Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - doi photography competition

9338 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-Gvern ta’ Malta 18,784Majjistral ma’ triq pubblika, mit-Tramuntana u min-Nofsinharma’ proprjetà ta’ nies mhux magħrufa;2. L-imsemmi dritt ta’ taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiexisir tħaffir ta’ trinka 30 metru twila, 0.6 metru wiesgħa u0.4 metri fonda u tqegħid ta’ servizzi għal żmien indefinit,f’għalqa tal-kejl ta’ madwar 90 metru kwadru, liema għalqatmiss mil-Lbiċ ma’ proprjetà ta’ nies mhux magħrufa, mix-Xlokk ma’ triq pubblika u mit-Tramuntana ma’ proprjetà ta’Peter Paul Lanzon.L-art hawn fuq imsemmija hija murija fuq il-pjantammarkata P.D. 2009_796, li wieħed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta.It-22 ta’ Lulju, 2011Nru. 684AKKWIST TA’ ART(Iff) George AbelaPresidentDIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta’Malta bis-saħħa ta l-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwisttal-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikataskond u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik l-Ordinanza.Id-29 ta’ Lulju, 2011(File No. L50/80/22)is bounded on the North West by a public road, on the Northand on the South by property of unknown persons;2. The mentioned subsoil rights consisting in the digging ofa trench 30 metres long, 0.6 metres wide and 0.4 metres deepand laying of services for an indefinite period of time, in a fieldof the area of about 90 square metres, which field is boundedon the South West by property of unknown persons, on theSouth East by a public road and on the North by property ofPeter Paul Lanzon.The above mentioned land is shown on the plan markedP.D. 2009_796, which may be seen on demand at the LandsDepartment, Auberge de Baviere, Valletta.22nd July, 2011No. 684ACQUISITION OF LAND(Sgd) George AbelaPresidentTHE following declaration made by the President of Maltaunder section 3 of the Land Acquisition (Public Purposes)Ordinance (Chapter 88) is published in terms and for thepurposes of section 9(1) thereof.29th July, 2011Dikjarazzjoni TAl-President ta’ MaltaBilli bid-Dikjarazzjoni tal-President ta’ Malta datata 14ta’ Jannar 1981 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13ta’ Marzu 1981 taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 164,il-President ta’ Malta kien iddikjara illi biċċa art tal-kejlta’ madwar 3,561 metri kwadri li tinkludi kamra u bir, litmiss mill-Majjistral ma’ proprjetà ta’ Fortunata Abela uoħrajn, mill-Grigal ma’ proprjetà ta’ Joseph Mercieca u mill-Punent ma’ proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa mill-awtoritàkompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiettal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Art għal Skopijiet Pubbliċi(Kap. 88) u billi parti minn din l-art m’għadhiex aktar hekkmeħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effettikollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m’għadhiex aktarmeħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skontid-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.L-art li ġejja f’Marsaskala:–Deskrizzjoni tal-Art1. Biċċa art tal-kejl ta’ madwar 111 metru kwadru, li tmissmill-Majjistral ma’ proprjetà tas-Sinjura Fortunata Abela,Declaration OF the President of MaltaWhereas by the Declaration of the President of Malta dated14th January, 1981 and published in the Government Gazetteof the 13th March, 1981 under Government Notice No. 164,the President of Malta had declared that a plot of land of thearea of about 3,561 square metres which includes a room anda well, bounded on the North West by property of FortunataAbela and others, on the North East by property of JosephMercieca and on the West by Government property, is requiredby the competent authority for a public purpose in accordancewith the provisions of the Land Acquisition (Public Purposes)Ordinance (Cap. 88) and whereas part of this land is no longerso required, I hereby declare for all intents and purposes oflaw, that the undermentioned land is no longer required by thecompetent authority for a public purpose in accordance withthe provisions of the aforementioned Ordinance.Description of the LandThe following land at Marsaskala:–1. A plot of land of around 111 square metres, bounded onthe North West by property of Mrs Fortunata Abela, on the