drill chucks and accessories
13.07.2015 • Views
Share Embed Flag

drill chucks and accessories

drill chucks and accessories

drill chucks and accessories

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
s.rapid.com.ua

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Super Precision Drill ChucksMANUFACTURING PROGRAMME• At LLAMBRICH we offer two lines of <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> aimed atcovering all <strong>drill</strong>ing needs.• LLAMBRICH ® <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> are specially designed for highprecision <strong>drill</strong>ing. A wide range for maximum performancein latest generation CNC machines. With total safety: Oneof the best <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> in the world!• Within this line there are also Arbors <strong>and</strong> morse taper DrillSleeves.• CHUCK ® <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> - with key or selftightened - aredesigned to equip electric portable <strong>drill</strong>ing machines, bothamateur <strong>and</strong> professional, pillar <strong>drill</strong>s, woodworkingmachines, for industrial uses <strong>and</strong> hammer <strong>drill</strong>ing.• As a complement to the manufacturing programme,Llambrich Precision, S.A. also offers a range of high precisionRevolving Lathe Centres for turning operations, CoolantPumps <strong>and</strong> Coolant Devices.PRECISION GUARANTEE• Our company has led the field in guaranteeing maximumprecision concentricity since 1983.• Llambrich guarantees that 100% of its high precision <strong>drill</strong><strong>chucks</strong> (pp. 3-22) are individually controlled <strong>and</strong> suppliedwith a maximum run-out of 0.04 mm (except the Planet-System model with a maximum of 0.03 mm, see "PrecisionGuarantee", page 14).• Inspections for eccentricity are carried out following themost dem<strong>and</strong>ing norms on the market, according to thefollowing table :Ø dLexcentricidadCapacidad mm. Ø d mm. L mm. máxima0-3 1 353 35 0,040 mm0-6,5 3 356 35 0,040 mm0-8 3 356 35 0,040 mm8 500-10 3 356 35 0,040 mm10 601-13 5 5510 55 0,040 mm13 753-16 5 5510 55 0,040 mm16 802

Super precision Drill Chucks• Manufactured <strong>and</strong> tested according to themost dem<strong>and</strong>ing quality <strong>and</strong> precisionst<strong>and</strong>ards.• Individually controlled to guaranteemaximum run-out of 0.04 mm (except thePlanet-System with maximum 0.03 mm).See "Precision Guarantee", pages 2 <strong>and</strong>14 respectively.HIGH PRECISIONDRILL CHUCKSANDACCESSORIES3

Super Precision Drill ChucksSPSuper Precision KeylessDrill ChucksRef. no. mm.SP-03 B-6 0 - 3SP-03 B-10 0 - 3SP-03 J-0 0 - 3SP-03 J-1 0 - 3SP-03 R-5/16 0 - 3SP-03 R-3/8 SS* 0 - 3SP-06 B-12 0 - 6,5SP-06 J-1 0 - 6,5SP-06 R-3/8 SS* 0 - 6,5SP-08 B-12 0 - 8SP-08 J-1 0 - 8SP-08 J-2S 0 - 8SP-08 R-3/8 0 - 8SP-10 B-12 0 - 10SP-10 B-16 0 - 10SP-10 J-2 0 - 10SP-10 J-33 0 - 10SP-10 R-3/8 0 - 10SP-10 R-1/2 0 - 10SP-13 B-16 1 - 13SP-13 J-2 1 - 13SP-13 J-33 1 - 13SP-13 J-6 1 - 13SP-13 R-1/2 1 - 13SP-16 B-16 3 - 16SP-16 B-18 3 - 16SP-16 J-33 3 - 16SP-16 J-6 3 - 16FEATUREScapacity mount sizes mm weightinches K Ø L1 L2 gr.0 - 1/8"0 - 1/8"0 - 1/8"0 - 1/8"0 - 1/8"0 - 1/8"0 - 1/4"0 - 1/4"0 - 1/4"0 - 5/16''0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"B-6B-10J - 0J - 15/16" x 243/8" x 24B - 12J - 13/8" x 24B - 12J - 1J - 2S3/8" x 24B - 12B - 16J - 2J - 333/8" x 241/2" x 20B - 16J - 2J - 33J - 61/2" x 20B - 16B - 18J - 33J - 624,524,524,524,524,524,533333338383838434343434343494949494955555555444444444446,56262626767676781818181818191919191919595959547,547,547,547,547,550707070747474748989898989891031031031031031071071071072002002002002002003603603604604604604607207207207207207201.0001.0001.0001.0001.0001.3201.3201.3201.320• 100% of SP <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> are individually controlled to ensurenot to exceed a maximum total integrated run-out of 0,04 mm.(See "Precision Guarantee", page 2).Minimum capacities(Ø <strong>drill</strong>)Capacity mm.minimum<strong>drill</strong> Ø0-3 0,30-6,5 0,30-8 0,30-10 0,51-13 0,853-16 2,9Valid for all Super Precision ranges: SP,SPX, SPS, NPU <strong>and</strong> PLANET SYSTEM.• Selftightening feature automatically increases gripping forceproportional to increased torque to prevent tool shank slippage.For right-h<strong>and</strong> rotation applications only (left-h<strong>and</strong> rotationavailable on request).• Permits use on high accuracy <strong>drill</strong> presses, jig borers, millingmachines <strong>and</strong> production <strong>drill</strong>ing equipment.• All components exposed to wear are completely hardened tomaintain accuracy <strong>and</strong> extend chuck life.• Holding capacities up to 16 mm. diameter bits.• Capacities 0-3 mm <strong>and</strong> 0-6,5 mm. in STAINLESS STEEL foruse in medical <strong>and</strong> dental fields.• Mounts available: DIN-238 tapers, Jacobs tapers <strong>and</strong> UNFthreads.• Spare parts, see page 214

Super Precision Drill ChucksSPXSuper Precision Keyless Drill Chucks,with supplementary gripping torquecapacitymountsizes mmweightRef. no.SPX-06 B-12SPX-06 J-1SPX-08 B-12SPX-08 J-1SPX-08 J-2SSPX-10 B-12SPX-10 B-16SPX-10 J-2SPX-10 J-33SPX-13 B-16SPX-13 J-2SPX-13 J-33SPX-13 J-6SPX-16 B-16SPX-16 B-18SPX-16 J-33SPX-16 J-6mm.0 - 6,50 - 6,50 - 80 - 80 - 80 - 100 - 100 - 100 - 101 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16inches0 - 1/4"0 - 1/4"0 - 5/16''0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''0 - 3/8''1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"KB-12J-1B-12J-1J-2SB-12B-16J-2J-33B-16J-2J-33J-6B-16B-18J-33J-6Ø3333383838434343434949494955555555L1 L26262676767818181819191919195959595707074747489898989103103103103107107107107gr.5805806806806809409409409401.2201.2201.2201.2201.5401.5401.5401.540FEATURES• SPX <strong>drill</strong> chuck offers the same features as SP, with theadvantage of being furnished with milled wrench flats <strong>and</strong>spanner wrench to allow application of supplementary grippingtorque. Light tightening increases gripping torque up to 3times higher than h<strong>and</strong> tightening.• For use on CNC machines in <strong>drill</strong>ing, boring, counter-boring<strong>and</strong> milling operations requiring heavy feed.• Resist tool loosening on high-speed machines with instantspindle stop.• 100% of SPX <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> are individually controlled to ensurenot to exceed a maximum total integrated run-out of 0,04mm (See "Precision Guarantee", page 2).• Holding capacities up to 16 mm. diameter bits.• Mounts available: DIN-238 tapers, Jacobs tapers.• Minimum <strong>drill</strong> capacities, see chart on page 4.• Spare parts, see page 21.SPX is supplied with wrench foradditional gripping5

Super Precision Drill ChucksSPS-SOLIDSuper Precision Keyless Drill Chuckwith Integrated Shank (morse taper,straight shank or R-8)Morse Tapercapacitymountsizes mm.weightRef. no.SPS-08 MT-2SPS-10 MT-2SPS-13 MT-2SPS-13 MT-3SPS-13 MT-4SPS-16 MT-2SPS-16 MT-3SPS-16 MT-4mm.0 - 80 - 101 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 16inches0 - 5/16''0 - 3/8''1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"Kmorse taper 2morse taper 2morse taper 2morse taper 3morse taper 4morse taper 2morse taper 3morse taper 4Ø3843484848545454L16573808080858585L27282929292969696gr.8001.0201.2001.3201.5801.6001.7201.980Straight Shankcapacitymountsizes mm.weightRef. no.SPS-13 CIL-20SPS-13 CIL-25SPS-13 CIL-32SPS-16 CIL-20SPS-16 CIL-25SPS-16 CIL-32mm.1 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 16inches1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"Kcilind. 20cilind. 25cilind. 32cilind. 20cilind. 25cilind. 32Ø484848545454L1 L2 L3808080888888929292989898606163606163gr.1.3201.3201.4401.6001.6801.800R-8capacitymountsizes mm.weightRef. no.SPS-13 R-8SPS-16 R-8mm.1 - 133 - 16inches1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"KR-8R-8Ø4854L18287L29098gr.1.5801.800SPS-Solid is supplied with wrench foradditional gripping7

Super Precision Drill ChucksNPUSuper Precision Short Keyless Drill Chuckwith Integrated Shank for CNC MachinesNPU series, Super Precision classLLAMBRICH ® .• Single taper connection between <strong>drill</strong>chuck <strong>and</strong> shank eliminatesintermediate arbors to ensure hightool rigidity <strong>and</strong> <strong>drill</strong>ing accuracy.• For use on CNC machining centresin <strong>drill</strong>ing, boring, counter-boring <strong>and</strong>milling operations requiring heavyfeed.• Furnished with milled wrench flats<strong>and</strong> spanner wrench to allowapplication of supplementary grippingtorque. Light tightening increasesgripping torque up to 3 timeshigher than h<strong>and</strong> tightening.• Resist tool loosening on high-speedmachines with instant spindle stop.• 100% of NPU <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> areindividually controlled to ensure notto exceed a maximum totalintegrated run-out of 0,04 mm (See"Precision Guarantee" chart below).• Holding capacities up to 16 mmdiameter bits.• Minimum <strong>drill</strong> capacities, see charton page 4.• Shank types available :• DIN-69871• MAS 403 BT• DIN-2080• CATERPILLAR-ANSI• DIN-69880 VDI-3425/2• STRAIGHT SHANK• DIN-69893-A (HSK)• Other shank types available onrequest.• Spare parts, see page 21.Precision GuaranteeLØdmaximummodel Capacity mm. Ø d mm. L mm. run-outNPU-08 0-8 3 356 35 0,040 mm8 50NPU-10 0-10 3 356 35 0,040 mm10 60NPU-13 1-13 5 5510 55 0,040 mm13 75NPU-16 3-16 5 5510 55 0,040 mm16 808

Super Precision Drill ChucksNPUMaximized rigidity <strong>and</strong> precision• Precision <strong>and</strong> rigidity as the connection to the machine <strong>and</strong>the <strong>drill</strong> chuck form a compact union of maximun stability.AVANTAGES :ABCKCOMPACT CONSTRUCTION• Drill chuck model SPX-13 with DIN-69871 ISO 40 shankis 67 mm. longer than <strong>drill</strong> chuck NPU-13 with the sameshank.MAXIMUM UNION RIGIDITY• The union with a short morse taper is the best due to itsridigity <strong>and</strong> precision .RETENSION SCREW• Guarantees a perfect union between the internal arbortaper <strong>and</strong> the external arbor taper.HIGHER PRECISION• The eccentricity is controlled by the single taper connectionto the machine <strong>and</strong> no intermediate arbor is needed aswith the st<strong>and</strong>ard <strong>drill</strong> chuck.ADVANTAGES OF SUPPLEMENTARY TIGHTENING BYWRENCH :• Increases gripping torque up to three times higher thanh<strong>and</strong> tightening.9

Super Precision Drill ChucksNPUSuper Precision Short Keyless Drill Chuckwith Integrated Shank for CNC MachinesDIN-69880 VDI 3425/2capacitymountsizes mm.weightRef. no.NPU-08 VDI 30NPU-13 VDI 30NPU-13 VDI 40NPU-16 VDI 40NPU-16 VDI 50NPU-16 VDI 60mm.0 - 81 - 131 - 133 - 163 - 163 - 16inches0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"ISO303040405060Ø L138 7248 9448 8555 8555 8755 87L27910592969898Kgs.1,852,102,402,603,655,40STRAIGHT SHANKcapacitymountsizes mm.weightRef. no.NPU-08 CIL 25NPU-08 CIL 30NPU-08 CIL 32NPU-13 CIL 32NPU-13 CIL 40NPU-16 CIL 40NPU-16 CIL 50mm.0 - 80 - 80 - 81 - 131 - 133 - 163 - 16inches0 - 5/16''0 - 5/16"0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"K mm.25303232404050Ø38383848485555L110182115969612094L210788126107107131105L310182115969612094Kgs.0,851,301,852,252,503,653,85NPU is supplied with wrench foradditional gripping12

Super Precision Drill Chucks-PATENTED-Planet SystemHigh Performance Short Drill Chuck with Keyfor High Speed CNC Machines <strong>and</strong> OptionThrough Coolant Supply• For high-speed CNC machines withoptional through coolant, for <strong>drill</strong>ing,milling, reaming <strong>and</strong> tapping.• Innovative design, patented byLlambrich.• Grip system using gears in aplanetary arrangement that permitsclockwise <strong>and</strong> anticlockwise turning.• With the use of the hook key- essential to avoid the tool slippageagripping torque of over 110 Nmis achieved.• Internal coolant supply forms B <strong>and</strong>AD in same piece. Allow maximumcoolant pressure of 50 bar.• Pre-balanced up to 8.000 rpm.Option balance service up to 25.000rpm. related to G6.3 balancedegree.• Shank available in stock:• DIN-69871• MAS 403 BT• DIN-2080• CATERPILLAR-ANSI• Other shank types available onrequest.• Spare parts, see page 22.• Maximum total integrated run-outof 0,03 mm. guaranteed, improvingmodels SP, SPX, SPS <strong>and</strong> NPU.Precision GuaranteeLØdmaximummodel Capacity mm. Ø d mm. L mm. run-outPS-08 0-8 3 356 35 0,040 mm8 50PS-13 1-13 5 5510 55 0,040 mm13 75PS-16 3-16 5 5510 55 0,040 mm16 8014

Super Precision Drill Chucks-PATENTED-Planet SystemLatest generation <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>FASTEST TOOL CHANGE WITHTHE PLANET SYSTEM- New design (PATENTED)combining initial manual closing<strong>and</strong> then final key tightening.- Hook key for final tightening, thesame traditional style of grip usedin collet <strong>chucks</strong>.- The grip applied with the hook keyis simpler <strong>and</strong> more powerful thanwith other systems.GRIPPING TORQUE OVER 110Nm- Most suitable for preventing thetool from slipping.- Most suitable for gripping hardmetal tools.- There is no other <strong>drill</strong> chuck on themarket with a tighter grip.- The PLANET SYSTEM grippingtorque is close to the grip achievedby collet <strong>chucks</strong>.- The excellent true running of thePLANET SYSTEM (max. run-out0.03mm) enables milling operationsunder the most dem<strong>and</strong>ingconditions <strong>and</strong> especially thegripping of carbide tools. Due totheir hardness these tools are moresensitive to breakage when the <strong>drill</strong>chuck is not high precision.STRONGER SYSTEM- The 4-gear system in a "planetary"arrangement is capable of bearingextreme force, unlike other systemswith just one gear.SUPERIOR DESIGN IN DYNAMICPRE-BALANCING- The PLANET SYSTEM design withits 4 gears in a symmetrical patternenables rotation at 8,000 rpmwithout dynamic balancing.four-gear system, PATENTEDHook keyMAXIMUM CONCENTRICITY- Precision is our manufacturingst<strong>and</strong>ard at Llambrich. Since 1980,we have been pioneers inguaranteeing that 100% of ourprecision <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> are testedunder strict conditions.Gripping torque > 110 Nm.Option through coolant supplyA: none Form B Form ADAllow right / left rotation15

Super Precision Drill ChucksPlanet SystemHigh Performance Short Drill Chuck with Keyfor High Speed CNC Machines <strong>and</strong> OptionThrough Coolant SupplyDIN-69871 forms A, B, ADRef. no.PS-08 ID-40PS-08 ID-40/RPS-13 ID-40PS-13 ID-40/RPS-13 ID-50PS-13 ID-50/RPS-16 ID-40PS-16 ID-40/RPS-16 ID-50PS-16 ID-50/Rmm.0 - 80 - 81 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16capacity mount through sizes mm. threadinches0 - 5/16"0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"ISO40404040505040405050coolantAB - ADAB - ADAB - ADAB - ADAB - ADØ40405757575757575757L1909011311393931151159696L29797125125105105127127107107p.studM16M16M16M16M24M24M16M16M24M24weightKgs.1,561,562,252,254,054,052,402,404,204,20MAS 403-BT [JIS-6339A] forms A, B, ADRef. no.PS-08 BT-40PS-08 BT-40/RPS-13 BT-40PS-13 BT-40/RPS-13 BT-50PS-13 BT-50/RPS-16 BT-40PS-16 BT-40/RPS-16 BT-50PS-16 BT-50/Rmm.0 - 80 - 81 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16capacity mount through sizes mm. threadinches0 - 5/16"0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"ISO40404040505040405050coolantAB - ADAB - ADAB - ADAB - ADAB - ADØ40405757575757575757L175759999110110101101110110L28282110110122122112112121121p.studM16M16M16M16M24M24M16M16M24M24weightKgs.1,561,562,252,254,954,952,302,305,205,20Option through coolant supplyA: none Form B Form AD16

Super Precision Drill Chucks-PATENTED-Planet SystemLatest generation <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>DIN-2080 forms A, ADRef. no.PS-08 DIN-40PS-08 DIN-40/RPS-13 DIN-40PS-13 DIN-40/RPS-13 DIN-50PS-13 DIN-50/RPS-16 DIN-40PS-16 DIN-40/RPS-16 DIN-50PS-16 DIN-50/Rcapacity mount through sizes mm. threadmm.0 - 80 - 81 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16inches0 - 5/16"0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"ISO40404040505040405050coolantAADAADAADAADAADØ40405757575757575757L160608888868691918989L267671001009898102102100100p.studM16M16M16M16M24M24M16M16M24M24weightKgs.1,351,352,052,054,054,052,202,204,004,00CATERPILLAR-ANSI forms A, ADRef. no.PS-08 CAT-40PS-08 CAT-40/RPS-13 CAT-40PS-13 CAT-40/RPS-13 CAT-50PS-13 CAT-50/RPS-16 CAT-40PS-16 CAT-40/RPS-16 CAT-50PS-16 CAT-50/Rmm.0 - 80 - 81 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16capacityinches0 - 5/16"0 - 5/16"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/32'' - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"mountISO40404040505040405050throughcoolantAADAADAADAADAADØ40405757575757575757sizes mm.L1929211311393931151159696L29999125125150105127127107107threadp.studUNC-2B5/8"-115/8"-115/8"-115/8"-111"-81"-85/8"-115/8"-111"-81"-8weightKgs.1,561,562,252,254,054,052,402,404,204,20WARNING: Thread for pull-stud in Caterpillar-Ansi shanks are according to UNC-2Bst<strong>and</strong>ard, in inches.New 2003 : tapers HSK (DIN-69893)available on dem<strong>and</strong> for Planet-System<strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>PLANET-SYSTEM is supplied withspanner wrench for final tightening17

Super Precision Drill ChucksAccessories for Drill ChucksArborsArborsDIN-238 taperRef. no.E-10/1E-12/1E-12/2E-12/3E-16/1E-16/2E-16/3E-16/4E-16/5E-18/1E-18/2E-18/3E-18/4E-18/5E-22/2E-22/3E-22/4E-22/5Morse112312345123452345taperDIN-238101212121616161616181818181822222222d112,06512,06517,7823,82512,06517,7823,82531,26744,39912,06517,7823,82531,26744,39917,7823,82531,26744,399d210,09512,06512,06512,06515,73315,73315,73315,73315,73317,7817,7817,7817,7817,7821,79321,79321,79321,793sizes mm.d39,411,111,111,114,514,514,514,514,516,216,216,216,216,219,819,819,819,8L162627594627594117,5149,5627594117,5149,57594117,5149,5L214,518,518,518,52424242424323232323240,540,540,540,5L385891061269911113415819496118140166,5202130147176213weightgrs.6066145305901703356501.5851052003556751.6052654107401.665ArborsJacobs tapersRef. no.E-J0/1E-J1/1E-J2/1E-J3/1E-J6/1E-J33/1E-J1/2E-J2/2E-J3/2E-J6/2E-J33/2E-J1/3E-J2/3E-J3/3E-J6/3E-J33/3E-J4/3E-J5/3E-J2/4E-J3/4E-J6/4E-J33/4E-J4/4E-J5/4E-J5/5Morse1111112222233333334444445taperJacobs01236331236331236334523633455d112,06512,06512,06512,06512,06512,06517,7817,7817,7817,7817,7823,82523,82523,82523,82523,82523,82523,82531,26731,26731,26731,26731,26731,26744,399d26,359,75414,19920,59917,1715,859,75414,19920,59917,1715,859,75414,19920,59917,1715,8528,5535,8914,19920,59917,1715,8528,5535,8935,89sizes mm.d35,88,512,41915,914,28,512,41915,914,28,512,41915,914,226,333,412,41915,914,226,333,433,4L1626262626262757575757594949494949494117,5117,5117,5117,5117,5117,5149,5L211,116,722,23125,425,416,722,23125,425,416,722,23125,425,442,147,622,23125,425,442,147,647,6L38084911019595101106113107107120126132129127142153151161155155170175210weightgrs.5056801351009513615520617016529031036033031049566063069065064081010001920Precision <strong>drill</strong> chuck ARBORS• The arbor is an intermediary gripping element between the <strong>drill</strong> chuck (type CK, SP <strong>and</strong> SPX) <strong>and</strong> thespindle of the machine.• Llambrich arbors are totally tempered <strong>and</strong> precision ground, ensuring a close fit.• Available in a wide range of DIN-238 <strong>and</strong> JACOBS Morse tapers.19

Super Precision Drill ChucksDrill sleevesDrillSleevesDIN-2185Ref. no.CR-2 x 1CR-3 x 1CR-3 x 2CR-4 x 1CR-4 x 2CR-4 x 3CR-5 x 2CR-5 x 3CR-5 x 4outside233444555morse taperinside112123234sizes mmd1L112,065 9212,065 9917,78 11212,065 12417,78 12423,825 14017,78 15623,825 15631,267 171weightgrs.1002201905354604051.3601.2001.055Drill Sleeves• Manufactured according to DIN-2185 st<strong>and</strong>ard.• Adapt tools with smaller Morse tapers to machines with larger tapers.• Completely hardened <strong>and</strong> ground, both internally <strong>and</strong> externally.• Wide range.20

Super Precision Drill ChucksSpare Parts for Drill ChucksSP, SPX, SPS <strong>and</strong> NPUJaws (set of 3)for <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>izesweightRef. no.SP-06061SP-08061SP-08062SP-10060SP-10061SP-13061**SP-13062SP-16062capacity * (mm.)0 - 6,50 - 80 - 80 - 100 - 101 - 131 - 133 - 16AxB mm.3,75 x 1,54,4 x 1,54,4 x 2,54,4 x 1,54,4 x 2,55 x 1,55 x 2,55 x 2,5gr.1414182024303238* Valid for models SP, SPX, SPS, NPU <strong>and</strong> PLANET SYSTEM.* * Discontinued, available until existing inventory is depleted.Screwfor <strong>drill</strong> chuckweightRef. no.SP-0605SP-0805SP-1005SP-1305SP-1605NPU-0805NPU-1305*NPU-13051**NPU-1605modelSP-06 / SPX-06SP-08 / SPX-08SP-10 / SPX-10 / NPU-10 / SPS-10SP-13 / SPX-13 / SPS-13SP-16 / SPX-16NPU-08 / SPS-08NPU-13*NPU-13**NPU-16 / SPS-16gr.101425364820404052* P = 3 mm..** P = 2.25 mm. (for models NPU-13 from May 2000)HoodRef. no.SP-0604SP-0804SP-1004SP-1304SP-1604for <strong>drill</strong> chuckmodelSP-06 / SPX-06SP-08 / SPX-08 / SPS-08 / NPU-08SP-10 / SPX-10 / SPS-10 / NPU-10SP-13 / SPX-13 / SPS-13 / NPU-13SP-16 / SPX-16 / SPS-16 / NPU-16weightgr.80100170250320Wrenchfor <strong>drill</strong> chuckweightRef. no.SPX-0612SPX-0812SPX-1012SPX-1312SPX-1612modelSPX-06SPX-08 / SPS-08 / NPU-08SPX-10 / SPS-10 / NPU-10SPX / SPS *** / NPU-13SPX-16 / SPS-16 / NPU-16gr.145195190185170*** Ref. nos. SPS-13 MT-4, CIL-32 <strong>and</strong> R-8, require SPX-1612 wrench21

Super Precision Drill ChucksSpare Parts for PLANET-SYSTEMDrill Ckucksfor <strong>drill</strong> chuckweightJaws(set of 3)Ref. no.SP-08062SP-13062SP-16062capacity mm.0 - 81 - 133 - 16gr.183238ScrewPS-0805PS-1305PS-16050 - 81 - 133 - 16205570Screwthrough coolantPS-0805-RPS-1305-RPS-1605-R0 - 81 - 133 - 16205565HoodPS-0804PS-1304PS-16040 - 81 - 133 - 16100330330WrenchPS-0812PS-1312PS-16120 - 81 - 133 - 16170170170GrippingringPS-0803PS-1303PS-16030 - 81 - 133 - 16120120120Gears(set of 4)PS-0807PS-1307PS-16070 - 81 - 133 - 16151515Joints(set of 3)(17x1,5 - 17x2 - 11x1,5)PS-0814PS-1314PS-16140 - 81 - 133 - 16---Drill retainer(8x16x7)PS-0816PS-1316PS-16160 - 81 - 133 - 1622222

• Chuck ® <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>, with key or selftightened,are designed for electric portable<strong>drill</strong>ing machines, both amateur <strong>and</strong>professional, stationary <strong>drill</strong>ing machines,machines for working wood, machines formedium duty industrial uses <strong>and</strong> hammer<strong>drill</strong>s.• The Chuck ® series includes a wide rangeof models to meet the needs of all mediumor light duty <strong>drill</strong>ing operations.• Thanks to their quality <strong>and</strong> price, they arean excellent alternative, totally satisfyingboth distributors <strong>and</strong> end users.• Available in any type of machine fitting:1) UNF thread, male or female 2) tapered,DIN or JACOBS, to be assembled on anymachine.DRILL CHUCKSANDACCESSORIES®23

CKSTANDARD-KEYLESS Drill Chucks for portable<strong>drill</strong>ing machines or stationary machinescapacitymountsizes mmØ L1 L2weightClassRef. no.CKS-04 B-10CKS-04 J-1CKS-06 B-12CKS-06 J-1CKS-06 R-3/8CKS-08 B-12CKS-08 R-3/8CKS-08 R-1/2CKS-08 J-1CKS-08 J-2SCKS-10 B-12CKS-10 R-3/8CKS-10 R-3/8 BLCKS-10 R-1/2CKS-10 R-1/2 BLCKS-10 J-2CKS-13 B-16CKS-13 J-2CKS-13 J-33CKS-13 J-6CKS-13 R-3/8CKS-13 R-3/8 BLCKS-13 R-1/2CKS-13 R-1/2 BLCKS-16 B-16CKS-16 B-18CKS-16 J-33CKS-16 J-6CKS-16 R-1/2CKS-16 R-5/8CKS-20 B-18CKS-20 B-22CKS-20 J-3mm.0 - 40 - 40 - 6,50 - 6,50 - 6,50 - 80 - 80 - 80 - 80 - 80 - 100 - 100 - 100 - 100 - 100 - 101 - 131 - 131 - 131 - 131 - 131 - 131 - 131 - 133 - 163 - 163 - 163 - 163 - 163 - 165 - 205 - 205 - 20inches0 - 5/32"0 - 5/32"0 - 1/4"0 - 1/4"0 - 1/4"0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 5/16"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"1/8" - 5/8"13/64" - 3/4"13/64" - 3/4"13/64" - 3/4"KB - 10J - 1B - 12J - 13/8" x 24h.B - 123/8" x 24h.1/2" x 20h.J - 1J - 2B - 123/8" x 24h.3/8" x 24h.1/2" x 20h.1/2" x 20h.J - 2B - 16J - 2J - 33J - 63/8" x 24h.3/8" x 24h.1/2" x 20h.1/2" x 20h.B - 16B - 18J - 33J - 61/2" x 20h.5/8" x 16h.B - 18B - 22J - 3292936363636363636363939393939394444444444444444515151515151646464505069696969696969697373737373738686868686868686102102102102102102127127127545474747474747474748080808080809595959595959595115115115115115115140140140gr.2002003603603603603603603603604454504504454454406206306206656406356356301.0851.0901.0551.0851.1001.0352.2252.1902.225Note : BL = blister packagingFEATURES• Drill <strong>chucks</strong> for industrial use (medium duty), available withscrew fittings for professional portable <strong>drill</strong>ing machines <strong>and</strong> withtaper fittings for stationary <strong>drill</strong>ing machines.• Automatic fitting for efficient, fast change of tools.• Self-tightening mechanism automatically increases the grip inproportion to the increase in torque during the <strong>drill</strong>ing <strong>and</strong> avoidsthe tool slipping in clockwise rotation.• Fits tools of up to 20 mm in diameter.• Machine fitting via DIN-238 or JACOBS tapers <strong>and</strong> UNF threadfittings.• For SPARE PARTS consult page 33.24

CKXSTANDARD-KEYLESS Drill Chuckswith SECURITY LOCK for percussion <strong>drill</strong>ing machinescapacitymountsizes mm.weightRef. no.CKX-10 B-12CKX-10 R-3/8CKX-10 R-3/8 BLCKX-10 R-1/2CKX-10 R-1/2 BLCKX-13 B-12CKX-13 B-16CKX-13 R-3/8CKX-13 R-3/8 BLCKX-13 R-1/2CKX-13 R-1/2 BLmm.0 - 100 - 100 - 100 - 100 - 101 - 131 - 131 - 131 - 131 - 131 - 13inches0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"0 - 3/8"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"KB - 123/8" x 24h.3/8" x 24h.1/2" x 20h.1/2" x 20h.B - 12B - 163/8" x 24h.3/8" x 24h.1/2" x 20h.1/2" x 20h.Ø3838383838444444444444L17979797979929292929292L28585858585100100100100100100gr.500510510500500715715685720715710Note : BL = blister packagingClassFEATURES• Drill <strong>chucks</strong> with self-tightening system <strong>and</strong> a safety lockingdevice that avoids any slipping of the <strong>drill</strong> bit.• Optimum for hammer <strong>and</strong> stationary <strong>drill</strong>s with instant spindlestoppage.• Allows both clockwise <strong>and</strong> anticlockwise rotation.• Fits tools of up to 13 mm in diameter.• Machine fitting via DIN-238 <strong>and</strong> UNF thread fittings.• For SPARE PARTS consult page 33.25

CPLKeyless Drill Chuck forportable <strong>drill</strong>ing machinesRef. no. mm.CPL-10 R-3/8 1 - 10CPL-10 R-3/8 BL 1 - 10CPL-10 R-3/8M* 1 - 10CPL-10 R-3/8M* BL 1 - 10CPL-10 R-1/2 1 - 10CPL-10 R-1/2 BL 1 - 10CPL-13 R-3/8 2 - 13CPL-13 R-3/8 BL 2 - 13CPL-13 R-3/8M* 2 - 13CPL-13 R-3/8M* BL 2 - 13CPL-13 R-1/2 2 - 13CPL-13 R-1/2 BL 2 - 13CPL-13 SDS PLUS 2 - 13capacityinches1/32” - 3/8"1/32” - 3/8"1/32” - 3/8"1/32” - 3/8"1/32” - 3/8"1/32” - 3/8"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"mountK3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF M*3/8" x 24 UNF M*1/2" x 20 UNF1/2" x 20 UNF3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF M*3/8" x 24 UNF M*1/2" x 20 UNF1/2" x 20 UNFSDS PLUSsizes mm.Ø L1 L2464646464646464646464646465656565656566666666666666667676767676781818181818181weightgr.280290295305265275380390395400355365400Note : M* = means male threadBL = blister packagingClassFEATURES• Ideal for portable electric <strong>drill</strong>ing machines, on mains or batteryoperated.• Does not require a chuck-key for tightening or loosening,enabling production increase.• Ergonomic design, using materials which eliminate the possibilityof oxidation.• Mounts available: UNF threads.• Wide range of ACCESSORIES (see page 32) to fit the <strong>drill</strong> chuckto any type of <strong>drill</strong>ing machines.26

CPXKeyless Drill Chuck with SECURITY LOCKfor portable <strong>drill</strong>ing machinescapacity mount sizes mm. weightRef. no.CPX-13 R-3/8CPX-13 R-3/8 BLCPX-13 R-3/8M*mm.2 - 132 - 132 - 13inches1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"K3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF3/8" x 24 UNF M*Ø424242L1656565L2787878gr.340350355CPX-13 R-3/8M* BL 2 - 13 1/16" - 1/2" 3/8" x 24 UNF M* 42 65 78 360CPX-13 R-1/2CPX-13 R-1/2 BLCPX-13 SDS PLUS2 - 132 - 132 - 131/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/16" - 1/2"1/2" x 20 UNF1/2" x 20 UNFSDS PLUS424242656565787878340350385Note : M* = means male threadBL = blister packagingClassFEATURES• CPX <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> offer the same characteristics as CPL with theadded advantage of having a safety locking device that is idealfor hammer <strong>drill</strong>ing <strong>and</strong> also screwdriver operations, as it permitsboth clockwise <strong>and</strong> anticlockwise rotation.• The safety locking device maintains the grip <strong>and</strong> avoids anypossible slip of the tool during hammer <strong>drill</strong>ing or whilescrewing/unscrewing.• It does not require a key for closing or opening, thereby increasingthe productivity of the operator <strong>and</strong> avoiding any possible problemsdue to loss of the key.• Ergonomic design <strong>and</strong> materials that eliminate the possibilityof rust.• Fits any type of <strong>drill</strong> via UNF screws, male <strong>and</strong> female.• Wide range of ACCESSORIES (see page 32) to fit the <strong>drill</strong> chuckto any type of <strong>drill</strong>ing machines.27

SDSDRILL CHUCKQUICK CHANGE <strong>drill</strong> chuck for SDSDRILLS, for percussion <strong>drill</strong>ing machines.mountsizes mm.weightRef. no.SDS-CONVERTK1/2" x 20 UNFd121,5d228d329,5L59gr.200ClassFEATURES• Quick change <strong>drill</strong> chuck for SDS <strong>drill</strong>s.• Converts your electric portable <strong>drill</strong>ing machine for conventional<strong>drill</strong>s (straight shank), into a quick-change system for SDS <strong>drill</strong>s.• Ideal for use on percussion electric portable <strong>drill</strong>ing machines.• Permits use of SDS adapter for screw-bits.• Machine fitting via screw 1/2"x20 UNF.PRICE LIST 2003 / ANNEX I

CLLIGHT-DUTY Drill Chuckwith key for portable <strong>drill</strong>ing machinescapacitymountsizes mm.weightClassRef. no.CL-06 B-10CL-06 R-3/8CL-06 R-3/8 BLCL-06 ATORCL-10 B-12CL-10 R-3/8CL-10 R-3/8 BLCL-10 R-3/8M*CL-10 R-3/8M* BLCL-10 R-1/2CL-10 R-1/2 BLCL-10 ATORCL-13 B-16CL-13 R-3/8CL-13 R-3/8 BLCL-13 R-3/8M*CL-13 R-3/8M* BLCL-13 R-1/2CL-13 R-1/2 BLCL-13 SDS PLUSCL-16 B-16CL-16 B-18CL-16 R-1/2CL-16 SDS PLUSmm.0 - 6,50 - 6,50 - 6,50 - 6,51 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 133 - 163 - 163 - 163 - 16inches0 - 1/4”0 - 1/4”0 - 1/4”0 - 1/4”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”1/8” x 5/8”1/8” x 5/8”1/8” x 5/8”1/8” x 5/8”KB-103/8"x24h3/8"x24hE-6,3B-123/8"x24h3/8"x24h3/8"x24h M*3/8"x24h M*1/2"x20h.1/2"x20h.E-6,3B-163/8"x24h3/8"x24h3/8"x24h M*3/8"x24h M*1/2"x20h.1/2"x20h.SDS PLUSB-16B-181/2"X20h.SDS PLUSØ303030303333333333333333434343434343434354545454L1444444445050505050505050595959595959595966666666L2555555556060606060606060737373737373737385858585gr.180190200205240240255255270235245255355380390395410375385420685685685730Note : M* = means male threadBL = blister packagingFEATURES• Ideal for electric portable <strong>drill</strong>ing machines,with or without batteries, reversible or nonreversible.• Fits tools of up to 16 mm.• Fits to machine via UNF screw fittings, male <strong>and</strong>female, DIN-238 <strong>and</strong> E-6.3.• Wide range of ACCESSORIES (see page 32) tofit the <strong>drill</strong> chuck to any type of <strong>drill</strong>.CL models are supplied with key28

CHHEAVY-DUTY Drill Chuckwith key for portable <strong>drill</strong>ing machinescapacitymountsizes mm.weightRef. no.CH-10 R-3/8CH-10 R-3/8 BLCH-10 R-3/8M*CH-10 R-3/8M* BLCH-10 R-1/2CH-10 R-1/2 BLCH-13 R-3/8CH-13 R-3/8 BLCH-13 R-3/8M*CH-13 R-3/8M* BLCH-13 R-1/2CH-13 R-1/2 BLCH-13 SDS PLUSmm.1 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101 - 101,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 131,5 - 13inches1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”1/32” - 3/8”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”3/64” - 1/2”K3/8"x24h3/8"x24h3/8"x24h M*3/8"x24h M*1/2"x20h.1/2"x20h.3/8"x24h3/8"x24h3/8"x24h M*3/8"x24h M*1/2"x20h.1/2"x20h.SDS PLUSØ37373737373743434343434343L151515151515162626262626262L264646464646476767676767676gr.285295300310275285435445450455425435465ClassNote : M* = means male threadBL = blister packagingFEATURES• Specially designed for professional portable<strong>drill</strong>ing machines.• The components exposed to wear; the gear ring,jaw <strong>and</strong> key hole, are all totally hardened tolengthen the wear life of the <strong>drill</strong> chuck.• Strong grip; robust <strong>and</strong> precise, guaranteed.• Fits tools of up to 13 mm.• Fits any type of <strong>drill</strong> via UNF screws, male <strong>and</strong>female.• Wide range of ACCESSORIES (see page 32) tofit the <strong>drill</strong> chuck to any type of <strong>drill</strong>ing machines.CH models are supplied with key29

CYINDUSTRIAL Drill Chuck with key for stationarymachines <strong>and</strong> portable <strong>drill</strong>ing machinescapacitymountsizes mm.weightClassRef. no.CY-04 JOCY-06 B-10CY-06 J-1CY-06 R-3/8CY-10 B-12CY-10 J-2CY-10 R-3/8CY-10 R-1/2CY-13 B-16CY-13 J-6CY-13 J-33CY-13 R-3/8CY-13 R-1/2CY-16 B-16CY-16 B-18CY-16 J-6CY-16 J-33CY-16 R-1/2CY-16 R-5/8CY-19 B-22CY-19 J-3CY-19 J-4mm.0,5 - 40,5 - 6,50,5 - 6,50,5 - 6,51 - 101 - 101 - 101 - 101 - 131 - 131 - 131 - 131 - 131 - 161 - 161 - 161 - 161 - 161 - 163 - 193 - 193 - 19inches1/64" - 5/32"1/64" - 1/4"1/64" - 1/4"1/64" - 1/4"1/32" - 3/8"1/32" - 3/8"1/32" - 3/8"1/32" - 3/8"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 5/8"1/32" - 5/8"1/32" - 5/8"1/32" - 5/8"1/32" - 5/8"1/32" - 5/8"1/8" - 3/4"1/8" - 3/4"1/8" - 3/4"KJ - 0B - 10J - 13/8" x 24B - 12J - 23/8" x 24 UNF1/2" x 20 UNFB - 16J - 6J - 333/8" x 24 UNF1/2" x 20 UNFB - 16B - 18J - 6J - 331/2" x 20 UNF5/8" x 16 UNFB - 22J - 3J - 4Ø22323232383838384747474747565656565656686868L130404040515151516565656565787878787878898989L236505050646464648080808080949494949494119119119gr.1051901951953103003203105555505305805759409159309309609651.5901.6001.690FEATURES• Specially designed for stationary <strong>drill</strong>ing, turning,milling <strong>and</strong> wood working machines.• The one-piece gear ring <strong>and</strong> sleeve eliminatesthe possibility of the teeth breaking.• The jaws, gear ring <strong>and</strong> body are all totally hardenedto avoid wear <strong>and</strong> lengthen the life of the <strong>drill</strong>chuck.• Fits tools of up to 19 mm in diameter. (3/4")• Machine fitting via DIN-238 or JACOBS tapers <strong>and</strong>UNF screw fittings.• Wide range of ACCESSORIES (see page 32) tofit the <strong>drill</strong> chuck to any type of <strong>drill</strong>ing machines.CY models are supplied with key30

CBBBALL-BEARING Drill Chuck with keyfor production <strong>drill</strong>ing equipmentcapacitymountsizes mm.weightRef. no.CBB-10 J2CBB-13 J33CBB-13 J3CBB-16 J3CBB-19 J4CBB-25 J5mm.1 - 101 - 131 - 131 - 161 - 195 - 25inches1/32" - 3/8"1/32" - 1/2"1/32" - 1/2"1/32" - 5/8"1/32" - 3/4"3/16" - 1"KJ - 2SJ - 33J - 3J - 3J - 4J - 5Ø476262677593L15575758199112L2709494102125147gr.5001.1251.1151.4702.1453.645ClassFEATURES• Drill chuck with key for industrial applicationsthat require the toughest machining conditions.• Equipped with ball bearings to reduce friction inthe tightening mechanism <strong>and</strong> provide a bettergrip on the <strong>drill</strong> shaft.• All the pieces are hardened <strong>and</strong> ground.• The one-piece gear ring <strong>and</strong> sleeve eliminate thepossibility of the teeth breakage.• Fits tools of up to 25 mm. (1"). Machine fitting viaJacobs tapers.CBB models are supplied withkey31

Accessories for®Class Drill ChucksKeys for CL <strong>and</strong> CH<strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>Ref. no.CL-0612CL/CH/CY-12 (S-2)CL-1612 (S-3)D mm.668no. teeth111212for <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>CL-06CL/CH-10/13 CY-10CL-16weightgr.405082DClassKeys for CY <strong>and</strong> CBB<strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>Ref. no.CY-0412CY-0612CL/CH/CY-12CY-1312CY-1612CY-1912CBB-2512D mm.3,2466,389,511no. teeth11111210121212for <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong>CY-04CY-06CY-10CY-13 / CBB-10CY-16 / CBB-13CY-19 /CBB- 16 / CBB-19CBB-25weightgr.2224506292150250DAdaptersweightRef. no.C - 51C - 52C - 53C - 54threadUNF 3/8" x 24UNF 3/8" x 24UNF 1/2" x 20UNF 3/8" x 24fitting3/8" x 241/2" x 20SDS - PLUS*Hex. 1/4” DIN-3126for screwdrivergr.20355220C-51 C-52C-53 C-54* C-53 includes screw M6 left32

Spare Parts for CK, CKS <strong>and</strong> CKXDrill ChucksJaws (set of 3)For <strong>drill</strong> chuckFor <strong>drill</strong> chuckweightRef. no.CK-0806CK-1006CK-1306CK-1606CKS-1006CKS-1306CKS-1606CKS-2006capacity (mm.)0 - 80 - 101 - 133 - 160 - 101 - 133 - 165 - 20modelCK-08CK-10CK-13CK-16CKS-10/CKX-10CKS-13/CKX-13CKS-16CKS-20gr.1520323222223642ScrewRef. no.CK-08050*CK-08051**CK-1005CK-1305CK-1605CKS-1005CKS-1305CKS-1605CKS-2005For <strong>drill</strong> chuckmodelCK-08CK-08CK-10CK-13CK-16CKS-10/CKX-10CKS-13/CKX-13CKS-16CKS-20weightgr.1616243456303472110Class* for <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> CK-08 R-3/8 <strong>and</strong> CK-08 J1** for <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> CK-08 B-12 <strong>and</strong> CK-08 J2HoodRef. no.CK-0804CK-1004CK-1304CK-1604CKS-1004CKS-1304CKS-1604CKS-2004For <strong>drill</strong> chuckmodelCK-08CK-10CK-13CK-16CKS-10/CKX-10CKS-13/CKX-13CKS-16CKS-20weightgr.7292140280134146290560Note: the <strong>drill</strong> chuck models CK-10, CK-13 <strong>and</strong> CK-16 are oldversions, currently replaced by the models CKS. Llambrich will offerspare parts for the CK model as long as stocks last33

Blister dispenserSt<strong>and</strong>ard contentClassRef. no.CKS-10 R-3/8 BLCKS-10 R-1/2 BLCKS-13 R-3/8 BLCKS-13 R-1/2 BLCKX-10 R-3/8 BLCKX-10 R-1/2 BLCKX-13 R-3/8 BLCKX-13 R-1/2 BLCH-10 R-3/8 BLCH-10 R-1/2 BLCH-13 R-3/8 BLCH-13 R-1/2 BLCPL-10 R-3/8 BLCPL-10 R-1/2 BLCPX-13 R-3/8 BLCPX-13 R-1/2 BLCL-10 R-3/8 BLCL-10 R-1/2 BLCL-13 R-3/8 BLCL-13 R-1/2 BLC-51C-52C-53C-54CL/CH Keyunits perdispenser11121112111211121112333310DISPENSER FEATURES & ADVANTAGES• Eye-catching blister pack gives the customer a clear view of each product,allowing easy self selection. Ideal for retail distributors.• Sturdy metal frame dispenser, can be either free-st<strong>and</strong>ing or wall mounted.• Holding capacity for a selection of 6 <strong>drill</strong> <strong>chucks</strong> ranges + 2 hooks for <strong>accessories</strong>• Drill chuck ranges available in blister pack are: CL, CH, CK, CKX, CPL <strong>and</strong> CPX.• FREE dispenser for the purchase of the st<strong>and</strong>ard content, as well as a specialdiscount (for discounts <strong>and</strong> personalised content, please consult Llambrich oryour local representative).• Sizes: 480 x 630 x 250 mm.34

• Since it was founded in 1957, LlambrichPrecision, S.A. has produced otherclamping tools <strong>and</strong> components formachine tools.• Llambrich ® revolving lathe centres are ofhigh precision, for use in conventional orCNC machines.• Llambrich ® coolant pumps <strong>and</strong> coolantdevices are of equally high quality <strong>and</strong>are manufactured with a modern design<strong>and</strong> in extremely wear-resistant materials.NCHREVOLVING LATHE CENTRESCOOLANT PUMPSANDCOOLANT DEVICES35

Revolving Lathe CentresFEATURES• For accurate work holding in conventional or CNC lathes.• Llambrich revolving lathe centres are of high precision, with amaximum run-out of 0.003 mm for Morse tapers no. 2, 3, 4 <strong>and</strong>0.004 mm for Morse taper no. 5.• Fully hardened <strong>and</strong> precision ground.• St<strong>and</strong>ard or extended spindle configurations.• Maintenance free.ADVANTAGES• Robust• Safe• Maintenance freeThe use of needle bearings in the head <strong>and</strong> end of theturning axle, as well as the assembly of precision axialbearings, mean that heavy duty work can be carriedout with reduced body sizesPrecision Guaranteemodelmaximumrun-outR-200 0,003 mmR-500R-300 0,003 mmR-400 0,003 mmR-500 0,004 mmR-500R-400R-300R-200R-400R-300R-200Capable of bearing up to 1,000 kgworkload <strong>and</strong> speeds of up to 5,000 rpm,according to the model.Note : Llambrich revolving lathe centres may reach temperatures of up to 80º C due to the fine adjustment of the bearings with the spindle.36

Spindles (spare parts)For revolving centresweightNCHRef. no.202-N302-N302-C302-H402-N402-C402-H502-N502-C502-HmodelR-200-NR-300-NR-300-CR-300-HR-400-NR-400-CR-400-HR-500-NR-500-CR-500-Hgr.1402402602805205405409801.0601.120For conventional or CNC lathesModel Nmorseload factorsizes mm.weightRef. no.taperkgs.d1d2L1L2L3kgs.R-200-NR-300-NR-400-NR-500-N23451804008001.750182230354249638524293548354752641281631962500,4300,8751,5053,955• Designed for wide range of general turning work.Model Cmorseload factorsizes mm.weightRef. no.taperkgs.d1d2d3L1L2L3kgs.R-300-CR-400-CR-500-C3454008001.7502230354963851011183846644752641742072660,8751,5053,955• Increases tool clearance <strong>and</strong> operator visibility for work on small part or machining closeto workpiece end.Model Hmorseload factorsizes mm.weightRef. no.taperkgs.Ø1Ø2L1L2L3kgs.R-300-HR-400-HR-500-H3455509002.1002224354963852937484752641631962500,9051,5404,035• With centre bore 60º <strong>and</strong> metric taper point (1:20 ) that permits attachmentof special purpose inserts.• Note: The special purpose inserts are not supplied by Llambrich.37

Coolant Pumps <strong>and</strong> Coolant DevicesCoolant PumpsYX/BXYXDDescription <strong>and</strong> applications:• Ready to be adapted to any coolanttank in machine tools or for themovement of fluids in other industrialmachines that do not affect thematerials of the pump: coolant fluid,cutting oils, water <strong>and</strong> others.Engines:• Ventilated• Comply with European Communityst<strong>and</strong>ards of low voltage <strong>and</strong>electromagnetic compatibility.• Energy source:*Three phase 230/400 V (± 10%) 50Hz*Single phase 230V (± 10%) 50 Hz• Available with flameproof engine forBX models via special order. Alsoavailable, BX model with singlephase engine, via special order• Manufactured according to normsIP-55Advantages:• Very robust materials <strong>and</strong> moderndesign.• Ventilated to avoid overheating <strong>and</strong>associated risks.• Submergible (models YX <strong>and</strong> BX)<strong>and</strong> with side connection (modelYXD).• Various column lengths (L2).• Low consumption.• Stainless steel shaft <strong>and</strong> screws,permitting its use with water.• Comply with EC normsCoolant DevicesDevice made up of a Llambrichelectric pump assembled onto ironsheeting <strong>and</strong> available in three sizes,to guarantee the following functions:• to avoid an increase in temperatureof the liquid in circulation.• to make the liquid flow sufficientlyslowly to facilitate the decanting ofthe particles in suspension.• To ensure that the pump does notwork "dry".Coolant DeviceIMPORTANT: Connect the pump to EARTH in all cases, using the screw provided for this purpose.The direction of the pump rotation is anti-clockwise; to invert, switch the position of the power sourceconnection cables.38

Spare partsRef. no.YX-0002YX-0003for coolant pumpsmodelYXYX / YXDweightgr.120200003PROPELLER0002DIFFUSERFor machine toolsMod. YXpowersizes mm.electrical characteristicsservicesweightRef. no.YXN-1001YXN-1003YXN-2003YXM-1001YXM-1003YXM-2003YXL-1001YXL-1003YXL-2003Kw0,080,090,1350,080,090,1350,080,090,135HP0,100,120,180,100,120,180,100,120,18L1340340340404404404464464464L2136136136200200200260260260V230230/400230/400230230/400230/400230230/400230/400Net1~3~3~1~3~3~1~3~3~Hz505050505050505050A0,80,7/0,40,7/0,40,80,7/0,40,7/0,40,80,7/0,40,7/0,4rpm274027402750274027402750274027402750Q (l/min.) H (m.)16 221 228 216 221 228 216 221 228 2kgs.4,64,24,54,94,54,85,14,64,9PRESSURE - FLOW CURVE (20ºC)Mod. YXDpowersizes mm.electrical characteristicsservicesweightRef. no.YXD-1001YXD-1003YXD-2003Kw0,080,090,135HP0,100,120,18L1260260260V230230/400230/400Net1~3~3~Hz505050A0,80,7/0,40,7/0,4rpm274027402750Q (l/min.) H (m.)16 221 228 2kgs.4,23,84,1PRESSURE - FLOW CURVE (20ºC)39

Spare partsRef. no.BX-0002BX-0003for coolant pumpmodelBXBXweightgr.2201200003PROPELLER0002DIFFUSERFor machine toolsMod. BXpowersizes mm.electrical characteristicsservicesweightRef. no.BXC-1003BXC-2003BXN-1003BXN-2003BXL-1003BXL-2003Kw0,180,250,180,250,180,25HP0,250,350,250,350,250,35L1350350430430520520L2110110190190280280V.230/400230/400230/400230/400230/400230/400Net3~3~3~3~3~3~Hz505050505050A1/0,61,4/0,81/0,61,4/0,81/0,61,4/0,8rpm276027902760279027602790Q (l/min.) H (m.)60 272 260 272 260 272 2kgs.5,56,16,36,76,77,1PRESSURE - FLOW CURVE (20ºC)CoolantDevicesRef. no.JX-15JX-30CX-65capacitylitres tank153065tank sizesA1 x A2 x H1 (mm)285 x 285 x 200370 x 370 x 220450 x 450 x 320pumpassembledYXN-1003YXN-1003BXN-1003weight tank+pump kg.10132440

Super Precision Drill ChucksLLAMBRICH PRECISION S.A.Avda.Ntra.Sra. de Bellvitge, 271-273E-08907 – HOSPITALET de LLOBREGATBARCELONA (SPAIN)Tel. int.+34+93 264 96 20Fax int.+34+93 263 40 10http://www.llambrich.come-mail : export@llambrich.comDepósito Legal: B. 22.167-2002Member ofEXPORT TRADE ASSOCIATION OFSPANISH MANUFACTURERS OF,ACCESSORIES, COMPONENT PARTS ANDTOOLS FOR MACHINE-TOOLSPrinted in Barcelone (Spain) - D.L.B. 22166 Reg. Merc. Barcelona, Hoja 5103, Folio 38, Tomo 973, Libro 470, Sección 2.ª, Insc. 1.ª - C.I.F. A 08102709

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!