13.07.2015 Views

MILANO CITy OF LEONARDO - Where Milan

MILANO CITy OF LEONARDO - Where Milan

MILANO CITy OF LEONARDO - Where Milan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

where now <strong>Milan</strong>ENTERTAINMENT & ArtLeonardo DA VINCISeveral of the most important traces of Leonardo da Vinci’slife in <strong>Milan</strong> are hosted at the Ambrosiana art gallery andin the annexed library. The series of Leonardo’s drawingscollected in the "Codex Atlanticus" (containing 1,750drawings on technical and scientific subjects) will be ondisplay in the sumptuous Sala Federiciana of the VenerandaBiblioteca. “I Diluvi e le Profezie” is the theme until 12 Marchand "Il Monumento Sforza ela tecnologia di fusione" isthe following cycle until 9June, which also offersvisitors a chance to tourthe prestigious frescoedrooms of the Library andthe Pinacoteca, where theywill also be able to admirethe famous “Portrait ofa Musician”, the onlyknown portrait of aman by Leonardo.www.leonardoamrbosiana.itThis month will see the continuation of the intenseprogram of the 2012-2013 season of <strong>Milan</strong>’s “GiuseppeVerdi” Symphonic Orchestra; all concerts on the calendarwill be held at <strong>Milan</strong>’s Largo Mahler-based Auditoriumdi <strong>Milan</strong>o Fondazione Cariplo. www.laverdi.org■ Symphonic Season1 and 3 MarchZhang Xian, conductorMusic by Gustav Mahler7, 8, 10 MarchJohn Axelrod, conductorMusic by Giuseppe Verdi14, 15, 17 MarchMidori, violinJohn Axelrod, conductorMusic by Johannes Brahms21, 22, 24 MarchBoris Petrushanski, pianoGiuseppe Grazioli, conductorMusic by Igor Stravinskij,Dmitrij Sostakovic, SergejProkof'ev, Aram Khachaturian26, 27, 29 MarchRuben Jais, conductorMusic by Johann SebastianBach■ ”laVerdi Barocca”20 MarchGianluca Capuano, conductorMusic by Dietrich Buxtehude■ ”Crescendo in Musica”2 March“Un viaggio alla scopertadell'orchestra”Ivan Fossati, narratorGianni Marziliano, conductor23 March“Elfi, fate e innamorati”Felix MendelssohnNicola Olivieri, narratorGianni Marziliano, conductor■ ”Sunday Morningwith laVerdi”10 March“Rimsky-Korsakov”Luca Santaniello, celloGiuseppe Grazioli, conductorMusic by Emile Waldteufel,Julius Conus,Nikolaj Rimsky-Korsakovmusicart exhibitionsPalazzo Reale, one of the most important cultural centresin the city, will simultaneously host different exhibitions ofinternational scope. Piazza Duomo, 12. T: 02 875672.M1-M3 Duomo. Ask your concierge.• Costantino 313 D.C., until 17 March – celebrating the anniversaryof the Edict of <strong>Milan</strong>.• Il Vero e il Falso, until 24 March – the evolution of thephenomenon of forgery. <strong>Where</strong> Tip: “La stanza del falsario”, reconstruction of aclandestine mint that actually existed.• Bob Dylan. The New Orleans Series, until 10 March. First-ever showingin Italy, an exhibition of 22 paintings by poet of song and visual artist.• Modigliani, Soutine e gli artisti maledetti. La collezione Netter, until8 September. 122 works of extraordinary beauty by Amedeo Modiglianiand the artists that lived and painted in Montparnasse at the beginningof the 20th century. First-ever showing in Italy.lEonarDo3 - Il monDo DI lEonarDoExhIbItIon wIth worlDwIDE prEmIErEs anD multImEDIa statIons In ItalIan anD EnglIshMarch 1 - July 31, <strong>Milan</strong>piazza della scala at the entrance of galleria Vittorio EmanueleOPENING HOURS Daily 10:00 am - 11:00 pmRESERVATIONS Info line and groups 199.75.74.14www.leonardo3.netProduced byAward of Excellence With patronage of Sponsor Official radio Exhibition Space Ticketing10 WHERE milan I MARCH 2013


where now <strong>Milan</strong>»where to buyColourShock1. VersusYellow laminated lace mini dressc/o la RinascentePiazza DuomoT: 02 88521M1-M3 Duomo. Map F4www.larinascente.itwww.versus.it2.1.2. leghilàNeoprene beach bagVia Manzoni, 16/AT: 02 89455688M3 Montenapoleone. Map G4www.leghila.com3. duveticaShiny nylon pink sleeves jacketVia Santo Spirito, 22T: 02 76022967M3 Montenapoleone. Map G4www.duvetica.it3.4.TOY WATCHOrange and green “Velvety Solo Tempo”in polycarbonate and siliconVia Montenapoleone, 25/3T: 02 76005996M3 Montenapoleone. Map G4www.toy-watch.com5. ETROHigh heel sandal in metallic pink leatherVia Montenapoleone, 5T: 02 76005049M3 Montenapoleone. Map G4www.etro.com6. VALENTINORockstud bracelets: pop apple withpyramidal studs and pop fuxia withplatinum studsVia Montenapoleone, 20T: 02 76006182M3 Montenapoleone. Map G4www.valentino.com4.5.6.12 WHERE milan I MARCH 2013


where now <strong>Milan</strong>What’s Newin the Citywhere now <strong>Milan</strong>TIPSIlly Doubles in <strong>Milan</strong>The well-known coffee brand has openedtwo new spaces in the heart of the city: acorner on the seventh floor of la Rinascentein piazza Duomo and illyshop in GalleriaSan Carlo, which has been transformed froma pop-up store to a completely revampedpermanent boutique. At its two spaces,<strong>Milan</strong> as you’venever seen itbeforeA Charmed Worldin the Heart of <strong>Milan</strong>Elegance, class and charm. These are the keywords that describe the new Rosato conceptstore in <strong>Milan</strong>. Following the opening of itsRome boutique, <strong>Milan</strong> has been chosenvisitors can explore all aspects of the illyworld, from the preparation of espresso tothe world of art with the illy Art Collections,the most recent of which is signed byartist Kiki Smith, who has decorated coffeecups and tins with a narrative of flowers,butterflies, moons and suns.www.illy.com. illyshop c/o la Rinascente (piazzaDuomo, T: 02 88521, M1/M3 Duomo, Map F4)and illyshop Galleria S. Carlo (T: 02 36744052,M1 San Babila, Map G4).Aldo Coppola-StyleBeautyThe brand new Atelier Aldo Coppola is now openin one of <strong>Milan</strong>’s most trendy areas. A gorgeous,modern space boasting a meld of artistic creationsupported by technical competency whereThe international capital of fashion and design, <strong>Milan</strong>is a city with ancient roots and extraordinary treasureswith museums and open-air marvels of architecture.The Galleria Vittorio Emanuele II is known asthe living room of <strong>Milan</strong> and act as a picturesquebackdrop to numerous high-end shops and trendycafés. Right next to it is the Duomo, the symbol ofthe city, from whose roofs, surrounded by an outburstof pinnacles, turrets and marble statuary, you canenjoy a spectacular view over the city and of thenearby Castello Sforzesco, formerly a noble Medievalresidence and, today, the seat of museums andexhibitions.<strong>Milan</strong> also has the privilege of being home toLeonardo da Vinci’s Last Supper, one of the greatestmasterpieces of all times. Next door to the conventhousing Leonardo’s Cenacolo, top of your to-do listshould be a visit to the church of Santa Maria delleGrazie, a magnificent example of Italian Renaissance art.Last but not least, make sure to visit <strong>Milan</strong>’s templeof music, Teatro alla Scala. Since 1778, most of Italy’sgreatest artists, and many singers, conductors anddancers from other nations too, have appeared atthe Opera House. While in the area, you can also visitthe Museo Teatrale alla Scala, which features a richcollection of costumes, scenographic sketches, lettersfrom composers and ancient musical instruments.as the city to host this revered jewellery brand.everything, or almost everything revolves aroundThe sleek, minimalist style of the store highlightshair care. Aldo Coppola has its own brand of fabulousits distinctive decor where references to femalehair products and offers a number of exclusiveelegance are combined with bold innovativeservices including the “must-try” Aldo Coppola Hairlines and profiles with cleverly positionedTherapy. Extending over a surface area of 500 sq.m.,lighting accentuating the design of thethis modern beauty temple is not only dedicatedcompositions. Each single charm createdto hair care but also focuses on the wellbeing ofby Rosato serves as a reminder of a specialbody and mind. A pampering heaven with cuttingmoment in your life which you can keep withedge treatments including naturopathy, massages,you at all times, a unique moment just like thepostural improvement and customized pilates andwoman wearing it.Girotonic lessons offered by expert professionals for awww.rosato.it. Via della Spiga, 42.voyage of true self-indulgence and wellbeing.T: 02 76006462. Map G4<strong>Milan</strong> recently inaugurated one of the mostmodern subway systems in Europe, fullyautomated and driverless. Lilac is the colourof the new M5 which, for the time being,includes seven stops.However, the line is scheduled to beextended and completed by Expo 2015:from Bignami to San Siro, passing throughthe Isola district, Stazione Garibaldi, CimiteroMonumentale and the CityLife district(see metro map on page 60).New Metro Linewww.aldocoppola.it. Via Solari, 11. T: 02 89427136. Map C6This page is kindly sponsored by Zani Viaggi"live milano" GRAND tourEvery day except on Monday, only 60€Tour available in English, German, Spanish, Portuguese, Italian.9.30am or 2.30pm: departure by bus from Zani Viaggi Travel Agency.Visit of La Scala Museum and Theatre. Through the enchanting GalleriaVittorio Emanuele II, walking tour to the Duomo Square. After the visit ofthe impressive Gothic Cathedral, panoramic bus tour of the city. Arrivalat the Basilica Santa Maria delle Grazie and visit to Leonardo Da Vinci’smasterpiece “The Last Supper”.1.00pm or 6.00pm: return by bus to Zani Viaggi Travel Agency.Zani Viaggi - Foro Bonaparte 76 corner of via Cusani. Map E4.T: 02 867131. M1 Cairoli-M2 Lanza.www.zaniviaggi.it - www.livemilano.com14 WHERE milan I MARCH 2013www.wheretraveler.com 15


Top Brands<strong>Milan</strong> is known as one of the shopping capitals of the world. Althoughhigh-end purchases can be made in any part of the city, several urbanareas are also entirely given over to the business of luxury shopping.First and foremost, the Quadrilatero della Moda, set amidst four of<strong>Milan</strong>’s most expensive and prestigious shopping streets, namely viaMontenapoleone, via Manzoni, via della Spiga and corso Venezia.It is here that the most important fashion designers offer theirluxurious creations.Beyond the Quad itself, shoppers can visit other districts such asthe Duomo-corso Vittorio Emanuele II-Galleria-via Dante area,Brera and Solferino, with corso Garibaldi and corso Como or theVercelli-Belfiore-Marghera districts.ALBERTA FERRETTI PHILOSOPHY—www.albertaferretti.com. Open Mon-Sat10am-7pm. Via Montanapoleone, 18.T: 02 76003095. M3 Montenapoleone,M1 San Babila. Map G4ASPESI—www.aspesi.it. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Montenapoleone, 13. T: 02 76022478.M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4BALENCIAGA—www.balenciaga.com. OpenMon-Sat 10am-7pm. Via Santo Spirito, 19. T: 02760841. M3 Montenapoleone. Map G4BLUMARINE—www.blumarine.com. Open Mon3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. Via della Spiga,42. T: 02 795081. M3 Montenapoleone. MapG4BORSALINO—www.borsalino.com. Open Mon-Tues 10am-2pm/3pm-7pm; Wed-Sun 10am-7pm. Galleria Vittorio Emanuele II, 92.T: 02 89015436. M1 Duomo. Map F4BOTTEGA VENETA—www.bottegaveneta.com. Open Mon-Sat 10am-7pm. ViaMontenapoleone, 5. T: 02 76024495. M1 SanBabila, M3 Montenapoleone. Map G4BRUNELLO CUCINELLI—www.brunellocucinelli.com.Open Mon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 30(Clothing). T: 02 76015982. M3 Montenapoleone.Map G3 • Via della Spiga, 5 (Accessories). T: 0276014448. M1 San Babila. Map G4CARSHOE—www.carshoe.com. Open Mon-Sat10am-7.30pm; Sun 11am-2pm/3pm-7pm. Viadella Spiga, 1. T: 02 76024027. M1 San Babila.Map G4CASADEI BOUTIQUE—www.casadei.com. ViaSant’Andrea, 1. Open Mon-Sat 10am-7pm. T: 0276318293. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4CHANEL—www.chanel.com. Open Mon-Sat10am-7pm. Via Sant’Andrea, 10/A. T: 02 782514-76016545. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4CHURCH’S—www.church-footwear.com. OpenMon-Sat 10am-7.30pm; Sun 2pm-7.30pm.Via Sant’Andrea, 11. T: 02 76318794. M1 SanBabila. Map G4 • Open Mon-Sat 10am-7.30pm;Sun 10am-2pm, 3pm-7pm. Galleria VittorioEmanuele II, 84. T: 02 72094454. M1-M3Duomo. Map G4DIOR—www.diorcouture.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm. Via Montenapoleone, 12.© Tips ImagesT: 02 76317801. Map G4. M1 San Babila, M3Montenapoleone.DOLCE&GABBANA—www.dolcegabbana.it.Men: open Mon-Sat 10.30am-7.30pm. CorsoVenezia, 15. T: 02 76028485. M1 San Babila. MapG4 • Women: open Mon-Sat 10am-7.30pm. Viadella Spiga, 26. T: 02 76001155. M1 San Babila.Map G4 • Accessories: via della Spiga, 2.T: 02 795747. M1 San Babila. Map G4EMILIO PUCCI—www.emiliopucci.com. OpenMon-Sat 10am-7pm. Via Montenapoleone,14. T: 02 76318356. M1 San Babila, M3Montenapoleone. Map G4ERMENEGILDO ZEGNA—www.zegna.com.Open Mon-Sat 10am-7.30pm. ViaMontenapoleone, 27/E. T: 02 76006437. M3Montenapoleone. Map F4ETRO—www.etro.it. Open Mon-Sun 10am-7.30pm.Via Montenapoleone, 5. T: 02 76005049. M1 SanBabila, M3 Montenapoleone. Map G4Fay—www.fay.it. Open Mon-Sun 10.30am-7.30pm. Via della Spiga, 15. T: 02 76017597. M1San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4FENDI—www.fendi.com. Open Mon-Thurs9.30am-9pm; Fri-Sat 9.30am-10pm. ViaSant’Andrea, 16. T: 02 8852236. M1 San Babila.Map G4FRATELLI ROSSETTI—www.fratellirossetti.com. Open Mon-Sat 10am-8pm; Sun 10am-2pm, 3pm-7pm. Via Montenapoleone, 1. T: 0276021650. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4GIANFRANCO FERRÉ—www.gianfrancoferre.it. Open Mon-Sun 9am-6pm by appointment.Via Pontaccio, 21. T: 02 721341. M2 Lanza Brera-Piccolo Teatro. Map F3GIORGIO ARMANI—www.giorgioarmani.com. Open Mon-Sun 10.30am-7.30pm. ViaMontenapoleone, 2. T: 02 76003234.M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4• One stop shop for Armani Lifestyle, fromfood to home accessories. Via A. Manzoni.Map F4GUCCI—www.gucci.com. Open Mon-Fri 10am-7pm; Sat 10am-7.30pm; Sun 10am-7pm. ViaMontenapoleone, 5/7. T: 02 771271. M1 SanBabila, M3 Montenapoleone. Map G4 • OpenMon-Fri 10am-7pm; Sat 10am-7.30pm; Sun10am-7pm. Galleria Vittorio Emanuele II.T: 02 8597991. M1, M3 Duomo. Map G4HermÈs—www.hermes.com. Open Mon-Sat10am-7pm. Via Sant’Andrea, 21. T: 02 76003495.M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4• Hermès Aeroporto di <strong>Milan</strong>o-Aeroporto diMalpensa Terminal 1. T:02 58581265. Off Maphogan—www.hoganworld.com. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Montenapoleone, 23. T: 0276011174. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map F4JIL SANDER—www.jilsander.com. Open Mon-Sat10am-7pm. Via P. Verri, 6. T: 02 7772991. M1 SanBabila, M3 Montenapoleone. Map G4JIMMY CHOO—www.jimmychoo.com. OpenMon-Sat 10am-7pm. Via Sant’Andrea, 1/A. T: 0245481770. M1 San Babila. Map G4KENZO—www.kenzo.com. Open Mon-Sat 9am-7.30pm; Sun 11am-7pm. Via A. Manzoni, 25. T: 0272080735. M3 Montenapoleone. Map F4KRIZIA—www.krizia.it. Open Mon 3pm-7.30pm;Tue-Sat 10am-7.30pm. Via della Spiga, 23. T: 0276008429. M3 Montenapoleone. Map G3LES COPAINS—www.lescopains.it. Open Mon3pm-7pm Tue-Sat 10am-7pm. Via A. Manzoni,21. T: 02 72080092. M3 Montenapoleone.Map F4LORO PIANA—www.loropiana.com. OpenMon-Sat 10am-7.30pm. Via Montenapoleone,27/c. T: 02 7772901. M1 San Babila, M3Montenapoleone. Map F4LOUIS VUITTON—www.louisvuitton.com.Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11.30am-7.30pm. Via Montenapoleone, 2. T: 02 7771711.M1 San Babila. Map G4 • Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10.30am-7.30pm. Galleria VittorioEmanuele II. T: 02 72147011. M1-M3 Duomo.Map G4LUCIANO SOPRANI—www.lucianosoprani.it.Open Tue-Fri 10.30am-2.30pm/3pm-7pm; Sat10am-2pm/.3pm-7pm. Via E. Morosini, 30.T: 02 54063280. M3 Porta Romana. Map H6MISSONI—www.missoni.it. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Sant’Andrea corner of via Bagutta.T: 02 76003555. M1 San Babila. Map G4MIU MIU—www.miumiu.com. Open Mon-Sat10am-7.30pm; Sun 11am-9pm. Via Sant’Andrea,21 - T: 02 76001799. M1 San Babila, M3Montenapoleone. Map G4 • Via Sant’Andrea,21 (Woman Accessories). T: 02 76001799. M1San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4• Open Mon-Sat 9.30am-10pm; Sun 10am-10pm c/o La Rinascente, Piazza Duomo. T: 0255028800. M1-M3 Duomo. Map F4MOSCHINO—www.moschino.it. Open Mon-Sat10am-7.30pm. Via Sant’Andrea, 12. T: 02 76000832.M3 Montenapoleone. Map G4 • Open Mon-Sat10am -7.30pm. Via della Spiga, 30. T: 02 76004320.M3 Montenapoleone. Map G3PRADA—www. prada.com. Open Mon-Sat10am-7.30pm; Sun 11am-7pm. Corso Venezia,3. T: 02 76001426. M1 San Babila. Map G4 •Galleria Vittorio Emanuele II, 63/65. T: 02 876979.M1 Duomo. Map G4 • Via Montenapoleone, 8(Woman). T: 02 7771771 / Via Montenapoleone,6 (Man). T: 02 76020273. M3 Montenapoleone.Map G4 • Via della Spiga, 18 corner of viaSant'Andrea, 23 (Woman Accessories). T: 02780465. M3 Montenapoleone. Map G4RALPH LAUREN—www.ralphlauren.com. OpenMon-Sat 10.30am-7.30pm. Via Montenapoleone,4. T: 02 7788721. M1 San Babila. Map G4ROBERTO CAVALLI— www.robertocavalli.com.Open Mon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 42.T: 02 76020900. M3 Montenapoleone.Map G4Guests ChoiceThese are the top-rankingbrands rated best, last month, byinternational guests shopping atexclusive locations in the city*.• Prada• D&G• la Rinascente• Louis Vuitton• Chanel• Valentino• Gucci• Armani• Paolo Moretti• Etro*From a survey conducted by the conciergesof several of the city’s most important hotelsregarding the purchases made by theirinternational guests.ROCCO BAROCCO—www.roccobarocco.it. OpenMon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 31. T: 0276000518. M3 Montenapoleone. Map G4SALVATORE FERRAGAMO—www.ferragamo.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am-7pm. (Woman) Via Montenapoleone, 3. T: 0276000054. M1 San Babila. Map G4 • (Man) ViaMontenapoleone, 20/4. T: 02 76006660. M1 SanBabila. Map F4TOD’S—www.tods.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 1-7pm. Via della Spiga, 22. T: 0276002423. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02877997. M1-M3 Duomo. Map F4TOM FORD—www.tomford.com.Open Mon-Sat 10am-7pm. Via P. Verri, 3. T: 0236529600. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4Trussardi—www.trussardi.it. Concept Store:Open Mon-Sat 10am-8.30pm. Piazza dellaScala, 5. T: 02 8068821. M1-M3 Duomo. Map F4• Accessories: Open Mon-Sat 10am-8.30pm. ViaSant’Andrea, 5. T: 02 8068821. M1 San Babila,M3 Montenapoleone. Map G4VALENTINO—www.valentino.com. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Montenapoleone, 20. T: 0276006182. M3 Montenapoleone. Map F4VERSACE—www.versace.com. Open Mon-Sun10am-7pm. Via Montenapoleone, 11. T: 0276008528. M1 San Babila, M3 Montenapoleone.Map G4YVES SAINT LAURENT—www.ysl.com. OpenMon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am- 7pm. ViaGesù,4. M3 Montenapoleone. Map F4ZILLI—www.zilli.fr. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Gesù, 5. T: 02 49541950. M3Montenapoleone. Map G420 WHERE MILAN I MARCH 2013www.wheretraveler.com 21


V. BrisaV. MorigiV. RovelloV. RespighiShoppingLuxury Personal Shoppingby GoldBlack StyleGoldBlack Style is a leading company specializingin the offer of top-range services designed for anexclusive clientele. GoldBlack Style’s mission is tomake sure that you live unique, personalized, luxuryexperiences, in order to enable you to discovereverything that <strong>Milan</strong> and its outlying areas have tooffer in terms of fashion, design, food and culture.GoldBlack Style’s proposes services such as combinedmake-up and hair-styling directly in your room as wellas personal shopping tours to several of the city’smost exclusive boutiques and artisan laboratories, indiscovery of the authentic world of “Made-in-Italy” .GoldBlack Style also proposes luxury tours, not only ofa cultural nature but also dedicated to wine and foodtastings. Discover GoldBlack Style’s exclusive services:they will offer you unforgettable moments. GoldBlackStyle does not sell services, it makes dreams cometrue. For all related information, ask your concierge.www.goldblackstyle.comRENCO—Since its inception in 1926, Rencohas been synonymous with male elegance,style and “Made-in-Italy” quality and offers acomplete range of big and tall men’s clothingin sizes ranging from 51 to 85 as well as extralongsizes from 50 to 68. Elegant, traditionalor casual wear: suits, trousers, sweaters, shirtsand underwear, in a welcoming atmospheredesigned for a special clientele. All garmentsand accessories are made according to timehonouredartisan traditions, to guaranteethe perfect fit and durability. Open Mon3.30pm-7.30pm; Tues-Sat 9.30am-7pm. www.rencostore.com. Corso Venezia, 29. T: 0276000235. Map G4SPOTLIGHTManuela Faganelli and ElisaBongiascia, President andVice-President of GoldBlack Style.Concept Stores10 CORSO COMO—A unique and ever-expandingmix of selling spaces grouped around a beautifulcourtyard in Corso Como’s pedestrian area. Worthparticular note are the Galleria Carla Sozzani, a bookstore stocking design books, boutiques, musthaveluxury goods, a café and a restaurant. OpenMon-Tues-Fri-Sat-Sun 10.30am-7.30pm; Wed-Thurs10.30am-9pm. www.10corsocomo.com. CorsoComo, 10. M2 Garibaldi FS. T: 02 653531. Map F2Ferrari Store <strong>Milan</strong>o—Dedicated to Ferraridevotees, this authorized sales point of thehistoric Maranello headquarters sells over threethousand types of Ferrari merchandise includingA B CDclothing, leather goods, high-class accessories,Basilica di Santoys and models. From a minimum of 3.5 euros AcquarioSimplicianoS. Marcofor a logoed writing pad up to 42 thousandCivicofor(2006) 2aFormula 1 engine. A visit to this futuristic, fivestorey,location, expressing theCENTRO1explosive soul ofP.zacar racing, is definitely a worthwhile experience. <strong>MILANO</strong>S. MarcoP.leOpen Sun-Fri, 10am-8pm; Sat 10am-9pm. store. MILANTeatroMarengo Studioferrari.com. Piazza Liberty, 8. T: 02 76017385. POPOUT M1-M3 MAPDuomo. Map F4TeatroStrehlerPinacotecaL.go A.di BreraTeatroGreppi delle ErbeFondazioneP.ttaJewellery & WatchesA. Mazzottadi BreraMuseoPalazzod’Arte AnticaCusaniAngela Caputi Giuggiù—The brand is renownedBRERAOsservatorioe Pinacoteca -Astronomico2throughout the world. Sophisticated, Castello original SforzescoS. Maria deldi BreraMuseo delCarminecreations made from unusual materials such asCollezionistaplastic and resin, combined to create unique objectsd’ArteP.za delCarmineboth in terms of colour and shape. Her creationsCastellohave been used as accessories by famous Sforzesco televisionand film producers. The accessory as a focal point,capable of creating a look or dressing up any typeof garment. A magical blend of contemporary and P.zaclassical taste. A dream well worth the wearing. CastelloOpen Tues-Sun 10am-1pm/2.30pm-7.30pm. 3www.angelacaputi.com. Via Madonnina, 11. T: 02 86461080.M2 Lanza. Map F4FondazioneMatalon - Museo -BREGUET—This historic brand, synonymous with Galleria d’Arteexcellence and technological innovation, Stazione shares itsCadornaexclusive <strong>Milan</strong>ese venue with lovers of the creationsof high-class horologerie, by presenting an extensive TeatroDal Vermecollection of unique timepieces and jewellery. Ascenographic staircase with marble 4 walls leads to thesecond floor where, in addition to its display cases,Palazzovisitors are invited to discover everything Litta that they’veever wanted to know about Breguet’s Teatro workshops Litta atthe store’s virtual room which offers the screening ofinteractive, thematic films. Open Mon-Sun10am-7pm.www.breguet.com. Via Montenapoleone, Cenacolo 19. Vinciano T: 02S. Maria della Grazie76007756. M3 Montenapoleone. MapMuseoF4ArcheologicoBuccellati—Heir to a tradition5that dates back to the18th century and a favourite with the royal families ofEurope, Buccellati offers stunning designs featuringa “tulle, lace or honeycomb” effect. Also known forits silver and extraordinary animal collections. OpenMon-Sat 10.30am-1pm/2pm-7pm. www.buccellati.com. Via Montenapoleone, 23. T: 02 76002153. M3Montenapoleone. Map F4Foro BuonaparteCorso MagentaExquisite “Made-in-<strong>Milan</strong>” CraftsmanshipSituated just a stone’s throw from the Duomo, Atelier daniela demarchi - ddm is an evocative location where jewellery collectionsare designed and handcrafted: exclusive collections that accompany7those wearing them on a day-to-day basis, accentuating andhighlighting their personalities. Located on the ground floor ofan historic building, the atelier serves as a perfect backdrop tothe designer’s creations: jewels rendered unique by the patented“Dropage” technique in silver, bronze, brass and semi-precious stonesthat are denuded of their natural shine to take on new chromaticshades and warm touches of light. www.danielademarchi.it.Via dei Piatti, 9. T: 02 86995040. M3 Missori. Map E56V.leGadioP.za CastelloV. L. IllicaV. B. LuiniV. CappuccioV.le GadioV. G. PucciniV. VignaInformationV.BerettaP.za CastelloV. GoraniV. LegnanoV. San Giovanni sul MuroV. S. M. PortaV. Sant’ OrsolaP.zaMentanaL.goCairoliL.go MariaCallasV. PorlezzaP.za S.S.Pietro e LinoPalazzoBorromeoLEGENDCimiteroMonumentaleV. L.ViscontiV. TivoliV. Q. SellaV. M. CamperioV. S. M. FulcorinaV. BorromeiForo BuonaparteCorso GaribaldiCairoliV. RovelloV. DanteV. MeravigliV. Santa MartaV. MercatoV. Ponte VeteroV. PontaccioV. Fiori ChiariV. CusaniV. NegriV. S. CarpoforoV. MadonninaV. BrolettoV. San TomasoV. BolloV. S.M. SegretaV. MonetaV. Cavalieridel S. SepolcroV. BocchettoV. TorinoV. PiattiV. delV. PallaV. del CarmineV. CiovassoPalazzoCarmagnolaTeatroGrassiLauroV. dei BossiV. SanProspero V. PorroneV. BreraV. MeloneV. dell’OrsoV. MercantiV. Armorari V. SpadariV. LupettaV. ClericiV. BreraV. A. BoitoV. OreficiV. MauriV. San MarcoP.tta M.BossiV. T. GrossiV. HugoV. dell’UnioneGalleriadell’UnioneV. ZebediaV. FienoCorso ItaliaV. Fiori OscuriV. Mazzini V. MazziniV. G. VerdiV. FilodrammaticiV. SanDalmazioP.zaMissoriV. Monte di PietàV. S. PellicoV. CernaiaOrtoBotanicoEx Montedi PietàV. AndegariV. Santa MargheritaV. GonzagaV. AlbricciCorso di Porta RomanaV. FatebenefratelliV. dell’AnnunciataV. BorgonuovoV. Flli. GabbaGalleriaBorsa MeravigliP.zaCordusioPal. deiP.za degli PosteGiureconsultiAffariCordusioCentraliPalazzo dellaDuomoP.za Passaggio RagioneEdisonCentrale P.zaMercantiPassaggioP.za delDuomo Duomo DuomoS. MariaP.zaP.za PodonePio XIBorromeoBiblioteca● OrologeriaAmbrosianaV. Dogana Luigi Verga PalazzoPinacotecaRealeL.go L. J.Ambrosiana P.za S. M. Borges V. GiardinoBeltradeS. SebastianoS. MariaP.zapressoDiazS. SatiroGalleriaTorinoTheatreS. TomasoLuigi VergaOrologiLuxury shoppingS. AlessandroTeatro deiFilodrammaticiGalleriaMazziniTeatroalla ScalaMuseo delRisorgimentoS. GiuseppeV. VelascaV. MoroneV. BigliV. Alessandro Manzoni V. Alessandro ManzoniV. FoscoloP.zaRealeV. RastrelliV. P. CannobioV. PantanoQuesturaP.zaS. ErasmoV. San RaffaeleV. dei GiardiniMontenapoleoneV. RadegondaV. Palazzo RealeV. De MarchiV. HoepliAscensoreV. LargaV. ChiaravalleV. MontenapoleoneOdeonV. Sant’AntonioV. AgnelloV. San PaoloV. delle OreV. BorgospessoV. P. VerriCorso Vittorio Emanuele IIV. San BergaminiV. PattariV. Festa del PerdonoV. F. TuratiV. Santo SpiritoCorso MatteottiV. S. Pietro all’OrteV. VerziereV. San BernardinoV. LaghettoV. D. ManinV. del Vecchio PolitecnicoV. della SpigaV. GesùV. Sant’AndreaV. BaguttaCorso EuropaV. CavallottiV. della SignoraV. Francesco SforzaV. San BarnabaV. SenatoV. PalestroV. DuriniV. MarinaV. San PrimoCorso VeneziaV. BorgognaV. CervaShoppingThis Stazione map is kindly sponsored by the Rolex Official Retailers in <strong>Milan</strong>CentraleGiardini PubbliciPalazzoBorromeod’AddaCasaManzoniPalazzoBelgioiosoLeonardo Casa degli P.zaOmenoni BelgioiosoP.zaP.za dellaL.goMedaScala MattioliPal. MarinoMunicipio S. FedeleP.zaS. FedeleGalleriaVittorioEmanuele II● RonchiTeatroLiricoMuseodel Duomo PalazzoArcivescovileArchi di PortaNuovaP.za delLibertyP.zaBeccariaP.zaFontanaP.zaCavourVigiliUrbaniL.go deiBersaglieriP.zaS. StefanoBasilica diSanto StefanoMaggioreCentroSvizzeroP.leMorandiS. Carlo Teatroal Corso NuovoS. BabilaGalleriaPassarellaSkorpion ClubL.goAugustoP.za S.BabilaL.go A.ToscaniniPalazzodel SenatoV. Uberto Visconti di ModroneCorso di Porta VittoriaBiblioteca ComunaleCentrale (PalazzoSormani-Andreani)V. GuastallaPalazzoFontana-SilvestriV. CervaV. MarzialeV. RonchettiV. Andreani V. ZaccariaV. BoschettiV. San DamianoV. MarinaPalazzoSerbelloniV. San BarnabaV. ChiossettoV. PalestroCorso VeneziaV. Cesare BattistiV.DaverioV. MaffeiV. MozartV. P. MascagniV. Filippo CorridoniV. FregugliaPalazzoCastiglioniV. PassioneV. SerbelloniCorso Monforte Corso MonfortePalazzoPlace of InterestArcadeTrivulzioMissoriGiardino7della GuastallaSinagogaPalaceMonumentTorreUniversitàPedestrian AreaRailway StationVelascadegli StudiTeatrodi <strong>Milan</strong>oMuseumMetroOlmettoPalazzoPalazzoL.go (Ca’ Granda)S. S. Barnaba S. MariaArchintoAnnoniF. Richinie Paolodella PaceA BC D E F G H 6593RADuomoS. Gottardoin CorteOfficial Retailers in <strong>Milan</strong>EMuseoPoldiPezzoliGalleriaManzoniS. Francescodi PaolaGalleriaLongobardiGalleriaPattariS. AntonioAbateTeatroManzoniQUADRILATEROD’OROMuseo BagattiValsecchiGalleriadel ToroFGalleria del Corso S. VitoMuseo Civicodi <strong>Milan</strong>oS. Bernardinoalle OssaTeatrodi VerduraBiblioteca diVia Del SenatoMuseodi StoriaContemporaneaGalleriaStrasburgoGGalleriaS. BabilaPalazzoDuriniGalleriad’ArteModernaS. PietroCelestinoTeatro SanBabilaS. BabilaHPAC -Padiglione d’ArteContemporaneaCopyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2003. Revised 2008. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publishers cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics.◗ Pisa Orologeria - Rolex BoutiqueVia Montenapoleone, 24T: 02 76317726◗ Gobbi 1842Corso Vittorio Emanuele II, 15T: 02 76020536● Pisa Orologeria -Rolex Boutique● la Rinascente● Rocca 1794● Gobbi 1842● Excelsior <strong>Milan</strong>o◗ Orologeria Luigi VergaVia Mazzini corner of via Dogana, 3T: 02 8056521◗ Luigi Verga OrologiCorso Vercelli, 7T: 02 43995176◗ Rocca 1794Piazza Duomo, 25T: 02 8057447◗ Ronchivia Gonzaga, 5T: 02 877449PalazzodiGiustiziaCopyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2013. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information Copyright Compass in this guide, Maps Ltd. the (UK). publishers © 2012. cannot All rights accept reserved. responsibility Whilst every for errors care has or omissions been taken or to the check consequences the accuracy thereof. information No part of this in this map guide, and the guide publishers may bereproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics. cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of theMuseodi StoriaNaturaleCorsoBuenosAiresPalestroS. Pietroin GessateV. Manarapublishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics.Prefettura(PalazzoIsimbardi)V. Conservatorio12345624 WHERE milan I MARCH 2013 www.wheretraveler.com 25


ShoppingWorld of ArmaniClockwise from THE RIGHT:A close-up of Armani Casa, lying adjacent to Emporio Armani,and the Armani/Spa in the Armani Hotel; the Giorgio ArmaniBoutique in via Montenapoleone, 2Bulgari—Among the most noteworthy names inthe world together with Cartier and Tiffany, since thevery beginning, Bulgari has been a reference pointfor luxury jewellery. It also carries watches, fragrances,accessories and small table items. Its most famouscollection is the “Bzero1”, originally crafted in goldand subsequently embellished with diamonds andprecious stones. Open Mon-Sat 10am-7pm.www.bulgari.com. Via Montenapoleone, 2.T: 02 777001. M1 San Babila. Map G4Cartier—In addition to its jewellery, Cartier is alsofamous as a luxury maker of watches, second onlyin the world to Rolex. Renowned for its design andtechnology, Cartier’s steel watches are embellishedwith details in gold, platinum and diamonds.Open Mon-Sat 10am-7pm. www.cartier.it. ViaMontenapoleone, 16/A corner of Via Gesù. T: 023030421. M3 Montenapoleone. Map G4CHOPARD—The Swiss brand, famed throughoutthe world for its refined timepieces and jewellerycollections, has opened the doors of its recentlyrefurbished boutique in via della Spiga. The groundfloor houses the Chopard Uomo collection, with onespace, in particular, dedicated to the LUC, 1000 Migliaand Manifacture collections. In fact, the new <strong>Milan</strong>eseChopard boutique is the only one in the world toboast a Men’s Room of this kind. The first floor ishome to the accessories room, a room dedicated toits Women’s collections and a VIP room featuring theMaison’s most exclusive pieces of high-class jewelleryand haute horologerie. Open Mon-Sat 10am-7pm.www.chopard.com. Via della Spiga, 14.T: 02 76394950. M3 Montenapoleone. Map G4Damiani—Master craftsmen since 1924, Damiani hasa long goldsmithing tradition which it has alwaysinterpreted with the innovative spirit. Line purity, arefined, elegant classic as well as contemporary spirit,are the distinctive values of the Damiani jewelryreproposed in a flagship store designed by AntonioCitterio. A well-lighted space displays all the Maison’sjewelry collections, which are admired throughoutthe world for their jewelry to be realized by mastergoldsmiths in full accordance with the best Italiantradition. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.damiani.it.Via Montenapoleone, 10. T: 02 76028088.M3 Montenapoleone. Map G4De wan—An elegant, sophisticated space and anideal venue for this historic brand whose offer rangesfrom costume jewellery and highly sought-afteraccessories to leather bags and china collections.Closed Sun and Mon morning. Open Mon 3.30pm-7.30pm, Tues-Sat 10am-1.30pm/3.30pm-7.30pm.www.dewan.it. Via Manzoni, 44. T: 02 76003018.M3 Montenapoleone. Map F3Dodo—The gold Dodo jewellery line, created in 1995by Pomellato, is by now a classic either for gift orcollection purposes. It sells an array of animal charmpieces, each of which has a particular meaning. Thenew Flagship Store, designed by world-renownedPaola Navone, is characterized by the brand’ssignature colours and themes. Open Mon 3pm-7pm;Tues-Sat 10am-7pm. www.dodo.it. Corso Matteotti, 9.T: 02 49524750. M1 San Babila. Map G4© Bob KriegerIn <strong>Milan</strong>, Armani is not simply a fashionbrand but rather an integral part ofcity life.Starting from Boutique GiorgioArmani, the largest of the 75 presentin 46 countries worldwide: threefloors of luxury and elegance, 2000sq.m. set against the backdrop of aRenaissance palazzo, an imposingsynthesis of the Armani signaturestyle (www.armani.com. ViaMontenapoleone 2, T: 02 76003234.M1 San Babila. Map G4).At the Emporio Armani conceptstore in via Manzoni 31, the firstand largest luxury brand sales pointin the city, you can also find thefollowing Armani lines: Armani Jeans,Armani/Dolci, Armani/Fiori, EmporioFARAONE—Having undergone a complete makeover,this historic maison of highclass jewellery interpretsItaly’s famous tradition of goldsmithery accordingto an innovative, sophisticated and exclusivevision. A real jeweller’s showroom, a “never-seenbefore”and contemporary concept of high-classjewellery that though boasting a new style and soulnevertheless retains its time-honoured heritageand personality. Faraone offers two exclusive lines,a pret-a-porter line "I Composable" and a hautecouture line "One of a Kind", both featuring an infinitenumber of combinations, shapes and colours.Open Mon-Fri 10am-7pm. www.faraonegioielli.it. Via Montenapoleone, 9. T: 02 76319153. M3Montenapoleone. Map G4GIOIELLERIA PENNISI—Located in the Quadrilaterodella Moda since 1971, Gioielleria Pennisi isan exclusive backdrop like its sophisticatedcollections of High-Class Jewellery, a uniquemeeting point for collectors and aficionados ofthe art of goldsmithery and vintage jewellerywhich, together with a rich collection of objectsde vertu, Art Déco and Retrò jewellery, constitutethe hallmark feature of the collections signed byPennisi. Everything began with the passion of itsfounder, Giovanni Pennisi, a diamond dealer with avocation for collecting antique art. Now his passionis carried on his son Guido, his daughter, Marinaand Guido’s wife, Paola. The family were laterjoined by the third generation, Emanuele FerreccioPennisi and Gabriele Pennisi. Open Mon 3.30pm-7pm; Tues-Sat 9.30am-12.45am/3.30pm-7pm. www.gioielleriapennisi.it. Via Manzoni, 29. T: 02 862232.M1 San Babila. Map G4Gobbi 1842—Founded in 1842, Gobbi is areference point for refined jewellery and preciousArmani man and woman, ArmaniJunior, EA7, Armani/Libri (via Manzoni31, T: 02 72318600. M3 Montenapoleone.Map F4).Armani/Casa in via Sant’Andrea 9 is areference point for interior decor, fromfurniture to lighting; from accessoriesto textiles.In <strong>Milan</strong>, a number of the coolestlocations also carry the Armanisignature. These include EmporioArmani Caffè (via Croce Rossa 2, T: 0272318680. M3 Montenapoleone. Map F4),Armani/Nobu, the sushi restaurantVia Pisoni 1, T: 02 62312645. M3Montenapoleone. Map F4) and ArmaniPrivé (via Manzoni 31, T: 02 62312655.M3 Montenapoleone. Map F4), wherethe VIPs and captains of industry whoanimate <strong>Milan</strong>’s “dolce vita” can bespotted enjoying a drink or dancinguntil the late hours of the night.Armani dominates the centre of <strong>Milan</strong>with a large billboard at the junctionbetween via Cusani and via Broletto(Map F4), for years one of the symbolsof the city.And, since last year, Armani is alsoa hotel: 95 rooms, a haute cuisinerestaurant, a luxurious SPA andmagnificent panoramic views overthe city (Armani Hotel <strong>Milan</strong>o, viaManzoni 31. M3 Montenapoleone. MapF4. www.armanihotels.com). All imbuedwith “King Giorgio’s” typical eleganceand style.timepieces, such as Patek Philippe, Rolex, Tudorand Baume&Mercier. You will get the same fineassistance that the Gobbi family has been providingits clients for the last six generations. The upper-floorlaboratory provides quick, top quality, watch repairand maintenance service. Open Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7pm. Corso Vittorio Emanuele II, 15.T: 02 76020536. M1 San Babila. Map G4Jaeger-LeCoultre BOUTIQUE—Ideallylocated in the heart of <strong>Milan</strong>’s “Golden FashionTriangle”, Jaeger-LeCoultre opened its firstItalian boutique in keeping with the spirit ofinvention and creativity which has set thisreference brand of Haute Horlogerie apart inthe field of watchmaking since 1833. Featuringan elegant, low-key interior, this exclusive spaceharmoniously blends the best of design andcontemporary materials with an Art Déco style, aperiod in which the Swiss watchmakers createdthe legendary Reverso. Open Mon 3pm-7pm;Tues-Sat 10am-7pm. www.jaeger-lecoultre.com. Via Montenapoleone, 1. T: 02 76281376. M3Montenapoleone. Map G4LUIGI VERGA—A large selection of some of the mostdesirable watch brands available on the market,including Rolex, Patek Philippe, Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre, Tudor. Luigi Verga also prides itself on itsafter-sales service and boasts an on-premises UNI ENISO 9001: EDITION 2008 certified repair workshop.Open Tues-Sat 10am-1.30pm/3pm-7pm. www.luigiverga.it. Orologeria Luigi Verga: Via G. Mazzinicorner of via Dogana, 3. T: 02 8056521. M1-M3 Duomo.Map F5 • Luigi Verga Orologi: Corso Vercelli, 7.T: 02 43995176. M1 Conciliazione. Map C4Pilgiò—A passion for materials and a vocationfor handcrafting. Pilgiò’s creative line wasdeveloped in 1984, gradually making a name foritself over the years thanks to its unparalleledoriginality and expressive energy. Uniquejewels in which a number of the most commonmaterials such as iron, steel and stones are pairedwith gold and copper-plated silver to give lifeto beautifully crafted pieces of emblematicjewellery. The signature feature of the brandis its unusual working technique “Oro Muto”(Mute Gold). Open: Mon-Sat 10am-7.30pm. www.pilgio.com. Via Caminadella, 6. T. 02 804812. M2Sant’Ambrogio. Map E5Pisa Orologeria—A watch lover’s paradisefor over 60 years. Prestigious timepieces withparticular attention to the latest innovations.Assistance centre and specialized workshop.Unique gift packaging with delivery guaranteedto any part of the world. Open Mon 3pm-7pm;Tues-Sat 10am-7pm. www.pisaorologeria.com. Via P. Verri corner of via Montenapoleone,9. T: 02 76208328. M1 San Babila, M3Montenapoleone. Map G4Pisa Orologeria-rolex BOUTIQUE—The Pisafamily has always been a forerunner in the worldwatch sector and now hosts the Rolex Boutique.The collaboration between the Pisa family andthe Rolex brand goes back over 60 years. OpenMon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.pisaorologeria.com. Via Montenapoleone, 24. T: 0276317726. M3 Montenapoleone. Map F4Rocca 1794—Master jewellers and watchmakerssince the 18th century, Rocca rates among thefirst importers of luxury Swiss watches. A selectionamong the most prestigious brands: Damiani,Rolex, Breguet, Ulysse Nardin, Omega, Cartier,Panerai, Piaget, Baume&Mercier. Rocca garanteesoutstanding levels of competence and expertskillfull consultancy. Open Mon-Sun 10am-7pm.www.rocca1794.com. Piazza Duomo, 25. T: 028057447. M1-M3 Duomo. Map F4RONCHI—Opened in 1929, it has become aprestigious reference point for all watch lovers,always combining the passion for the high levelwatchmaking with the love for the refined jewellery,the continuous research of the fashion trend as wellas the classic. Among the most prestigious brands:Rolex, Tudor, Jaeger-LeCoultre and Franck Muller.Open Open Tues-Sat 9.30am-1pm/3pm-7pm. www.ronchigioielli.com. Via Gonzaga, 5. T: 02 877449. M1-M3 Duomo Map F5Tiffany & CO.—This world-renowned jeweller hasfour flagship stores in <strong>Milan</strong>, Florence, Bologna andRome. Located in the heart of <strong>Milan</strong>’s fashion district,it carries an exclusive selection of classically simplejewellery and gift items in perfect keeping withthe tradition of its famous New York counterpartfounded in 1837. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.tiffany.com. Via della Spiga, 19/a. T: 02 76022321. M3Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4TOYWATCH—ToyWatch interprets a new concept ofluxury with its brightly coloured watches. Uniquecollections that are distinguished by their wholly“Made-in-Italy” style and design but also thesearch for innovative materials, often includinga fusion of polycarbonate, plasteramic, steel orvelvet combined with Swarovski elements thatembellish their faces and straps. www.toy-watch.it. Via Montenapoleone, 25/3. T: 02 76005996. M3Montenapoleone. Map F4Van Cleef & Arpels—Respect for the past, ataste for beauty, a passion for travel and a searchfor harmony are the underlying values that theMaison has continued to uphold since its creationin 1906. Values which though never losing sightof contemporary styles nevertheless continue toencourage an ongoing dialogue between thosewho create the jewellery and those who wearthem. A timeless recognizable style defined byelegance, femininity and creative audacity are thehallmark features found in all the collections of thishistoric brand. For a century Van Cleef & Arpelshave been fusing inspiration and technical prowessinto creations embodying expertise, ingenuity andtalent. Open Tues-Sat 10am-7pm, Mon 3pm-7pm.www.vancleef-arpels.com. Via P. Verri, 10. T: 027767951. M3 Montenapoleone.Map G426 WHERE MILAN I MARCH 2013 www.wheretraveler.com 27


Unique Shopping ExperienceTips by Carolina ScuriOut and about in the city, lotsof useful suggestions andhot-off-the-press news aboutone-of-a-kind, artisanalboutiques in <strong>Milan</strong>, whetheruber-classical or ultra-trendy,from <strong>Where</strong> <strong>Milan</strong>’s reporterCarolina Scuri1.1. Anna Lenti a vibrant, colourful, trendy spacethat mirrors the personality of its creator, anexperienced dressmaker, designer and artisan,is situated in the vicinity of Piazza Risorgimento.Anna experiments with fabrics, combiningthem in unusual ways, playing with colourpairings and alternating fabrics with differenthandles. Simple, tailored lines and sartorial,made-to-measure touches are her strongpoints. No part of her creations is discarded,not even scraps of material which becomeexquisite details, used as applications. Iconiccreations include her “insert skirt” and her“metamorphosis stole” (a stole/scarf/gilet).2. Not just a simple shop but a textileworkshop space in <strong>Milan</strong>. Gaining insightinto the characteristics of materials, fabricsand working techniques is the highly originalconcept proposed by Barbara, the brainsbehind the Hub Textile Workshop. A one-ofa-kindcentre in Italy whose aim is to stimulatecuriosity and maximize creativity thanks to thesupport of skilled experts. Bring in your passionfor fabrics and demonstrate your creativityamidst sartorial kits and paper patterns, whichcan also be purchased. I recommend twoitems: the “shopper kit” and the“try-and-purchase paper pattern”.in the carefully selected, highly sought-afterlines proposed by Glenna Tosi, owner of thewelcoming boutique situated in the Moscovaarea. A space dedicated to those in search ofa relaxing shopping experience. The Pop-styleitems showcased, created with painstakingattention to fabrics and materials, are all totallynatural and hypoallergenic. French prints, 1970scuts and vintage looks, of prevalently Europeanor American origin, make these high-classgarments both unique and interesting.4.Selling campaign <strong>Milan</strong>o show-roomwww.ritmodivita.com2.3.3. The brainchild of Giulia and Martina,Panpepato is a lovely small shop cumworkshop overflowing with trendy clothes,cool jewellery, scarves, hats and bags. Thischarming boutique, featuring a number oforiginal details, offers customers a chance tolearn more about Italian craftsmanship. Inaddition to its own-name brand, i.e. Panpepato,featuring made-to-measure garments andaccessories, it also carries original creations andexclusive clothing imbued with the passion oftheir designers. Giulia and Martina suggest: "TopPatchwork” by Lo Spaventapasseri and HélèneVigorelli’s origami earrings “Prêt à s’envoler”.4. Io e Meg, a small, charming boutique,celebrates the sophisticated retrò femininity oftailored female elegance. Boasting a romanticstylesetting, its atmosphere is reminiscent ofthe concept stores found either in London orin Paris. An oasis of creativity and good taste,the store offers a fusion of styles where eachpainstaking detail tells the story of the brandcreated by Stefania Viggiani, owner of theshop who drew inspiration from Art Noveaufloral prints and colour cards. Io e Meg carriesa beautiful selection of European brands:delicately colourful clothing by Spanish brandsHoss and Nice Things, charming Frenchaccessories by Les Nereides and exquisiteAnnick Goutal essences will make you feelas if you have just entered a lady’s boudoir.5. Farfalle (Butterflies) is a name that bringsto mind lightness, elegance, femininity anduniqueness, the same characteristics found5.1. ANNA LENTIVia P. Calvi 2. M1 San Babila. Map H4T: 02 76017442Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-2pm/3pm-7pm.www.annalenti.it2. HUB TEXTILE WORKSHOPRipa di Porta Ticinese 69. M2 Porta Genova FS. Map D7T: 02 45548183Mon 3pm-7pm; Tues-Thurs 2pm-7pm; Fri 10.30am-7pm; Sat 11am-7pm. Open the last Sunday of eachmonth from 11am to 7pm.www.l-hub.it3. PANPEPATOVia A. Solari 2/A. M2 Sant’Agostino. Map D6T: 02 43910243Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-2pm/3pm-7.30pm.4. IO E MEG• Via Sacco corner of via Marghera. M1 De Angeli.Map B4T: 02 4986310Mon 3pm-7pm; Tues-Fri 10am-2pm/3pm-7pm;Sat 10am-1pm/3.30pm-7pm.• Via California, 22, M2 Sant’Agostino. Map C5T: 02 4984920Mon 3.30pm-7pm; Tues- Sat 10am-1pm/3.30pm-7pm.4. FARFALLEVia Varese, 12. M2 Moscova. Map E2T: 02 87389994Mon 3.30pm-7.30pm; Tues-Fri 11am-7.30pm;Sat 11am-7pm.Montenapoleone • via Alessandro Manzoni, 30 • 20121 <strong>Milan</strong>o Italy • +39 02 87063613 • info@borgospesso11.itwww.wheretraveler.com 37


ProediComunicazioneShoppingVIBRAM See page 39. DRIVE YOUR DREAM See pages 28 and 61. SEGWAY See pages 30 and 61.To buy or not to buy:that is not the question.No Hamlet-style doubts when it comes to shopping! Premier Tax Freeis the company that refunds VAT in the quickest, easiest way possible.Enjoy your shopping in the “Quadrilatero della Moda” and discoverthe Premier Tax Free Lounge, in via Montenapoleone 21. Get a 15% extrabonus on your refund!The 15% extra bonus is guaranteed only if the refund is loaded on the MonteNapoleone Card.Ask for it in the Premier Tax Free MonteNapoleone Premier Lounge.The MonteNapoleone Premier Lounge is open from Monday to Friday, from 10:30 to 19:00and on Saturday from 13.00 to 19.00. Our multi-lingual staff is at your complete disposal.Premier Tax Free.A unique tax-freeshopping experiencePremier Tax Free ItalyVia Montenapoleone, 21www.premiertaxfree.comSTUART WEITZMAN—A brand specializing incomfortable, high-fashion women’s footwear,Stuart Weitzman offers trendy styles, uber-luxepumps with staggeringly high stiletto heels andevening sandals featuring the brand’s unique,unmistakable style. More than 600 creations for allseasons combing both classic and exotic materials– from cork to printed snakeskin, from goretex togelatinous materials -, worn by beautiful peopleand fashionistas the world over. Open daily 10am-7pm. www. stuartweitzman.com. Via della Spiga, 3.T: 02 76003316. M1 San Babila. Map G4Vergelio—A historic brand offering some of the finestquality footwear for men and women. Collectionsthat are always abreast of the latest fashion trendswithout ever foregoing quality. A Made-in-Italy “must”.The chain has many other shops scattered aroundthe city. Open Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm. www.vergelio.it. Corso Vittorio Emanuele II,10. T: 02 76003087. M1 San Babila. Map F4Vibram—From the well-known Italian companythat produces rubber soles for sports footwearand, in particular, hiking boots, amongst otherthings, this shop offers the highly original “VibramFiveFingers” product that adapts perfectly to theshape of any foot. Open Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat10am-1.30pm/3pm-7.30pm. www.vibram.com. Via R.Sanzio, 6. T: 02 36528461. M1 Wagner. Map B4SPOTLIGHTChic Outlet Shopping® Luxury PackagesStationeryPettinaroli—Established in 1881 as a print shopand this year celebrating its 130th anniversary,it subsequently branched out into traditionalstationery. On offer, highly unique gifts,personalized planners, business cards printedon the finest of papers and antique prints. OpenMon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-2pm/3pm-7pm.www.fpettinaroli.it. Piazza San Fedele, 2 (entrancefrom via T. Marino). T: 02 86464642-1875. M1-M3Duomo. Map F4Whether you're planning a girls' day out, a romanticweekend away, or just fancy giving your wardrobea makeover, make your visit to one of the nine ChicOutlet Shopping® Villages in Europe an experience toremember with a Chic Shopping Package.Taking the worry out of planning a day's shopping,the packages are available across the Collection ofVillages from just €44 and everything is coveredincluding stress-free return transport on the luxuryShopping Express coach service, a Gift Card toindulge your every whim, a VIP Card providing anadditional reduction of 10% at selected boutiques and,to recharge your batteries, lunch at one of the Villagerestaurants.Packages offering visits to local attractions arealso available: Fidenza Village, one the Chic OutletShopping® Villages offers you a chance to visitLeonardo da Vinci’s Last Supper by purchasing the‘Shopping with da Vinci’ package. FidenzaVillage.comwww.wheretraveler.com 39


ShoppingShoppingCopyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2013. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publisherscannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of thepublishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics.Welcome to BreraAngela Caputi ● Kusmi TeaGiuggiù ● S. Maria delAlfonso Garlando ● CarmineV. Madonnina● Giòsa <strong>Milan</strong>oAlfonsoGarlandoItalian-style shoesVia Madonnina 1corner of piazza del CarmineOnline Shopwww.alfonsogarlando.itKUSMI TEA, French maison de théNot far from the elegant artisan footwearsold by Iliprandi or small stationary shopRigadritto offering special gift ideas fromall over the world, visitors will find the firstItalian monobrand store of fashion guruMarc Jacobs, whose adjacent café is theperfect spot for a “trendy” aperitivo. The arrayof boutiques continues with tailor-made,Italian-style shoes by Alfonso Garlando, andthe Kusmi Tea new tea house, carrying a wideselection of unforgettable blends of blacktea,green tea and infusions. Other points of interestinclude historic high-class luxury jewellersManfredi, sophisticated scarves by FalieroSarti, bags by F. Clio, the original accessoriesby Angela Caputi Giuggiù, silverware byGiovanni Raspini, jewellery by Kidult in viaPontaccio, designer eyewear by Alain Mikliin corso Como, unique leather accessoriesby Giòsa <strong>Milan</strong>o in via Ciovasso and thesartorial tradition of Ader and Montezemolo.Conversely, for design aficionados, we suggest avisit to the Calligaris flagship store, after whichyou will have a chance to lose yourself amidstthe thousands of furnishing ideas offered byCargo&Hi-Tech; dulcis in fundo, in the realsense of the word, don’t forget to samplethe specialities of maître chocolatier GuidoGobino in corso Garibaldi.Tasting suggestionsBetween visiting one shop and another, youmight be surprised to suddenly discoverthat it’s time for lunch. Try the typical Parmabasedcharcuterie specialities at Parma & Co,where you can also enjoy a Sunday brunch,the typical Italian fare offered by Chiù, also anexcellent idea for tasty gift food packages, theorganic menus found at Tastàri or the famedsandwiches sold by Panino Giusto.The afternoon is likely to pass by in a flash untilyou suddenly realize that it’s aperitivo time,the beloved <strong>Milan</strong>ese tradition of pre-dinnerdrinks and a great way to relax at the end of along day: you are definitely likely to be seducedby the purely Art Dèco-style atmosphereof El Tombon de San Marc or the trendieratmosphere of Fashion Café in via San Marco;other options are heady wine tasting sessionsin the informal ambience of either N’Ombrade Vin or Moscatelli. Conversely, the morefashion-oriented will find just what they’relooking for in nearby corso Como, featuring<strong>Milan</strong>’s renowned 10 Corso Como, a cafè,restaurant, concept store, bookshop andexhibition space.Choosing the right restaurant for dinnermight pose quite some discussion. Here aresome venues where you can savour authenticItalian cuisine: Maxelâ, for meat lovers, LaBriciola, Il Consolare, and Giallo for real“VIP-watching”, the Mediterrannean flavours ofMimmo-Osteria del Corso, the Tuscan onesof Osteria Brunello and, last but not least, thecharacteristic restaurants of old <strong>Milan</strong> includingRigolo, All’Isola, La Libera, Bebel’s and LaVecchia Lira. Not to be missed, the Carminiowhere the menu changes daily.Giòsa <strong>MILANO</strong>, colourful crocodile leatherBrera is synonymous with the artistic heart of the city. In fact, asyou stroll along the streets of this ancient district, you cannothelp but be enchanted by its almost surreal atmosphere boastingsmall artisan’s workshops or quaint stores selling canvases andpaints. Additionally, Brera is home to the impressive Accademiadi Belle Arti, where visitors can admire <strong>Milan</strong>’s famous paintingcollection at the Pinacoteca (the Brera Picture Gallery), thehistoric Biblioteca Nazionale Braidense (Braidense NationalLibrary) , the Museo Astronomico (The Astronomical Museum),the oldest scientific research institute in the city and the GiardinoBotanico (Botanical Gardens), an evocative green space located.Art, shopping and entertainmentTo start your sightseeing tour on the right foot, we suggeststopping for a cup of coffee at Princi, not just an ordinary bakery,but a meeting point where, amidst the heady scents of “brioches”and “cappuccino”, you will have a chance to begin your day on ahigh note. A reference point for antique lovers, Brera boasts a largenumber of antique shops. As an aside, those interested in bargainsor bric a brac should definitely make time to visit the Mercatinodi antiquariato e brocantage, held on the third Sunday of eachmonth.Angela Caputi GiuggiùA brand renowned throughout the world. Sophisticated, originalcreations made from unusual materials such as plastic and resin,combined to create unique objects both in terms of colour andshape. A magical blend of contemporary and classical taste.www.angelacaputi.comVia Madonnina, 11– T: 02 86461080Accademia di Belle Artivia Brera 28, T: 02 869551www.accademiadibrera.milano.itPinacoteca - T: 02 722631 -www.brera.beniculturali.itBiblioteca Nazionale Braidense -T: 02 86460907 - www.braidense.itMuseo Astronomico - T: 02 50314680www.brera.unimi.itOrto Botanico - T: 02 02 50314680www.brera.unimi.it10 Corso Como - corso Como 10,T: 02 29013581 - www.10corsocomocafe.itAder - via della Moscova 52,T: 02 29062425 www.ader.itAlain Mikli SHOP - corso Como 9,T: 02 29060349ALFONSO GARLANDO - Via Madonnina 1,T: 02 874665. Online Shop www.alfonsogarlando.itAll’Isola - corso Como 10, T: 02 6571624Angela caputi giuggù - via Madonnina 11,T: 02 86461080 - www.angelacaputi.comBebel’s - via San Marco 38, T: 02 6571658Calligaris - via Tivoli corner of Foro Bonaparte,T: 02 91988333 - www.milano.calligaris.itCargo&Hi-Tech - piazza XXV aprile,T: 02 6241101 - www.cargomilano.itCarminio - via del Carmine, 3T: 02 72022992 - www.carminiocucina.comChiù - via Pontaccio 5, T: 02 8052296www.chiu.eu - via San Marco 20, T: 02 6599507Faliero Sarti - via Solferino 11, T: 02 8053223Fashion Café - via San Marco 1,T: 02 6572021 www.fashioncafe.itF.Clio - via Pontaccio 7, T: 02 80505000www.fclio.itGiallo - via Milazzo 6. T: 02 6571581www.ristorantegiallo.bizGiovanni Raspini - corso Garibaldi 51,T: 02 72080286 - www.raspini.itGiòsa <strong>Milan</strong>o - via Ciovasso 6.T: 02 86997441 - www.giosamilano.comGuido Gobino - corso Garibaldi 39,T: 02 89096601 - www.guidogobino.itkusmi tea - via Fiori Chiari, 24 T: 02 29000580 -www.kusmitea.comIliprandi - via Solferino (Galleria San Marco),T: 02 29000580Il CONSOLARE - via Ciovasso 4, T: 02 8053581www.ristoranteconsolare.comKidult - via Pontaccio 3, T: 02 72080271www.kidult.netLa Briciola - via Solferino 25, T: 02 6551012www.labriciola.comLa Libera - via Palermo 21, T: 02 8053603www.ristorantelaliberamilano.comLa Vecchia Lira - Largo La Foppa 5,T: 02 6599136 - www.osteriavecchialira.itMercatino dell’antiquariatoe brocantage - via Brera, via Fiori Chiari,via Madonnina, via Formentini, T: 02 794593Marc Jacobs - P.zza del Carmine 6,T: 02 72004080 - www.marcjacobs.itMaxela - via della Moscova 50,T: 02 29062926 www.maxela.itMimmo-Osteria del Corso - corso Garibaldi 75,T: 02 6597441 - www.osteriadelcorso.comMontezemolo - corso Garibaldi 50,T: 02 29000184 - www.montezemolo.netN’ombra de vin - via San Marco 2,T:02 6599650 - www.nombradevin.itOsteria Brunello - corso Garibaldi 117,T:02 6592973 - www.osteriabrunello.itPanino Giusto - corso Garibaldi 123,T:02 6554728 - www.paninogiusto.itParma & Co - corso Garibaldi, T: 02 89096720 -www.parmaeco.itPrinci - via Ponte Vetero 10, T: 02 72016067 /largo La Foppa 2, T: 02 6599013www.princi.itrigadritto - via Brera 6, T: 02 80582936www.rigadritto.comRigolo - via Solferino 11, T: 02 804589spazio manfredi - via Brera 2,T:02 876324 www.manfredi-madeinitaly.euTastàri - corso Garibaldi 59/61, T:02 72008379www.tastari.it42 WHERE milan I MARCH 2013www.wheretraveler.com 43


EntertainmentAround the Worldin 80 WinesEvery Monday evening, for 80 weeks,the seventh floor of the Armani Hotel<strong>Milan</strong>o will become “the” place to meetfor an exclusive, welcoming sensorialwine-tasting experience, reflecting theregions and areas of origin of several ofthe world’s most sought-after vintages forspecial tastings with a fabulous panoramicview over the city. Cocktails and live musicat the Armani/Bamboo Bar togetherwith the unique creations prepared bythe Chef at the Armani/Ristorantecompliment the fabulous Armani foodand wine experience.This first stop of this month's journey willbe held on 4 March with a sampling ofPinot Bianco di Vernica (2011).For information and reservations: T. 02 88838888,milan@armanihotels.com, www.armanihotels.comFor more detailed listings, please seewww.wheretraveler.comAperitivo10 Corso Como Café—Lounge bar (with adjoiningrestaurant) located inside a vast complex dedicatedto shopping and entertainment (art, fashionand design) founded in 1990 by the publisherand gallerist Carla Sozzani. Open Mon 6pm-1am;Tues-Fri 12pm-1am; Sat 11pm-2am; Sun 11pm-1am.www.10corsocomo.com. Corso Como, 10.T: 02 29013581. M2 Garibaldi FS. Map F2Bar Straf—The street bar of the Straf design hotel inthe heart of <strong>Milan</strong>. The bar echoes the basic materialsused inside the hotel, such as concrete walls andfloors, although here the interior designer VincenzoDe Cotiis has created a sort of spatial overwritingby using a hyper-decorative style. Open daily from9am to midnight (Sat-Sun 11-midnight); aperitivo6pm-10pm. Live music on Tues from 6pm, dj set onThurs-Fri. www.straf.it. Via San Raffaele, 3.T: 02 80508715. M1-M3 Duomo. Map F4CAMPARINO IN GALLERIA—One century after itwas first opened, Camparino - historically knownas the “bar of the Campari brand” - has returned toits original spot in the Galleria Vittorio EmanueleII. In the early 20th century it was a meeting placefor musicians, artists and men of learning, and theplace that gave birth to the tradition of the <strong>Milan</strong>eseaperitivo. The new modern interpretation of thefamous original sign has been designed by themaster Ugo Nespolo. A place where visitors canexperience a true Campari “full immersion”. OpenTues-Sun 7am-8.30pm. www.camparino.it. GalleriaVittorio Emanuele II corner of Piazza Duomo.T: 02 86464435. M1-M3 Duomo. Map F4Conti Café—This small cosy café-restaurant andlounge bar is located in the courtyard of a prestigiouslocation in via Montenapoleone. Here you can tasteand purchase not only confetti (sugared almonds),cakes, chocolates and tea and coffee blends but alsoraw fish, caviar and Mediterranean-style pasta dishes.Open Mon-Sat 8am-11pm; Sun 10am-11pm. Aperitivo6.30pm-11pm. Dj set with aperitivo on Wed. ViaMontenapoleone, 19. T: 02 76394934. M1 San Babila,M3 Montenapoleone. Map G4Cova—Founded in 1817, by none other than one ofNapoleon’s soldiers. Thanks to its strategic position, inthe heart of the Quadrilatero della moda, this venueis a true <strong>Milan</strong>ese classic. Established as a pasticceria,it also offers a house aperitivo: an infusion of herbsand flowers based on a secret recipe. Open 7.45amto 8.30pm. Also lunch noon-2pm and aperitivo from6pm. www.pasticceriacova.it. Via Montenapoleone,8. T: 02 76005599. M3 Montenapoleone. Map G4Shatush-Qor Lounge Bar—This innovative sushibar is a real hit and “the” place to go for aficionadosof <strong>Milan</strong>’s ritualistic aperitivo hour. Thanks to itsversatility, it can be enjoyed at any time of the day:the upper floor hosts a lounge area where youenjoy sushi either at lunch or dinner while listeningto great music. Conversely, the ground floor isdesigned to host all types of events. The venueGuidelinesThis directory, grouped by category, is a list ofestablishments recommended by the editorsof <strong>Where</strong> Magazine and includes regularadvertisers.MAP LOCATIONSNote that references in bold at the endof each listing (A1, B5 etc) refer to thecoordinates on the street maps on pages62-63.INFORMATIONSeveral venues offering food are included inthis section. These are considered as meetingplaces rather than gourmet addresses andthus explain our decision to list them hererather than under Dining. Most major theatreproductions are listed here, together with alist of other entertainment. Since programmetimes are subject to change (often on a dailybasis) it is impossible to list all of them here.We therefore suggest that you doublecheckdetails regarding specific programmetimes. Major events can be found in the“<strong>Where</strong> Now” section. Open-air markets arean excellent opportunity not only to makepurchases but also to acquaint visitors withthe folklore of the city or indulge in VIPwatching. For this reason, we have listed themhere rather than under “Shopping”. All detailsare correct at the time of going to press buttimes can, and do, change. Always ask yourconcierge to double-check all details.where WAS FOUNDED IN 1936 in Detroit to provide information on the city to executives travelling in the heyday of the auto industry’s expansion.www.wheretraveler.com 55


Clefs d’Or“Le Chiavi d’Oro”“Llogo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47ChChiavavi”Clefs d’OrAssociazione Lombarda Portieri d’Albergo “Le Chiavi d’Oro-Les Clefs d’Or”EntertainmentEntertainmentalso has a large arcaded outdoor area furnishedwith comfortable sofas and tables. €€.www.shatushmilano.com. Via Vittor Pisani, 6.T: 02 6693370 - T: +39 338 1645555. M2-M3 Centrale.Map G2Concert Venues & TheatresBlue Note—A branch of the famous New York,Tokyo and Nagoya venues, this is the newtemple of <strong>Milan</strong>ese jazz and features world-classperformers and big-names on the Internationalmusic scene. True to tradition, it hosts twoshows a night (at 9pm and 11.30pm, with diningoption). Tickets only valid for one show. www.bluenotemilano.it. Via P. Borsieri, 37. T: 02 69016888.M3 Zara. Off MapGiuseppe Verdi Music Conservatory—Founded in 1808, this Conservatory is anotherof <strong>Milan</strong>’s most illustrious venues for classicalconcerts and also offers a wide range of coursesGambling & CasinosA few not-to-be-missed opportunities for thosewho love gambling and betting. Here are some ofthe most interesting locations both in <strong>Milan</strong> and“out of town”... good luck!Wincity—Set within the heart of <strong>Milan</strong>, the newWincity concept offers not only some hundreddifferent games, including the latest generationslot machines, video lotteries and an automaticroulette system, but also tasting events withlive music. This entertainment venue houses arestaurant serving typical Italian cuisine and alounge bar. An innovative touch is the presenceof a Personal Player to assist customers andoutline play procedures and methods. Smokers’area available. Open daily 8am-2am.Torre Martini,piazza A. Diaz, 7. T: 02 99297302. M1-M3 Duomo.www.sisalwincity.itCASINÒ ADMIRAL MENDRISIO— Just 50 kmfrom <strong>Milan</strong>, near Lugano’s beautiful lake andrenowned FoxTown Factory Stores, an exclusivelocation where guests can enjoy a pleasant,relaxing break. The venue boasts a wide range ofattractions with more than 31 gaming tables and250 last generation slot machines. It also offersan elegant restaurant, known and appreciatedby its clientele for its fine, high-quality fare. Opendaily Sun- Thurs11am-5am, Fri-Sat 11am-7am.Via A. Maspoli 18/a. T: +41 916405020.www.casinomendrisio.chCasinò di Sanremo—Built way back in 1905,the building housing the casino is a magnificentexample of Sanremo’s famed Belle Epoquestyle. Its elegant interiors and décor offervisitors a unique ambience in which to spendunforgettable moments thanks to the widearray of gaming options on offer includingFrench and American games and slot machines.Aside from the casino, guests can also relax atthe Roof Garden restaurant featuring a romanticpanoramic terrace. Open Sun-Thurs 10am-2.30am; Fri-10am-3am; Sat 10am-3.30am. Corsodegli Inglesi, 18. T: 0184 5951.www.casinosanremo.itand cultural activities (masterclasses, seminars,performances, etc.). Many famous Italianmusicians studied here – although oddly enough,the young Giuseppe Verdi was rejected. Thereare two concert halls: the smaller Sala Puccinifor chamber music and the bigger Sala Verdi forsymphonic and choral music. www.consmilano.it.Via Conservatorio, 12. T: 02 762110. M1SanBabila. Map G4Piccolo Teatro di <strong>Milan</strong>o/Teatro Strehler—Founded in 1947 by director, Giorgio Strehlerand impresario, Paolo Grassi, it was the first ItalianTheatre Company to offer a “mixed” repertoire(international and Italian). Over the past 60 yearsit has produced over 280 performances byplaywrights of the calibre of Shakespeare, Goldoni,Brecht, Cechov, Pirandello and Goethe. www.piccoloteatro.org. Largo M. Greppi, 1. T:848.800.304.T: 02 42411889. M2 Lanza. Map E3TAM/Teatro degli Arcimboldi—Inauguratedin 2002, for three years it acted as <strong>Milan</strong>’s mainCasino de la Vallée—The small town of SaintVincent, home to the famous casino since 1947, isset within the magnificent mountainous region ofthe Valle d’Aosta, a well-known tourist destinationfor weekends and holiday breaks. In addition to allthe main games, it also offers a rich events calendar.Open Sun-Fri 10.30am-3am; Sat 10.30am-4am. Via I.Mus, 1 - Saint-Vincent (Aosta). T: 0166 5221.www.casinodelavallee.itCasino di Lugano—The third largest Swiss financialmarket and an important tourist hub, Lugano ishome to the famous casino nestling on the banks ofLake Lugano, which, this year, will be celebrating its100th anniversary. Defined as a “play boutique” onaccount of its stylish, alluring atmosphere, it operatesan all-games casino for an unlimited number oftables and slot machines. Restaurant with panoramicterrace, offering a special business lunch menuduring the day. Open Sun-Thurs 12am-4am. Fri-Sat12am–5am. Via Stauffacher, 1 - Lugano (Switzerland).About 70km from <strong>Milan</strong>. T:+41 919737111.www.casinolugano.chCasino Municipale di Campione d’Italia—Though existing outside of its fatherland, this tinyopera venue while the historic Teatro allaScala was being restored and restructured.Boasting a seating capacity of 2,400, itcurrently hosts a variety of concerts rangingfrom classical music to rock and pop but alsofestivals, performances and TV shows. www.teatroarcimboldi.it. Viale dell’Innovazione, 1.T: 02 641142200. Off MapTeatro alla Scala—For over two centuries,a hallowed temple of <strong>Milan</strong>ese music andopera. Designed by Giuseppe Piermarini andinaugurated in 1778, it was recently totallyrefurbished under the supervision of therenowned architect, Mario Botta. Today thetheatre is recognized as one of the leadingopera and ballet theatres in the world and offersseasonal events including choral and orchestralworks. Out-of-season events are also oftenorganized by private institutions and foundations.www.teatroallascala.org. Piazza della Scala(Ticket Office Via Filodrammatici, 2).T: 02 88791. M1-M3 Duomo. Map F4The Canal Grande in Venice,only two hours from <strong>Milan</strong>piece of Italian soil, located in Switzerland, ishome to Europe’s largest Casino and can bereached in just under an hour from the centre of<strong>Milan</strong>. Its beautiful new headquarters, designedby architect Mario Botta, are set within anelegant, international ambience. The casinooffers roulette, chemin de fer, baccarat, blackjack, poker and slot machines. It also has twoin-house restaurants. Open Sun 10.30pm-5am;Mon-Thurs 11.30pm-5am; Fri 11.30pm-6am; Sat10.30pm-6am. Piazzale <strong>Milan</strong>o, 2 - Campioned’Italia (CO). T: +41 916401111 (free phone). About70 km from <strong>Milan</strong>. www.casinocampione.itCasinò di Venezia—This magical lagooncity hosts one of the oldest gaming housesin the world. Inaugurated in 1638, since itsinception, the Casinò di Venezia has alwaysdrawn an international crowd. Check out theunmatched luxury, sumptuous ambience,live entertainment and non-stop gamingexperience against the spectacular backdropof one of Italy’s most beautiful cities. Open daily11am-3am. Ca’ Vendramin Calergi - Cannaregio2040. T: 041 5297111. www.casinovenezia.itAperitivo & NightlifeAperitivo time is one of <strong>Milan</strong>’s“not-to-be-missed, long-heldsocial traditions. To experienceeach moment of the famed“movida <strong>Milan</strong>ese” to the fullest,we have prepared a short guideto the most interesting locationsin the city…enjoy!From small bars to large, ultra-chicvenues in the centre, <strong>Milan</strong> is thecapital of cocktail hour snackingboasting a number of guaranteedaddresses where you can take offtime to relax while exchanging gossipand savouring a delicious, pre-dinnercocktail. The city offers three differenttypes of venues, design bars likeArmani, Dolce&Gabbana Gold, andsushi-bar Shatush-Qor Lounge Barin via Vittor Pisani, more traditionalbars, that have written the historyof <strong>Milan</strong>, from Camparino in Galleria(former Bar Zucca) and Caffè Biffi inGalleria Vittorio Emanuele, to Cova invia Montenapoleone right up to BarMagenta for a younger, more hip crowd,and, the most recent trend, i.e. the city’scountless luxury hotel bars, likeh club>diana (Sheraton Diana Majestic),Bulgari Hotel & Resort, Armani Hotel<strong>Milan</strong>o, the Foyer Bar at the FourSeasons Hotel <strong>Milan</strong>o, Straf Hotel inthe Duomo or the landmark Baretto alBaglioni.Three main areas in <strong>Milan</strong> are dedicatedto nightlife entertainment: the NavigliOld FashionDistrict, one of the most characteristicareas in the city, studded with venuesoffering live music and a favourite withmusicians and models. Make sure not tomiss the area’s floating pubs or its typical"trattorie" where you can savour an arrayof regional specialitiesConversely, the small, welcomingcobbled streets of the Brera districthave always acted as a draw for artistswho, in addition to frequenting thesplendid courtyards of the Brera Fine ArtsAcademy, also meet at it numerous, artsyvenues.Finally, the trendiest precinct, GaribaldiDistrict & Corso Como, is one of themost fashionable districts of <strong>Milan</strong>“by night”, with its pizzerie, restaurants,pubs and discotheques where you areoften likely to chance upon showbizcelebrities, supermodels or big-names inthe world of sport.Among the most exclusive <strong>Milan</strong>eseclubs, in addition to the city’s famedHollywood in corso Como, at ArmaniPrivé in the Montenapoleone area youcan shake your booty until the weehours of the morning while jostlingside-by-side with VIPs and <strong>Milan</strong>ese“high-flyers”. And, then again, set againstthe backdrop of Parco Sempione youwill find Old Fashion, a glam locationwhich, since 1933, has been one of thecity’s landmark venues, honoured withthe prestigious "Bottega storica" award,a place that is rendered even morealluring on account of its proximity toPalazzo della Triennale, a sought-afterlocation featuring high-profile artand design exhibitions. The partyingcontinues at Just Cavalli Café, recentlyByblos <strong>Milan</strong>o<strong>Where</strong> Golden Guide EntertainmentSOONAVAILABLEAsk yourconciergefont cohin boldRecommended by“LeClefsd’Ord’Oro”Associazione LombardaPortieri d’AlbergoLe Chiavi d’Oro®QuickGuide) <strong>MILANO</strong> EntertainmentAperitivo&NightlifeI suggerimentidei conciergeGuaranteedby your conciergeelected “The Best Club in TheWorld”in Montecarlo, known for its exclusiveparties and international stars, the highlyunusual Gattopardo Club, hosted in adeconsecrated church often used as avenue for film sets and shoots and, lastbut not least, one of the most recentadditions, Byblos <strong>Milan</strong>o, an exclusive,über-trendy nightspot located in theheart of Parco Cenisio, a highly evocativearchitectural setting where fashion, art,design and music blend to give life toa new dimension of inspiration andentertainment.To conclude, the city also offersseveral historic <strong>Milan</strong>ese nightclubs,including William’s club le Roi andFoca Loca, for slightly “transgressive”,highly entertaining evenings featuringlive music, discotheques and dazzlingperformances.For information: T: +39 338 1645555.56 WHERE MILAN I MARCH 2013www.wheretraveler.com 57


Museums & AttractionsFor more detailed listings, please seewww.wheretraveler.comMonuments & Places of InterestDUOMO cathedral—Among one of the mostimportant (and majestic) Gothic buildings in theworld, the church, constructed on and off over aperiod of 450 years (begun 1386) is the symbol of<strong>Milan</strong>. Built in the shape of a Latin cross, the cathedralis divided by soaring pillars into five naves, the largestof which measures 45 metres in height. It has 135spires and its inside columns measure 3 and a halfmetres in diameter. To experience the Duomo at itsmost majestic you must ascend to the roof (either byelevator or by steps) where you will be surroundedby an outburst of pinnacles, turrets and marblestatuary and, naturally, the city’s famed goldenMadonnina. The cathedral is open daily 8.30am-6.45pm. Admission free. For guided tours and privatevisits: didattica@duomomilano.it. Info point viaArcivescovado, 1 (open 9am-noon/1pm-6pm).www.duomomilano.it. Piazza Duomo.T: 02 72023375. M1-M3 Duomo. Map F5Brera—Home, since 1776, to an important Academyof Fine Arts, this is an artsy neighbourhood whichreally comes to life at night. In addition to severalchurches, the district also hosts a number ofinteresting galleries and antique shops. One of theareas in the city is particularly known for its nightlife.Pubs, window displays, stalls and quaint fortunetellers meld with important places of culture. Formuseums in Brera, see “Entertainment” section. ViaBrera and surrounding areas. M2 Lanza. Map F3CASTELLO SFORZESCO—The ancient seat of theruling Visconti, it was later rebuilt by FrancescoSforza and is now simply know by the <strong>Milan</strong>eseas “Il Castello”. Demolished and reconstructedseveral times from 1300 onwards, it has served aswww.wheremilan.com: your free update on shows and events in <strong>Milan</strong>!Fashion Tips<strong>Milan</strong>’s extraordinary textile heritage is currently beingshowcased at Palazzo Morando with a collectionof precious garments and accessories from CastelloSforzesco’s Applied Arts Collection. The first floor of the18th century palazzo hosts two permanent exhibitions:the Pinacoteca featuring a collection of sculptures andworks on paper as well as an exhibition, housed in thereception rooms of this noble dwelling, testifying to urbanand social development in <strong>Milan</strong> between the secondhalf of the 17th century and the end of the19th century.The first floor is used as a space for temporary exhibitions,events and meetings.Palazzo Morando. Costume Moda Immagine.Free entry - Via Sant'Andrea, 6 - M1 San Babila, M3 MontenapoleoneOpen Tues-Sun, 9am-1pm/2pm-5.30pm. Info T: 02 88465933/48135.www.costumemodaimmagine.mi.itthe backdrop for numerous historic events. Today,it houses a number of interesting museums andlibraries. Its park is a favourite with old and youngalike. <strong>Where</strong> tip ask for the walls tour.Castle: open daily 7am-6pm. Free admission. CastleMuseums: Tues through Sunday 9am-5.30pm. Fullticket €3. www.milanocastello.it. Piazza Castello, 1.T: 02 88463700. M1-M2 Cadorna FN; M1 Cairoli; M2Lanza. Map E4CENACOLO—One of the most famous attractionsin the world, “L’Ultima Cena” or “Cenacolo” byLeonardo da Vinci is a 15th century large muralpainting representing the scene of the last supperof Jesus narrated in the Gospel. It can be foundin the church of Santa Maria delle Grazie. Tues toSun 8.15am-7pm. English guided tour 9.30am and3.30pm. Reservation compulsory. Full ticket €6.50.www.cenacolovinciano.net. Piazza Santa Maria delleGrazie, 2. T: 02 92800360. M1-M2 Cadorna FN, M1Conciliazione. Map D4GALLERIA vittorio emanuele ii—Sometimesknown as “the living-room of the <strong>Milan</strong>ese”, thiselegant, four-storey arcade, housing luxury cafés andfamous designer shops, is covered by a glass barrelvault and a beautiful glass cupola and measures 196metres in length. Tradition has it that placing yourright heel on the bull, depicted in the mosaic on thefloor, and then spinning around inside it, will bringgood luck. Piazza Duomo-Piazza della Scala. M1-M3Duomo. Map F5Giuseppe Meazza Stadium (also known as SanSiro)—The famous <strong>Milan</strong> football stadium, home toInter and AC <strong>Milan</strong>, was inaugurated in 1926. It wascompletely renovated in 1990. For stadium events,see section on “Entertainment”. www.sansiro.net. Viadei Piccolomini, 5. T: 02 4042432. M1 Lotto. Off MapJEWISH MILAN-The Central Synagogue, inauguratedin 1892, is the headquarter of the central rabbinateand follows the so-called “Italian ritual”. Guided Toursin English can booked by telephoning 393 9742284or sending an e-mail to info@sinagogamilano.it.Sinagoga Centrale, via della Guastalla, 19.www.sinagogamilano.it. Map G5 • HolocaustMemorial at the Central Railway Station, via F. Aporti.Open on request. Map H1Navigli—The “Navigli” are artificial canals built 800years ago to ferry people and merchandise to<strong>Milan</strong>, to irrigate the fields and to defend the city.The network of canals was perfected in 1457 byLeonardo da Vinci. Today, the area, bursting withtrendy dining and nightlife spots, is one of the mainhubs of the <strong>Milan</strong>ese movida. M2 Porta Genova FS.Map E6-D7SCALA (LA)—The world’s premier opera house, builtat the behest of Empress Maria Teresa of Austriaand designed by Piermarini, it was inaugurated in1778 with an opera by Antonio Salieri. For moreinformation, also see “Entertainment”. www.teatroallascala.org. Piazza della Scala. T: 02 72003744.Open daily 9am-6pm. Closed on November 1.M1-M3 Duomo; M3 Montenapoleone. Map F4MuseumsAMBROSIANA PICTURE GALLERY—The “Ambrosiana”contains several exquisite works of art from the 15ththrough 17th centuries and includes “The musician”,attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the“School of Athens” fresco and Caravaggio’s “Basket offruit”. The Ambrosiana will be exhibiting Leonardo’sentire “Codice Atlantico” (Atlantic Codex) until2015, 44 or 45 pages at a time for three months at astretch—the longest the International archival normswill allow such documents to be exposed to light.Open Tues-Sun 9am-7pm. Admission fee €15, €10 forthe adjacent Bramante Sacristy, €20 for group tickets.www.ambrosiana.it. Piazza Pio XI, 2. T: 02 806921.M1-M3 Duomo. Map F5GALLERIe D'italia-piazza scala—Recentlyinaugurated, the Gallerie d’Italia-Piazza Scala arehoused in two historic buildings overlooking<strong>Milan</strong>’s elegant via Manzoni and host masterpiecesof 19th century Italian art from the collections ofFondazione Cariplo and Intesa Sanpaolo: the opulentNeo-classical rooms of Palazzo Anguissola andthe 19th century Palazzo Brentani. Open: Tues-Sun9.30am-7.30pm. Thurs 9.30am-10.30pm. Closedon Monday. Free admission until opening of thesection dedicated to 20th century works (late 2012).www.gallerieditalia.com. Via Manzoni, 10. For infoand reservations (advisable for groups) call toll-freenumber 800.167.619. M1-M3 Duomo,M3 Montenapoleone. Map F4MUSEO DEL 900—One of the youngest museums inthe city, lying adjacent to the Duomo, hosts morethan 400 20th century masterpieces of Italian andinternational art - ranging from Fontana to Picasso- at the recently refurbished Palazzo dell'Arengario.A building where works of art interact with the city,engaging with the past while looking towards thefuture. <strong>Where</strong> tip a sight of piazza Duomofrom the "Sala Fontana". Mon. 2.30pm-7.30pm;Tues-Wed-Fri and Sun 9.30am-7.30pm; Thurs-Sat9.30am-10.30pm. www.museodelnovecento.org.Palazzo dell'Arengario. Via Marconi, 1. T: 02 88444061.M1-M3 Duomo. Map F5Museo della Scienza e della Tecnologia-Leonardo da Vinci—Found in a 16th centurymonastery, this is one of the most importantmuseums of science and technology in the world.Its collections, featuring cars, aircraft, ships, scooters,trains, reconstructions of ancient workshops formetalworking, clock-making right through toelectronics, textiles and astronomy, explore therelationship between men and machines startingfrom the ingenious inventions of the world famousLeonardo da Vinci who lived in <strong>Milan</strong> between 1482and 1500. Open Wed, Thurs, Fri 10am-5.30pm; Sat,Sun and Holidays 10am-6.30pm. Full ticket price €8+ Guided tour inside the Enrico Toti submarine €10.www.museoscienza.org. Via San Vittore, 21. T: 0248555558. M2 Sant’Ambrogio. Map D5MUSEO TEATRALE ALLA SCALA—Founded in1913, it is one of the top visitor places in the city.It is dedicated to the history of the famous <strong>Milan</strong>Opera House with a vast collection of musicalinstruments and documents dedicated to famousmusicians, including Verdi and Toscanini. Visitorscan look into the theatre, provided there are norehearsals, or admire the “machine” that gives stagedirections. Open Mon-Sun (except holidays) 9am-12.30am/1.30pm-5.30pm. Full price ticket €5.www.museodimilano.mi.it. Largo A. Ghiringhelli, 1corner of Piazza della Scala. T: 02 88792473/7423.M1-M3 Duomo; M3 Montenapoleone. Map F4Palazzo Morando-Costume Moda Immagine—To celebrate the capital of fashion, PalazzoMorando shows <strong>Milan</strong>ese women’s dress stylesbetween the end of the 19th century and thebeginning of the 20th century. The magnificentrooms of this 18th century “palazzo,” located in theQuadrilatero della Moda, are definitely imbuedwith a touch of style. <strong>Where</strong> tip best shortvisit program to know <strong>Milan</strong> history throughpaintings. Open Tues-Sun 9am-1pm/2pm-5.30pm.www.costumemodaimmagine.mi.it. Via Sant’Andrea,6. T: 02 88465933. M3 Montenapoleone. Map G4Museums & AttractionsPALAZZO REALE—Formerly the residence of all thosewho governed <strong>Milan</strong>, from Napoleon to the RoyalHouse of Savoy, the Royal Palace is currently oneof the most important cultural centres in the city,hosting exhibitions of international renown. Openinghours vary according to the exhibition on show.www.comune.milano.it. Piazza Duomo, 12. T: 02875672. M1-M3 Duomo. Map F5PINACOTECA DI BRERA—The Brera Art Gallery isone of the most important museums in <strong>Milan</strong>. Itspermanent collections offer a wealth of exceptionallygood Italian and foreign masterpieces includingMantegna’s “Dead Christ”, Raphael’s “Marriage of theVirgin”, Caravaggio’s “Supper at Emmaus” and, for alittle light relief, “The Kiss” by Hayez. Open Tues-Sun8.30am-7.15pm. Full ticket price €11. www.brera.beniculturali.it. Via Brera, 28. T: 02 722631. M2 Lanza,M3 Montenapoleone. Map F3TRIENNALE DESIGN MUSEUM— The Triennaledi <strong>Milan</strong>o is one of the most vibrant, popular andimportant exhibition centres in the city. Featuringannually changing exhibitions of note, it also ownsthe most important permanent collection of designworks. This fantastic museum is brimming withendless installations originating from brilliant mindsall over the world. It has a superb media library ondesign, art and architecture. In 2006, in addition tothe historic headquarters, a branch was also openedin the emerging Bovisa district. Open Tues-Sun10.30am-8.30pm; Thurs-Fri 10.30am-11pm. www.triennale.it. Viale E. Alemagna, 6. T: 02 724341. M1-M2Cadorna FN. Map D3SPOTLIGHTSan Siro,Templeof FootballNamed after the famous <strong>Milan</strong>esefootballer Giuseppe Meazza, theGiuseppe Meazza Stadium (SanSiro) is the largest stadium in Italyand the third in Europe. All seats arecovered in this three-tiered structurewhich has a capacity of 80,074 andis the home stadium of two of thethree most successful Italian FootballLeague clubs: A.C. <strong>Milan</strong> and F.C.Internazionale (Inter). It also has a giftshop (T: 02 4046430) and a museum(T: 02 4042432) displaying all kindsof historic items from both <strong>Milan</strong>’sand Inter’s past: old jerseys, photos,boots, tickets and a fabulous trophycase. However, even better than themuseum is the guided stadium tourwhich gives you a chance to sit in VIPseats and visit each of the home teams’locker rooms. In summer it also hostsimportant concerts. www.sansiro.net.Piazzale A. Moratti. M1 Lotto.The Last SupperOne of the most famous attractions in the world, “L’UltimaCena” or “Cenacolo” by Leonardo da Vinci is a large 15th centurymural paintig representing the scene of the last supper of Jesusnarrated in the Gospel. It can be found in the church of SantaMaria delle Grazie. Booking required: ask your concierge orDuomoInfoPoint T: 02 72023375. www.cenacolovinciano.net.58 WHERE milan I MARCH 2013www.wheretraveler.com 59


Clefs d’OrClefs d’OrEssentialsFor more detailed listings, please seewww.wheretraveler.comEmergency• Carabinieri T: 112.• Ambulance T: 118.• City Police T: 02 77271.• Medical services T: 02 34567.• Open Pharmacies T: 800 801185.• Passports Questura di <strong>Milan</strong>o, viaFatebenefratelli, 11. T: 02 0262261.• Lost and Found on ATM Vehicles City of <strong>Milan</strong>.Mon-Fri 8.30am-4pm. Via Friuli, 30. T: 02 88453900.TrainsFerrovie dello Stato - Trenitalia RailwayCompany - Info T: 892021. www.trenitalia.comTRENORD - <strong>Milan</strong>o Nord Railway - Info T: 199 15 152.Mon-Sun 7am-10pm. From <strong>Milan</strong>o/Cadorna toVolandia Museum, via Malpensa Express in 30’.www.ferrovienord.itITALO - Italy’s newest high-speed trainconnects 9 Italian cities including Florence,Rome, Naples and <strong>Milan</strong> (Garibaldi FS).www.italotreno.itUNDERGROUND NETWORK AND URBAN RAILWAY SYSTEMRadio Taxi – 02-6969www.yellowtaxi.itRecommended byU.I.P.A. Chiavi d’Oro-Les Clefs d’OrTaxiHow to catch a taxi in <strong>Milan</strong>. From the hotel: callthe concierge. While out and about in the city,call for a taxi on Yellow Taxi 02 69.69Taxi airport fees: from or to Malpensa: €90 / from orto Linate: €25-30 / from or to Orio al Serio: under €100Interpretersfont cohin bold“LeChiavi d’Oro”Studio Bernitz - careybernitz@virgilio.it.T: 02 26415319/3356348682.Language Consulting - www.lcc.it.Via Lanzone, 6. T: 02 8057846/864156.Деловые переводы, экскурсии, шоп-туры.www.vivatmilan.comvivatmilan@mail.ruT: 338 6751422“Llogo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47Clefsd’OrChChiavavid’Oro”Getting Around MILANIn addition to the metro (underground) system,cited in the listings, <strong>Milan</strong> is also covered bynumerous tram and bus routes. For moreinformation regarding <strong>Milan</strong>’s public transportsystem: ATM - Azienda Trasporti <strong>Milan</strong>esi –Local Public Transport Company -Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it.T: 800 808181.Ordinary ticket (1,50 €)Valid for 90 minutes. Can be used on buses,trams or the metro (one trip only).Day ticket (4,50 €)Valid 24h. Bus, tram and metro with no limits.Two-day ticket (8,25 €)Valid 48h. Bus, tram and metro no limits.Check the tarifs for the extra-urban subway.Return ticket to Rho Fieramilano (5 €)<strong>Where</strong> to buy your ticket: from the allauthorized ticket sellers, ATM POINTs andautomatic ticket machines in undergroundstations.Courtesy ATMAirportsMALPENSA - (45 km from the centre of <strong>Milan</strong> - A8direction Varese). Flight and bus infoT: 02 74852200 (call center).www.sea-aeroportimilano.itMalpensa Express trainsT: 199 151152. Mon-Sun 7am-9pm. CustomerCare c/o Stazione <strong>Milan</strong>o Cadorna FNM. Mon-Fri7am-8pm; Sat 8am-8pm; Sun 8.30am-4pm. Thetrain connects Malpensa with the main railwaystations of <strong>Milan</strong> (Cadorna, Centrale, PortaGaribaldi) with 131 daily departures. Journeytimes vary from 29 minutes (point-to-point) to 52minutes. Ticket: € 11www.malpensaexpress.it.Malpensa Shuttle busT: 0331 258411. Departures from Terminal 1 exit5 to Stazione Centrale FS, every 20 minutes(6.20am-10pm) / from Stazione Centrale FS toTerminal 1, every 20 minutes (5.20am-9pm).Ticket: € 7,50www.malpensashuttle.itMalpensa bus ExpressDepartures from Terminal 1 exit 6 to StazioneCentrale FS every 20 min (6.50am-10.10pm)- Departures from Stazione Centrale FS toTerminal 1 exit 6 every 20 min (6.50am-10.10pm).Ticket: € 7,50www.autostradale.itLINATE - (7 km from the centre of <strong>Milan</strong>).Flight information 24h-24h T: 02 74852200(call center).www.sea-aeroportimilano.itBus 73Departures from <strong>Milan</strong>o-piazza San Babilato Linate, every 10 minutes (5.35am-0.35am).Departures from Linate-Floor Arrival to <strong>Milan</strong>opiazzaSan Babila, every 10 minutes (6.05am-0.55am)ORIO AL SERIO - (45 km from the centre of <strong>Milan</strong>– A4 direction Bergamo). Flights and bus info24h-24h. T: 035 326323.www.orioaeroporto.it.Orio ShuttleBus from Aeroporto Parking Bus to StazioneCentrale FS Mon-Fri every 30’ (6am-10.15pm);Sat-Sun every 30’ (8.15am-7.15pm) / from StazioneCentrale to Aeroporto Orio Mon-Fri every 30’(5.45am-11.15pm); Sat-Sun every 30’ (5.45am-7.15pm). Ticket: € 9,90VIP Airport and Hospitality ServicesSISTEMA <strong>MILANO</strong> - Linate and Malpensa Airports,Linate ATA terminal, and DuomoInfoPoint in viadell’Arcivescovado 1, T: 02 72023375. Open daily,9am-8.30pm. www.sistema-milano.itCity ToursCitySightseeing <strong>Milan</strong>o - (48-hourHOP ON HOP <strong>OF</strong>F ticket) Foro Bonaparte, 76.T: 02 867131. www.milano.city-sightseeing.it.Departure: Piazza Castello. M1 Cairoli. Map E4.FIERA<strong>MILANO</strong> RHO FAIRGROUNDSSEGWAY - The trendiest, most environmentallyfriendlyway to visit the city. Segway offers awide range of services including “DowntownTour”, 3 hours in discovery of the mostevocative places in the city’s historic centre,“Shopping Tour” to visit downtown boutiqueswith a personal shopper, and “Movida Tour”.Reservation advisable T:02 39545062. – info@segwaytourmilan.com. Piazza Sempione, 5 (Arcodella Pace). www.segwaytourmilan.com. Map D3.Bike SharingBikemi - A service of the Municipality availablefrom more than 100 stations dotted around thetown. Price: first 30 minutes free of charge, then€0.50 every 30 minutes. Subscriptions needed:daily €2.50. Credit Cards only. T: 800 80 81 81.www.bikemi.com.Luxury Car RentalDRIVE YOUR DREAM - – The city tours offer all theexcitement of driving a super car either in <strong>Milan</strong>’smost prestigious shopping streets or its outlyingareas (Lake Como and Lake Maggiore).Galleria de’ Cristoforis, 1 - Piazza del Liberty. Infoand reservations T: 02 39195044 or 327 6787077.www.dydrent.it. Map D4.ELITE RENT-A-CAR – Only the classiest cars fromMercedes-Benz, BMW, Audi, Porsche, Ferrari,Maserati and the brand new Tesla. SUVs, Vansand convertibles. Via Albricci, 9. T: 02 804435.www.eliterent.itADV BIROM1 RhoFieramilanoCourtesy FIERA<strong>MILANO</strong>WHERE ALL CAP MILAN LEAD MAPS: IN Myriad ask Pro your Light concierge SemiExtended the bi-monthly 7.5pt dummy free publication text here by for <strong>Where</strong> dummy text here for dummy text here for dummy text or dummy60 WHERE MILAN I MARCH 2013www.wheretraveler.com 61


EGLIIVIAVIA VERONESEVIAVIAVIA LESMIVIA MAZZINIVIA MENGONIVIA SILVIO PELLICOVIA MARCONIVIA FOSCOLOVIA SANVVIALE KRAMERVIA FIAMMAVIA G<strong>OF</strong>FREDO MAMELIVIA FRATELLI BRONZETTIVIAGONZALESPIAZZAASPROMONTEVIA RICORDIVIA CERADINIVIA SACCHINIRMOPILIVIA LULLIVIA LULLIVIA LIPPIVIA PINTURICCHIOVIA VANVITELLIVIA CICOGNARAVIA LUOSIVIA CERVIGNANOVIA FRESCOBALDIVIA BOCCHERINIVIALE LOMBARDIAVIALE LOMBARDIAVIALVIA CATALANIVIA BAZZINIVIA JOMMELLIVIA AMPEREVIA AMPEREVIA GIUSEPPE COLOMBOVIA PIETRODA CORTONAVIA MASPEROVIA GIUSEPPE COLOMBOVIA ACCADEMIA VIA POGGIVIAGRASSELLIVIA DELLA SILAVIA G.B.M. PADREVIA ASELLIVIA LOMELLINAVIA IMPERATOREVIA GIUSEPPE PONZIOVIA PONZIOVIA IMPERATOREVIA INGEGNOLIVIA PICOZZIVIA BARDELLITINTEELLADIOMEDEIA STRATICOP A R A V I AM B R A N D TGULLIARMATEANEATICCIOUEIA TERZAGHIVIA SIRONITIOMOLE CAPRILLITONVIA MATTEO CIVITALIVIA CAVALERIVIA PIETRA LIGUREVIA FINALE LIGUREVIA ANDORAVIA ARENZANOVIA TERRAGNIVIA OTTOBONIELLA VIA AMUNDSENELATROVIA MORGANTINIONTECUCCOLIÓ PONTI DELLEVIA ARZAGAVIA DEI GIGLI1234NTIVIA ORSINICRIMEAVIA DEIDELLE ROSEBENEDETTINIVIA MARTELLOVIA CESENATICOVIA POGATSCHNIGVIA ZAMAGNAVIA PRENESTEVIAMICENEVIA TRACIAN T E G G I OPIAZZABANDE NERELARGOBRASILIAVIA BASSIVIA G. FANTONIMARTINETTI56VIA ALUNNOEI GAR<strong>OF</strong>ANI7VIA MARE LLIVIA DELMOLINAZZOPIAZZALESIENAVIA SAN GIMIGNANOPIAZZALESAGESTAPIAZZALESELINUNTEVIALE SIENA VIALE ARETUSAVIALE PISAVIALE MAR JONIOVIA ANGUISSOLAV I A G I A M B E L L I N OPIAZZALELOTTOPIAZZALEFRATELLIZAVATTARIVIA MARIOTTO VIA CARLO DOLCIVIA C. MARATTA VIA VODICEVIA GIGANTEVIA ANTONELLOVIA ALTAMURA DA MESSINAVIA MURILLOPIAZZAFRATTINIPIAZZABRESCIAVIA TRIVULZIOVIA PASQUALE FORNARINAVIGLIO GRANDEVIALE SCARAMPOVIA FRANCESCO ALBANIVIA MAROSTICAVIA BIANCHIVIA DANIELE RICCIARELLI VIA PAGLIANOVIA PISANELLOVIA JACOPO PALMAVIALE MIGLIARA VIALE ENRICOVIA OSOPPOVIALE SERRAVIALE CATERINA DA FORLÍVIA BARTOLOMEO D’ALVIANOVIA TEMPESTAVIA RUBENSVIA RADAELLIVIALE RANZONIVIA L. SODERINI VIA L. SODERINIVIA ODAZIODEGLI APULIVIA PADULLIVIAZAPPAVIA DEIMALATESTAVIA LEVANTOTUBEROSEVIA ARZAGAVIA PANIZZIVIA DEIFIORDALISILARGO DEIGELSOMINIVIA CASCINAMAJETTAVIA AGRIGENTOVIA SALMOIRAGHILYCÉESTENDHALALCIATIVIAMAYERVIA PERGINEVIA SESTOCALENDEVIA CASSINOVALVIA DEI TULIPANIVIA ALCIDE DEGASPARIVIA COLLECCHIOVIA DURERVIA LOVEREVIA ALCAMOVIA CIMABUEVIA ODERZOVIA CREMOSANOVIA BISLERILEVENTINAVIACAGNONIVIA BORELLIVIA NAGOVIA LAVENOVIA MASSARENTIVIAPOGGIBONSIVIA BRENTONICOVIA FRASSINETTIVIA MORONIVIA DELLEPRIMULEVIA A.DA SCHIOVIA DESENZANOVIA FRAGALGARIOVIASCROSATIVIAVIA DEGLIZUCCAROVIACORONELLIVIA DEIBIANCOSPINIVIA COLLECCHIOVIA DENTATOVIA BOINEVIA MONCALVOVIA VALLAVIZZANALARGOSCALABRINIPANDINOIA E. ROSSIVIALE PAPA ACHILLEVIAVARAZZEVIA CACCIALEPORIVIA PEROSIVIA BELLINI GENTILEVIA GUINTELVIA ALGARDIVIA STROZZIVIA NERIVIA MELORIAVIA PAOLOVIA PARISVIA VENIEROVIALE SERRAVIALE VIGLIANIVIA MASACCIOVIA SILVAVIA BEZZIPIAZZALETRIPOLIVIA LORENTEGGIOVIA SAVONAPIAZZAARDUINOVIA MONTE BIANCOVIA PELIZZA DA VOLPEDOVIAFEZZANVIA ROMAGNOLIVIA RONDONIVIA ROCCIVIA DONATIVIA CARLINIVIA PRIVATAR. CARRIERAVIA BRUZZESIVIA DOMENICHINOVIALE CERTOSAVIA BIANCHIVIA FARUFFINI VIA SACCOVIA CORREGGIOPIAZZADE ANGELIVIA FRUAVIA MARIOVIA COLONNAVIA R. SANZIOVIA SARDEGNAVIA MISURATAVIA PETITTIVIA COLONNAVIA GATTAMELATAVIALE TEODORICOVIA COLLEONIVIALE MONTE ROSAVIA MARGHERAPIAZZASICILIAVIA G. WASHINGTONPIAZZANAPOLIVIA LODOVICO IL MOROPIAZZAFIRENZEPIAZZAGIULIO CESAREPIAZZAWAGNERPIAZZAPIEMONTEVIA CENISIOVIA GIOTTOVIAMONFERRATOA H O NCORSO VERCELLIVIA ELBA VIA SAN EUSEBIOVIA SANCABOTOVIA BONIVIA EMANUELEFILIBERTOPIAZZAPOVIA PANZINIPIAZZAVESUVIOVIA VINCENZO FOPPAPIAZZA6 FEBBRAIOVIA A. SOLARIVIA P. D. FRANCESCALARGODOMODOSSOLAVIA TIZIANOVIA CREMONAVIA PIER CAPPONIVIA POLIBIOVIA STENDHALVIA VESPRI SICILIANI VIA COLA DI RIENZOV I A G I A M B E L L I N OVIA BRUNELLESCHIVIA FARADAYTAVAZZANOVIA CARCANOVIA RAVIZZAVIA TOLSTOIPIAZZAVIALE ETIOPIAVIALE BERENGARIOPIAZZABOLIVARVIA TOLSTOIVIA ALCUINO VIA RUGGERODI LAURIARESIDENZELIBESKIND RESIDENZEHADIDLARGOAFRICAVIA A. SPINOLA SEN<strong>OF</strong>ONTEVIA SANVIA DEI GRACCHIVIA PLANAVIA MARCO ULPIO TRAIANOVIA UCCELLOVIA MADRUZZOVIA DELLESTELLINEVIA GIOIAVIA MARCHESIVIA CLEFIVIA TAGIURAVIAWINCKELMANNVIA BERITERIVIA VIGNOLIGASSENDIVIA ZUARAVIA METAURO VIA GORKIVIA LUCHINODEL MAINOVI AVIA RAVIZZAVIA CORNELIOVIA BARTOLINIVIALE MONTSIROVIA R. GESSIMICOVIA CECCHIVIA RONCAGLIAVIA GIACOMO WATTMUSEOMACLIBESKINDPIAZZABUONARROTIVIA QUARNEROVIA TRIESTEVIA VOLTERRAVIA CAVALCABÒVIAPOMPONIOVIA COSTANZAVIA SETTIMOVIA GARIANVIAFAVRETTOPIAZZAIRNERIOVIA FRÀ BARTOLOMEO DA PISAMORI MO NDOVIA PROCOPIOBUONARROTIVIALE TROYAVIA PESTOO BINDAENEROSOVIA G. ARIMONPIAZZADAMIANOCHIESATRE TORRICITY LIFEVIASALVIOPIAZZALEDE AGOSTINIVIALE DUILIOVIA ETNAVIA DEI GRIMANIVIA SAVONAVIA GIOVANNI DA PROCIDAPLUTARCOVIA ARONARESIDENZEISOZAKIVIA FRANCO TOSIC O R S O S E M P I O N EVIA DOMODOSSOLAVIA ROSSETTIVIA VINCENZO MONTIVIA G PALLAVICINOVIA PAOLO GIOVIOVIA FERRUCCIVIA LEONE XVIIVIA IPPOLITO NIEVOVIA MARIO PAGANOVIALE CASSALAVIA MUSSIVIA POLIZIANOVIA MASCHERONIVIA A. DA GIUSSANOVIA DELBURCHIELLO VIA G. D’AREZZOBELFIOREVIA MARENCOVIAISCHIAVIA STROMBOLIVIA FRANCESCO CARAEURIPIDEVIAGRIZIOTTIVIA D. CIMAROSAVIA VETTAD’ITALIAVIA AMARIA B CCCURSIO<strong>Milan</strong> MapCENTRAL MAP at page 25Ippodromodi San SiroVIA BREGUZZOSan SiroStadiumB AR Z ILAIFIERA <strong>MILANO</strong> CIT YVIALE EGINARDOVIA PREVIATIVIAVIA BRINVIA DELFUSAROVIA PRIV. VAL VIGEZZOCIVITALIPIAZZ A A MENDOLAVIALE EZIOVIA VEGEZIOVIATINTORETTOVIA SEPRIOVIA CUNEOVIA PESTA LOZZIVIA PONTIVIA POMPEOVIA PIR ANDELLOVIA DIGIONEVIA TREZZOD’ADDAVIA EGADITORTONA 37VIA BIONDIVIA LEON BATTISTA ALBERTIVIA G. DECASTROVIA MONTECATINIVIA VEPRAVIA BRUGNATELLIVIAESCHILOVIAS<strong>OF</strong>OCLEVIALE BELIS A RIOVIA G. DEALESANDRIVIA SAVONAROLA VIA CASTELVETROVIALE CASSIODOROVIA SALUTATIVIAG.VIA LORIA MOISÈVIAMODIGLIANIVIACHERUBINIVIA DEI SORMANIVIA PANIZZAVIA VERGAVIA TELESIOPIAZZALEBARACCAVIA S. MICHELE DEL CARSOVIALE DI PORTA VERCELLINACARCERESAN VITTOREPIAZZALEAQUILEIAVIA CALIFORNIA VIA BERGOGNONEVIA CARAVAGGIOVIA VALPARAISOVIA SAVONAALZAIA NAVIGLIO GRANDEVIA MALAGAVIA B. DIONIGIVIALE BOEZIOVIA A L L EGRANZAVIA VIANICORLEONEVIA GRUMELLOVIAPIAZZACANEVAVIA G. DA PROCIDAVIA PRATIVIA ROTONDIVIA PRAGAVIA LANINOVIA GRANCINIDEZZAVIA U.DA PISAVIA MAURIVIA SCHIEVANOVIA FAUCHÉVIA SORESINAVIA FERRARIOMUSEODELLECULTUREVIA PRINCIPE EUGENIOVIA TREBAZIOVIA LOSANNAESTORIOSAVOIA CAVALLERIAREGGIMENTOPIAZZADIOCLEZIANOPARCOSOLARIPIAZZAGERUSALEMMEVIA MASSENAVIA SANGIORGIOVIA MACHIAVELLIVIA LUDOVICO ARIOSTOVIA TASSOPIAZZADELLACONCILIAZIONEVIA STILICONE VIA MESSINAVIA TORTONAPIAZZAGRAMSCILARGOGADDAVIA MOSCATIPIAZZADEIVOLONTARIVIALE ZOLAVIA REVEREVIA PETRARCAVIA TAMBURINIVIA 20 SETTEMBREVIA ROVANIVIA BOCCACCIOCORSOVIALE MILTONVIALEVIALE PAPINIANOVIALE CONI ZUGNAVIA PROCACCINIVIA VINCENZOMOLIERESTAZIONETRENORD(Malpensa Express)PIAZZACADORNAPIAZZAVIRGILIOCENACOLOVINCIANOSACRESTIADELBRAMANTELARGOS.MARIAANCONADELLEGRAZIEVIA SAFFIVIA SAN VITTOREVIA GIAN BATTISTA VICOVIA BANDELLOVIA MONTEVIDEO VIA CERANOVIA VOGHERAVIA TORREVIA SEBETOVIA SAFFIVIA DEGLI OLIVETANIVIA CALCOVIA TARTAGLIA VIA ALEARDIVIA MONVISOVIA RUFFINIVIA POMPILIOVIA LOMAZZOVIA PROCACCINILARGO5° ALPINIVIA ZENALEVIAMARZIOVIA BERTINIVIA MESSINALARGOMEDICIPIAZZASEMPIONEPIAZZA SANT’AGOSTINOVIA BOBBIOVIA BARBAVARAVIA CAGNOLAPIAZZALECANTOREVIA VIGEVANOALZAIA NAVIGLIO GRANDEVIA ARGELATIVIALE ROMOLOVILLASIMONETTAVIA CENISIOVIA COMERIOVIA RASORIVIA CANTONIVIA LIPARIVIA FILELFOVIA SCARPATORTONAVIA VILLORESIGOVONEVIA LINNEOVIATONOLIVIA MOTTAPIAZZADELROSARIOVIA SALAINOVIA CUCCHIARIVIAAGUDIOVIAPANCRAZIVIA A. R.VILLASANTAVIABAZZONINOVI VIA BUGATTIVIA PRIV.GIORZAVIA PONTEBBAVIA DEI CROLLALANZAVIA FILARGOVIA GRANSAN BERNARD<strong>OF</strong>.LLI INDUNOVIAMANTEGNAVIA BORGESEVIA LONDONIOVIA PUCCIVIA PRINAVIA BANDELLOVIA SOLARIVIAFORCELLASSALAVIAVIA M. D. ROCCAVIA BVIA AZARIOVIA SOLDATIVIA PAGANOMUSEO DELLASCIENZA E DELLATECNOLOGIAVIAMODESTINOVIAPESCHIERAVIA DOMENICOANTONIO CANOVAOSSOORSEOLODVIA GHERARDINIVIA TULLIOVIAPIERMARINIVIALEVIA CALVINOVIA GIOBERTIVIAGHISLERIPIAZZACORIOLANOCORSO GENOVAVIALE GORIZIARIPA DI PORTA TICINESEPIAZZALEBELFANTIDAARCODELLAPACEVIA PAOLO SARPIVIA BERTANIPARCOSEMPIONEVIA E.VIA LEOPARDIVIA OLONAVIA DE TOGNIVIA ARIBERTOVIA DEL CARROCCIOVIA SESTOVIA ROSMINILIGURIACIMITEROMONUMENTALEVIA LUIGI NONOVIA MESSINAVIA LUIGI CANONICAVIA G. CARDUCCIVIA AUSONIOVIA SEGANTINIFABBRICADELVAPOREVIA GIUSTIVIA E. DE AMICISVIA FERRARIORZAVIA G. B. NICCOLINIVIA ALFIERIVIA CESARIANOVIA SANT’AGNESEPIAZZASANT’AMBROGIOVIA LANZONEVIA D’OGGIONOVIALE D’ANNUNZIOVIA FUSETTIVIALE GADIOVIA GOLAVIA BORSIVIA DARWINALZAIA NAVIGLIO PAVESEVIA NECCHISANT’AMBROGIOUNIVERSITÀCATTOLICAVIA SAN CALOCEROCORSO COLOMBOSARTIRANAVIA CASALEVIA FUMAGALLIVIAPACIOLIVIA ALBERTINIVIAVIA PAOLIVIA CARADOSSOVIA G. DE GRASSIVIA S. G.DI DIOVIA CIRILLOVIALE M.CURIEALESSANDRIAMORTARAVIAMORAZZONEF. MELZI D’ERILCORSICOVIA FILIPPOVIA BRUNOMONTIMAGENTAALEMAGNAVIAPANZACCHIVIAMARRADIVIAMELLERIOPIAZZA CASTELLOVIASAN NICOLAOVIA CAMINADELLAVIA SAN VINCEN ZOVIA CRESPIVVIA SIMONETTA CICCOVIA ALESSIVIA BRAMANTE DA URBINOVIA NIRONEVIA SANTA VALERIAVIA RONZONIVIA SANORAZIONOVATIVIA CONCADEL NAVIGLIOCOLONNEROMANEPARCOARENAROMANAPORTAVOLTAV I A L E M O N T E L LOPIAZZABIANCAMANOVIA LUINIVIA PAVIAVIA ASCANIO SFORZAAREAEX ENELVIAGIANNONEVIALE ELVEZIACORSOVIA CONCHETTAVIA TORRICELLIVIA CIRCOVIA CERESIOVIALE GADIOCASTELLOSFORZESCORICASOLIVIA ANSPERTOVIA CORRENTIVIA MORACORSO SAN GOTTARDO CORSO DI PORTA TICINESEVIA FARINIVIA LEGNANOLARGOCAIROLIVIA S. G. SUL MUROPIAZZASANT’EUSTORGIOPIAZZAXXIV MAGGIOPORTA TICINESEVIALEPIAZZA CASTELL<strong>OF</strong>ORO BUONAPARTEPIO VVIAMAGENTAVIA PUCCINIVIA BRISAVIA VIGNAVIA CA PPUCCIOLANZONEARENAVIAGIORGIONEVIAGUERCINOVIA DELTORCHIOVIA SCALDASOLEVIA BRIOSCHIVIA PORLEZZAV I A F AVIAVIALE STURZOVIALE PASUBIOVIALE CRISPIVIA ALESSANDRO VOLTAGARIBALDIGIULINIVIA PONTACCIOVIA MERCATOVIA CUSANIVIA DANTEVIA MERAVIGLIVIA S. M.PORTAVIA ANFITEATROVIA SANT’ORSOLAPIAZZAMENTANAVIA FERRARI GIUSEPPEVIAPOZZONEVIA S. M.FULCORINAVIA TORINOVIA PALERMOVIA DELBOLLOVIA SAN MAURILIOVIA SANTA MARTAVIA STAMPASANLORENZOVIA PIETROCUSTODIVIA SAN VITOPARCODELLEBASILICHESANT’EUSTORGIOVIAGENTILINOVIA GALLI VIA ALSERIOPIAZZALEBAIAMONTIBERETTAVIA MTESSAVIALE GALEAZZOVIALE COL DI LANAVIA TABACCHIVIA BALILLATIBALDIHIVIABELTRAMIMO RIGIVIAEDICIBASTIONI DI PORTA VOLTAVIA DI PORTATENAGLIAVIA SAN SISTOVIACELESTINO IVVIA VETEREVIAPONTIDAVIA PINAMONTEDE VIMERCATEVIA CAZZANIGAVIA L. S.MANTEGAZZALANZASELLAVIA CAMPERIOCORSOPIAZZAAFFARIVIASONCINOVIA NERINOVIA STATUTOVIA SOLFERINOVIA FIORI CHIARI VIA BRERAVIA PONTE VETEROVIA DEIPIATTIVIA BROLETTOVIAMONETAVIA DELLA MOSCOVALARGOTREVESPIAZZAS. MARCOVIA DELL’ORSOVIA DELVIA MARSALACIOVASSOPIAZZACORDUSIOVIA COSIMODEL FANTEVIA SAN LUCAVIA COL MOSCHINVIA GIOVENALECAVALIERI DELSANTO SEPOLCROVIA GIAMBOLOGNAPIAZZABIBBIENAOCEC.SO GARIBALDISTAZIONEGARIBALDIVIA OREFICIVIA VIAARMORARI SPADARIVIA TORINOVIALUPETTAVIA PIETRO TEULIÉCORSO COMOPIAZZAXXV APRILEPINACOTECAAMBROSIANAVIAVIA BURIGOZZOVIA BOLTRAFFIOVIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHIVIA RIVOLIFOROBUONAPARTEVIA PIO IVPIAZZA DELLA VETRAVIA UGO BASSIVIA VARESELARGOLA FOPPAVIA ARCOLANDOLFOVIAVIA SACCHIVIA DELLAPOSTAVIA S. M. VALLEVIA SANTA CROCEVIA SANSIMPLICIANOZECCAVECCHIAVIA PREDALAUROVIA CLERICICORNAGGIACORSO ITALIACORSO ITALIAVIA G. VERDIPIAZZAMISSORIVIA FIENOVIA SAN MARCOPIAZZALELAGOSTAVIALE MONTE GRAPPACORSO DI PORTA NUOVAVIA FATEBENEFRATELLIV I A MANZO N IVIA LARGAVIALE LIBERAZIONEVIA MELCHIORRE GIOIABASTIONI DI PORTA NUOVAVIA CASTELFIDARDOVIA SOLFERINOVIA FIORIOSCURIVIA GAETANO DE CASTILLIAVIALE MONTEBELLOPIAZZASCALAVIA SANTAMARGHERITAVIA DOGANACORSO ITALIAVIA ALBRICCIVIA CANNOBIOPIAZZAS. EUFEMIAVIAFATEBENESORELLEVIA CERNAIAPIAZZAVELASCAVIA MERCALLIVIA SAN MARTINOPIAZZA SRAFFAVIA CASTELBARCOVIAGOITOMADDALENAVIA CONFALONIERIPIAZZACAVOURVIA SENATOC.SO V. EMANUELE IIC.SO EUROPAVIA FRANCESCO SFORZACORSO DI PORTA VIGENTINAVIALE BLIGNYPARCORAVIZZAVIALE MONTE SANTOVIA ANDREA APPIANICORSO DI PORTA ROMANAVIA SAN SENATOREVIALE BEATRICE D’ESTEVIALE BLIGNYVIA RONTGENVIA CIVERCHIOVIA JACOPODAL VERMEVIA PASTRENGOVIA MILAZZOVIA BOITOVIA DEI BOSSI VIA FILODRAMMATICIVIA GROSSIVIA VIGONIE REVELVIA FRANCESCO ARESEPIAZZALESEGRINOVIA PIETRO BORSIERIVIA ANGELODELLA PERGOLAVIA COLA MONTANOVIA G. PEPEVIA CARP<strong>OF</strong>OROVIA NEGRIVIA BOCCHETTOVIAWITTGENSVIA DELL A CHIUSAMADON NINAPIAZZADELCARMINEVIA S. PROSPEROVIA VALPETROSAOLMETTOVIA DEL CARMINEVIA DELLEASOLEVIA DISCIPLINIVIA DEL DONVIA DEGLIARCIMBOLDIVIA CROCE FISSOVIA M OLINO DELLE ARMIBOCCONIVBOSCOVERTICALEGALLERIAVITTORIOEMANUELE IIPIAZZADELDUOMOSAN FRANCESCOD’ASSISIVIA SARFATTIV I ASANVIAVIA BASSANO VIA S. DALMAZIOVIA DEI MERCANTIVIA FALCONEMARCOVIA RUGABELLAVIAMELEGNANOVIA BATTAGLIAVIA MONTEVIA BOCCONITONIOLOVIA LUDOVICODA VIEDANAVIA SPALATOVIA SEBENICOVIA S. RAFFAELEVIA AGNELLOVIACHIARAVALLEVIA PANTANOVIA SAN PAOLOVIA DELLE OREVIA SANT’ANTONIOVIA QUADRONNOVIALE BIANCA DI SAVOIA VIA SAN CALIMEROVIA TARAMELLIVIA POLAFONDAZIONECATELLAPORTANUOVAMUSEO900PALAZZOREALEPIAZZADIAZVIAS. LUCIAVIAVIA GONZAGAVIABARACCHINIVIA MORONEVIA RASTRELLIVIA VESPUCCIVIA MARCO DEVIA SAUROVIA ROSELLINIVIA BORGOSPESSOVIA SANTO SPIRITOVIALE TOSCANAVIA TURATIVIA GALILEIVIA DELLA SPIGAVIA GESÚVIA SANT’ANDREACORSO MATTEOTTIVIALE BEATRICE D’ESTEVIA BACHVIA SPADOLINIDUOMOiPOINTPIAZZA LARG<strong>OF</strong>ONTANABERSAGLIERILARGOAUGUSTOPIAZZAS. STEFANOVIA F. D. PERDONOVIALE RESTELLIVIA VERRIVVIA MARCO POLOPIAZZAMEDAVIA ANELLITORRIFUKSASVIA G. PARINIMARCHIVIA DELL’ANNUNCIATAVIA BORG ONUOVODI PIETÀANDEGARIVIA CASE ROTTEPIAZZASANFEDELEVIAPECORARIDEI GIA RDINIVI AVIAHOEPLIVIA PALAZZ O REALEVIAPISONIVIAVIAPATTARIVIA PINIVIA VITTADINIVIA TURATISAN PIETROALL’ORTOPIAZZADELLIBERTYVIABERGAMINIVIA ALGAROTTIVIA VERZIEREUNIVERSITA’STATALEVIA CRIVELLIPATELLANIORIANIVIA LEONIVIA E. OLD<strong>OF</strong>REDIPALAZZOLOMBARDIAVIA BORDONIVIA MONTENAPOLEONEBCLEMENTEVIA SANTA TECLAIGLIBEC CARIAVIAVIA CARDANOVIA ADDAVIA U. V.CORSO DI PORTA ROMANAVIA RIPAMONTIV I A M E L C H I O R R EVIA GALVANIVIA PIRELLIVIA GUSTAVO FARAPIAZZAREPUBBLICAVIA V. PISANIVIALE VITTORIO VENETOGIARDINIINDROMONTANELLIVIALE DANIELE MANINDEL VECCHIOPOLITECNICOVIA BAGUTTAVIABAGUTTINOEXCELSIOR<strong>MILANO</strong>VIA CORNALIAGIARDINIGUASTALLAGRATTACIELOGALFAVIA TONALEBASTIONI DI PORTA VENEZIAVIA DELLA GUASTALLA VIA DELLA COMMENDAVIAANDREANIVIA CASSOLOVIA FABIO FILZIPALESTROVIA S. DAMIANOPIAZZASAN BABILAVIA BATTISTICORSO VENEZIACORSO MONFORTEVIA PASSIONECORSO PORTA VITTORIAVIA FREGUGLIAPIAZZATRENTOTORRE DIPORTA ROMANAVIA SAN GREGORIOPIAZZATRICOLOREVIALE MONTENEROVIA VITRUVIOVIALE TUNISIA VIA REGINAPIAZZADUSEVIA CAPPUCCINIVIA VIVAIOVIALE L. MAJNOVIA FILIPPO CORRIDONIVIA SAN BARNABAVIA MANARAVIA PACEVIA FANTIVIA LAMARMORAVIA ORTIVIALE FILIPPETTIVIALE SABOTINOPIAZZAIV NOVEMBREVIA COPERNICOVIA MANUZIOVIA TENCAVIA CURTATONEVIA TORRIANIVIA CASTALDIVIA ZAROTTOVIA BOSCOVICHVIA LECCOVIA PODGORAVIALE EMILIO CALDARAVIA SETTALAVIALE BIANCA MARIAVIA FONTANAVIA BESANAPIAZZALUIGI DISAVOIAVIALE LAZIOCORSO LODIVIA TADINOVIA LAZZARETTOVIA LUIGI SETTEMBRINIVIA SERBELLONIVIA BELLEZZA VIA ROMANO GIULIOVIA CARLO DE ANGELIVIACORSO VENEZIAVIALE SONDRIOVIA MARINAVIA SAN PRIMOV I A RVIAMARANGONIVIA ALTAGUARDIAVIA VIGNOLAVIAAMINTOVIAMICCAVIA DEIBOSCHETTIVIA BORGOGNAVIA PALLADIOGRATTACIELOPIRELLIVIAZEZONVIADI MODRONEVIA CARISSIMIVIA MARINACHIOSSETTOVIA CREMAVIA BAROZZIVIA LORENZINISTAZIONECENTRALEPIAZZADUCAD’AOSTAVIA CAPPELLINIVILLA NECCHICAMPIGLIOLUNIGIANAVIA SEVESOPIAZZAOBERDANVIA DONIZETTIVIA LITTAROTONDADELLABESANAVIVIALE PIAVE VIALE PREMUDACORSO BUENOS AIRESPIAZZA5 GIORNATEVIALE REGINA MARGHERITAVIA BOTTAVIALE SIRTORIVIA MALPIGHIVIALE MONTE NEROVIA MAFFEIVIAVIA FRISIVIA BIXIOPIAZZALIMAPIAZZALELAVATERVIALE CARLO POERIOPIAZZARISORGIMENTOPIAZZALEBACONECORSO BUENOS AIRESLARGOMARINAID’ITALIAVIA AUGUSTO ANFOSSIPIAZZALELIBIAPIAZZALELODIVIA CARLO PISACANEVIA CARLO GOLDONIGIOVANNAVIA MENOTTIVIA BELLOTTI VIA MODENAVIA MELLONIVIA SOTTOCORNOVIA ARCHIMEDEVIA FOGAZZAROVIA VASARIVIA MURATORIVIA PIACENZAVIA ADIGEHOLOCAUSTMEMORIALVIA G. B. SAMMARTINIVIA MACCHIVIA MANTOVAPERGOLESIVIA FERRANTE APORTIVIA B. MARCELLOVIA MARCONAVIA BERGAMOVIA BUOLEVIALE ISONZOPIAZZACAIAZZOVIA SPARTACOVIA MOROSINIVIA BEZZECCAVIA CIRENEVIA SIGIERIVIA MURATORIVIA FRIULIVIA PIETRO CALVIVIALE BRIANZAVIA PIER LUIGI DA PALESTRINAVIA PETRELLAVIA SCARLATTIVIA SPALLANZANIVIA BREMBOVIA CALABIAVIA GIULIO E CORRADO VENINIVIA MASERAVIA JANPIAZZAOTTONOVEMBREVIALE DORIAVIA PERGOLESIVIA LEPETIT VIA SOPERGAVIA CASATIVIA PIETRO MASCAGNIVIA S.ROCCOVIALIVENZAPIAZZAS. PIETROIN GESSATEVIA AGNESIVIA PALAZZIVIASALVINIRESPIGHIVIABELLINIM.G.SAVAREVIA SERVILIANOVIACORIOVIA SOAVE VIA TREBBIAVIABORGHETTOVIAROSSINIVIA PIER LOMBARDOA BC D E F G HVIA TERRAGGIOVIA A. DICAMBIOVIA FIORAVANTIJACINIVIA BALESTIERIIA MAGOLFAVIA MAGGIVIA PANZERICORSO MANUSARDIEVIAVIA TAZZOLIVIA QUADRIOMARONCELLIPIAZZAMARENGOVI A GORANIBOR ROMEIVIA TIVOLIVIABAGNERAVICOLO S. M. VALLEVIA PAPAGREGORIO XIVVIA SAMBUCOVIA BANFIVIA SPERIVIAR OV ELLOVIA CALATAFIMIVIA VETTABIAVIA MASSIMO D’AZEGLIOVIA ALESSIO DIVIA BONNETTOCQUEVILLEVIA S. M. SEGRETAVIABORGAZZIVIABAINSIZZAVIA QUADRIOVIA LOVANIOVIA DEICHIOSTRIVIAVIA COL DELROSSOVI AL E STURZOVIA C. DE CRIST<strong>OF</strong>ORISVIABALZANVIAMELONEVIACIOVASSINOVIA S.PROTASOVIA ZEBEDIAAMEDEIVIA BARELLAIVIA GASPARE ROSALESARDIVIA LUSVIA VIGANÒVIACAPPELLARIVIAGIARDIN<strong>OF</strong>PIAZZAGAEAULENTIVIA F. GABBAPIAZZAERCULEAVIAVIA SANTA REDEGONDALARINASCENTELENTASIOVIA SANTA S<strong>OF</strong>IAVIACAVALIERIVIA ABBADESSEVIA MARCORAVIA SALAS COVIA BOR ROMEOVIA VIVIA NIPIAZZASANGIOACHINOVIA CARTESIOINIVIA DURVIA CAVALLOTTIOSPEDALEMAGGIOREPOLICLINICOVIA DEIPELLEGRINIVIA DEIPELLEGRINIVICOLORASINIVAVI A CERVIA VALERIOVIA GUBBIOVIA DEI PELLEGRINIGVIA RONCHETTIVIA MADREVIA DAVERIOPIAZZAUMANITARIAVIA VANIAVIAMOZARTVIA CONSERVATORIOVIACOSSAVIA SALMINIVIA D. ENRICOVIAVITALIVIAPIETR0VIA CLUSONEVIA PRESOLANAVIABURLAMACCHIVIA PAPIMELZOVIA TIRABOSCHIHVIA MACCHIALDROVANDIGIULIANOVIA REDIVIA G.B. MORGAGNIVIA COLLETTAVIA PLINIOVIA CASTEL MORRONEVIA CADOREVIA BARTOLOMEO EUSTACHIVIA BROGGI VIA HAYEZVIA STOPPANIVIA BALDISSERACORSO XXII MARZOVIA MOROSINIVIA MAROCCOVIA MONTEPULCIANOVIA MERCADANTEVIA BIXIOVIA OVIA SPONTINIV I A L E U M B R I ALDUCCIO VIA VALLARSA VIAVIALE ABRUZZI VIALE DEI MILLE VIALE PICENO V I A L E U M B R I AV I A L E M O NPIAZZALELORETOVIA PARACELSOVIA FARNETIVIA STRADELLAVIA MAIOCCHIVIA STOPPANIVIA CAMPIONESIVIA CADOREVIA SIMONE D’ORSENIGOVIA COMELICOVIA BCANTILARGO F.LLICERVIVIA BATTAGLIAVIA BEROLDOVIA PAGANINIVIA PICCINIPIAZZAMARIA A.DI SAVOIAVIALEGIUSTINIANOVIA MARCONAVIA SANNIOVIA S. G. BOVIA MONTEVERDIVIA VEVIAPALAGIVIA FRIULIV I A L A T T A N Z I OTAGLIAMENTOVIA DELEGHVIALE ABRUZZIVIA CANZIOVIA SANSOVINOPIAZZAASCOLIVIA VELAVIA GAIOVIA PADOVAVIA DONATELLOVIA ENRICO NÖEPIAZZALEDATEOPIAZZAEMILIAVIA TITO LIVIOVIA BENVENUTO GAR<strong>OF</strong>ALO VIA BRONZINOVIA VERROCCHIOVIA BALZARETTIVIA GIOVANNI PASCOLIPIAZZANOVELLIPIAZZALEMARTINIPIAZZAINSUBRIAVIA LEONCAVALLOPIAZZADURANTEVIA PECCHIO VIA VALLAZZEVIA ANTONIO PORPORAVIA COMPAGNONIVIA FUCINIVIA GUERRINIPIAZZALEPIOLAVIA DIACONOLARGORIODE JANEIROVIA SIDOLIVIA MELLONIVIA ARCHIMEDEVIAARCONATIVIA STRIGELLIVIA PISTRUCCIVIA FILIPPINODEGLI ORGANIVIALE GRANSASSOVIA ENNIOVIA MARCONAVIA OLTROCCHIVIA TERTULLIANOVIA TACITOVIA LONGANESIVIA NERVESACVIA DEI TRANSITIVIA PASTEURVIA ANDREAVIA PAISIELLOVIA A. D’AOSTAVIA G. B. TIEPOLOVIA G. PIOLTI DE’ BIANCHIVIA MONTE ORTIGARAVIA VERTOIBAVIA GUINIZELLIURELIOCOSTASAVIA STAZIOVIA LOMONACOVIA PLINIOVIA CARLO GOLDONIVIA A. DEL SARTOCORSO XXII MARZOVIA DEGLI ETRUSCHIVIA FAA’DI BRUNOVIALE ROMAGNA VIALE CAMPANIA V I A L E M O L I S E V I A L E P U G L I EPIAZZA<strong>LEONARDO</strong>DA VINCIPIAZZALESUSAVIA LAMBRATEVIA REINAPIAZZALEBOLOGNAVIAVIA PACINIVIA MANGIAGALLIVIA BOTTICELLIVIA MORETTO DA BRESCIAVIA ANGELICO VIA AMADEOVIA ZANELLAVIALE ARGONNEVIA FRANCESCO DALL’OGNAROCASORETTOVIA VALLAZZEPOLITECNICOVIA FRAPOLLIVIA SISMONDIVIA DEL TURCHINOVIA MONTE CIMONEVIA GIOVANNI CELORIAVIALE CORSICAVIA GIOVANNA CENA VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESIVIA VALSTRONAVIACARONCINICopyright <strong>Where</strong> Italia srl. © 2012.IV I A C A D O L I N IIVIA GALLINAVIA FERRAVILLAVIA GOZZIVIA CARABELLIBACCHIGLIONEVIALE ROMAGNAVEZVIAFALLOPPIOVIA RENIVIA G. DA <strong>MILANO</strong>VIA MANCINELLIVIA BONARDIPIAZZAGUARDIVIA CADIBONAVIA MONTE VELINOVIA LOMBROSOVIA SULMONAVIA VISMARA VIA VARSAVIAVIA CAMBIASIVIA BIANCO VIA WILDTVIA ZENOIAVIA SALDINIVIA TALLONEVIA BRIOSIVIA SANGALLO FLLI GIAMBERTIVIA CANALETTOVIASASSIVIA MONTE ORTIGARAVIA OLIVARIVIA CAMERINIVIA BROCCHIVIA MILANIVIA VALLISNERIVIA VENEZIANVIACONTARINILVIA CAPRANICAVIA PORDENONEVIA CARPIVIA ABANOVIA MONTENEVOSOPIAZZAPIETROGOBETTIVIA PACINIVIA BASSINIVIA STRAMBIOVIA INAMAVIA C. FORLANINIVIA BIRAGOVIA DESIDERIOVIA CAMPIGLIOVIA CORTIWELCOME FROMSISTEMA <strong>MILANO</strong>VIA ILLIRICOVIA NEGROLIVIA GROSSICHVIA BUSCHIVIA PASCALVIA GOLGI<strong>Where</strong> to find and book Sistema <strong>Milan</strong>o services:Linate and Malpensa Airports, Linate ATA terminalDuomoInfoPointVia dell’Arcivescovado, 1T: 02 72023375 (open daily, 9am-8.30pm)info@sistema-milano.itwww.sistema-milano.itLVIA ARNÒVIA PALADINILinate CityAirportToday, getting around <strong>Milan</strong> for workor tourism has become easier andquicker thanks to Sistema <strong>Milan</strong>o.Boasting years of experience in theAirport and Transportation industry,Sistema <strong>Milan</strong>o provides a series ofservices, including transportation inthe city, airport transfers to and fromLinate (including ATA terminal) andMalpensa, round-the-clock assistancebut also national and internationaltransportation.VIA VANZETTIVIA CARUSOVIA CARDINALE MEZZ<strong>OF</strong>ANTI1PIAZZAENRICOBOTTINVIA PERONI234567


Clefs d’Or“Le Chiavi d’Oro”“Llogo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47ChChiavavi”Clefs d’Or<strong>Where</strong> ® <strong>Milan</strong> only at premiere hotels...5 sTAR DELUXEArmani Hotel – Via Manzoni, 31 • F4Bulgari Hotels & Resorts – Via Privata Fratelli Gabba, 7/b • F4Four Seasons Hotel <strong>Milan</strong>o – Via Gesù, 8 • G4Grand Hotel et de <strong>Milan</strong> – Via A. Manzoni, 29 • F4Park Hyatt – Via T. Grossi, 1 • F4Principe di Savoia – Piazza della Repubblica, 17• G2Seven Stars Galleria – Via S. Pellico, 8 • F5The Westin Palace – Piazza della Repubblica, 20 • G2Town House 8 – Via S. Pellico, 8 • F55 stARBoscolo Exedra – Corso G. Matteotti, 4/6 • G4Carlton Hotel Baglioni – Via Senato, 5 • G4Chateau Monfort – Corso Concordia, 1 • H4Meliá – Via Masaccio, 19 • B2Pierre – Via De Amicis, 32 • E5Style – Via Mercato,1 • E3The Gray – Via San Raffaele, 6 • F44 stARAC – Via E. Tazzoli, 2 • E1Acca Palace – Via G. Nicotera, 9 • <strong>OF</strong>F MAPAccursio – Viale Certosa, 88 • Off MapADI Doria Grand Hotel – Via A. Doria, 22 • <strong>OF</strong>F MAPADI Hotel Poliziano Fiera – Via A. Poliziano, 11 • D2Admiral – Via Domodossola, 16 • C2Ambasciatori – Galleria Del Corso, 3 • G4Antares Accademia – Viale Certosa, 68 • <strong>OF</strong>F MAPAntares Concorde – Viale Monza, 132 • <strong>OF</strong>F MAPAntares Rubens – Via P. P. Rubens, 21 • A4Antica Locanda dei Mercanti – Via San Tomaso, 6 • F4Ariosto – Viale L. Ariosto, 22 • D4Ascott – Via Lentasio, 3 • F5AtaHotel Contessa Jolanda Residence– Via G. Murat, 21 • <strong>OF</strong>F MAPAtaHotel Executive – Viale Don L. Sturzo, 45 • F2AtaHotel Expo Fiera – Via G. Keplero, 12 – Pero (MI) • <strong>OF</strong>F MAPAtaHotel Linea Uno Residence – Viale Monza, 139 • <strong>OF</strong>F MAPAtaHotel Quark – Via Lampedusa, 11/A • <strong>OF</strong>F MAPAtaHotel The Big Residence – Via C. de Cristoforis, 6/8 • F2Atlantic – Via N. Torriani, 24 • G2Auriga – Via G.B. Pirelli, 7 • G2B4 <strong>Milan</strong>o – Via Stephenson, 55 • <strong>OF</strong>F MAPBaviera Mokinba – Via P. Castaldi, 7 • G3Berna – Via N. Torriani, 18 • G2Best Western Ascot – Via Lentasio, 3 • F5Best Western Astoria – Viale Murillo, 9 • A3Best Western Felice Casati – Via F. Casati, 18 • G2Best Western Galles – Piazza Lima, 2 • H2Best Western Major – Viale Isonzo, 2 • <strong>OF</strong>F MAPBest Western Milton – Via E. Butti, 9 • <strong>OF</strong>F MAPBest Western Mozart – Piazza Gerusalemme, 6 • D2Bristol – Via D. Scarlatti, 32 • H2Brunelleschi – Via F. Baracchini, 12 • F5Camperio House Suite & Apartments – Via M. Camperio, 9 • E4Capitol World Class – Via D. Cimarosa, 6 • C4Carlyle Brera – Corso G. Garibaldi, 84 • E3Carrobbio – Via Medici, 3 • E5Cavour – Via Fatebenefratelli, 21 • F3Colombia – Via R. Lepetit, 15 • G2Corte del Naviglio – Via Lodovico il Moro, 117 • <strong>OF</strong>F MAPCorvetto Residence – Via Osimo, 10 • <strong>OF</strong>F MAPCrivi’s – Corso di Porta Vigentina, 46 • G6Crowne Plaza – Via M. Gioia, 73 • G1De la Ville – Via U. Hoepli, 6 • F5Del Corso – Via G. Pecchio, 2 • I1Domina Inn <strong>Milan</strong>o Fiera – Via Don Orione, 18– Novate <strong>Milan</strong>ese (MI) • Off MapDouble tree by Hilton – Via Ludovico di Breme, 77 • <strong>OF</strong>F MAPEnterprise – Corso Sempione, 91 • C1Four Points by Sheraton <strong>Milan</strong> Center – Via G. Cardano, 1 • G1Galileo – Corso Europa, 9 • G4Grand Hotel Plaza – Piazza A. Diaz, 3 • F5Grand Hotel Puccini – Corso Buenos Aires, 33 – • H2Grand Visconti Palace – Viale Isonzo, 14 • H7Green House Hotel Residence – Viale Famagosta, 50 • <strong>OF</strong>F MAPHermitage – Via Messina, 10 • E2Hilton – Via L. Galvani, 12• G1Holiday Inn Garibaldi – Via U. Bassi, 1/A • F1Hotel dei Cavalieri – Piazza Missori, 1 • F5Idea Hotel <strong>Milan</strong>o Bicocca – Via della Giustizia, 10/d • <strong>OF</strong>F MAPInternational Residence – Via G. Modena, 4 • H4King – Corso Magenta, 19 • D4Leonardo da Vinci – Via Senigallia, 6 • <strong>OF</strong>F MAPLloyd – Corso di Porta Romana, 48 • F5Madison – Via L. Gasparotto, 8 • G1Magna Pars – Via Forcella, 6 • D6Maison Borella – Alzaia Naviglio Grande, 8 • E6Maison Moschino – Viale Monte Grappa, 12/b • F2Manzoni – Via Santo Spirito, 20 • G4Marriott – Via G. Washington, 66 • B5Mediolanum – Via M. Macchi, 1 • G2Mercure – Piazza G. Oberdan, 12 • H3Michelangelo – Via D. Scarlatti, 33 • H1Mihotel – Via dei Fontanili, 56 • <strong>OF</strong>F MAP<strong>Milan</strong>o Scala – Via dell’Orso, 7 • F4Mini Hotel La Spezia – Via La Spezia, 25 • <strong>OF</strong>F MAPMini Hotel Portello – Via G. Silva, 12 • B2Mini Hotel Tiziano – Via Tiziano, font 6 cohin • C4 boldMirage – Viale Certosa, 104/106 • <strong>OF</strong>F MAPMontebianco Mokinba – Via Monterosa, 90 • A2Nasco – Corso Sempione, 69 • C1NH Fiera – Viale degli Alberghi • <strong>OF</strong>F MAPNH Grand Hotel Verdi – Via M. Gioia, 6 • F2NH Linate – Via A.Grandi, 12 – Peschiera Borromeo (MI) • <strong>OF</strong>F MAPNH Machiavelli – Via Lazzaretto, 5 • G3NH <strong>Milan</strong>ofiori – 2 a Strada – Assago (MI) • <strong>OF</strong>F MAPNH <strong>Milan</strong>o Touring – Via Tarchetti, 2 • G3NH President – Largo Augusto, 10 • G5Nhow – Via Tortona, 35 • C6Palazzo delle Stelline – Corso Magenta, 61 • E4Palazzo Segreti – Via San Tomaso, 8 • E4Radisson Blu – Via Villapizzone, 24 • <strong>OF</strong>F MAPRaffaello – Viale Certosa, 108 • <strong>OF</strong>F MAPRamada Plaza– Via S. d’Ancona, 27 • Off MapRegency – Via G. Arimondi, 12 • C1Regina – Via C. Correnti, 13 • E5Residence Bianca Croce – Via E. Paladini, 7 • <strong>OF</strong>F MAPResidence Desenzano <strong>Milan</strong>o – Via Desenzano, 12 • A5Residence Romana – Corso di Porta Romana, 64 • G6Sanpi – Via L. Palazzi, 18 • G3Sheraton Diana Majestic – Viale Piave, 42 • H3Sheraton <strong>Milan</strong> Malpensa Airport– Malpensa Terminal 1 – SS. 336 (VA) • <strong>OF</strong>F MAPSilver – Via R. Lombardi, 9/11• <strong>OF</strong>F MAPSpadari al Duomo – Via Spadari, 11 • F5St. George – Viale Tunisia, 9 • H3Starhotels Anderson – Piazza Luigi di Savoia, 20 • H1Starhotels Echo – Viale A. Doria, 4 • H1Starhotels Ritz – Via L. Spallanzani, 40 • H3Starhotels Rosa Grand – Piazza Fontana, 3 • F5Straf – Via San Raffaele, 3 • F4Terminal – Via Ponte Seveso, 38 • <strong>OF</strong>F MAPThe Hub – Via Privata Polonia, 10 • <strong>OF</strong>F MAPTown House 12 – Piazza Gerusalemme, 12 • D2Town House 31 – Via C. Goldoni, 31 • H4Town House 33 – Via C. Goldoni, 33 • H4UNA Century – Via F. Filzi, 25/b • G2UNA Cusani – Via Cusani, 13 • E4UNA Maison – Via G. Mazzini, 4 • F5UNA Malpensa – Via F. Turati, 84– Cerro Maggiore (MI) • <strong>OF</strong>F MAPUNA Mediterraneo – Via G.B. Muratori, 14 • H6UNA Scandinavia – Via Fauché, 15 • C1UNA Tocq – Via A.De Tocqueville, 7/D • F2Uptown Palace – Via Santa Sofia, 10 • F6Vittoria – Via P. Calvi, 32 • H5WattTredici Hotel – Via G. Watt, 13 • <strong>OF</strong>F MAPWindsor Hotel <strong>Milan</strong>o – Via G. Galilei, 2 • G2... & LUXURY DESTINATIONSCernobbio - COMOVilla D'Este– Via Regina, 4022012 Cernobbio - CO • www.villadeste.itMenaggio - COMOGrand Hotel Menaggio – Via 4 Novembre, 6922017 Menaggio - CO • www.grandhotelmenaggio.comGardone Riviera - BresciaGrand Hotel Fasano – Corso Giuseppe Zanardelli, 19025083 Gardone Riviera - BS • www.ghf.itSirmione - BRESCIAVilla Cortine – Via Grotte, 1225019 Sirmione - BS • www.hotelvillacortine.comPortofino - GenovaHotel Splendido – Salita Baratta, 1316034 Portofino - GE • www.hotelsplendido.comRapallo - GenovaExcelsior Palace – Via San Michele di Pagana, 816035 Rapallo - GE • www.thi.itSanta Margherita Ligure - GENOVAGrand Hotel Miramare – Via Milite Ignoto,16038 S.Margherita Ligure - GE • www.grandhotelmiramare.itSan Remo - ImperiaRoyal – Corso Imperatrice, 8018038 San Remo - IM • www.royalhotelsanremo.comin cooperation withFinale Ligure - SavonaPunta Est – Via Aurelia, 117024 Finale Ligure - SV • www.puntaest.comRavello - SalernoCaruso – Piazza San Giovanni del Toro, 584010 Ravello - SA • www.hotelcaruso.comSaint Moritz - SWITZERLANDBadrutt's Palace Hotel – Via Serlas, 277500 St. Moritz - Svizzera • www.badruttspalace.comLUGANO - SWITZERLANDBest Western Hotel Bellevue Au Lac – Riva A. Caccia 10.www.hotelbellevue.chGrand Hotel Eden– Riva Paradiso, 1. www.edenlugano.itGrand Hotel Villa Castagnola - Viale Castagnola, 31.www.villacastagnola.comHotel de La Paix – Via Cattori, 18. www.delapaix.chLugano Dante – Piazza Cioccaro, 5.www.hotel-luganodante.comSplendide Royal – Riva Caccia, 7. www.splendide.chVilla Principe Leopoldo – Via Montalbano.www.leopoldohotel.comVilla Sassa – Via Tesserete 10. www.villasassa.ch“LeClefsd’Ord’Oro”Associazione LombardaPortieri d’Albergo-Le Chiavi d’OroVilla Cortine, SirmioneLake Garda (1.30 hours from <strong>Milan</strong>)Via Madonnina, 11 - 20121 <strong>Milan</strong>oTel. +39 02 86461080www.angelacaputi.com64 WHERE MILAN I MARCH 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!