® GLASS COLLECTION 2007

GLASSCOLLECTION2007®®EGOLUCE s.r.l. Via I. Newton, 12 - 20016 Pero - Milano - ItalyTel. +39 02458796.1Italia fax +39 024474581 - Int. fax +39 0248843619E-mail: info@egoluce.comInt. E-mail: infoworld@egoluce.comwww.egoluce.com

RINGOdesign ABS StudioLampada da parete o soffitto in metallo verniciato ocromato e vetro diffusore in vetro soffiato bianco satinato.Art. 5214: reattore elettronico incorporato.Wall- or ceiling lamp in painted or chromed metal andwhite blow matt glass.Art. 5214: electronic ballast included.Applique ou plaffonier en métal chromè ou vernì diffuseuren verre soufflè satinè blanc.Art. 5214: ballast elettronique incorporè.Wand oder Deckenlechten aus Metall verchromt oderlackiert und weisser Diffuser Mattglas: mundgeblasen,weiss.Art. 5214: EVG Integriert23

6Ø 21521260W G9Kg. 1,4IP40 .31.4045

7,5Ø 335213150W R7sKg. 2,5IP40 .31.4052142x18W G24 q.2Kg. 2,7 FIP40 .31EL.4067

ALEAdesign ABS StudioLampade orientabili (360°) da parete, terra, tavolo,soffitto o sospensione in alluminio anodizzato, vetrobianco satinato o metallizzato a specchio, con strutturein PPS verniciato o metallo cromato. Per la versione inalluminio una serie di schermi opzionali in acciaio ovetro permette di ottenere effetti luminosi sulla parete.Sospensione con elemento per il decentramento.L’effetto specchio/trasparenza dei modelli in vetro, èdovuto alla particolare metallizzazione.Lampes orientables (360°) à plafonnier, lampes à poser,de table, appliques ou suspensions , en aluminiumanodisé,verre blanc satiné, ou metallisé avec effect demiroir, structures en PPS verni ou metal chromé. Pour laversion en alluminium sont disponibles des écrans enacier ou verre pour des effect lumineux. Suspensionavec element por le déplacement. L’effet miroirtransparenceest realisé grâce à une particulièremetallisation.8Adjustable wall, floor, table, ceiling and suspensionlamp (360°) in anodised aluminium. White satin or mirrormetallized glass with frames in painted PPS or inchromed metal.Available for the version in aluminium: optional screensaccessories in steel or in glass lets have light effects onthe wall.Suspension lamp with displacement component.The effect mirror/transparence of the models in glass, isdue to the particular metallizing.Serien mit um 360° drehbaren Steh-, Tisch-, Wand-undDeckenleuchten sowie Versionen zur Abpendelung.Leuchtenkörper aus eloxiertem Strangpressaluminium,satinweißem oder metallisiertem, verspiegeltem Glas.Gestell aus lackiertem PPS oder verchromtem Metall.Für die Aluminiumversionen sind Vorsätze aus Stahloder Glas zur Erzielung von Lichteffekten als Zubehörerhältlich. Pendelversionen mit Umlenkelement.Bei den verspiegelten Glasversionen wird derSpiegeleffekt bei aus- und der Transparenzeffekt beieingeschalteter Leuchte durch die spezielleMetallisierung erreicht.9

30942x60W G9Kg. 6 F .55.5723 1017025x251011

1216510x10821211604x40W G9 Decopin4x40W G9Kg. 5 F .55.5713

10x103414x14211325W G9Kg. 2 F .55.571415

1310x10518540W G9 Decopin4x40W G9Kg. 1 F .55.571617

10360°1010,518428260W G9Kg. 0,6F.55.5719

2021

1216510x1022114740W G9 Decopin60W G9Kg. 0,9F.55.5723

FOKUSdesign ABS StudioLampade orientabili (360°) da parete, tavolo, soffitto osospensione in alluminio anodizzato, vetro biancosatinato o metallizzato a specchio, con strutture in PPSverniciato o metallo cromato. Per la versione in alluminiouna serie di schermi opzionali in acciaio o vetropermette di ottenere effetti luminosi sulla parete.Sospensione con elemento per il decentramento.L’effetto specchio/trasparenza dei modelli in vetro, èdovuto alla particolare metallizzazione.Lampes orientables (360°) à plafonnier, de table,appliques ou suspensions , en aluminium anodisé,verreblanc satiné, ou metallisé avec effect de miroir,structures en PPS verni ou metal chromé. Pour laversion en alluminium sont disponibles des écrans enacier ou verre pour des effect lumineux. Suspensionavec element por le déplacement. L’effet miroirtransparenceest realisé grâce à une particulièremetallisation.24Adjustable wall, table, ceiling and suspension lamp(360°) in anodised aluminium. White satin or mirrormetallized glass with frames in painted PPS or inchromed metal.Available for the version in aluminium: optional screensaccessories in steel or in glass lets have light effects onthe wall.Suspension lamp with displacement component.The effect mirror/transparence of the models in glass, isdue to the particular metallizing.Serien mit um 360° drehbaren Steh-, Wand-undDeckenleuchten sowie Versionen zur Abpendelung.Leuchtenkörper aus eloxiertem Strangpressaluminium,satinweißem oder metallisiertem, verspiegeltem Glas.Gestell aus lackiertem PPS oder verchromtem Metall.Für die Aluminiumversionen sind Vorsätze aus Stahloder Glas zur Erzielung von Lichteffekten als Zubehörerhältlich. Pendelversionen mit Umlenkelement.Bei den verspiegelten Glasversionen wird derSpiegeleffekt bei aus- und der Transparenzeffekt beieingeschalteter Leuchte durch die spezielleMetallisierung erreicht.25

12165Ø 118211614x40W G9 Decopin26 4x40W G9Kg. 5 F .55.5727

Ø 113414x14211425W G9Kg. 2 F .55.572829

14Ø 1130518640W G9 Decopin40W G9Kg. 1 F .55.5731

11360°Ø 1111,532428760W G9Kg. 0,5F.55.5733

3435

Ø 13165Ø 11114840W G9 Decopin36 60W G9Kg. 1F.55.5737

EGOLUCE srl è lieta d’informare la gentile clientaela che dal mese di settembre 2007 saremo operativi nellanuova sede in via I. Newton 12, 20016, Pero (MI)EGOLUCE srl is glad to inform You that from september 2007 the company will move tothe new premises in I. Newton 12, 20016, Pero (MI)Egoluce s.r.l. si riserva la facoltà dimodificare, in qualsiasi momento esenza preavviso, le caratteristichetecniche dei modelli illustrati nel presentecatalogo.I colori si intendono indicativi.Egoluce s.r.l. reserves the right tochange, at any time and withoutprior warning, the technical specificationof any product illustrated inthis catalogue.Colours are simply indicative of thereal nuance.Egoluce s.r.l. se réserve le droit demodifier, à n’importe quel momentet sans préavis, les caractéristiquéstécniques des éléments illustrésdans ce catalogue.Les couleurs sont simplement a titreindicatif.Egoluce s.r.l. behält sich vor, jederzeitund fristlos die in beiliegendemKatalog erläuteren technischenDaten zu ändern.Die Farben sind nicht genau wirklichkeitsgetreu.L’azienda opera con un sistemadi qualità certificato n° 2019402,conforme alla norma:UNI EN ISO 9001:2000The enterprise deals with thequality certificate n° 2019402,according to the:UNI EN ISO 9001:2000L’enterprise travaille avecl’atestation de qualité n°2019402, comformément auxdispositions: UNI EN ISO9001:2000Das Unternehmen arbeitet mitdem Qualitats System n°2019402, welches mit denNormen der:UNI EN ISO 9001:2000 entsprict.