New Age, 1911.See also 94 : C. Ward, p. 31 and pp. 65-66].[P-C 29, 12] “Lanquan vei foill’ e flor e frug” :67 A, 69 A-B. Literary Essays of Ezra Pound, 1954, p. 123. [Also in Translations,1953. First published in prose, The Spirit of Romance, 1910 (Chapter II, I lMiglior Fabbro, p. 36 in 1970 edition). See also 94 : C. Ward, p. 32, p. 41, and p.67].[P-C 29, 13] “L’aur’amara fa·l broills brancutz” :