Service manual and spare parts list - BUKH Bremen

6.14 Mounting the actuating lever
cover plate
6.14.1 Place gasket (29) or Loctite 574
on pre-assembled cover plate and fit it
to gearbox. Watch for proper engagement
of actuating cam and shifting fork.
The cover plate can be mounted when
the shifting fork is in the middle (=neutral)
position. It is important to adjust the
actuating lever to exactly midway position
in neutral.
Screw the cover plate in place in this
position.
The lever travel from 0 to A and from 0
to B should be equal. After a lever travel
of 28 to 31 mm (1.10 to 1.22 in) the transmission
should be in gear.
If the lever travel from «0» to «A» and
from «0» to «B» is not equal adjust cover
position by light hammer blows on the
cover up to reach the equal travels. Fit
spring washer (4) and screw nuts (22).
Tighten to a torque of 20 Nm (15 ft lb).
If studs (69) need to be replaced, fit them
with Loctite 270 on the housing.
Fig. 40
46
Manual and Spare Parts List ZF M line
6.14.2 Fit spring washers (4) and screws
(5), using a 13 mm spanner (wrench).
Tighten to a torque of 14 Nm (10 ft lb).
Check actuating lever for proper operation.
6.14.3 Fit oil drain plug (20) with sealing
ring (18) and oil dipstick (19) with sealing
ring (18).
Tighten to a torque of 20 Nm (15 ft lb).
6.15 Mounting the cooling unit
(if provided)
6.15.1 Attach the cooling unit on the side
opposite the cover plate (9). By means
of 4 screws M8x65 and washers (available
on kit pag. 23 item 1.2.10).