THE Doctrine of Maya - HolyBooks.com

""""""DEVELOPMENT OF ITS CONCEPTION 65yad eveha tad amutra yad amutra tad anv ihamrtyoh sa mrtyum apnoti ya iha naneva pasyati."Katha Up.ii. 4. 10.(Trans.}What is here, the same is in the next world ;and whatis in the next world, the same is here ;he who sees here, asit were, differences (or the many ") goes from deathto death.Here, as we have already seen, the multiplicityispronounced false ;he who even imaginesitto be true does not attain liberation. The samethoughtis stated in the next mantramanasaiva idam avaptavyamneha nana asti kiiicanamrtyoh sa mrtyum apnoti ya iha naneva pasyati."Katha Up.ii. 4. u.(Trans.)Only by the mind this is to be obtained ; there is nomultiplicity here whatsoever ;he goes from death to deathwho sees any multiplicity here.Here again the fact that there is no multiplicitywhatever isparticularly emphasized, hence theuniverse, which is the embodiment of this idea ofmultiplicity,is false.The conception of the Atman is further explainedin ii. 5. 13nityo anityanam cetanas cetananameko bahunam yo vidadhati kamantam atmastham ye nupasyanti dhlrastesam santih sasvatl netaresam." 1i Cf, Svet. Up. vi. 13.