Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - doi photography competition

9406 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-Gvern ta’ Malta 18,784Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mid-Diviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġf’Ħal Far mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew billitintbgħat email lil Martin Casha jew Mathea Gauci fuq martin.g.casha@gov.mt jew mathea.gauci@gov.mt. Wieħed jista’ jarakopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC www.etc.gov.mt. Din il-kopja ma tistax tintuża biex titfa’ offerta.Se ssir laqgħa għall-kjarifiki dwar din l-offerta nhar il-Ġimgħa 5 ta’ Awwissu 2011 fil-11.30 a.m. fl-ETC f’ĦalFar.Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha,għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-UffiċċjuPrinċipali tal-ETC f’Ħal Far sa mhux aktar tard mill-10.00a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta’ Awwissu 2011.It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuqgħandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhomikunu indirizzati lil:L-Uffiċjal Kap EżekuttivUffiċċju PrinċipaliĦal Far BBĠ 3000Id-29 ta’ Lulju, 2011Copies of the tender documents may be obtained from theFinance Division of the Employment and Training Corporationin Ħal Far from 8.00 a.m. to noon free of charge or by sendingan email to Martin Casha or Mathea Gauci martin.g.casha@gov.mt or mathea.gauci@gov.mt. One can view a copy of thetender document on the ETC website www.etc.gov.mt. Thiscopy cannot be used to submit a tender.A clarification meeting about this tender will be held onFriday, 5th August 2011 at 11.30 a.m. at the ETC at ĦalFar.Tenders, complete with all required documents, are to besubmitted at the tender box at the ETC Head Office in Ħal Farby not later than 10.00 a.m. of Friday, 19th August 2011.The tenders titles and codes as stated above should be statedon the sealed envelope. These are to be addressed to:The Chief Executive OfficerHead OfficeĦal Far BBĠ 300029th July, 2011FSE 2.4 Employability ProgrammeProgramm Operattiv II – Politika ta’ Koeżjoni 2007-2013Insaħħu Ħilitna għall-Aktar Impjiegi u Kwalità ta’ Ħajja AħjarOfferti parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni EwropeaFond Soċjali Ewropew (FSE)Ko-finanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi NazzjonaliNinvestu fil-futur tiegħekESF 2.4 Employability ProgrammeOperational Programme II – Cohesion Policy 2007-2013Empowering People for More Jobs and a Better Quality of LifeTenders part-financed by the European UnionEuropean Social Fund (ESF)Co-financing: 85% EU Funds; 15% National FundsInvesting in your futureL-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJATAL-INFORMATIKA TA’ MALTAIl-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-MITA tistieden lill-partijiet interessati biex jissottomettul-offerti tagħhom biex jissottomettu l-offerti tagħhom għallprovvedimentta’ Branding, Message Content Creation andAuxiliary Services.Laqgħa għal dawk interessati se ssir fit-3 ta’ Awwissu2011 f’nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) il-MITA, GattardHouse, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda.MALTA INFORMATIONTECHNOLOGY AGENCYThe Chief Executive Officer of MITA notifies that:-MITA invites interested bidders to submit their proposalsfor the Provision of Branding, Message Content Creationand Auxiliary Services.A Briefing/Clarification meeting is scheduled for 3rdAugust 2011 at noon (CET) and will be held at the premisesof MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda.