13.07.2015 Views

Framework Agreement on Cooperation in the Peaceful Uses of ...

Framework Agreement on Cooperation in the Peaceful Uses of ...

Framework Agreement on Cooperation in the Peaceful Uses of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. These activities will be c<strong>on</strong>cluded <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong>ir respective nati<strong>on</strong>al laws andregulati<strong>on</strong>s <strong>of</strong> each Party, and will be subject to <strong>the</strong> availability <strong>of</strong> funds appropriated for <strong>the</strong>sepurposes .ARTICLE 6This <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g> will be without prejudice to <strong>the</strong> cooperati<strong>on</strong> <strong>of</strong> ei<strong>the</strong>r Party with o<strong>the</strong>r Statesand Internati<strong>on</strong>al Organizati<strong>on</strong>s.ARTICLE 7In <strong>the</strong> event questi<strong>on</strong>s arise regard<strong>in</strong>g implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g>, <strong>the</strong> questi<strong>on</strong>s will beresolved by <strong>the</strong> Pr<strong>in</strong>cipal Implement<strong>in</strong>g Agencies <strong>in</strong> <strong>the</strong> Federative Republic <strong>of</strong> Brazil and UnitedStates and, if necessary, referred to <strong>the</strong> heads <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pr<strong>in</strong>cipal Implement<strong>in</strong>g Agencies forresoluti<strong>on</strong>.ARTICLE 81. Subject to its laws and regulati<strong>on</strong>s, each Party:(a) will arrange for duty-free entry <strong>of</strong> equipment required for <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> agreedcooperative programs;(b) will facilitate provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> appropriate entry and residence documentati<strong>on</strong> for <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rParty's nati<strong>on</strong>als who enter, exit, and reside with<strong>in</strong> its territory <strong>in</strong> order to carry out activitiesunder implement<strong>in</strong>g arrangements established under this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g>; and(c) will facilitate <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong> <strong>of</strong> aircraft over-flight clearances as necessary <strong>in</strong> order to carry outactivities under implement<strong>in</strong>g arrangements established under this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g>.2. Such arrangements shall be fully reciprocal.ARTICLE 9Noth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g> will be c<strong>on</strong>strued as grant<strong>in</strong>g or imply<strong>in</strong>g any rights to, or <strong>in</strong>terest <strong>in</strong>,patents or <strong>in</strong>venti<strong>on</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> Parties, <strong>in</strong>stituti<strong>on</strong>s act<strong>in</strong>g <strong>on</strong> <strong>the</strong>ir behalf, or <strong>the</strong>ir c<strong>on</strong>tractors orsubc<strong>on</strong>tractors.ARTICLE 10The treatment <strong>of</strong> Intellectual Property created or furnished <strong>in</strong> <strong>the</strong> course <strong>of</strong> cooperativeactivities under this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g> is provided for <strong>in</strong> <strong>the</strong> Annex, which will form an <strong>in</strong>tegral part <strong>of</strong>this <str<strong>on</strong>g>Agreement</str<strong>on</strong>g>, and will apply to all activities c<strong>on</strong>ducted under <strong>the</strong>ir auspices <strong>of</strong> this agreementunless agreed o<strong>the</strong>rwise by <strong>the</strong> Parties or <strong>the</strong>ir Pr<strong>in</strong>cipal Implement<strong>in</strong>g Agencies <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g.ARTICLE 113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!