13.07.2015 Views

Resolution on the Transport Policy of the Republic of Slovenia

Resolution on the Transport Policy of the Republic of Slovenia

Resolution on the Transport Policy of the Republic of Slovenia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58 Uradni list RS No. 58/2006 1 <strong>of</strong> 6 June 20061. INTRODUCTIONR E S O L U T I O N<strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Transport</strong> <strong>Policy</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> (RePPRS)Intermodality: time for synergy)1.1. Challenges <strong>of</strong> time(1) In <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> (hereinafter referred to as <strong>Slovenia</strong>) we are wellaware <strong>of</strong> <strong>the</strong> fact that we live in a time <strong>of</strong> globalisati<strong>on</strong> where <strong>the</strong> distances betweenus are getting shorter, while <strong>the</strong> mobility <strong>of</strong> people, goods and capital is increasing;borders are disappearing and integrati<strong>on</strong> is being expanded. The White Paper <strong>of</strong> <strong>the</strong>European Uni<strong>on</strong> <strong>on</strong> <strong>Transport</strong> (European <strong>Transport</strong> <strong>Policy</strong> for 2010: time to decide;Brussels, 12 September 2001) is resp<strong>on</strong>ding to <strong>the</strong> actual demands <strong>of</strong> <strong>the</strong> time with aEuropean policy <strong>of</strong> modernisati<strong>on</strong>, liberalisati<strong>on</strong> and integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> existing transportsystems and <strong>the</strong>ir processes into a jointly operating whole. The nati<strong>on</strong>al transportpolicy gives due regard to <strong>the</strong> macroec<strong>on</strong>omic importance <strong>of</strong> transport and shouldc<strong>on</strong>tinue with <strong>the</strong> modernisati<strong>on</strong>, deregulati<strong>on</strong> and internati<strong>on</strong>alisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport ifall <strong>the</strong>se factors improve <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> services in passenger or goods transport. Toobtain macroec<strong>on</strong>omic importance <strong>of</strong> transport, <strong>Slovenia</strong> has set itself <strong>the</strong>challenging goal to develop into a logistics and distributi<strong>on</strong> centre for Central Europe.(2) The currently adopted decisi<strong>on</strong>s will define <strong>the</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omicperformance and <strong>the</strong> lives <strong>of</strong> people for at least <strong>the</strong> next several decades. Theexpected development <strong>of</strong> traffic flows is a challenge, <strong>the</strong> resp<strong>on</strong>sibility <strong>of</strong> and at <strong>the</strong>same time an extraordinary opportunity for our country. <strong>Slovenia</strong>'s visi<strong>on</strong> is<strong>the</strong>refore: to resp<strong>on</strong>d through transport policy to <strong>the</strong>se challenges and to providesynergy am<strong>on</strong>g different transport systems. With <strong>the</strong> accessi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> to <strong>the</strong>European Uni<strong>on</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s were finally established to require a uniform operati<strong>on</strong> <strong>of</strong>all transport systems. Only under such c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s will it be possible to <strong>of</strong>fer services<strong>on</strong> <strong>the</strong> passenger and goods transport market, which will be acceptable andsustainable for <strong>Slovenia</strong> in <strong>the</strong> l<strong>on</strong>g term.(3) This document specifies <strong>the</strong> baselines, objectives and measures needed torealise <strong>the</strong> goals and <strong>the</strong> key operators and instituti<strong>on</strong>s bearing resp<strong>on</strong>sibility fortransport policy. For <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this document, <strong>the</strong> Government willelaborate implementati<strong>on</strong> documents, which will determine <strong>the</strong> measurable andc<strong>on</strong>crete goals and activities for <strong>the</strong>ir achievement, competencies and resp<strong>on</strong>sibilitiesas well as performers <strong>of</strong> activities and <strong>the</strong> financial perspective.1.2. Role <strong>of</strong> <strong>Transport</strong> <strong>Policy</strong>(1) <strong>Transport</strong> represents <strong>the</strong> basis for ec<strong>on</strong>omic development <strong>of</strong> a country and isas such also <strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> basic interministerial communicati<strong>on</strong>s. <strong>Transport</strong> policycreati<strong>on</strong> and development are important factors in defining <strong>the</strong> positi<strong>on</strong> and role <strong>of</strong>transport in <strong>the</strong> overall ec<strong>on</strong>omy. Over 60 % <strong>of</strong> people employed in <strong>the</strong> buildingsector are engaged in <strong>the</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> transport infrastructure.The transport sector produces 7.5% <strong>of</strong> gross domestic product (GDP) income andemploys 10% <strong>of</strong> employees in <strong>the</strong> country. This is <strong>the</strong> reas<strong>on</strong> why transport policymust be substantially coordinated with <strong>the</strong> broader macroec<strong>on</strong>omic policy <strong>of</strong> <strong>the</strong>1 Official Gazette <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> no. 58/20061


country. Successful implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport policy also depends <strong>on</strong> <strong>the</strong> broadersocial envir<strong>on</strong>ment, <strong>the</strong>refore, in <strong>the</strong> process <strong>of</strong> planning this policy it is important toc<strong>on</strong>sider <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omic, social and cultural envir<strong>on</strong>ment <strong>of</strong> <strong>the</strong> country and to befamiliar with <strong>the</strong> policy in o<strong>the</strong>r areas, which are c<strong>on</strong>nected or interc<strong>on</strong>nected with <strong>the</strong>field <strong>of</strong> transport, such as:– envir<strong>on</strong>ment and spatial planning,– ec<strong>on</strong>omy and agriculture,– employment and family,– justice, policing and home affairs,– safety and security,– defence and system <strong>of</strong> protecti<strong>on</strong> against natural and o<strong>the</strong>r disasters– and o<strong>the</strong>rs.(2) The basic determinants for <strong>the</strong> creati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport policy in <strong>the</strong> EuropeanUni<strong>on</strong> and in <strong>Slovenia</strong> are:– legislati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>, internati<strong>on</strong>al agreements, by which <strong>the</strong><strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> is bound, and directives and regulati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>,– development <strong>of</strong> transport systems,– technical, technological and organisati<strong>on</strong>al development and standards,integrati<strong>on</strong> capacity,– market situati<strong>on</strong>, transport services supply and demand,– c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> and development <strong>of</strong> transport infrastructure,– geographic potential from <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong> transport (geographic positi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>territory),– cultural, social and ec<strong>on</strong>omic envir<strong>on</strong>ment,– inspecti<strong>on</strong>s and administrative and technical c<strong>on</strong>trol <strong>of</strong> transport.(3) The geographic positi<strong>on</strong> with regard to transport in an integrated Europeanenvir<strong>on</strong>ment with global ec<strong>on</strong>omic trends is <strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>'s advantages. Through<strong>the</strong> development <strong>of</strong> overall logistic services, <strong>Slovenia</strong> could cover <strong>the</strong> demand forsuch services in Central, Sou<strong>the</strong>rn and South-Eastern Europe. The transfer <strong>of</strong>producti<strong>on</strong> to <strong>the</strong> Far East has streng<strong>the</strong>ned <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mediterranean Seatoge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Suez Canal in transport again. The Mediterranean Sea protrudinginto <strong>the</strong> hearth <strong>of</strong> Europe is also a comparable advantage, which enables <strong>the</strong>development <strong>of</strong> port and transport services.2. TRANSPORT POLICY GUILDELINES2.1. Analysis Results(1) The analysis <strong>of</strong> strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOTanalysis) in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport and transport infrastructure in <strong>Slovenia</strong> showsnumerous strengths and opportunities, which should be used, and draws attenti<strong>on</strong> tosome weaknesses and threats, <strong>the</strong> effects and c<strong>on</strong>sequences <strong>of</strong> which should beprevented or at least reduced with transport policy measures. The results are asfollows:a) strengths:– geographic positi<strong>on</strong>,– integrati<strong>on</strong> into <strong>the</strong> European land transport network,– exit to <strong>the</strong> open sea via a well-developed port,2


– relatively str<strong>on</strong>g transport sector, in particular <strong>the</strong> road transport sector,– high share <strong>of</strong> income <strong>of</strong> goods transport operators <strong>on</strong> <strong>the</strong> European market,– haulage traditi<strong>on</strong>,b) weaknesses:– no cooperati<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g transport service operators and no links between differenttypes <strong>of</strong> transport infrastructure (intermodality, multimodality), lack <strong>of</strong> logisticscentres,– dispersed settlements and c<strong>on</strong>sequently expensive infrastructure which wouldsatisfy <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> inhabitants,– poorly developed and poorly c<strong>on</strong>nected public passenger transport,– less competitive railway network (in comparis<strong>on</strong> to <strong>the</strong> road network) and poororganisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> railway transportati<strong>on</strong>,– uncompleted system <strong>of</strong> motorways,– uncompleted system <strong>of</strong> railway infrastructure,– n<strong>on</strong>-optimum system <strong>of</strong> motorway user charging,– failure to charge railway infrastructure user fees,– poorly developed system <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al roads, which "supply" <strong>the</strong> motorway networkwith traffic and c<strong>on</strong>nect regi<strong>on</strong>s, which have no motorways,– poor airport accessibility.c) opportunities:– unificati<strong>on</strong> and harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport systems operati<strong>on</strong>,– development <strong>of</strong> new transport technologies,– fur<strong>the</strong>r specialisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> industrial producti<strong>on</strong> – increase in goods transport,– transfer <strong>of</strong> producti<strong>on</strong> <strong>of</strong> less technologically advanced products into East Asia;<strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn Adriatic is obtaining a more important role,– unificati<strong>on</strong> <strong>of</strong> operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> existing infrastructure; <strong>Slovenia</strong>n providers <strong>of</strong> serviceswould provide overall and no l<strong>on</strong>ger partial logistic services <strong>on</strong> <strong>the</strong> market,– fur<strong>the</strong>r stabilisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Balkans and integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> Turkey into <strong>the</strong> EuropeanUni<strong>on</strong> will enable <strong>the</strong> traffic flows to be increased, in particular transit flows via rail,– after <strong>the</strong> completi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> motorway system c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>Slovenia</strong> will beinternally c<strong>on</strong>nected and integrated into <strong>the</strong> European motorway network system,which will encourage <strong>the</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> new c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s as well as development,– development <strong>of</strong> modern high-speed railway lines <strong>on</strong> corridors passing through<strong>Slovenia</strong>,– Corridor no. V and X, which pass through <strong>Slovenia</strong>,– in additi<strong>on</strong> to <strong>the</strong> already adopted <str<strong>on</strong>g>Resoluti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al MotorwayC<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Programme also <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> third (3 rd ), third a (3 rd a), third b(3 rd b) and fourth (4 th ) transport axis, which will link regi<strong>on</strong>s in <strong>Slovenia</strong>, Austria, Italyand Croatia and provide <strong>the</strong> c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> <strong>of</strong> road transport routes in <strong>the</strong>se regi<strong>on</strong>s to<strong>the</strong> main European transport directi<strong>on</strong>s,– sufficient capacities and infrastructure <strong>of</strong> internati<strong>on</strong>al airports in <strong>Slovenia</strong> for <strong>the</strong>transport <strong>of</strong> a significantly higher number <strong>of</strong> passengers (up to 6 milli<strong>on</strong>; in 2005:around 1 milli<strong>on</strong>);– increased utilisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> capacities at internati<strong>on</strong>al airports in <strong>Slovenia</strong>, capacities<strong>of</strong> individual facilities within infrastructure units, intermodal systems (airport – rail –road);– <strong>the</strong> key opportunity for <strong>the</strong> <strong>Slovenia</strong>n infrastructure is its favourable geographicpositi<strong>on</strong>, important also from <strong>the</strong> European aspect and reflected in <strong>the</strong> crossing <strong>of</strong>Pan-European Corridors V and X,3


– development <strong>of</strong> short-distance maritime transport.d) threats:– rerouting <strong>of</strong> transit transport flows to <strong>the</strong> parallel network through Italy, Austria,Hungary or Croatia due to <strong>the</strong> too slow railway transport infrastructure development,– rerouting <strong>of</strong> port cargo transit to North Sea ports because <strong>of</strong> poor c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s <strong>of</strong><strong>the</strong> Adriatic ports in Venice, Trieste, Koper and Rijeka and inappropriate hinterlandc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s, in particular via rail,– increasing traffic c<strong>on</strong>gesti<strong>on</strong>s and worsening <strong>of</strong> <strong>the</strong> safety situati<strong>on</strong> in goods andpassenger transport, because <strong>of</strong> <strong>the</strong> slow network modernisati<strong>on</strong> and <strong>the</strong> inc<strong>on</strong>sistentcharging <strong>of</strong> transport infrastructure use,– intensified dispersi<strong>on</strong> <strong>of</strong> settlements;– fur<strong>the</strong>r lack <strong>of</strong> cooperati<strong>on</strong> between public transport operators,– regressi<strong>on</strong> in relati<strong>on</strong> to <strong>the</strong> maintenance and development <strong>of</strong> <strong>the</strong> network <strong>of</strong>o<strong>the</strong>r nati<strong>on</strong>al roads, which will not have enough capacities to handle <strong>the</strong> transportflows,– socially unacceptable degradati<strong>on</strong> <strong>of</strong> (living) envir<strong>on</strong>ment,– in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> civil aviati<strong>on</strong> rapidly developing competitive network <strong>of</strong> airportsal<strong>on</strong>g <strong>the</strong> <strong>Slovenia</strong>n border area (R<strong>on</strong>ke, Venice (Treviso), Klagenfurt, Graz, Zagreb,Pula, Rijeka…),– too slow adaptati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al air carrier to meet market c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s andcompetiti<strong>on</strong>,– n<strong>on</strong>-compliance with <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kyoto Protocol.2.2. <strong>Transport</strong> infrastructure(1) The implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport policy will be successful if it goes hand in handwith <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Spatial Development Strategy <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> in <strong>the</strong> light<strong>of</strong> rati<strong>on</strong>al and efficient spatial development. Dispersi<strong>on</strong> <strong>of</strong> settlements andproducti<strong>on</strong> facilities has a decisive impact <strong>on</strong> <strong>the</strong> traffic flows, <strong>the</strong>ir movement and asa result <strong>on</strong> <strong>the</strong> overall transport costs. In <strong>the</strong> present situati<strong>on</strong> it s very difficult,sometimes also impossible to set up an efficient public passenger and goodstransport system, which would at least in <strong>the</strong> final stage not be based almostexclusively <strong>on</strong> individual road transport.(2) In <strong>the</strong> field <strong>of</strong> railway transport infrastructure development <strong>Slovenia</strong> c<strong>on</strong>structed<strong>on</strong>ly a direct railway link with Hungary in <strong>the</strong> period after gaining its independence.After both countries, <strong>Slovenia</strong> and Hungary, joined <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>, this railwayc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> proved to be extremely important, because it became more competitive.The situati<strong>on</strong> and <strong>the</strong> transportability <strong>of</strong> <strong>the</strong> remaining parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> railwayinfrastructure remained more or less unchanged. After <strong>the</strong> fall <strong>of</strong> <strong>the</strong> Berlin Walltransport flows were rerouted also within <strong>the</strong> railway transport infrastructure, whereasafter <strong>the</strong> war in <strong>the</strong> Western Balkans <strong>the</strong> directi<strong>on</strong> north – south has been <strong>on</strong>ly slowlyrevitalising. The reas<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> latter is also lack <strong>of</strong> coordinati<strong>on</strong> between railwayadministrati<strong>on</strong>s in this area. In <strong>Slovenia</strong>, <strong>the</strong> separati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> activities <strong>of</strong> <strong>the</strong>authorised railway infrastructure manager from <strong>the</strong> activities <strong>of</strong> <strong>the</strong> passenger andgoods transport operator by rail was carried out <strong>on</strong>ly formally. In practice, thisorganisati<strong>on</strong>al and legal structure has never really functi<strong>on</strong>ed properly. This resultedin lack <strong>of</strong> motivati<strong>on</strong> <strong>of</strong> service providers for a more competitive appearance in <strong>the</strong>market. Such uncertain c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s have not c<strong>on</strong>tributed to <strong>the</strong> reducti<strong>on</strong> in <strong>the</strong>operati<strong>on</strong>al costs and to <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> service quality. The c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for4


charging railway infrastructure user fees are complied with. The charging <strong>on</strong>ly has tobe started. The c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> railway infrastructure are in additi<strong>on</strong>to <strong>the</strong> organisati<strong>on</strong>al and technological aspect <strong>the</strong> key factors <strong>of</strong> success in anintensively opening market space and a competitive space for <strong>the</strong> railways, whichreceive 90% <strong>of</strong> cargo via <strong>the</strong> port <strong>of</strong> Koper.(3) In <strong>the</strong> field <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al road development, in <strong>the</strong> last decade <strong>Slovenia</strong> gave inparticular priority to <strong>the</strong> upgrading <strong>of</strong> roads for l<strong>on</strong>g distance traffic, i.e. motorways in<strong>the</strong> Trans-European Road Network and high speed roads. In accordance with <strong>the</strong>policy implemented so far and <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al Motorway C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Programme <strong>the</strong>motorway <strong>on</strong> Corridor X will be completed in 2008, whereas <strong>the</strong> motorway <strong>on</strong> <strong>the</strong>entire Corridor V in 2010. The remaining existing network <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al roads, mainand regi<strong>on</strong>al roads has mainly been maintained and preserved; bottlenecks havebeen eliminated in particular to increase traffic fluency and road safety. Thedevelopment <strong>of</strong> <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al road infrastructure provided progressive development <strong>of</strong>areas al<strong>on</strong>g <strong>the</strong> crossing motorways, whereas <strong>the</strong> c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r regi<strong>on</strong>s to <strong>the</strong>motorway system and <strong>the</strong>ir accessibility have not improved during that period. Thegeneral c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing network <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al roads, main and regi<strong>on</strong>al roadshave even worsened during that time; <strong>the</strong> present situati<strong>on</strong> shows that 42% <strong>of</strong> <strong>the</strong>road network is in bad or very bad c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>. The situati<strong>on</strong> is a restrictive factor <strong>of</strong>harm<strong>on</strong>ised development <strong>of</strong> regi<strong>on</strong>s in <strong>Slovenia</strong>, which are not situated al<strong>on</strong>g <strong>the</strong> twocrossing motorways. Due to <strong>the</strong>ir poor accessibility and high transportati<strong>on</strong> costsrelated <strong>the</strong>reto, <strong>the</strong>se regi<strong>on</strong>s are becoming uncompetitive, although <strong>the</strong>y dispose <strong>of</strong>o<strong>the</strong>r factors, which are important for <strong>the</strong>ir development (cheaper land, qualified workforce etc.).(4) In <strong>the</strong> post-independence period, <strong>Slovenia</strong> has increased its port transhipment;from 2000 to 2004 ship to ship transhipment increased by 5 % per annum, whichmeans an annual growth exceeding 0.5 milli<strong>on</strong> t<strong>on</strong>s.(5) Currently, <strong>Slovenia</strong> has c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s with approximately 20 European airports,which means <strong>on</strong>ly 10% <strong>of</strong> <strong>the</strong> 200 airports, which would be <strong>of</strong> potential interest forour country. Growing competiti<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g airports and air carriers can also beobserved. This will result in <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> service quality (at present <strong>the</strong> <strong>on</strong>lynati<strong>on</strong>al carrier covers more than 80% <strong>of</strong> air services in <strong>Slovenia</strong>). However, it isrealistic to expect that in <strong>the</strong> following ten years air services in <strong>Slovenia</strong> will achieve<strong>the</strong> quantity level comparable to <strong>the</strong> current level in <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>, whichmeans that <strong>the</strong> number <strong>of</strong> passengers is expected to increase four times, while <strong>the</strong>air transport capacities should double in <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> by 2015. Today,<strong>Slovenia</strong> carries 0.6 passenger per citizen, whereas in <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> <strong>the</strong>average amounts to 2.2 passengers per citizen. This would mean that <strong>Slovenia</strong>could have around 4 to 5 milli<strong>on</strong> air passengers per annum.2.3. Traffic SafetyIn <strong>the</strong> last decade, safety in railway transport has been c<strong>on</strong>stantly improving asregards <strong>the</strong> number <strong>of</strong> emergency events and disturbances as well as <strong>the</strong> damagescaused. Unfortunately, this does not apply to emergency events at level crossingsand to walking <strong>on</strong> and al<strong>on</strong>g railway tracks. Both events are <strong>the</strong> c<strong>on</strong>sequence <strong>of</strong> arelatively low level <strong>of</strong> traffic culture <strong>of</strong> <strong>the</strong> participants in traffic and relatively smallinvestments in level crossing protecti<strong>on</strong> or <strong>the</strong>ir eliminati<strong>on</strong>. <strong>Slovenia</strong> has 972 level5


crossings, am<strong>on</strong>g <strong>the</strong>m 652 are marked <strong>on</strong>ly by road signs. 45 % <strong>of</strong> accidentsdirectly referring to safety in railway transport happen at level crossings, whereas 15% <strong>of</strong> accidents result from train crashes, collisi<strong>on</strong>s or derailments. The remainingincidents in railway transport that should be dealt with separately, result from <strong>the</strong> n<strong>on</strong>compliancewith <strong>the</strong> rules <strong>on</strong> safe railway transport operati<strong>on</strong>s and <strong>the</strong> n<strong>on</strong>compliancewith safety regulati<strong>on</strong>s. In future, railway transport safety will have to befur<strong>the</strong>r improved by larger investments into <strong>the</strong> technical protecti<strong>on</strong> <strong>of</strong> traffic,maintenance <strong>of</strong> infrastructure and vehicles, modernisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> vehicles andharm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> <strong>of</strong> our transport system with <strong>the</strong> European <strong>on</strong>e.(2) Despite <strong>the</strong> increase in <strong>the</strong> volume <strong>of</strong> transport carried out within <strong>the</strong> roadsystem, road safety has improved <strong>on</strong> average in <strong>the</strong> last decade, in particular inrespect <strong>of</strong> <strong>the</strong> number <strong>of</strong> road fatalities. The key reas<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> roadsafety are accelerated c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> motorway network, improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong>fleet <strong>of</strong> vehicles, educati<strong>on</strong> and cultivati<strong>on</strong> <strong>of</strong> drivers as well as stricter c<strong>on</strong>trol andsancti<strong>on</strong>ing for traffic rules infringements.(3) Air safety should c<strong>on</strong>tinue to be provided through permanent pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>altraining and c<strong>on</strong>sistent administrative and technical c<strong>on</strong>trol in accordance with<strong>Slovenia</strong>n and EU legislati<strong>on</strong>. From this aspect, it is necessary to improve <strong>the</strong>organisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> competent nati<strong>on</strong>al civil aviati<strong>on</strong> authority and to carry outinspecti<strong>on</strong>s in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> civil aviati<strong>on</strong>. Every activity in civil aviati<strong>on</strong> (air services, airnavigati<strong>on</strong> services, maintenance, manufacture etc.) should have its set objectives <strong>of</strong>acceptable risk level values, which should be internati<strong>on</strong>ally comparable andmeasures related to <strong>the</strong>se values should be adopted to provide <strong>the</strong> required safetylevel, regularity and smooth operati<strong>on</strong> in air transport. In this field, <strong>the</strong> EuropeanUni<strong>on</strong> as well as o<strong>the</strong>r internati<strong>on</strong>al organisati<strong>on</strong>s have set up new bodies. <strong>Slovenia</strong>will make every effort to implement <strong>the</strong> adopted European requirements,recommendati<strong>on</strong>s and regulati<strong>on</strong>s.(4) Maritime transport is <strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> safest modes <strong>of</strong> transport with regard to <strong>the</strong>volume <strong>of</strong> cargo dispatched. <strong>Slovenia</strong> will maintain <strong>the</strong> high level <strong>of</strong> maritimetransport safety by organising safety activities within services resp<strong>on</strong>sible formaritime transport safety, by providing permanent training <strong>of</strong> seafarers and thoseinvolved in maritime transport and by organising informing-related activities.2.4. Visi<strong>on</strong> <strong>of</strong> populati<strong>on</strong> mobility(1) Public interest in public passenger transport depends <strong>on</strong> social and ecologicalfactors. In accordance with numerous adopted documents <strong>the</strong> State should provide<strong>the</strong> basic facilities for populati<strong>on</strong> mobility, in particular with regard to educati<strong>on</strong> andwork as well as with regard to accessibility to health care services and supplies. Thec<strong>on</strong>stantly growing level <strong>of</strong> motorisati<strong>on</strong> has resulted in <strong>the</strong> reducti<strong>on</strong> in <strong>the</strong> number <strong>of</strong>users <strong>of</strong> public passenger transport services. For this reas<strong>on</strong>, public transport isgetting more expensive not <strong>on</strong>ly for <strong>the</strong> users but also for <strong>the</strong> State and <strong>the</strong> localcommunities subsidizing it directly and indirectly. In <strong>the</strong> l<strong>on</strong>g term, <strong>the</strong> soluti<strong>on</strong> to<strong>of</strong>fer public transport at acceptable prices could be achieved by attracting a highernumber <strong>of</strong> passengers who as car owners do not depend <strong>on</strong> public transport.However, this target group will use public transport <strong>on</strong>ly if appropriate frequency,comfort, speed and favourable prices are provided. The use <strong>of</strong> public transportshould also be encouraged for envir<strong>on</strong>mental reas<strong>on</strong>s. Never<strong>the</strong>less, positive effects6


will occur <strong>on</strong>ly if public transport capacities are utilised to a satisfactory extent; incase <strong>of</strong> empty runs <strong>of</strong> public transport vehicles envir<strong>on</strong>mental costs per passengerkilometre might even exceed <strong>the</strong> costs <strong>of</strong> pers<strong>on</strong>al motor vehicle use.(2) The main operators <strong>of</strong> public passenger transport, bus and railway operatorsperform <strong>the</strong>ir services <strong>on</strong> <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> two different laws and according to <strong>the</strong>c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s set by two public service operators. For <strong>the</strong> management <strong>of</strong> publicservices different c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and criteria are in force, in particular different criteria andmethodologies relating to revenue and expenditure m<strong>on</strong>itoring and payment <strong>of</strong>compensati<strong>on</strong>s and subsidies to road and railway transport operators respectively.This requires <strong>the</strong> adopti<strong>on</strong> <strong>of</strong> a law, which would regulate an integrated publicpassenger transport system and determine <strong>the</strong> methods <strong>of</strong> integrating publicpassenger transport services, stati<strong>on</strong>s and changing stati<strong>on</strong>s (intermodal terminals).The law should lay down <strong>the</strong> obligatory introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> a coordinated timetable, auniform tariff system and a uniform informati<strong>on</strong> system for every public passengerservice operator. Special attenti<strong>on</strong> should also be given to external accessibility <strong>of</strong>public passenger transport <strong>on</strong> foot (by pedestrians) and by n<strong>on</strong>-motorised transportmodes, such as by bicycles, wheelchairs and o<strong>the</strong>r, as well as by pers<strong>on</strong>al motorvehicles, for which an adequate number <strong>of</strong> parking places is to be provided for atchanging stati<strong>on</strong>s. The law should define <strong>the</strong> c<strong>on</strong>tents <strong>of</strong> individual public passengertransport services and nati<strong>on</strong>al, regi<strong>on</strong>al and local authorities resp<strong>on</strong>sible for <strong>the</strong>provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> public goods in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> public passenger transport. The introducti<strong>on</strong><strong>of</strong> a uniform tariff system and a uniform ticketing system should simplify <strong>the</strong> use <strong>of</strong>public passenger transport from <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong> ticket purchase, whereas appropriatefinancing should ensure accessible prices for public passenger transport services toevery citizen in <strong>Slovenia</strong>. The stated measures will reduce <strong>the</strong> costs itemised in <strong>the</strong>budget for <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> public passenger transport.(3) With regard to <strong>the</strong> expected growth in <strong>the</strong> demand <strong>of</strong> passengers for airservices it is justified to expect an increase in <strong>the</strong> number <strong>of</strong> passengers at <strong>Slovenia</strong>npublic airports. C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for competiti<strong>on</strong> are established in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> air servicesas well as ground handling services. In this way, passengers will be provided with anoptimum <strong>of</strong>fer <strong>of</strong> air services, ensuring <strong>the</strong>m relevant mobility in <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>and in <strong>the</strong> world. The demand for air passenger services is in a c<strong>on</strong>stant increase.With <strong>Slovenia</strong>'s integrati<strong>on</strong> into Wider Europe and <strong>the</strong> growing competiti<strong>on</strong> <strong>of</strong> aircarriers within <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> that trend will probably c<strong>on</strong>tinue. More low-costcarriers are expected to enter <strong>Slovenia</strong> and <strong>the</strong>refore prices for air services shoulddrop, which will additi<strong>on</strong>ally c<strong>on</strong>tribute to <strong>the</strong> increase in <strong>the</strong> number <strong>of</strong> passengers.(4) The determinati<strong>on</strong> <strong>of</strong> regi<strong>on</strong>al centres and <strong>the</strong>ir gravitati<strong>on</strong>al hinterlandrepresenting <strong>the</strong> vehicles <strong>of</strong> a more coordinated regi<strong>on</strong>al development requires <strong>the</strong>separati<strong>on</strong> <strong>of</strong> competencies, c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and criteria for <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> populati<strong>on</strong>mobility between <strong>the</strong> state and <strong>the</strong> local authorities. Regi<strong>on</strong>al centres will encourage<strong>the</strong> development <strong>of</strong> intermodal passenger terminals, where different public passengertransport systems and pers<strong>on</strong>al modes <strong>of</strong> transport will meet. Where possible,around large urban centres parking spaces should be c<strong>on</strong>structed near railway andbus stati<strong>on</strong>s, which provide c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s with <strong>the</strong> main municipal public-transportoperators.(5) In accordance with <strong>the</strong> forecasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Statistical Office <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong><strong>Slovenia</strong> (SURS) in 2020 older populati<strong>on</strong> will account for 18% <strong>of</strong> <strong>the</strong> totalpopulati<strong>on</strong>. High demands <strong>of</strong> this populati<strong>on</strong> group in relati<strong>on</strong> to safety, comfort and7


goods, flexibility with regard to quantities, in-time delivery, undamaged goods etc. On<strong>the</strong> <strong>on</strong>e hand, <strong>the</strong> development <strong>of</strong> informati<strong>on</strong> technologies with its double roleenables a more effective c<strong>on</strong>trol <strong>of</strong> traffic flows and in particular <strong>the</strong>ir structuring intoan intermodal way; <strong>on</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, informati<strong>on</strong> technologies speed upglobalisati<strong>on</strong> by promoting informati<strong>on</strong> flow, movement <strong>of</strong> goods and capital andpopulati<strong>on</strong> mobility. For this reas<strong>on</strong>, transport services grow at a higher rate thano<strong>the</strong>r services, in particular in comparis<strong>on</strong> to commercial producti<strong>on</strong> activities.(2) Effective m<strong>on</strong>itoring and management <strong>of</strong> goods flows require <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong>a model <strong>of</strong> collecting data <strong>on</strong> traffic flows in every transport system. This will assurebetter comparis<strong>on</strong> <strong>of</strong> goods transport am<strong>on</strong>g various transport systems and <strong>the</strong>planning <strong>of</strong> measures for <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> logistic services and <strong>the</strong>ir sale ininternati<strong>on</strong>al markets. It will be in particular an analytical basis for appropriatedeterminati<strong>on</strong> <strong>of</strong> user fees for <strong>the</strong> entire infrastructure, which will be based <strong>on</strong>marginal social costs.(3) Through improved organisati<strong>on</strong>, technology, techniques and better adaptabilityroad transport could meet <strong>the</strong> market needs much easier and take over a highershare <strong>of</strong> transport operati<strong>on</strong>s. Data <strong>on</strong> goods transport by rail also indicate a positivetrend, however, not to such an extent as in road transport. In <strong>Slovenia</strong>, railwayshave combined transport terminals and loading-unloading stati<strong>on</strong>s or transhipmentterminals with different technologies and could be <strong>of</strong>fered within <strong>the</strong> framework <strong>of</strong>intermodal transport. For reas<strong>on</strong>s <strong>of</strong> inflexibility <strong>of</strong> services, sidings, which in <strong>the</strong> pastprovided access to industrial plants by rail, have been aband<strong>on</strong>ed in <strong>the</strong> last decade.The reas<strong>on</strong>s are in particular <strong>the</strong> rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omy, winding up <strong>of</strong>transport-intensive undertakings and last but not least <strong>the</strong> cancellati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> State'sco-financing <strong>of</strong> <strong>the</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> sidings.(4) From <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong> road transport <strong>the</strong> major benefits for ec<strong>on</strong>omic supply willbe evident through <strong>the</strong> eliminati<strong>on</strong> <strong>of</strong> bottlenecks resulting from <strong>the</strong> upgrading <strong>of</strong> <strong>the</strong>motorway network and its c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> to <strong>the</strong> Pan-European transport corridors. Theroad transport system needs to gain importance in middle-distance and l<strong>on</strong>g-distancetransport operati<strong>on</strong>s, whereby <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> intermodal hubs at regi<strong>on</strong>al andinterregi<strong>on</strong>al level is to be exposed.(5) <strong>Slovenia</strong>'s maritime positi<strong>on</strong> is <strong>the</strong> key factor for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> overalltransport system, because <strong>the</strong> port <strong>of</strong> Koper is an important source and sink <strong>of</strong> carg<strong>of</strong>lows. Through <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> port and <strong>the</strong> hinterland transport infrastructure(motorways, railways) additi<strong>on</strong>al cargo volumes will be transported within ourtransport system and increase <strong>the</strong> utilisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> its capacities and c<strong>on</strong>sequently alsostreng<strong>the</strong>n ec<strong>on</strong>omy. The establishment <strong>of</strong> a system <strong>of</strong> motorways <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea willprovide <strong>the</strong> possibility <strong>of</strong> opening new sea c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s between European ports.The cargo port <strong>of</strong> Koper will also get <strong>the</strong> opportunity for fur<strong>the</strong>r development if itestablishes relevant c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s with <strong>the</strong> European transport infrastructure. In <strong>the</strong>cargo port <strong>of</strong> Koper <strong>the</strong> increase in port services for <strong>the</strong> internati<strong>on</strong>al market depends<strong>on</strong> <strong>the</strong> exchange <strong>of</strong> goods between countries in this gravitati<strong>on</strong>al area, <strong>the</strong>internati<strong>on</strong>al exchange <strong>of</strong> goods with <strong>Slovenia</strong>, <strong>the</strong> capability <strong>of</strong> <strong>the</strong> port to <strong>of</strong>fer awide variety <strong>of</strong> additi<strong>on</strong>al services <strong>on</strong> <strong>the</strong> market (for example within <strong>the</strong> framework <strong>of</strong>distributi<strong>on</strong> centres), <strong>the</strong> attractiveness <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire logistic <strong>of</strong>fer in <strong>Slovenia</strong> and <strong>the</strong>status <strong>of</strong> <strong>the</strong> port within <strong>the</strong> maritime and port policy <strong>of</strong> <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>. Thegrowth <strong>of</strong> port services in <strong>the</strong> port <strong>of</strong> Koper also depends <strong>on</strong> <strong>the</strong> appropriate land9


transport infrastructure for <strong>the</strong> c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with <strong>the</strong> hinterland, in particular <strong>the</strong> roadand railway infrastructure.(6) The changes in <strong>the</strong> post-industrial society, such as <strong>the</strong> transfer <strong>of</strong> producti<strong>on</strong> tocountries with cheaper workforce, and <strong>the</strong> integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Slovenia</strong>n ec<strong>on</strong>omy intoglobalisati<strong>on</strong> processes and into world ec<strong>on</strong>omy was <strong>the</strong> reas<strong>on</strong> for increaseddemand for air cargo services. The demand for air cargo transport is likely toc<strong>on</strong>tinue growing, in particular with <strong>the</strong> integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> into Wider Europe. Thedevelopment <strong>of</strong> air cargo transport depends <strong>on</strong> <strong>the</strong> development <strong>of</strong> logistic andbusiness z<strong>on</strong>es within <strong>Slovenia</strong>n public airports. Besides, a significant share <strong>of</strong> aircargo is being carried by road. Within <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> overall transportati<strong>on</strong>system possibilities should be provided for airport development, in particular from <strong>the</strong>aspect <strong>of</strong> introducing c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s with o<strong>the</strong>r transport systems and encouraging <strong>the</strong>development <strong>of</strong> new logistic services (logistics centres, business z<strong>on</strong>es, technologicalparks, logistic trade z<strong>on</strong>es etc.). Air transport costs cannot be compared to <strong>the</strong> costs<strong>of</strong> o<strong>the</strong>r transport systems, and for this reas<strong>on</strong> in most cases <strong>on</strong>ly l<strong>on</strong>g-distancetransport <strong>of</strong> high value goods (light weight and low volume) is ec<strong>on</strong>omically viable.(7) When looking for optimum supply chains, users <strong>of</strong> transport services do not<strong>on</strong>ly require services performed by a single mode <strong>of</strong> transport, but ra<strong>the</strong>r globallogistics services. Within such systems cargo is being transferred from <strong>on</strong>e transportsystem to ano<strong>the</strong>r with regard to <strong>the</strong> optimum transport route taking intoc<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> <strong>the</strong> time and cost aspect. Therefore, <strong>Slovenia</strong> will within its transportpolicy create c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> full operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> logistics centres, where cargo is beingtransferred form <strong>on</strong>e mode <strong>of</strong> transport to ano<strong>the</strong>r, for example from sea and airtransport routes to land transport routes, from road to rail and vice versa. The Statewill support intermodal transport through an appropriate fiscal policy. The <strong>of</strong>fer <strong>of</strong>overall logistic services within <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omic supply and through <strong>the</strong> interc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong><strong>of</strong> providers <strong>of</strong> such services will al<strong>on</strong>g with <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> a modern andcost-effective envir<strong>on</strong>mental transport policy provide ec<strong>on</strong>omic viability <strong>of</strong>intermodality within <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al goods transport (road, rail) in <strong>the</strong> l<strong>on</strong>g term.<strong>Slovenia</strong> will str<strong>on</strong>gly support <strong>the</strong> development <strong>of</strong> new technologies, which willprovide different forms <strong>of</strong> intermodal transport, external logistics or globaloptimisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> supply chains and <strong>the</strong> reducti<strong>on</strong> in adverse envir<strong>on</strong>mental effects <strong>of</strong>transport.(8) <strong>Slovenia</strong>'s great potential for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> service activities (in particularin <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport and related logistic services) is not <strong>on</strong>ly important in <strong>the</strong>nati<strong>on</strong>al ec<strong>on</strong>omic supply but also in <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omic supply at European level. Thispotential is based <strong>on</strong> <strong>Slovenia</strong>'s geographic positi<strong>on</strong> which makes it as a country at<strong>the</strong> external EU border and a country where TEN Network directi<strong>on</strong>s and motorways<strong>of</strong> <strong>the</strong> sea cross, an entry and exit point to and from all directi<strong>on</strong>s <strong>of</strong> Central andSouth-Eastern Europe. In this area, <strong>Slovenia</strong> is lagging behind its neighbouringcountries. The visi<strong>on</strong> <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omic supply is primarily based <strong>on</strong> soluti<strong>on</strong>s toward <strong>the</strong>eliminati<strong>on</strong> <strong>of</strong> bottlenecks, <strong>the</strong> transfer <strong>of</strong> cargo from road to rail and <strong>on</strong> <strong>the</strong>development <strong>of</strong> intermodal technologies. For this reas<strong>on</strong>, <strong>Slovenia</strong> needs to havefreight transport based <strong>on</strong> overall logistic soluti<strong>on</strong>s – for example <strong>on</strong> <strong>the</strong> supply chainmanagement, global planning <strong>of</strong> external logistics and <strong>the</strong> applicati<strong>on</strong> <strong>of</strong> informati<strong>on</strong>technologies for m<strong>on</strong>itoring and c<strong>on</strong>trol <strong>of</strong> goods flows.10


(9) The system <strong>of</strong> charging infrastructure user fees must be based <strong>on</strong> marketprinciples. Coordinated fiscal policy and policy <strong>of</strong> infrastructure user fee chargingmay, taking into account marginal social costs incurred by <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong>transport activities, c<strong>on</strong>tribute to a more balanced burdening <strong>of</strong> individual transportinfrastructures and to a more harm<strong>on</strong>ised development <strong>of</strong> transport activities in<strong>Slovenia</strong>. Charging <strong>of</strong> marginal social costs for <strong>the</strong> use <strong>of</strong> transport infrastructuremeans that <strong>the</strong> users <strong>of</strong> transport infrastructure do not cover <strong>on</strong>ly <strong>the</strong> costs <strong>of</strong>infrastructure c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, maintenance and management, but also <strong>the</strong> costsincurred by users: for example costs <strong>of</strong> accidents, increased transport costs as aresult <strong>of</strong> traffic c<strong>on</strong>gesti<strong>on</strong>s, and costs which must be paid for by <strong>the</strong> society as awhole (such as envir<strong>on</strong>mental damage, noise emissi<strong>on</strong> damage). These costs andc<strong>on</strong>sequently also <strong>the</strong> price <strong>of</strong> transport infrastructure use are to be determineddynamically, with regard to <strong>the</strong> circumstances and <strong>the</strong> utilisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> infrastructurecapacities. Charging <strong>of</strong> marginal social costs <strong>of</strong> transport infrastructure use is mostefficient if <strong>the</strong> costs are c<strong>on</strong>sistently charged in <strong>the</strong> overall transport infrastructure.This ensures an optimum distributi<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport burdens am<strong>on</strong>g individualc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> same transport technology and am<strong>on</strong>g different transporttechnologies.(10) By maintaining <strong>the</strong> present situati<strong>on</strong>, which means without adopting <strong>the</strong>measures stated below, in <strong>the</strong> near future <strong>Slovenia</strong>'s transport system will beoverburdened. This will result in <strong>the</strong> increase in social costs incurred by <strong>the</strong>implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport services (traffic c<strong>on</strong>gesti<strong>on</strong>, polluti<strong>on</strong>, reduced trafficsafety etc.). The situati<strong>on</strong> should be solved at different levels:– payment <strong>of</strong> user fees with regard to marginal social costs will provide a timelydistributi<strong>on</strong> <strong>of</strong> traffic flows, which will result in better utilizati<strong>on</strong> <strong>of</strong> road infrastructurecapacities (increase in actual capacity) and traffic c<strong>on</strong>gesti<strong>on</strong> relief,– c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> additi<strong>on</strong>al transport surfaces, in particular secti<strong>on</strong>s which wouldeliminate critical points (<strong>the</strong> so called "bottlenecks"),– payment <strong>of</strong> user fees with regard to marginal social costs will stimulate <strong>the</strong>development <strong>of</strong> overall logistic services using mainly <strong>the</strong> railway transport system;this will cause certain transport flows to be rerouted to parallel transport systems(railway) where currently over-capacities are still available.(11) Charging <strong>of</strong> marginal social costs for <strong>the</strong> use <strong>of</strong> transport infrastructure meansthat users <strong>of</strong> transport infrastructure do not cover <strong>on</strong>ly <strong>the</strong> costs <strong>of</strong> transportinfrastructure c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, maintenance and management, but also <strong>the</strong> costs thathave to be paid for by <strong>the</strong> society as a whole (for example envir<strong>on</strong>mental damage,noise emissi<strong>on</strong> damage, costs <strong>of</strong> accidents, increase <strong>of</strong> transport costs as a result <strong>of</strong>traffic c<strong>on</strong>gesti<strong>on</strong>s etc.). These costs and c<strong>on</strong>sequently also <strong>the</strong> price <strong>of</strong> transportinfrastructure use are to be determined dynamically, with regard to <strong>the</strong> circumstancesand <strong>the</strong> utilisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport infrastructure capacities. Charging <strong>of</strong> marginal socialcosts for transport infrastructure use is most efficient if <strong>the</strong> costs are c<strong>on</strong>sistentlycharged in <strong>the</strong> overall transport infrastructure. This ensures an optimum distributi<strong>on</strong><strong>of</strong> transport burdens am<strong>on</strong>g individual c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> same transport technologyand am<strong>on</strong>g different transport technologies. The income from <strong>the</strong> charged user feesneed not be used for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> infrastructure as a whole, but for <strong>the</strong>development <strong>of</strong> those infrastructure segments which provide <strong>the</strong> best results fortransport and c<strong>on</strong>sequently also <strong>the</strong> best return.11


(12) <strong>Slovenia</strong>'s branched transport network and its geographical characteristicsnecessitate <strong>the</strong> establishment <strong>of</strong> regi<strong>on</strong>al intermodal centres which should linktransport systems and <strong>of</strong>fer effective logistic service supply to regi<strong>on</strong>al ec<strong>on</strong>omies.(13) The White Paper <strong>of</strong> <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> (European <strong>Transport</strong> <strong>Policy</strong> for 2010:time to decide) states am<strong>on</strong>g <strong>the</strong> measures in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> railway transport servicesalso <strong>the</strong> following:– liberalisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> railway transport in <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> (trains staff, internati<strong>on</strong>alpassenger transport, freight transport by rail),– cabotage in railway freight transport,– interoperability,– measures for railway services quality assurance and protecti<strong>on</strong> <strong>of</strong> passengerrights,– unificati<strong>on</strong> <strong>of</strong> safety and ecological criteria.(14) The port <strong>of</strong> Koper is an intersecti<strong>on</strong> point <strong>of</strong> important sea and land routes and<strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> entry and exit ports for Central European countries. The geographicpositi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> port <strong>of</strong> Koper at two important directi<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> Trans-EuropeanNetwork (TEN) and at <strong>the</strong> Adriatic-I<strong>on</strong>ian Maritime Route gives good c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for<strong>the</strong> c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> internati<strong>on</strong>al trade flows and makes it <strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> port's basiccompetitive advantages. The utilizati<strong>on</strong> <strong>of</strong> logistic advantages <strong>of</strong> <strong>the</strong> port <strong>of</strong> Kopermay <strong>of</strong>fer <strong>the</strong> <strong>Slovenia</strong>n and <strong>the</strong> Central European ec<strong>on</strong>omy additi<strong>on</strong>al opportunitiesfor entering overseas markets. The port <strong>of</strong> Koper will also play an important role inlinking <strong>the</strong> hinterland ec<strong>on</strong>omy with European motorways <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea. However, thiswill require appropriate investments into <strong>the</strong> development <strong>of</strong> transport infrastructure.(15) The state will encourage research and development projects in <strong>the</strong> transportsector – in <strong>the</strong> area <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omy as well as in educati<strong>on</strong> – and <strong>the</strong>reby streng<strong>the</strong>n <strong>the</strong>scope and power <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport sector and c<strong>on</strong>tribute to employment growth.3. TRANSPORT POLICY OBJECTIVES3.1. General objectives(1) The Lisb<strong>on</strong> strategy has defined as a central objective <strong>of</strong> <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong>development until 2010 <strong>the</strong> increased competitiveness <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omy and <strong>the</strong>development <strong>of</strong> science and technology, which is reflected also in strategicdocuments <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omic development evaluating <strong>the</strong> objectives from <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong>welfare <strong>of</strong> <strong>the</strong> populati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>.(2) The priority list <strong>of</strong> <strong>the</strong> general objectives <strong>of</strong> transport policy at <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al levelis as follows:1. internalisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> external costs incurred by transport2. reaching <strong>the</strong> social optimum in <strong>the</strong> part referring to <strong>the</strong> transport sector3. increased transport safety and protecti<strong>on</strong>4. efficient energy c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> and clean envir<strong>on</strong>ment5. increased volume and quality <strong>of</strong> public passenger road and rail transport6. transfer <strong>of</strong> transit goods to railway7. harm<strong>on</strong>ised operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire transport system12


8. establishment <strong>of</strong> intelligent transportati<strong>on</strong> systems architecture with <strong>the</strong>implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> regi<strong>on</strong>al, nati<strong>on</strong>al and European specificities, policies and interests9. raising awareness and providing informati<strong>on</strong> to populati<strong>on</strong> <strong>on</strong> sustainablemobility10. providing necessary transport infrastructure for land as well as maritime and airtransport following <strong>the</strong> principles <strong>of</strong> sustainable and harm<strong>on</strong>ised regi<strong>on</strong>aldevelopment11. providing reliable, safe, price competitive and envir<strong>on</strong>ment friendly transport infreight and passenger transport12. optimum exploitati<strong>on</strong> <strong>of</strong> available sources13. established operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> market ec<strong>on</strong>omy effects14. deregulati<strong>on</strong> <strong>of</strong> individual transport subsystems and sale <strong>of</strong> state ownershipinterest in accordance with <strong>the</strong> legislati<strong>on</strong> in force where public interest is not at riskand private providers may, following <strong>the</strong> market ec<strong>on</strong>omy principle, provide a morecompetitive and quality service whereas <strong>the</strong> safety level may not be lowered15. precise targeting <strong>of</strong> fiscal measures to provide <strong>the</strong> services which may not beprovided as such by principles <strong>of</strong> market ec<strong>on</strong>omy3.2. Passenger transport sector(1) With regard to <strong>the</strong> objectives <strong>of</strong> individual systems, <strong>the</strong> priority <strong>of</strong> transportpolicy is to ensure mobility <strong>of</strong> service users within a comprehensive system <strong>of</strong> publicpassenger transport whose attractive prices and service quality shall promote <strong>the</strong>shifting <strong>of</strong> passengers from pers<strong>on</strong>al to public passenger transport. A good system <strong>of</strong>regular public bus and rail passenger transport is in <strong>the</strong> public interest for severalreas<strong>on</strong>s (at least social, ecological and ec<strong>on</strong>omic). Therefore <strong>the</strong>re should be asystematic and systemic implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> measures for <strong>the</strong> regulati<strong>on</strong> <strong>of</strong>competiti<strong>on</strong> in <strong>the</strong> system <strong>of</strong> regular public bus and rail passenger transport.(2) In order to change travel habits in urban areas, <strong>the</strong> measures <strong>of</strong> promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong>walking, use <strong>of</strong> bicycles and public passenger transport shall be implemented as wellas <strong>the</strong> raised ecological awareness <strong>of</strong> populati<strong>on</strong>. The implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> low-costmeasures <strong>of</strong> management and regulati<strong>on</strong> <strong>of</strong> mobility must be supported. An initiativefor <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> network <strong>of</strong> bicycle routes in Europe has been made at <strong>the</strong>European Uni<strong>on</strong> level. In <strong>the</strong> framework <strong>of</strong> <strong>the</strong> increased mobility <strong>of</strong> populati<strong>on</strong>,<strong>Slovenia</strong>, too, is a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> internati<strong>on</strong>al bicycle route network. Positive measures<strong>of</strong> transport policy as regards bicycle routes and footpaths shall be measurable byincreased number <strong>of</strong> metres <strong>of</strong> c<strong>on</strong>tinuous bicycle routes, increased number <strong>of</strong> users<strong>of</strong> public passenger transport, reduced air polluti<strong>on</strong> level in urban centres, increasednumber <strong>of</strong> physically active pers<strong>on</strong>s in travel habits and reduced number <strong>of</strong> trafficaccidents involving cyclists. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> most important objectives <strong>of</strong> transport policyis to c<strong>on</strong>nect bicycle routes with public passenger transport stops and parking spacesfor motor vehicles.(3) An important segment in <strong>the</strong> development <strong>of</strong> tourist industry related to <strong>the</strong>system <strong>of</strong> passenger transport is also <strong>the</strong> three marinas <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>. In <strong>the</strong> periodfrom 1995 to 2000 <strong>the</strong> maritime public passenger transport annually transportedalmost 40.000 passengers. Inland waterway transport (<strong>on</strong> lakes and rivers) isorganised <strong>on</strong> <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> tourist supply and demand. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> objectives is also<strong>the</strong> establishment <strong>of</strong> passenger maritime transport in <strong>the</strong> broader regi<strong>on</strong> organised <strong>on</strong>commercial basis, and <strong>the</strong> soluti<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> cabotage problem with Croatia.13


(4) Significant capacities <strong>of</strong> airports in <strong>Slovenia</strong> and <strong>the</strong> need for <strong>the</strong> development<strong>of</strong> technology parks require a rapid development <strong>of</strong> both passenger transport in airtransport and <strong>the</strong> development <strong>of</strong> airport services and infrastructure <strong>of</strong> public airportsin <strong>Slovenia</strong>. This requires maximum safety, optimum c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> development<strong>of</strong> air transport and supporting services, supervisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> free market in<strong>the</strong> civil air transport, creati<strong>on</strong> <strong>of</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for investments in air infrastructure andservices, implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> uniform transport policy and harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> <strong>of</strong> intermodaltechnologies. Air passenger transport experiences a c<strong>on</strong>stant growth; <strong>the</strong> opening <strong>of</strong><strong>Slovenia</strong> to a broader European area and <strong>the</strong> increasing competiti<strong>on</strong> <strong>of</strong> air carrierswithin <strong>the</strong> European Uni<strong>on</strong> indicate <strong>the</strong> c<strong>on</strong>tinuati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this trend. The occurrence <strong>of</strong>low-cost airlines and reduced prices <strong>of</strong> air transport have opened such travel to abroad circle <strong>of</strong> people, which c<strong>on</strong>stantly increases <strong>the</strong> number <strong>of</strong> passengers.However, <strong>the</strong> specificity <strong>of</strong> natural beauty and ecological balance must be preserved,which requires <strong>the</strong> design <strong>of</strong> airport z<strong>on</strong>es creating an area in which animals andplants live in <strong>the</strong> same living c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s as elsewhere.3.3. Freight transport sector(1) The objective in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> rail freight transport services is to acquire a majorityshare <strong>of</strong> freight transport in internati<strong>on</strong>al and transit road transport, including porttransit, both in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> classic and multimodal transport and transport <strong>of</strong>dangerous goods. A special attenti<strong>on</strong> should be paid to <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> services, where<strong>the</strong> parameter <strong>of</strong> reliability <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport <strong>of</strong> goods is increasingly important. In <strong>the</strong>inland and internati<strong>on</strong>al transport, also in cooperati<strong>on</strong> with maritime transport, <strong>the</strong><strong>of</strong>fer must be expanded with <strong>the</strong> new harm<strong>on</strong>ised services <strong>of</strong> “door to door” transportand price competitive transports.(2) Freight transport by road in <strong>Slovenia</strong> is operated by private and public sectors.The missi<strong>on</strong> <strong>of</strong> freight transport by road is <strong>the</strong> supply <strong>of</strong> logistic centres where freightpasses from <strong>on</strong>e transport technology to ano<strong>the</strong>r and from <strong>on</strong>e transport system toano<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> same technology (intermodal transport). Measures shall bedesignated for stable and sustainable development <strong>of</strong> freight transport by road in<strong>Slovenia</strong>, which shall, inter alia, encourage operators to develop such services andtechnologies and market <strong>the</strong>m accordingly as well as c<strong>on</strong>tribute to <strong>the</strong>ir internati<strong>on</strong>alcompetitiveness.(3) Through <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport policy in <strong>the</strong> air transport field, <strong>the</strong>state shall c<strong>on</strong>tinue to streng<strong>the</strong>n <strong>the</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> efficientmarket structure, abolish m<strong>on</strong>opolies or regulate those m<strong>on</strong>opolies, which cannot beabolished. The objective <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport policy is a competitive air freight transportmarket where users are given a choice <strong>of</strong> maximum number <strong>of</strong> different providerswith diverse <strong>of</strong>fer. The implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>se measures shall result in <strong>the</strong> growthrate <strong>of</strong> volume <strong>of</strong> transported cargo higher than <strong>the</strong> present rate. A special attenti<strong>on</strong>in <strong>the</strong> transport policy framework shall have to be paid to <strong>the</strong> <strong>on</strong>ly major domesticprovider <strong>of</strong> such services. The task <strong>of</strong> <strong>the</strong> state is to create c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong>maximally open European market entry. Specific c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in <strong>Slovenia</strong>, great airportcapacities and needs for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> technology parks direct <strong>the</strong> possibilities<strong>of</strong> development <strong>of</strong> air freight transport and thus <strong>the</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> business orlogistic centres next to airports. The objective <strong>of</strong> transport policy in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> airfreight transport is to increase <strong>the</strong> rate <strong>of</strong> this transport to that reached in <strong>the</strong>14


European Uni<strong>on</strong>, to ensure maximum reliability and appropriate c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for itsdevelopment as well as <strong>the</strong> development <strong>of</strong> airport services and infrastructure <strong>of</strong>public airports in <strong>Slovenia</strong>. C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> free market in <strong>the</strong> freight air transport mustbe supervised, c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for investments in <strong>the</strong> development <strong>of</strong> airport services mustbe created, and intermodal means <strong>of</strong> freight transport must be provided through <strong>the</strong>expansi<strong>on</strong> <strong>of</strong> appropriate infrastructural c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s. The process must c<strong>on</strong>sider <strong>the</strong>specificity <strong>of</strong> natural beauty and ecological balance.4. TRANSPORT POLICY MEASURES4.1. General measures(1) The key measure <strong>of</strong> transport policy shall be <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> system <strong>of</strong>paying for <strong>the</strong> use <strong>of</strong> transport infrastructure <strong>on</strong> <strong>the</strong> principle <strong>of</strong> border social costs(i.e. costs incurred by users to <strong>the</strong>mselves, o<strong>the</strong>r infrastructure users and society ingeneral). Thus <strong>on</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> basic transport policy objectives shall be attained in <strong>the</strong>field <strong>of</strong> <strong>the</strong> use <strong>of</strong> infrastructure, i.e. <strong>the</strong> social optimum in <strong>the</strong> part referring to <strong>the</strong>transport sector (Pareto optimum). Pareto optimum says that <strong>the</strong> resources in asociety are optimally distributed and provide <strong>the</strong> highest possible level <strong>of</strong> overallprosperity. And <strong>the</strong> increased level <strong>of</strong> prosperity <strong>of</strong> <strong>the</strong> populati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> and <strong>the</strong>European Uni<strong>on</strong> is our comm<strong>on</strong> objective.(2) The general transport policy measures are:1. elaborati<strong>on</strong> <strong>of</strong> a comprehensive transport model with corresp<strong>on</strong>ding calculati<strong>on</strong><strong>of</strong> sources and intermodality <strong>of</strong> c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s and sources,2. elaborati<strong>on</strong> <strong>of</strong> nati<strong>on</strong>al development plan <strong>on</strong> optimum harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transportsystem subject to internati<strong>on</strong>al obligati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>,3. development <strong>of</strong> transport infrastructure as a prerequisite for uniform andsynchr<strong>on</strong>ic system operati<strong>on</strong>,4. involvement <strong>of</strong> private capital in <strong>the</strong> development <strong>of</strong> transport infrastructure andtransport services wherever private initiative may c<strong>on</strong>tribute to <strong>the</strong> achievement <strong>of</strong>desired results and thus to <strong>the</strong> unburdening <strong>of</strong> public finance,5. development <strong>of</strong> new transport techniques and technologies less burdensome for<strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment,6. educati<strong>on</strong> and training, informati<strong>on</strong> and marketing with <strong>the</strong> aim to raiseawareness <strong>of</strong> <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> transport system, its operati<strong>on</strong> and optimum use <strong>of</strong>transport infrastructure,7. fiscal measures by which <strong>the</strong> state shall encourage comprehensive logisticsoluti<strong>on</strong>s and a uniform system <strong>of</strong> public passenger transport,8. provisi<strong>on</strong>s and o<strong>the</strong>r instruments regulating especially <strong>the</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong>development <strong>of</strong> quality market structure and supporting comprehensive logisticservices and a uniform operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> public passenger transport,9. promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong> use <strong>of</strong> more ec<strong>on</strong>omic and ecologically more acceptable vehicles.(3) With a view to reduce <strong>the</strong> number <strong>of</strong> road accidents caused by <strong>the</strong> state <strong>of</strong> <strong>the</strong>road infrastructure, <strong>Slovenia</strong> shall implement <strong>the</strong> following measures:1. eliminati<strong>on</strong> <strong>of</strong> black spots and dangerous secti<strong>on</strong>s,2. calming traffic in settlements,3. installati<strong>on</strong> <strong>of</strong> traffic management and driver warning systems,4. c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> parks for safe driving practice.15


(4) In order to implement <strong>the</strong> transport policy measures, <strong>Slovenia</strong> shall ensuresystematic evaluati<strong>on</strong> <strong>of</strong> informati<strong>on</strong> and a quality informati<strong>on</strong> system for <strong>the</strong>identificati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> <strong>of</strong> roads and road safety, as well as corresp<strong>on</strong>dingservices for identificati<strong>on</strong>, m<strong>on</strong>itoring and informati<strong>on</strong>.(5) <strong>Slovenia</strong> shall ensure <strong>the</strong> c<strong>on</strong>tinuati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing trend <strong>of</strong> reducti<strong>on</strong> <strong>of</strong>incidents in rail transport. Outstanding neuralgic points in terms <strong>of</strong> safety are levelcrossings <strong>of</strong> railways and roads. The improved c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in this field requirenecessary financial resources for c<strong>on</strong>sistent implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Safety <strong>of</strong> Railway<strong>Transport</strong> Act (SRTA) (Uradni list RS (Official Gazette <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>),No. 102/04 – <strong>of</strong>ficially c<strong>on</strong>solidated text). Fur<strong>the</strong>r improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> safety situati<strong>on</strong>requires quality maintenance <strong>of</strong> <strong>the</strong> railway infrastructure and rolling stock with regardto <strong>the</strong> European technical specificati<strong>on</strong>s under <strong>the</strong> Council Directive 2001/16/EC <strong>of</strong>19 March 2001 <strong>on</strong> <strong>the</strong> interoperability <strong>of</strong> <strong>the</strong> trans-European c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>al rail system.Human factor is an important safety factor. Appropriate pr<strong>of</strong>essi<strong>on</strong>al competence andcompliance with regulati<strong>on</strong>s are an important part <strong>of</strong> safety policy. The attainment <strong>of</strong><strong>the</strong> indicative objective requires:1. development and maintenance <strong>of</strong> railways and rolling stock,2. reduced number <strong>of</strong> level crossings <strong>of</strong> road and railway and increased number <strong>of</strong>n<strong>on</strong>-level crossings,3. c<strong>on</strong>tinuous informati<strong>on</strong> <strong>of</strong> users and educati<strong>on</strong> and training <strong>of</strong> all participants in<strong>the</strong> rail transport,4. improved operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> inspecti<strong>on</strong> services, full organisati<strong>on</strong>al independence <strong>of</strong>all subjects in rail transport,5. adaptati<strong>on</strong> <strong>of</strong> railways for a competitive market entry,6. implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> sec<strong>on</strong>d European Uni<strong>on</strong> railway regulati<strong>on</strong> set in <strong>the</strong>regulati<strong>on</strong>s from <strong>the</strong> field <strong>of</strong> rail transport safety.(6) In <strong>the</strong> field <strong>of</strong> air transport, <strong>Slovenia</strong> shall follow <strong>the</strong> development <strong>of</strong> safetyrequirements derived from <strong>the</strong> obligati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> as a member <strong>of</strong> internati<strong>on</strong>alair transport associati<strong>on</strong>s. The safety in air transport requires:1. adopti<strong>on</strong> <strong>of</strong> appropriate regulati<strong>on</strong>s referring to safety and technical c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s,training <strong>of</strong> experts for efficient analysis <strong>of</strong> aircraft accidents, and development <strong>of</strong>efficient preventive measures,2. c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> management which shall observe <strong>the</strong> interests <strong>of</strong> users andprovide a better organised and managed uniform service,3. c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> appropriate infrastructure (navigati<strong>on</strong> installati<strong>on</strong>s, procedures,c<strong>on</strong>trol tower and new regi<strong>on</strong>al air transport c<strong>on</strong>trol centre),4. implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> administrative and expert tasks in <strong>the</strong> air transport field withina uniform authority,5. integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong> in <strong>the</strong> programme <strong>of</strong> expansi<strong>on</strong> and standardisati<strong>on</strong> <strong>of</strong><strong>the</strong> European sky.(7) <strong>Slovenia</strong> shall c<strong>on</strong>tinue to maintain a high level <strong>of</strong> safety in maritime transport.The safety in maritime transport requires:1. definiti<strong>on</strong> <strong>of</strong> competences and organisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> activities in services resp<strong>on</strong>siblefor <strong>the</strong> safety <strong>of</strong> maritime transport,2. c<strong>on</strong>tinuous educati<strong>on</strong> and training <strong>of</strong> maritime transport staff and all participantsin maritime transport,3. organisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> informati<strong>on</strong> activities in order to m<strong>on</strong>itor meteorological situati<strong>on</strong>and o<strong>the</strong>r informati<strong>on</strong> related to coastal navigati<strong>on</strong>.16


(8) Fur<strong>the</strong>rmore, it is necessary to ensure better c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> development <strong>of</strong>maritime transport with a view to increase <strong>the</strong> number <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>n maritime staff andthus create c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>Slovenia</strong>n maritime staff and shipowners for a competitiveglobal market entry. This objective shall be achieved by amended tax legislati<strong>on</strong>, <strong>the</strong>introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> t<strong>on</strong>nage tax as an encouragement to shipowners to fly <strong>the</strong> <strong>Slovenia</strong>nflag, and by amended income tax legislati<strong>on</strong> for maritime staff.4.2. Measures in <strong>the</strong> passenger transport sector(1) The term public passenger transport (public transport <strong>of</strong> passengers in roadand rail transport) indicates <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> services <strong>of</strong> group transport for <strong>the</strong> needs<strong>of</strong> general public between certain locati<strong>on</strong>s in a certain time, regardless <strong>of</strong> <strong>the</strong> legalstatus or ownership structure <strong>of</strong> <strong>the</strong> manager <strong>of</strong> <strong>the</strong> means <strong>of</strong> transport. Thedevelopment <strong>of</strong> society encourages <strong>the</strong> development <strong>of</strong> c<strong>on</strong>temporary publicpassenger transport in <strong>the</strong> framework <strong>of</strong> developing a private service <strong>of</strong> grouptransport, i.e. <strong>the</strong> service provided by a natural or legal pers<strong>on</strong> within a uniform publictransport system. This system necessarily stresses <strong>the</strong> improved c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>sbetween individual types <strong>of</strong> transport, especially through transfer points, <strong>the</strong>establishment <strong>of</strong> a comm<strong>on</strong> informati<strong>on</strong> system and <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> group ticketfor <strong>the</strong> entire transport service. In <strong>the</strong> framework <strong>of</strong> public passenger services, <strong>the</strong>public services <strong>of</strong> group transport within public interest must be provided, too. Theseinclude all those transport services an individual provider would not provide out <strong>of</strong>market interest, but never<strong>the</strong>less provides <strong>the</strong>m due to <strong>the</strong> interest <strong>of</strong> localcommunity or state. These are <strong>the</strong> services defined by a local community or <strong>the</strong> stateas services within public interest and supported as such through an exclusive right,c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tract or public service c<strong>on</strong>tract.(2) <strong>Slovenia</strong> shall provide a satisfactory populati<strong>on</strong> mobility level, which must bebased <strong>on</strong> <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport system most appropriate in a given situati<strong>on</strong>,through <strong>the</strong> following measures:1. efficient and attractive public passenger transport system which shall reduce <strong>the</strong>need for use <strong>of</strong> cars,2. intermodality <strong>of</strong> public passenger transport ensuring <strong>the</strong> c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> <strong>of</strong> differentsystems through accessible intermodal passenger transport terminals,3. appropriate pricing and fiscal policy which may ensure relatively equal mobilityc<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s from <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omic aspect,4. provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> satisfactory level <strong>of</strong> transport safety and envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> aswell as preventi<strong>on</strong> <strong>of</strong> terrorist activities,5. determinati<strong>on</strong> <strong>of</strong> quality from <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong> usefulness <strong>of</strong> service for users andimplementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> quality c<strong>on</strong>trol,6. integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> services <strong>on</strong> all possible levels (physically, logistically, financiallyetc.),7. availability <strong>of</strong> appropriate routes for means <strong>of</strong> transport in public passengertransport,8. appropriate quantity and quality standards in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> public passengertransport,9. improved cost effectiveness achieved especially through <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong>procedure <strong>of</strong> competitive tender for <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> services,17


10. improved access and reliability <strong>of</strong> public transport network – both byappropriate planning <strong>of</strong> routes and range <strong>of</strong> services and by means <strong>of</strong> activeinformati<strong>on</strong> system,11. increased use <strong>of</strong> intelligent transport systems (ITS),12. a uniform ticket for <strong>the</strong> entire public passenger transport system,13. introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> parking lots, areas for entry and exit <strong>of</strong> passengers, bicyclerentals, taxi services and services <strong>of</strong> passenger informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> <strong>the</strong> hubs <strong>of</strong> publicpassenger transport system, which shall integrate passenger cars in <strong>the</strong> publictransport system,14. provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> mobility to socially threatened populati<strong>on</strong> by appropriate pricingpolicy <strong>of</strong> transport,15. access to public passenger transport for physically and sensorially impairedpers<strong>on</strong>s, which shall reduce <strong>the</strong> need for use <strong>of</strong> passenger cars and c<strong>on</strong>tribute to <strong>the</strong>increased mobility and equal opportunities for this group <strong>of</strong> populati<strong>on</strong>,16. integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> service providers in planning daily activities (creati<strong>on</strong> <strong>of</strong> comm<strong>on</strong>databases and communicati<strong>on</strong> systems),17. producti<strong>on</strong> <strong>of</strong> comm<strong>on</strong> informati<strong>on</strong> documents for staff and users <strong>of</strong> publicpassenger transport,18. supply <strong>of</strong> reliable and c<strong>on</strong>tinuous informati<strong>on</strong> for passenger transport serviceusers,19. integrated pedagogical and adult educati<strong>on</strong> and training in transport,20. integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> special regular services <strong>of</strong> passengers in a uniform system <strong>of</strong>public passenger transport,21. encouragement and development <strong>of</strong> <strong>of</strong>fer <strong>of</strong> cross border public passengertransport through development and cohesi<strong>on</strong> funds.(3) In <strong>the</strong> framework <strong>of</strong> public passenger transport <strong>the</strong> ministry competent fortransport shall establish an efficient uniform system <strong>of</strong> c<strong>on</strong>tractual relati<strong>on</strong>s for <strong>the</strong>provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> public transport services, which may be provided <strong>on</strong>ly up<strong>on</strong> sufficientsupport <strong>of</strong> public finances. The stress shall be placed <strong>on</strong> a uniform system enablingnegotiati<strong>on</strong>s, arrangements and supervisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire public passenger transportsystem within <strong>the</strong> transport policy. The aim <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport policy implementati<strong>on</strong> isto achieve positive effects <strong>of</strong> increased number <strong>of</strong> routes as a result <strong>of</strong> increaseddemand for public passenger transport services, which in turn increases <strong>the</strong> qualityand flexibility <strong>of</strong> <strong>the</strong> public system and thus meets <strong>the</strong> increasing needs, <strong>the</strong> resultbeing <strong>the</strong> increased number <strong>of</strong> users <strong>of</strong> public passenger transport (Mohring effect).4.3. Measures in <strong>the</strong> freight transport sector(1) <strong>Slovenia</strong> shall create c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for quality provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> logistic serviceswith <strong>the</strong> aim to maintain <strong>the</strong> c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> trade flows and subsequently generatea higher value addedas well as increase <strong>the</strong> employment rate in this ec<strong>on</strong>omic field. Efficient supply toec<strong>on</strong>omy shall be implemented through <strong>the</strong> following measures:1. c<strong>on</strong>sistent organisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> relati<strong>on</strong>s between <strong>the</strong> state and ec<strong>on</strong>omy in <strong>the</strong> field<strong>of</strong> public infrastructure management,2. capacity-building <strong>of</strong> railway operator for a quality and aggressive transportmarket entry, which shall c<strong>on</strong>tribute to an efficient restructuring <strong>of</strong> <strong>the</strong> transportsector,3. efficient provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> rail transport services in <strong>the</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> liberalised railfreight transport,18


4. opening <strong>of</strong> domestic transport market to foreign operators (with intensifiedsupervisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> trading c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and subject to reciprocity),5. provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> satisfactory level <strong>of</strong> technical safety <strong>of</strong> transport and protecti<strong>on</strong>,6. efficient integrati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport sector and promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong> quality services, whichshall enable efficient implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> comm<strong>on</strong> goals for quality supply to ec<strong>on</strong>omy,7. fiscal policy measures and o<strong>the</strong>r measures for <strong>the</strong> promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong> intermodalityand focusing <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport system <strong>on</strong> c<strong>on</strong>temporary soluti<strong>on</strong>s in supply chains,where such state measures must be ec<strong>on</strong>omically justified,8. encouraged development <strong>of</strong> logistic centres, transhipment terminals andintermodal hubs which shall provide quality logistic services and management <strong>of</strong>supply chains with joint investments <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omy and <strong>the</strong> state,9. development <strong>of</strong> <strong>the</strong> model <strong>of</strong> investment <strong>of</strong> private capital for <strong>the</strong> modernisati<strong>on</strong>and c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> c<strong>on</strong>temporary transhipment terminals in ports and airports in<strong>Slovenia</strong>, which shall provide a more efficient c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> <strong>of</strong> land transport withmaritime and air transport,10. system <strong>of</strong> comparable charges <strong>of</strong> transport infrastructure which enables anefficient use <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire transport infrastructure up<strong>on</strong> <strong>the</strong> c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> <strong>of</strong> bordersocial costs incurred by individual transport systems and users,11. c<strong>on</strong>sistent c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> and implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> internati<strong>on</strong>al agreements <strong>on</strong>transport <strong>of</strong> dangerous goods in all transport systems, which shall reduce <strong>the</strong> threat<strong>of</strong> envir<strong>on</strong>ment polluti<strong>on</strong> in this freight transport segment due to <strong>the</strong> supervisi<strong>on</strong> andmanagement <strong>of</strong> transport <strong>of</strong> dangerous goods,12. creating c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> competiti<strong>on</strong> <strong>on</strong> <strong>the</strong> transport market andencouragement <strong>of</strong> comprehensive logistic services in <strong>the</strong> sense <strong>of</strong> planning globalexternal logistics <strong>of</strong> cooperati<strong>on</strong> <strong>of</strong> industry and transport operators and <strong>the</strong>management <strong>of</strong> supply chains; this shall result in efficient supply to ec<strong>on</strong>omy,potential employment in transport sector and a greater competitiveness <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>nec<strong>on</strong>omy <strong>on</strong> <strong>the</strong> global market,13. encouragement <strong>of</strong> research and introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> innovative, envir<strong>on</strong>mentfriendly services in supply to ec<strong>on</strong>omy, which shall represent <strong>the</strong> transport sectorc<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> in <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kyoto protocol,14. development <strong>of</strong> appropriate legal order, standards and examples <strong>of</strong> goodpractice, multilateral or bilateral agreements and efficient supervisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>implementati<strong>on</strong> <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, which shall create c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for efficient participati<strong>on</strong> <strong>of</strong><strong>Slovenia</strong>n providers <strong>of</strong> logistic services in <strong>the</strong> internati<strong>on</strong>al market.15. development <strong>of</strong> appropriate educati<strong>on</strong> system in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport.4.4. Measures in <strong>the</strong> area <strong>of</strong> transport infrastructure(1) Through development initiatives and structural, cohesi<strong>on</strong> and o<strong>the</strong>r Europeanfunds and programmes, <strong>Slovenia</strong> shall to <strong>the</strong> maximum extent finance <strong>the</strong>c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> urgent infrastructure and <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> new logistic soluti<strong>on</strong>s.Intensified activities are necessary for <strong>the</strong> realisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> set objectives in <strong>the</strong> nearfuture.(2) The transport policy measures in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> supply to ec<strong>on</strong>omy refer primarilyto <strong>the</strong> intensified modernisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport infrastructure, internal transportc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s in <strong>the</strong> country and integrati<strong>on</strong> in internati<strong>on</strong>al transport flows, especiallyin <strong>the</strong> trans-European networks (TEN). The process must c<strong>on</strong>sider also <strong>the</strong>c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>of</strong> necessary c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s to logistics and distributi<strong>on</strong> centres andterminals <strong>of</strong> intermodal freight transport.19


(3) Objectives in <strong>the</strong> area <strong>of</strong> transport infrastructure shall be achieved by <strong>the</strong>following measures:1. efficient spatial planning ensuring a l<strong>on</strong>g-term efficient infrastructuralc<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s between individual locati<strong>on</strong>s,2. capacity-building <strong>of</strong> public railway infrastructure, which shall enable <strong>the</strong>provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> quality, reliable and reas<strong>on</strong>ably priced services <strong>of</strong> passenger transportboth in suburban and intercity as well as in internati<strong>on</strong>al passenger transport, and <strong>the</strong>services <strong>of</strong> classic and multimodal freight transport,3. expansi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing motorway system and o<strong>the</strong>r nati<strong>on</strong>alroads as development axes which shall properly c<strong>on</strong>nect <strong>Slovenia</strong>n developmentcentres and <strong>the</strong> motorway system,4. c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> airport structure and supporting objects for <strong>the</strong>needs <strong>of</strong> supplementary activities,5. c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> appropriate port infrastructure,6. appropriate maintenance and modernisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> existing transport infrastructureand development <strong>of</strong> new transport c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s,7. encouraged revitalisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> industrial railway tracks whenever this is justified byec<strong>on</strong>omic and public interest,8. investments in transport infrastructure providing equal c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> access topers<strong>on</strong>s with permanently or temporarily reduced physical or sensorial abilities(disabled, elderly, mo<strong>the</strong>rs with children, pregnant women…),9. c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and maintenance <strong>of</strong> n<strong>on</strong>-motorised transport promoting <strong>the</strong> use <strong>of</strong>bicycles and walking <strong>on</strong> appropriate relati<strong>on</strong>s,10. provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> permanent system source for <strong>the</strong> funding <strong>of</strong> <strong>the</strong> public transportinfrastructure not enabled desired operati<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>temporary development bymarket business effects (railway infrastructure, nati<strong>on</strong>al roads…).(4) The provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> appropriate transport infrastructure and incentives in openingtransport c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s and support in entry in <strong>the</strong> new markets shall enable <strong>the</strong>transport systems a more competitive entry in <strong>the</strong> transport market <strong>of</strong> <strong>the</strong> EuropeanUni<strong>on</strong>.5. TRANSPORT POLICY INSTITUTIONS(1) The role <strong>of</strong> transport policy instituti<strong>on</strong>s is to provide equal c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> entry in<strong>the</strong> transport market in <strong>Slovenia</strong> and to provide equal management c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s to alltransport market participants. <strong>Transport</strong> policy instituti<strong>on</strong>s are divided in transportpolicy makers and transport policy implementing authorities. The transport policymakers are:- <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al Assembly,- <strong>the</strong> government with competent ministries,- local communities,- companies and associati<strong>on</strong>s, science and research instituti<strong>on</strong>s.(2) Pursuant to <strong>the</strong> determined objectives and orientati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> this transport policy<strong>the</strong> ministry competent for transport shall prepare appropriate regulati<strong>on</strong>s, nati<strong>on</strong>alprogrammes and o<strong>the</strong>r acts for <strong>the</strong> realisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this transport policy.(3) The ministry competent for transport shall be <strong>the</strong> principal instituti<strong>on</strong> in <strong>the</strong>implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this transport policy. It shall supervise <strong>the</strong> coordinati<strong>on</strong> <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r20


implementing authorities and influence <strong>the</strong> transport flows, <strong>the</strong>ir courses anddistributi<strong>on</strong>. To that end:- it shall pursue <strong>the</strong> objectives set in this transport policy in <strong>the</strong> proposals forpreparati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al budget and prepare <strong>the</strong> system <strong>of</strong> incentives to o<strong>the</strong>rtransport policy implementing authorities, which shall reward <strong>the</strong> implementingauthorities following <strong>the</strong> orientati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> this transport policy; fur<strong>the</strong>rmore, it shallundertake <strong>the</strong> preparati<strong>on</strong> <strong>of</strong> appropriate regulati<strong>on</strong>s and o<strong>the</strong>r acts laying down also<strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport infrastructure,- it shall, within its competences and possibilities, see to <strong>the</strong> harm<strong>on</strong>isati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>nati<strong>on</strong>al policy in <strong>the</strong> fields not directly related to <strong>the</strong> transport <strong>of</strong> passengers andgoods but never<strong>the</strong>less influencing <strong>the</strong> generati<strong>on</strong> <strong>of</strong> transport flows.(4) Authorities under <strong>the</strong> resp<strong>on</strong>sibility <strong>of</strong> <strong>the</strong> ministry competent for transport,holders <strong>of</strong> public authorisati<strong>on</strong>s and public utility service c<strong>on</strong>tractors in <strong>the</strong> field <strong>of</strong>transport shall act in accordance with this transport policy and see to <strong>the</strong>implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> tasks <strong>on</strong> <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> outlined policy in <strong>the</strong> framework <strong>of</strong>adopted plans and available opti<strong>on</strong>s.(5) C<strong>on</strong>structive cooperati<strong>on</strong> with <strong>the</strong> ministry competent for <strong>the</strong> interior shall berequired especially in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> safety and protecti<strong>on</strong>, supervisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport <strong>of</strong>goods and dangerous goods, and compliance with legislative requirements.(6) The implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> strategic policies in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport shall require <strong>the</strong>coordinati<strong>on</strong> with <strong>the</strong> ministry competent for <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment and spatial planning inorder to ensure:- harm<strong>on</strong>ised regi<strong>on</strong>al development from <strong>the</strong> aspect <strong>of</strong> appropriate allocati<strong>on</strong> <strong>of</strong>ec<strong>on</strong>omic operators and main supply centres with appropriate transport c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s,- rati<strong>on</strong>al use <strong>of</strong> physical space and increased management <strong>of</strong> negativeenvir<strong>on</strong>mental impacts <strong>of</strong> transport,- appropriate placing <strong>of</strong> transport infrastructure in physical space in order to ensuresustainable development,- more equitable allocati<strong>on</strong> <strong>of</strong> negative envir<strong>on</strong>mental impacts to different transportsubsystems,- relevant financing sources for <strong>the</strong> maintenance and modernisati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>transport infrastructure in <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>,- reduced greenhouse gas emissi<strong>on</strong>s, for <strong>Slovenia</strong> took up <strong>the</strong> commitment toreduce <strong>the</strong> average annual greenhouse emissi<strong>on</strong> rate in <strong>the</strong> period from 2008 to2012 by 8 per cent in regard to <strong>the</strong> base year 1986.(7) The cooperati<strong>on</strong> with <strong>the</strong> ministry competent for ec<strong>on</strong>omy shall c<strong>on</strong>cernespecially <strong>the</strong> creati<strong>on</strong> <strong>of</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for <strong>the</strong> establishment <strong>of</strong> an efficient marketstructure and fair competiti<strong>on</strong> in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport.(8) The cooperati<strong>on</strong> with <strong>the</strong> ministry competent for finance shall c<strong>on</strong>cernespecially <strong>the</strong> fiscal policy measures supporting intermodal transport andimplementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r objectives <strong>of</strong> this transport policy.(9) Local communities shall manage <strong>the</strong> municipal or local transport infrastructures(local roads, bicycle lanes, parking spaces…). Local communities shall cooperatewith <strong>the</strong> state administrati<strong>on</strong> in <strong>the</strong> educati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> local transport infrastructure21


users, development <strong>of</strong> an efficient system <strong>of</strong> public passenger transport anddevelopment <strong>of</strong> ec<strong>on</strong>omic activity z<strong>on</strong>es which must be appropriately c<strong>on</strong>nected to<strong>the</strong> transport system.(10) The ministry competent for transport shall influence <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omy throughnormative measures and c<strong>on</strong>tractual relati<strong>on</strong>s between <strong>the</strong> state and o<strong>the</strong>r subjects.The state shall establish c<strong>on</strong>tractual relati<strong>on</strong>s so as to allow companies andassociati<strong>on</strong>s, science and research instituti<strong>on</strong>s and civil society c<strong>on</strong>structive an activeparticipati<strong>on</strong> in <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this transport policy. The policy shall bereflected both in regulati<strong>on</strong>s and o<strong>the</strong>r legislati<strong>on</strong> and in seeking optimal soluti<strong>on</strong>s for<strong>the</strong> market infrastructure development, <strong>the</strong> streng<strong>the</strong>ning <strong>of</strong> competitive positi<strong>on</strong> <strong>of</strong><strong>the</strong> transport sector in <strong>Slovenia</strong> and in <strong>the</strong> European uni<strong>on</strong>. Fur<strong>the</strong>rmore, it shallprovide support to those activities whose existence cannot be ensured merely by <strong>the</strong>operati<strong>on</strong> in <strong>the</strong> free market.6. CONCLUSIONThe objective <strong>of</strong> <strong>the</strong> transport policy is to provide c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for optimum mobility in<strong>Slovenia</strong> and its integrati<strong>on</strong> in <strong>the</strong> European area. A particular stress is placed <strong>on</strong> <strong>the</strong>transport as an industry and <strong>on</strong> achieving <strong>the</strong> social optimum. Its harm<strong>on</strong>isedmeasures in <strong>the</strong> field <strong>of</strong> transport services shall enable provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> efficient, reliable,safe and favourably priced transport <strong>of</strong> passengers and goods. The measures in <strong>the</strong>field <strong>of</strong> public transport infrastructure shall ensure its harm<strong>on</strong>ised development. Theobjective <strong>of</strong> reducing negative transport impacts both <strong>on</strong> <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment and <strong>on</strong> <strong>the</strong>populati<strong>on</strong> by <strong>the</strong> establishment <strong>of</strong> appropriate transport system in <strong>Slovenia</strong> shallthus be achieved.Ljubljana, 3 May 2006President<strong>of</strong> <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al Assembly<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Republic</strong> <strong>of</strong> <strong>Slovenia</strong>France Cukjati22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!