更多資料及報名 - 香港老年學會

2006 10 18 21 -- (Health and Care Support for Long Term Care) ( ) ( )()1

17/10 () 18/10 () 19/10 () 20/10 () 21/10 ()08:309:00 09:00~09:30 09:30~10:0010:00~11:00 11:00~11:20 11:20~12:40 12:40~14:00 14:00~14:30 14:30~15:0015:00~15:3015:30~15:4015:40~15:50 15:50~16:00 16:00~16:30 16:30~17:0017:00~17:2017:20~19:0018:30~20:30 Policy on long term care Provision of long term careProfessional training for long term careQuality measures in long term careSupport for caregiverEnd of life care and related ethical issuesDementia care Quality of life Mental health Ageing in the digital world(2006 7 20 400 2006 8 20 )2

Len Gray Professor, Geriatric Medicine, University of Queensland, Australia() ( )8 31 / / 500 70 8 31 / / 700 100 () 宾 ( )(3 ) ( )(3 ) ( ) (853)7998336( )(853)6856740( ) (853)7998168bill@ctsmacau.com()3

23-01-10-033037 ( ) 832109688608099001 ( )( ) 019-595-0-005832-9 ( ) 1. 2. ( ) 200 80 /()35 (853)2956266( )(853)6136766( ) (853)365204e-mailadmin@kwnc.edu.mohttp://www.kwnc.edu.mo/long_term_care/index.htm4

( ) ( ) () () 10 17 ()10 18 ()10 19 ()10 20 ()10 21 ()480.00//480.00//480.00//680.00//850.00//560.00//560.00//560.00//760.00//980.00//(853)365204 35 5

Fourth World Congress on Long Term Carein Chinese CommunitiesMacao SAR, China18 th - 21 st October 2006Second Invitation for CongressThemeHealth and Care Support for Long Term CareVenue of CongressCentro de Actividades Tursticas e ConfernciasHostKiang Wu Nursing College of MacauSponsorSocial Service Bureau, Macau, SARLocal assisting units Associação de Gerontologia de MacauAssociação Geral das Mulberes do MacauAssociação Geral dos Operários de MacauCaritas de MacauInstituto Politcnico de Macau (Academia do Cidadão Senior)Kiang Wu HospitalObra das MãesSanta Casa da Misericrdia de MacauUnião Geral das Associações dos Moradores de MacauOverseas assisting unitsCardinal Tien Hospital Yung Ho Branch, TaiwanChina Research Center on AgingHong Kong Association of GerontologyJiangsu Association of GerontologyShanghai Association of GerontologyTaiwan Long-Term Care Professional AssociationThe Gerontological Society of Taiwan6

Schedule of CongressDateTime17/10(Tue) 18/10 (Wed) 19/10 (Thu) 20/10 (Fri) 21/10 (Sat)8:309:00 Registration9:00~9:30 OpeningCeremony9:30~10:00Keynote10:00~11:00speechKeynotespeechPresentation11:00~11:20 Tea break Tea break11:20~12:40 Presentation Presentation12:40~14:00 Lunch Lunch14:00~14:30 Keynotespeech14:30~15:00Presentation15:00~15:30Presentation15:30~15:40Tea break15:40~15:50Registration Tea break15:50~16:00ofConclusion16:00~16:30Representatives16:30~17:00 ClosingPresentationCeremony17:00~17:2017:20~19:0018:30~20:30 Dinner PartyVisit toLong TermCare ServiceOrganizationsThe content and scope of articles should include the following itemsCulturalInterchangeActivitiesPolicy on long term careProvision of long term careProfessional training for long term careQuality measures in long term careSupport for caregiverEnd of life care and related ethical issuesDementia careQuality of lifeMental healthAgeing in the digital world( 7

Honorable Speakers of the ThemeChang Fu Lan Professor, Institute of Health and Welfare policy, Yang Ming University,TaiwanEdward M.F.Leung President, Hong Kong Association of Gerontology, Hong Kong SARLen GrayProfessor, Geriatric Medicine, University of Queensland, AustraliaTang Sai Hung Director, Cardinal Tien Hospital Yung Ho Branch, TaiwanZhang Kaiti Director, China Research Center on Aging, ChinaZhu Ming Xia Associate Professor, Kiang Wu Nursing College of Macau, Macao SARMedium of CongressChinese (Mandarin) or English is the official language of this Congress, a Chinese-Englishtranslation service will be offered for the need of the participants.Invitation LetterAfter the reception of the Registration Form, the Preparatory Committee will send anInvitation Letter to the participant for visa application.Registration FeeRegistration before 31st August: MOP/HKD/RMB500.00 or USD70.00 per head.Registration After 31st August: MOP/HKD/RMB700.00 or USD100.00 per head.(Registration fee includes admission, fee to congress party, refreshments and a visit to longterm care service organizations)Macao Hotel InformationHotel Golden Dragon ( )Address: Rua de Malaca, Macau (3 minutes’ walk to the venue)Rio Hotel ( )AddressRua Lus Gonzaga Gomes, Macau (3 minutes’ walk to the venue)ReservationContracted OrganizationChina Travel Service (Macao) Ltd.Address1 andar, Edif. Xin Hua, Rua de Nagasaki, ZAPE, MacauAttn.Bill Pun (Deputy General Manager, Tourist Centre)Tel.(853)7998336(Office)(853)6856740(Mobile)Fax.(853)7998168E-mailbill@ctsmacau.com(N.B.: Should any difficulty arise, please contact the secretary)8

PaymentMacao ParticipantsPlease pay the required amount to:Name of BankBank of China, Macau BranchName of AccountInstituto de Enfermagem Kiang Wu de MacauAccount No.23-01-10-033037 (MOP)Chinese Mainland ParticipantsPlease pay the required amount to:Name of BankBank of China , Zhuhai, Gongbei BranchName of AccountChina Travel Service (Macao) Ltd.Account No.832109688608099001 (RMB)HongKong and Overseas Participants Please pay the required amount to:Name of BankBank of China (Hong Kong) Ltd.Name of AccountChina Travel Service (Macao) Ltd.Account No.019-595-0-005832-9 (HKD)N.B.: 1. All overseas participants may submit the registration fee together with theaccomodation fee to the contracted organization:China Travel Service (Macao) Ltd.2. For each remittance, a service charge of HK$200.00 is required except in HongKong or the Chinese Mainland.Information of SightseeingHK$80/per head for a one-day local tour (all tips included)N.B.: to be paid at the Macao registration counter.ContactKiang Wu Nursing College of MacauEst. Repouso, No.35, Macau. (Asia)Attn.Fong Oi HanTel.(853)2956266(Office)(853)6136766(Mobile)Fax.(853)365204E-mailadmin@kwnc.edu.moUpdates of the Congress will be displayed in the following website:http://www.kwnc.edu.mo/long_term_care/index.htm9

Fourth World Congress on Long Term Carein Chinese CommunitiesRegistration FormNameSexService UnitOccupation/PositionPostal Address(Postal Co_ )Tel. No. Fax. No. e-mailTranslation Serviceneeddo not needVisit to Long Term Care Service Organizations(free)participatingnot participatingSightseeing(self-paid) participatingnot participatingRelevant Hotel Arrangement(standard double room with breakfast)Date17th Oct. (Tue)18th Oct. (Wed)19th Oct. (Thu)20th Oct. (Fri)21st Oct. (Sat)Hotel Golden Dragon(H.K.Currency)480.00/room/day480.00/room/day480.00/room/day680.00/ room/day850.00/ room/dayRio Hotel(H.K.Currency)560.00/ room/day560.00/ room/day560.00/ room/day760.00/ room/day980.00/ room/dayN.B.: Please fax the Bank Remittance Receipt and the Registration Form to (853)365204 or mail to the"World Congress on Long Term Care Preparatory Committee",Kiang Wu Nursing College of MacauEst. Repouso, No.35, Macau. (Asia)10